lo mejor de myanmar con crucero sanctuary ......email: [email protected] l page 4 of 23...

Abercrombie & Kent, 2nd Floor, The Strand Hotel Annex, 92 Strand Road,

Kyauktada Township, Yangon, Myanmar Tel: +95 (0)1 373034/392596/392854 Fax: +95 (1) 248980 Email: [email protected] l www.akdmc.com

of 23

LO MEJOR DE MYANMAR con Crucero

SANCTUARY ANANDA 3n

mailto:[email protected]

Abercrombie & Kent, 2nd Floor, The Strand Hotel Annex, 92 Strand Road, Kyauktada Township, Yangon, Myanmar Tel: +95 (0)1 373034/392596/392854 Fax: +95 (1) 248980

Email: [email protected] l www.akdmc.com

of 23

A DESTACAR

Pagoda Shwedagon, en Yangon

Lago Inle

Mandalay

Crucero por el Río Ayeyarwady a bordo del Sanctuary ANANDA

Visita Lugar arqueológico, en Bagan MAPA DE MYANMAR




of 23

ESQUEMA DEL ITINERARIO

FECHA DESCRIPCIÓN DÍA ALOJAMIENTO COMIDAS*

Día 1 Llegada a Yangon Bronze: Chatrium Hotel / Hab Deluxe

Silver: Sule Shangri La / Hab Horizon Club

Gold: Governor's Residence / Hab Deluxe Garden View

Ninguna

Día 2 Yangon Bronze: Chatrium Hotel / Hab Deluxe

Silver: Sule Shangri La / Hab Horizon Club

Gold: Governor's Residence / Hab Deluxe Garden View

D - _ - _

Día 3 Yangon/Bagan/Sanctuary Ananda 3 noches crucero

Bronze: Sanctuary Ananda / Suite Deluxe Suite – Cubierta Bagan

Silver: Sanctuary Ananda / Suite Deluxe – Cubierta Mandalay

Gold: Sanctuary Ananda / Suite Luxury

D - A - C

Día 4 Bagan - Mandalay Sanctuary Ananda 3 noches crucero




D - A - C

Día 5 Bagan - Mandalay Sanctuary Ananda 3 noches crucero




D - A - C

Día 6 Mandalay Bronze: Mandalay Hill Resort / Hab Deluxe

Silver: Mandalay Hill Resort / Hab Corner Deluxe

Gold: Mandalay Hill Resort / Suite Executive

D - _ - _




of 23

Día 7 Mandalay/ Heho – Inle Lake Bronze: Inle Princess Resort / Chalet Vista Lago

Silver: Inle Princess Resort / Chalet Vista Lago

Gold: Inle Princess Resort / Chalet Vista Lago

D - _ - _

Día 8 Inle Lake Bronze: Inle Princess Resort / Chalet Vista Lago

Silver: Inle Princess Resort / Chalet Vista Lago

Gold: Inle Princess Resort / Chalet Vista Lago

D - _ - _

Día 9 Inle Lake - Heho /Yangon Salida D - _ - _

*D = Desayuno, A = Almuerzo, C = Cena




of 23

Solicite los mejores precios disponibles a IMS-Abercrombie & Kent Por Tel: +34 93 215 5910 o por E-mail: [email protected]

Alojamiento: GOLD: Yangon: Governor's Residence / Deluxe Garden View Crucero Sanctuary ANANDA: Suite Luxury Mandalay: Mandalay Hill Resort / Suite Executive Lago Inle: Inle Princess Resort / Chalet Vista Lago SILVER: Yangon: Sule Shangri La Hotel / Hab Horizon Club Room Crucero Sanctuary ANANDA: Suite Deluxe – Cubierta Mandalay Mandalay: Mandalay Hill Resort / Hab Corner Deluxe Lago Inle: Inle Princess Resort / Chalet Vista Lago BRONZE: Yangon: Chatrium Hotel / Deluxe room Crucero Sanctuary ANANDA: Suite Deluxe – Cubierta Bagan Mandalay: Mandalay Hill Resort / Deluxe room Lago Inle: Inle Princess Resort / Chalet Vista Lago Tipo de Vehículo:

Vehículos

En base a 2 pax: Saloon o similar

En base a 3-4 pax: Toyota Alphard o similar

En base a 5-8 pax: Toyota Hi Ace o similar

En base a 9-12 pax: Autocar 25 plazas o similar

En base a 13-15 pax: Autocar 29 plazas o similar

**Mismo tipo de vehículo para las categorías Bronze, Silver y Gold El itinerario incluye:

Alojamiento como detalla el itinerario

Comidas como menciona el itinerario (las bebidas no están incluidas)

Visitas y traslado en un vehículo con aire acondicionado y con un guía de habla inglesa

Entradas a los lugares que se visitan

Agua y toallitas húmedas durante las visitas y los traslados

Maleteros en los aeropuertos

El itinerario no incluye:

Vuelos internacionales España – Yangon España

Vuelos domésticos Yangon - Heho/Mandalay - Yangon (cotizados aparte)

Visado de Myanmar

Cualquier comida no especificada en el itinerario

Propinas

Seguro personal, médico y de viaje





of 23

Por favor, tome nota…

Todos los precios están sujetos a reconfirmación hasta el momento de realizar la reserva

Alojamiento sujeto a disponibilidad a menos que se diga lo contrario

Tarifas aéreas sujetas a cambio hasta que se emitan los billetes aéreos

Los costes mencionados son netos

Si se realiza el pago con tarjeta de crédito, se debe añadir un 5% adicional por gastos bancarios

No hay ninguna reserva confirmada

Horarios de vuelos sujetos a cambio




of 23

ITINERARIO DETALLADO Día 1 Llegada a Yangon

A la llegada al aeropuerto Internacional de Yangon, su guía de Abercrombie & Kent le estará esperando tras pasar inmigración. Traslado al hotel. Resto del día libre. Yangon es una ciudad en la que lo contemporáneo y colonial de Myanmar (siglos XIX y XX) continúan coexistiendo décadas después de la salida británica. Es una ciudad hermosa con una historia de más de dos milenios, a pesar de que ha sido la capital durante los últimos 100 años. Reconstruida sobre un plan de la red en la década de 1850, las amplias avenidas arboladas están bordeadas por edificios de piedra fina. En la década de 1880, Yangon era conocida como "la Reina de Oriente". Hoy en día, los visitantes pueden sumergirse en la vida de las caóticas calles, prósperos mercados, salones de té con encanto o simplemente pasear por la bulliciosa capital, que sigue siendo una ciudad muy segura. Bronze: Chatrium Hotel / Hab Deluxe 2 noches Silver: Sule Shangri La / Hab Horizon Club Gold: Governor's Residence / Hab Deluxe Garden View Día 2 Yangon

D

Desayuno en el hotel. Esta mañana comience el día mirando a su alrededor la hermosa Pagoda Botataung, Una de las pagodas más importantes de Yangon (131 pisos). La pagoda original fue destruida en 1943, cuando recibió un impacto directo de una bomba aliada. Durante su limpieza se encontró un cofre de oro que contenía un cabello y otras dos reliquias de Buda. Continuación para visitar la Pagoda Kyaukhtatgyi, la cual tiene un Buda reclinado de 70 metros. En el recinto de la pagoda hay un centro de estudio de manuscritos sagrados budistas. Alrededor de 600 monjes viven en el monasterio y pasan los días estudiando y meditando.

Después, visita al animado Mercado Bogyoke Aung San (Scott), el mercado más popular en Yangón, donde hay cerca de 1641 tiendas y puestos en un antiguo edificio colonial maravilloso, encontrará de todo, desde artesanías y alimentos a ropa, joyas y bienes de consume (Cerrado los lunes y los días festivos). Terminará el día con la visita a la Pagoda Shwedagon, el templo budista más venerado en Myanmar. La estupa central es de 90 metros de alto y vivirá una inolvidable puesta de sol. Se dice que tiene 2.500 años, el Shwedagon es una fantasía de oro de las estupas doradas, serenos Budas y bestias míticas

Dé un paseo alrededor de la pagoda, siempre en sentido del reloj, tendrá la oportunidad de detenerse y hacer una ofrenda de velas y hojas doradas., antes de regresar a su hotel




of 23

La pagoda se iluminará especialmente para usted con 100 lámparas de aceite.

Bronze: Chatrium Hotel / Hab Deluxe Silver: Sule Shangri La / Hab Horizon Club Gold: Governor's Residence / Hab Deluxe Garden View Día 3 Yangon – Bagan Sanctuary ANANDA

D – A - C

Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto de Yangon para coger un vuelo con destino a Bagan.

Llegada a Bagan y traslado al muelle para embarcar a bordo del Sanctuary ANANDA. Saliendo a las 09.00 hrs visitaremos el pueblo de Minanthu, en el corazón de la llanura de Bagan, para ver la forma de vida de la gente local, antes de continuar a una fábrica de ladrillos. Los ladrilleros extraen del suelo el material que necesitan, lo moldean y luego se hornea en el acto en un horno improvisado. En el pueblo de Myinkaba hay un centro del antiguo arte de lacar, el cual produce lacados en Bagan desde la época del rey Anawrahta, alrededor del año 1050 DC. En el taller se siguen utilizando los métodos tradicionales. La última parada es en un taller de azúcar moreno que produce azúcar sin refinar. La savia se obtiene de la palmera Toddy en una pequeña vasija y se hierve para producir dulces.




of 23

Almuerzo a bordo tras el check- in o al regreso de la excursión de la mañana. A las 15.00 hrs visitaremos Bagan para ver el Templo Ananda. Completado en el año 1091 DC, se conoce comúnmente como uno de los cuatro grandes templos de Bagan. El Ananda es considerado por el folclore como uno de los templos más bellos de Myanmar. El templo tiene forma de cruz griega perfecta y se eleva en gradas a una altura de unos 170 pies (51,82 metros). Dentro hay cuatro magníficas estatuas de Buda de oro. En el interior de los terrenos del templo se encuentra el Ananda Oakkaung, que son los restos bien conservados de un complejo monástico con murales que representan la vida de Birmania de los siglos XI, XII y XIII.




of 23

Visita al Templo Htilominlo en un carruaje de caballos. Es un templo de ladrillo rojo de dos pisos construidos alrededor del año 1211 DC. Es una magnífica estructura, aunque muy restaurado. Tiene una altura de 150 pies (45,72 metros) y una anchura de 140 pies (42,67 metros) en su base. Dentro, cuatro imágenes de Buda están encaradas a los puntos cardinales en los dos niveles del edificio. Algunos de los viejos murales todavía pueden verse, al igual que un número de frisos. Se pueden ver en las paredes varios horóscopos antiguos pintados para proteger el edificio de los daños.

El final del día va a ser un momento de tranquilidad en las gradas del Templo Pyathatgyi. Admire el cambio de luz en las pagodas, ya que rezuman antigüedad y misterio. Finalmente el sol se pone detrás de las colinas en el lado opuesto del río Ayeyarwady, llenando el cielo con un resplandor rojizo, un momento verdaderamente mágico. Bronze: Sanctuary Ananda / Suite Deluxe – Cubierta Bagan 3 noches Silver: Sanctuary Ananda / Suite Deluxe – Cubierta Mandalay Gold: Sanctuary Ananda / Suite Luxury

Día 4 Sanctuary Ananda Bagan – Mandalay

D- A - C

Comience el día viendo el amanecer desde el medio de la llanura en una de las gradas del templo en compañía de un experto en meditación. Alternativamente, a las 05.30 hrs podría realizar el vuelo en globo opcional (coste extra) para capturar a vista de pájaro la llanura de Bagan, desde donde podrá admirar las magníficas pagodas a través de la niebla de la mañana. A medida que va amaneciendo y el sol iluminando el paisaje, la escena vuelve a la vida. Después del desayuno a las a las 08.30 hrs visitaremos Bagan para ver el bullicioso mercado local Nyaung Oo. El mercado, que tiene lugar todos los días, es donde los agricultores se reúnen para




of 23

comprar y vender una variedad de productos que van desde frutas y verduras hasta porcelana y objetos lacados. El día continúa con una visita a la gran Pagoda de oro Shwezigon, iniciada por el rey Anawrahta y terminada por su hijo, el rey Kyanzittha, en el año 1087 DC. La Pagoda Shwezigon ocupa un lugar especial entre las pagodas birmanas por dos razones: fue el primer monumento importante construido al estilo birmano (a diferencia del estilo Mon) después de la conversión del país al budismo Theravada, y fue la primera pagoda en tener imágenes nat (espíritu) permitidas dentro del recinto. Se dice que la Pagoda Shwezigon contiene reliquias importantes del Buda Gautama, dos huesos y una copia de un diente.

Descubra el arte de lacar en un taller en Myinkaba, donde aún se trabaja siguiendo los métodos tradicionales. Bagan es conocida por producir elegantes objetos lacados desde la época del Rey Anawrahta en el siglo XI. Regreso al barco a las 11.00 hrs y navegación río arriba Sagaing. Visualmente, esta región es única; deléitese viendo escenas de belleza casual. Un carro de bueyes espera en la orilla a un barco para llegar y descargar sus bienes. Estas escenas se suceden con un telón de fondo de tamarindos y pagodas blancas y doradas que adornan las distantes colinas. No hay mejor manera de disfrutar de esta imagen ribereña que desde el salón panorama Kansi.




of 23

Después del almuerzo a las 12.30 horas se ofrecerá una variedad de actividades a bordo incluyendo demostraciones de longyi (vestimentas típicas malayas) y thanaka (cosmética natural de protección solar), una clase de cocina con el chef, degustación de cigarros y nueces de betel, y una charla sobre Myanmar - cubriendo increíblemente la rica historia del país, los recientes y más controvertidos acontecimientos y las perspectivas para el futuro.

Al final del día, disfrute de un cóctel a la puesta del sol en un banco de arena del río mientras se sueltan farolillos típicos birmanos hacia el cielo. Cena a bordo. Bronze: Sanctuary Ananda / Suite Deluxe – Cubierta Bagan Silver: Sanctuary Ananda / Suite Deluxe – Cubierta Mandalay Gold: Sanctuary Ananda / Suite Luxury Día 5 Sanctuary Ananda Bagan - Mandalay

D - A - C

Podrá practicar yoga y meditación antes del desayuno. Hoy, la mañana se dedicará a navegar y a disfrutar del paisaje por el que se va pasando. A las 13.00 hrs llegaremos a las colinas de Sagaing, a un importante centro religioso y monástico, hogar de unos 554 monasterios y 6000 monjes y monjas. Sagaing fue la capital de un reino Shan durante diecinueve años, pero en 1364, el nieto del fundador trasladó la capital a través del río a Inwa (Ava). Unos 400 años más tarde, el Rey Alaungpaya, el fundador del tercer y último Imperio birmano volvió a hacer de Sagaing la capital durante un breve período.




of 23

Breve parada en varios de los monasterios y pagodas, pero son las vistas desde la cima de la colina en las gradas de la Pagoda Soon U Ponya Shin las que son verdaderamente impresionantes. Por debajo y por todas partes, pagodas de diferentes formas y tamaños salpican el paisaje. A través del centro de esta imagen se desliza el río Ayeyarwady y más allá las torres de la colina de Mandalay. Antes de regresar al barco, visitaremos un taller de plata en el pueblo de Ywataung donde los plateros son conocidos por sus habilidades. El barco amarrará cerca de Mingun a las 16.00 hrs, donde los huéspedes pueden optar por ir a Amarapura, en su día conocida como "La Ciudad de los Inmortales", que en su apogeo llegó a tener unos 200.000 habitantes. Hoy en día, la pausada 'clac-clac "de los telares de los tejedores de algodón y seda ha sustituido el ruidoso bullicio de esta antigua capital.




of 23

Vamos a visitar uno de los talleres textiles, seguido por el Puente U Bein a las 17.30 hrs, un espectacular lugar para disfrutar de la puesta del sol. Este largo puente de teca serpentea a lo largo del lago Taungthaman. Fue construido en 1847 por el Alcalde de U Bein. El astuto alcalde se embolsó el dinero asignado para el puente y reutilizó las maderas del abandonado Palacio Ava. El Rey lo descubrió y el alcalde fue acusado de fraude. Después de la puesta de sol, cogeremos un barco por el río Ayeyarwady y volveremos al Sanctuary Ananda.

Como alternativa, los clientes pueden navegar hacia el norte a bordo del Sanctuary Ananda y visitar el pueblo adoptado por Sanctuary de Sin Kyun para presenciar la forma de vida en este lugar virgen. Sin Kyun está especializado en agricultura y en hacer sombreros. Los huéspedes darán un paso atrás en el tiempo a una forma de vida mucho más simple que en otras zonas del mundo. A las 19.30 hrs una cena de despedida se servirá en un banco de arena con vistas a Mingun, el hogar de las ruinas de la locura del Rey Bodawpaya: una pagoda que si se hubiera terminado habría tenido unos 500 pies (152.4 metros) de altura. Tras siete años de frenética construcción, el proyecto se detuvo porque los astrónomos del Rey le advirtieron que si terminaba la pagoda, el país se arruinaría. Tras la cena, actuación local en la orilla del río. Bronze: Sanctuary Ananda / Suite Deluxe – Cubierta Bagan Silver: Sanctuary Ananda / Suite Deluxe – Cubierta Mandalay Gold: Sanctuary Ananda / Suite Luxury




of 23

Para aquellos que lo deseen, visita a primera hora de la mañana a Sin Kyun, el pueblo adoptado por Sanctuary. Esta maravillosa comunidad le mostrará la típica vida de los habitantes del pueblo y podrá ver una forma de vida rara vez vista por los forasteros.

A las 08.30 hrs el Sanctuary Ananda navegará hacia Mandalay, llegando a las 09.45 hrs para realizar el check out. Mandalay fue la última capital real del reino Birmano. Geográfica y culturalmente en el centro del país, la ciudad fue fundada por el rey Mindon como un nuevo centro para el estudio del budismo, y hoy en día sigue siendo la arteria espiritual de una nación con devoción religiosa. Mandalay es el hogar de más de la mitad de la población total de monjes en Myanmar. La antigua capital real por su nombre poético y lírico, inmortalizado en numerosos libros y poemas, evoca imágenes de la infancia del romanticismo y el misticismo de Oriente Visita de Mandalay, incluyendo la Pagoda Mahamuni, uno de los monumentos más religiosos de Myanmar que alberga la venerada imagen de Mahamuni. Se dice que se esculpió en presencia de Gautama Buddha durante una visita al reino de Arakan. La altura de la imagen sentada de 12’6” pies (3.81 metros) tiene un legendario origen y una compleja historia. Continuación con una visita al Monasterio Shwenandaw, el único edificio del palacio que sobrevivió a los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial. Este bello monasterio de teca había sido el apartamento del Rey Mindon y después de su muerte en 1879, su hijo Kong Theebaw, lo movió fuera del palacio. Por último, visita a la Pagoda Kuthodaw (Maha Ławka Marazein) construida por el Rey Mindon en 1857, una copia de la Pagoda Shwezigon de Bagan. A menudo se llama a Kuthodaw el libro más

Día 6 Sanctuary Ananda Mandalay - Desembarque

D




of 23

grande del mundo, porque lo rodean 729 placas de mármol con inscripciones de los textos Tripitaka (canon budista). Tras estas visitas, traslado a su hotel. Resto de la tarde libre. Bronze: Mandalay Hill Resort / Hab Deluxe 1 noche Silver: Mandalay Hill Resort / Hab Corner Deluxe Gold: Mandalay Hill Resort / Suite Executive Día 7 Mandalay – Lago Inle

D

Tras el desasyuno, traslado al aeropuerto para coger un vuelo con destino a Heho, la entrada al Lago Inle. Desde Heho, y a una hora en coche por paisajes escénicos, se llega a Nyaung Shwe, el pueblo puerta de entrada al Lago Inle. En ruta, hará una parada para ver la fabricación de sombrillas de papel y el monasterio de madera Shwe Yan Pyay que cuenta con hermosas tallas y una colección de imágenes de Buda. Al llegar a la orilla del lago Inle, una lancha privada le llevará hasta el Lago Inle, una de las vistas más espectaculares de Myanmar. Pase pueblos construidos sobre pilotes sobre el lago, habitados por la gente local Intha. Observe a los pescadores con remos y vea sus jardines flotantes construidos a partir de tiras de jacinto de agua y barro y anclado en el fondo con cañas de bambú. Desde el centro del lago, continuación por un pequeño canal que conduce a la aldea de Pa-oh, en Dein. Explore la zona a pie, paseando por el pueblo, visite una escuela local, y pasee por el hermoso bosque de bambú y suba una hermosa escalera bordeada de columnas de madera antigua hacia Shwe Inn Dein, una colección impresionante de antiguas estupas de estilo Shan y afortunadamente sin restaurar. En la parte superior hay una vista impresionante del lago y más, hacia las colinas en el este y de la campiña al oeste. Bronze: Inle Princess Resort / Chalet Vista Lago 2 noches Silver: Inle Princess Resort / Chalet Vista Lago Gold: Inle Princess Resort / Chalet Vista Lago




of 23

Día 8 Lago Inle

D

Desayuno en el hotel. Por la mañana, visita un mercado y continuación hacia la Pagoda Phaung-Daw-U, que consagra cinco imágenes de Buda de oro que en el siglo XII, el Rey Alaungsithu a su regreso de la península de Malaca, fueron llevadas de regreso a Myanmar. Las imágenes fueron depositadas en una cueva cerca del lago, y no fueron redescubiertas hasta siglos más tarde. Desde su recolocación a esta pagoda, fueron tan cubiertas con tanto pan de oro que se ven más como bolas de oro que como figuras de Buda. El Lago Inle, en la meseta de Shan, es un oasis donde podrá ver métodos únicos de agricultura y pesca que sustentan a los residentes locales. En los alrededores del lago hay un ancho cinturón de limo y jacintos de agua enredadas. El gobierno vende parcelas de esta tierra flotante para que los aldeanos las cultiven. Las mujeres colocan las parcelas desde los barcos. Crecen coliflores, tomates, pepinos, repollo, judías y berenjenas. La pesca se realiza por medio de una trampa cónica que contienen una red que el pescador empuja a la parte inferior del lago cuando ve movimiento. Todo esto se hace mientras el pescador posa precariamente en la popa del barco con un pie y enrosca su otra pierna alrededor de un remo largo que utiliza para propulsar el barco. Visita del Monasterio Ngaphechaung, un monasterio de madera construido sobre pilotes en el lago. Aquí podrá ver impresionantes imágenes de Buda en los estilos Shan, Tibetano, Bagan y Inwa, en una madera muy adornada y con un pedestal mosaico. Por la tarde, visitará la aldea Nampan donde se puede presenciar la vida tradicional en el lago y donde podrá ver herreros, una fábrica donde hacen cigarros y podrá tratar de hacer un “cheroot” – famoso cigarro birmano – y el taller de un constructor de barcos. Por la tarde, salida hacia Red Mountain Estate Vineyard and Winery (el Estado Vinícola de la Montaña Roja). Situado a lo largo del hermoso lago Inle, en las tierras altas del estado de Shan de Myanmar, se asienta Estado Vinícola de la Montaña Roja, donde se producen los mejores vinos del país. Desde el inicio, los vinos han sido producidos con uvas cultivadas localmente. Las 400.000 plantas originales fueron importadas desde Francia, España e Israel y fueron especialmente escogidas por un enólogo francés. Los vinos se elaboran siguiendo la tradición de los vinos occidentales, utilizando todas las nuevas tecnologías y modernos equipos importados desde Italia.




of 23

Bronze: Inle Princess Resort / Chalet Vista Lago Silver: Inle Princess Resort / Chalet Vista Lago Gold: Inle Princess Resort / Chalet Vista Lago Día 9 Lago Inle /Heho - Yangon

D

Desayuno en el hotel. Tras el desayuno, traslado al aeropuerto para coger un vuelo con destino a Yangon. A la llegada, conexión con el vuelo internacional.




of 23

Why Abercrombie & Kent?

Abercrombie & Kent is the world leader in luxury travel, combining comfort and authenticity in the world’s greatest destinations. Company-wide there are certain values that make us special:

Global Corporate Indemnity Insurance – providing you with unsurpassed peace of mind for

wherever you travel within our network.

Quality Control teams – each and every office of ours has a team assigned to making sure our

suppliers always deliver as promised. Headed up centrally in London, you can be confident that we

work together with international oversight.

Guides – we use only the best guides in the world, who undergo strict qualification processes. They

know our destinations inside and out, and serve as much as travelling companions as experts in

their field.

Philanthropy – Since 1982 we have been globally committed to respecting the natural environment

and giving back to the local people whose destinations we host clients in. Internally and through the

generosity of our guests we support over 37 different hand-picked projects worldwide.

24 hour emergency contact – no matter what time of day or whatever the query, our local

operations teams are always on standby to be of assistance, providing flexible measures if any

plans change.

Health and safety – we have stringent criteria that all our suppliers must meet, along with a whole

host of safety initiatives tailored to each destination - from first aid training to localised emergency

procedure plans.

Our relationships with suppliers are second to none. It’s these personal, long-standing local

connections that make sure we offer the best product to our clients. Whether it’s the most sought-

after table in a restaurant or preferential upgrades where available at hotels, we hold the key to all

your customer’s needs.

Our ability to tailor-make. We handle every request according to individual needs, so you know

we’re always thinking about how our agent partners can offer the finest combinations each and every

time.

VIP services and ‘insider access’ – unique and exclusive moments from our wealth of interesting

connections, means we can bring our guests closer to the real people, the culture and their customs.

From meetings with renowned archaeologists to tea with a local market-seller’s family, we can make

it happen.

Abercrombie & Kent South East Asia

With 25 years of outstanding expertise, our own on-site offices in Thailand, Cambodia and Myanmar (Burma) and dedicated agents in Vietnam and Laos, Abercrombie & Kent Southeast Asia has proven its ability to provide the most unique travel experiences available in the region. Our meticulously chosen guides possess an encyclopedic knowledge and a genuine love for their country. We own our own fleet of vehicles in Cambodia and have a wealth of interesting Insider Access opportunities. We can arrange private elephant experiences in the hills of Chiang Mai, meditation classes in an unknown Khmer temple, cooking lessons in the intimacy of a Burmese family’s house and private torchlight dinners in the grounds of a Bagan temple.




of 23

We also know the area’s most interesting people – miraculously opening doors for a chat with a Vietnamese veteran or afternoon tea with a member of the former Royal family of Laos. Join us here for a series of unlimited ‘once in


Abercrombie & Kent, 2nd Floor, The Strand Hotel Annex, 92 Strand Road, Kyauktada Township, Yangon, Myanmar Tel: +95 (0)1 373034/392596/392854 Fax: +95 (1) 248980

Email: [email protected] l www.akdmc.com

of 23

TERMS & CONDITIONS

1. CONTRACTING PARTIES These Terms and Conditions are legally binding between the traveller(s) and Ayeyarwady and Kingdoms Travels Company Limited, herein after referred to as A&K.

2. ACCEPTANCE OF THESE TERMS PLEASE NOTE: Acceptance of a quotation from A&K constitutes acceptance of these Terms and Conditions which take effect immediately.

3. ACCOMMODATION: All accommodation, room type(s) and specification are as shown in the itinerary.

4. MEALS: Meals are as shown in the itinerary.

5. TRANSFERS: Transfers are provided on arrival and departure from airport to hotel and return only where specified in the itinerary.

6. ITINERARY: Accommodation and arranged sightseeing are subject to change at any time due to unforeseen circumstances or circumstances beyond A&K’s control. Every effort will be made to operate tours as planned, but alterations may occur after the final itinerary has been issued. A&K also reserves the right to withdraw a tour or any part of it, to make such alterations to the itinerary or the tour inclusions as it deems necessary or desirable, and to pass on to tour members any expenditures or losses caused by delays or events beyond its control. In case of any appreciable variation in the tour price due to these circumstances, A&K reserves the right to make adjustments to the tour costs as necessary.

7. SPECIAL REQUESTS: Specific requests should be advised at time of booking. Please note that every effort will be made to secure special requests, however; they cannot be guaranteed.

8. TRANSPORTATION: Transportation will be as specified in the itinerary.

9. BAGGAGE: A&K provides handling of baggage only as specified in the quotation. Weight restrictions for baggage on some routes on internal/domestic flights may apply; details of which will be provided with pre-tour documentation. Baggage and personal effects are at the owner’s risk throughout the tour and A&K assumes no liability for lost or damaged baggage. Baggage insurance is strongly advised.

Please check with your international carrier for other baggage restrictions applicable to your international flight.

10. TAXES AND GRATUITIES: Hotel taxes as imposed by city and state governments are included. Airport taxes are included where specified in the itinerary. Gratuities for guides, drivers, porters, camp staff, ship crew and Tour Managers are not included and are at the discretion of the traveller.

11. PRICES & ARRANGEMENTS: The tour price includes planning, handling and operational charges and is quoted based on the current rates of exchange and tariffs. Entrance fees as part of scheduled sightseeing tours are also included in this price. This price is subject to revision in line with significant changes in foreign currency, tariff rates, taxes etc.

12. EXCLUSIONS: The cost of obtaining passports, visas, excess baggage charges, items of a personal nature such as drinks, laundry, telephone calls, fax charges and excess baggage charges unless expressly included in writing, are not included in the tour price.

13. PHOTOGRAPHY: A&K reserves the right to take photographs during the operation of any program or part thereof and to use them for promotional purposes. By booking a program with A&K, travellers agree to allow their images to be used in such photographs. Travellers who prefer that their images not be used are asked to identify themselves to A&K prior to final payment and they will be exempted from this photography waiver clause.

14. REGISTRATION: A non-refundable deposit of 25% is required at the time of booking. The remainder of the tour cost is payable between 60 and 30 days prior to departure. If the reservation is made within 30 days of departure, the entire tour price must be paid at the time of confirmation.

15. PAYMENT METHOD: Payments may be made by the following methods:

Credit card

Cheque

Bank transfer A&K cannot guarantee that all payment methods will be accepted and A&K will therefore advise of the most suitable payment method at the time of deposit. 15.1 For payment by credit card A&K reserve the right to charge a levy of up to 5%.

15.2 Please use the following account details for bank transfers: Account Name: Abercrombie and Kent (Hong Kong) Ltd Account Number: 567-829635-274 Bank: Hong Kong and Shanghai Banking Corp Bank Address: 1 Queen’s Road, Central, Hong Kong Sort Code: ABA No: 075995 Swift Code: HSBCHKHHHKH 15.3 For payment by bank transfer please confirm with A&K by fax or email the date on which payment has been made. 15.4 Travellers are liable for all bank and related transaction charges.

16. CANCELLATION: All cancellations must be received in writing. 16.1 Cancellations received between the date of booking and 46 days prior to departure will result in the loss of the deposit. 16.2 Cancellations received 45 - 29 days prior to departure will be subject to a cancellation charge of 50% of the tour price. 16.3 Cancellations received 28 - 15 days prior to departure will be subject to a cancellation charge of 75% of the tour price. 16.4 Cancellations received 14 days or less prior to departure will be subject to a forfeiture of the entire tour price. 16.5 Cancellation of airline tickets will be subject to the refund policy of each individual airline and may be greater than the percentages above particularly when low cost/net based fares are used. 16.6 The purchase of special event tickets is subject to the refund policy of each individual event. Please refer to the specific event policy for details. 16.7 A&K reserve the right to charge for financial penalties, fees and losses incurred as a result of cancellation.

17. CLAIMS AND REFUNDS: Refunds are not made for any missed services, except for verifiable extenuating circumstances. Please see our LIMITS ON ABERCROMBIE & KENT’S RESPONSIBILITY clause below. For verifiable claims to be considered, they must be received in writing within 30 days of the termination of the program. Any adjustment considered will be based on the actual price of the services involved and not on a per diem basis. Adjustments will not be made for




of 23

unused sightseeing trips or meals. A&K will not accept any liability for any claims that are not received within 30 days of the termination of your program. All claims for days missed while travelling should be made in writing within 30 days of the program.

18. LIMITS ON ABERCROMBIE & KENT’S RESPONSIBILITY:

Ayeyarwady and Kingdoms Travels Company Limited, its employees, shareholders, officers, directors, successors, agents and assigns (collectively A&K), does not own or operate any entity which is to or does provide goods or services for your trip with the exception of a limited number of vehicles. It purchases transportation (by aircraft, coach, train, vessel or otherwise), hotel and other lodging accommodations, restaurant, ground handling and other services from various independent suppliers (including from time to time other affiliated Abercrombie & Kent companies). All such persons and entities are independent contractors. As a result, A&K is not liable for any negligent or willful act of any such person or entity or of any third person. In addition and without limitation, A&K is not responsible for any injury, financial or physical loss, death, inconvenience, delay or damage to personal property in connection to the provision of any goods or services whether resulting from but not limited to acts of God or force majeure, illness, disease, acts of war, civil unrest, insurrection or revolt, animals, strikes or other labor activities, criminal or terrorist activities of any kind, overbooking or downgrading of services, food poisoning, mechanical or other failure of aircraft or other means of transportation or for failure of any transport mechanism to arrive or depart on time. There are many inherent risks in adventure travel of the type involved here, which can lead to illness, injury or even death. These risks are increased by the fact that these trips take place in remote locations, far from medical facilities. Passenger assumes all such risks associated with participating in this trip. 18.1 In the event of a cancellation or material alteration to the trip as a result of the circumstances as described in this clause A&K may in their sole and absolute discretion:

a) offer the traveller(s) alternative travel arrangements or products of comparable standard as may be appropriate in the circumstances; or

b) if alternative travel arrangements or products are not offered by A&K, A&K will make a prompt proportional refund of monies paid by the traveller.

18.2 A&K may charge a reasonable fee to cover the administration costs associated with providing alternative travel arrangements or products. 18.3 If a material alteration becomes necessary within 90 days of the departure date for any reason other than the circumstances described in this clause, A&K will endeavor to offer comparable products or a full refund of all monies paid by the traveller(s).

19. HEALTH PRECAUTIONS:

Please ensure that you consult your personal physician about anti malaria precautions and other inoculations and vaccinations before travel. Where applicable, please ensure that whilst travelling you carry a valid Yellow Fever certificate.

20. TRAVEL ADVISORIES/ WARNINGS:

It is the responsibility of travellers to become informed about the most current travel advisories and warnings by referring to their respective government agencies. In the event of an active State Department or government agency Travel Warning against travel to specific destination location(s) of the trip, should the traveller still choose to travel, notwithstanding any travel advisory or warning, the traveller assumes all risk of personal injury, death or property damage that may arise out of the events like those advised or warned against.

21. TRAVELLERS’ REPRESENTATIONS:

Traveller(s) represent(s) that neither he nor anyone traveling with him has any physical condition or disability that could create a hazard to himself or other members of the tour. A&K reserves the right to remove from the trip, at the sole expense of the traveller, anyone whose condition is such that he or she could create a hazard to himself or others, or otherwise impact the enjoyment of other passengers on the trip.

22. AIR TRANSPORTATION: Airlines concerned are not to be held responsible for any act, omission or event occurring while passengers are not on board

their aircraft. International air carriers are also subject to international air conventions limiting their liability. These limitations of liability are explained on the e-ticket or on the reverse of the airline ticket and when issued, this constitutes the sole contract between the respective air carrier(s) and their passengers.

23. PASSPORT & VISAS Please note that passport holders are responsible for obtaining the required documentation applicable for entry. Please note also that passports must be valid for six (6) months before departure and should also have sufficient blank pages for visas and immigrations stamps. A&K cannot be held responsible should you be denied entry to a country due to non-compliance with these requirements.

24. TRAVEL INSURANCE: A&K strongly recommend all clients take out comprehensive travel insurance prior to date of travel. This insurance should cover cancellation and curtailment, all medical expenses including evacuation/repatriation, personal baggage, personal liability, death and permanent disability and travel document insurance. A&K cannot be held responsible for any costs arising from such loss or injury.

25. ARBITRATION AGREEMENT: Any claim arising out of or relating to these Terms and Conditions, to the Limits on A&K’s Responsibility clause, to the brochure, to any information relating in any way to the trip, to the trip itself or to any products or services related to the trip, shall be settled in the first instance by binding arbitration in the applicable legal forum as detailed in clause 26 of these Terms and Conditions. In lieu of a personal appearance at arbitration the arbitration may be conducted by telephonic means. Arbitration is the exclusive forum in the first instance for dispute resolution and except as otherwise provided by statute, each party shall bear its own costs and expenses and an equal share of the arbitrator and administrative fees.

26. APPLICABLE LAW AND FORUM: This agreement shall be construed, interpreted and enforced in accordance with, and shall be governed by the laws of Myanmar. It is agreed between A&K and the travellers that all lawsuits against A&K arising under, in connection with, or incidental to the tour shall be filed, if at all, in the courts of Myanmar to the exclusion of the courts of or in any other country or jurisdiction.




of 23


lo mejor de myanmar con crucero sanctuary ......email: [email protected] l page 4 of 23...

Documents