los hijos se han dormido
DESCRIPTION
Una nova versió de La gavina de Txékhov, signada pel director argentí Daniel Veronese, i els seus personatges són un grup d'artistes de província. Només el plàcid costum de la quotidianitat, de la banalitat, de la mínima expressió, sembla que pugui tirar un vel per tapar allò que bull en profunditat, la confusió i el desordre, l'aïllament i la incomprensió. Saviesa, educació, humanitat i capacitat de sacrifici són valors gairebé inexistents, negats a aquest grup actoral silvestre d'una idiosincràsia molt peculiar. Semblen sentir i decidir: és millor desentendre-se'n i no interferir en el curs de la Història, consumint-se, destruint-se…TRANSCRIPT
LOS HIJOS SE HAN DORMIDOa partir de La gavina, d’ANTON TxékHOvversió i direcció DANIEL vERONESE
intèrprets (per ordre alfabètic)
Malena Alterio Maixa
Ginés García Millán Boris Alekséievitx Trigorin
Malena Gutiérrez Polina Andréievna
Alfonso Lara Ilia Afavassevitx Xamrèiev
Diego Martín Semion Semiónovitx
Medvedenko
Miguel Rellán Piotr Nikolàievitx Sorin
Pablo Rivero Konstantin Gavrílovitx Trépliov
Marina Salas Nina Mikhailovna Zaràtxnaia
Susi Sánchez Irina Nikolaievna Arkàdina
Anibal Soto Evgueni Serguéievitx Dorn
escenografia Alberto Negrínvestuari Ana Garayil·luminació Sebastián Blutrach
ajudant de direcció Adriana Roffitècnic de llums i maquinària David Vizcainodirecció de càsting Rosa Estévezproducció executiva Lola Graiñodirectora de producció Ana Jelín
construcció d’escenografia Mambo Decorados utilleria Carlos Aparicio
i els equips del Teatre Lliure
producció Producciones Teatrales Contemporáneas, Marcus Teatrales S.L. i Sebastián Blutrach
Una altra versió de l’obra de Txékhov signada pel director argentí Daniel Veronese: ara és el torn de La gavina i els seus personatges són un grup d’artistes de província. Només el plàcid costum de la quotidianitat, de la banalitat, de la mínima expressió, sembla que pugui tirar un vel per tapar allò que bull en profunditat, la confusió i el desordre, l’aïllament i la incomprensió. Saviesa, educació, humanitat i capacitat de sacrifici són valors gairebé inexistents, negats a aquest grup actoral silvestre d’una idiosincràsia molt peculiar. Sembla que sentin i decideixin: és millor desentendre-se’n i no interferir en el curs de la Història, consumint-se, destruint-se…Una pregunta va surant per l’obra: es podria intentar evitar aquest despullament espiritual i deixar que l’ànima fluís lliurement? Jo encara tendeixo a pensar en la funció benèfica i sanitària –per què no?– de la creació, i en l’actitud de l’home en aquesta creació. Òbviament, una presentació del problema sense la solució corresponent. nDaniel Veronese
Los hijos se han dormido es va estrenar el 17 de juliol del 2011 a la Sala Casacuberta del Teatro San Martín de Buenos Aires (Argentina).
espectacle en castellà
durada aproximada 1 hora i 30 minuts sense pausaDATA A RECORDARcol·loqui amb la companyia després de la funció, 11/01
MONTJUÏC12/13
DEL 9 AL 13 DE GENER
entitat concertada amb mitjans patrocinadors
tel 932 289 747 / [email protected] / MONTJUÏC Passeig de Santa Madrona, 40-46 / GRÀCIA Carrer Montseny, 47
www.teatrelliure.com
som aamb el patrocini de membre de
RESTAURANT EL LLIUREMontjuïc
Passeig de Santa Madrona, 40-46
Restaurant regentat per
Hi trobareu servei de cafeteria i de restauració. Cuina innovadora en un ambient distès i agradable, tant a les seves instal·lacions interiors (cafeteria i menjador) com a la terrassa de la Plaça Margarida Xirgu, per dinar i per sopar abans o després de les funcions.HORARIS nde dilluns a divendres de les 10h. a les 17h. nels dies de funció, de les 17h. fins a 2 hores després de l’última funció.
ABONAMENTS Tots els nostres abonaments us donen dret a fins a 2 entrades per espectacle perquè pugueu compartir-los amb qui vulgueu!
namb el Passi Lliure -25: 14q l’entrada namb el Passi Lliure 4: 19'61q l’entrada namb l’Abonament 10: 18,48q l’entrada
namb l’Abonament 22: 16'80q l’entrada Compreu-los per internet (www.teatrelliure.com), correu electrònic ([email protected]), telèfon (932 289 748) o directament a les taquilles del Lliure.
Més informació sobre passis, abonaments, venda d’entrades
i accessibilitat a www.teatrelliure.com
ABONAMENT
ESPECTADOR 10