7/25/2019 Los Textos ntegros o Autnticos

1/27

Los textos ntegros

autnticos.Las razones de su uso.

7/25/2019 Los Textos ntegros o Autnticos

2/27

Definicin

Daniel Coste y Robert Galisson presentan una definicin de texto autnt

Se dice de todo documento, sonoro o escrito, que no ha sido c

expresamente para la clase o para el estudio de la lengua, sino para res

una funcin de comunicacin, de informacin o de expresin lingstica

7/25/2019 Los Textos ntegros o Autnticos

3/27

Son textos autnticos:

Una conservacin grabada

Un artculo de un peridico

Una pgina de Balzac

Un poema

Un comunicado de prensa

Un anuncio poltico

Un afiche publicitario.

7/25/2019 Los Textos ntegros o Autnticos

4/27

En una definicin en donde se opone Autntico a Fabricado y que

comprende todo lo referente al dominio de la funcin de expresin:

Textos literarios y poticos, canciones

Y la funcin de informacin:

La documentacin cientfica en el sentido ms mplio.

7/25/2019 Los Textos ntegros o Autnticos

5/27

Factores que tambin intervienen en la comunicacin

Factoresconlosquecuentan

lostextos

autnticos

Cognoscitivos

Sicolgicos

Socioculturales

Lingsticamente habla

de la competencia ling

Chomsky a la compe

comunicacin conce

Hymes como el co

prctico de las reglas

culturales y socia

confluyen en el uso de

en un marco social dete

7/25/2019 Los Textos ntegros o Autnticos

6/27

El texto autntico es

concebido pararesponder a una

funcin de

comunicacin.

Pero cul es la funcin misma de la comunicac

7/25/2019 Los Textos ntegros o Autnticos

7/27

Comunicar es obrar?

Las personas intercambian mensajes con otras con una intencin,

necesidad, con el fin de obtener algo.

Si yo pregunto algo a alguien, ste est obligado a adoptar un ciert

comportamiento que no puede ser necesariamente lingstico:

El puede simular no comprender, puede aceptar, negar, refutar

explicar porque no puede acceder a la peticin, etc.

7/25/2019 Los Textos ntegros o Autnticos

8/27

7/25/2019 Los Textos ntegros o Autnticos

9/27

7/25/2019 Los Textos ntegros o Autnticos

10/27

La comunicacin

Fillola (2003), se refiere a la comunicacin como una actividad comp

que usar una lengua o transmitir informacin son slo aspectos

circunstanciales, ni siquiera elementos centrales del proceso, consi

relacionarse con otras personas incluye no slo transmitir informac

negociar el significado de esa informacin y, a menudo el centro de inte

la informacinsino el afectoo, simplemente, el contacto.

7/25/2019 Los Textos ntegros o Autnticos

11/27

Concepto de la comunicacin

Comunicacin - Comunicar es llegar a compartir algo de nosotros mismo

Es decir, es una cualidad racional y emocional especfica del hombre que

la necesidad de ponerse en contacto con los dems, cuando intercam

que adquieren sentido o significacin de acuerdo con experiencia

comunes.

7/25/2019 Los Textos ntegros o Autnticos

12/27

Comunicar

la creacin de

significadoscompartidos a

travs deprocesos

simblicos

lograr algo en

comn por medio

del mensaje que

intentan compartir.

7/25/2019 Los Textos ntegros o Autnticos

13/27

7/25/2019 Los Textos ntegros o Autnticos

14/27

Los diversos modos en que los seres humanos intercambiamos i

desde la seal, el gesto o la imagen, hasta la palabra hablada o escri

todos los signos, smbolos y medios por los cuales transmit

significados y valores a otros seres humanos, constituyen lo

llamamos formas de expresin

7/25/2019 Los Textos ntegros o Autnticos

15/27

Todo usuario de una lengua pone en prctica numerosas habi

conocimientos que intervienen en los actos comunicativos y que trasc

los puramente lingsticos. Hymes (1991) citado por Fillola llama al co

estas habilidades Competencia comunicativa.

7/25/2019 Los Textos ntegros o Autnticos

16/27

Elementos de la competencia comunicativa

7/25/2019 Los Textos ntegros o Autnticos

17/27

Para qu usarlos?

7/25/2019 Los Textos ntegros o Autnticos

18/27

Generalmente, la preocupacin como profesores es centrar la enseanza

forma y estructura de la lengua (su componente lingstico), o sea lo que

Chomsky denominaba La competencia lingstica.

7/25/2019 Los Textos ntegros o Autnticos

19/27

7/25/2019 Los Textos ntegros o Autnticos

20/27

7/25/2019 Los Textos ntegros o Autnticos

21/27

La actuacin La habilid

Conducta

real

ejecutada

Naturaleza

Maduracin

Adquisicin

Capacidad

real opotencial d

actuacin

La competencia

7/25/2019 Los Textos ntegros o Autnticos

22/27

7/25/2019 Los Textos ntegros o Autnticos

23/27

Competencia comunicativa

CompetenciaLingstica

Chomsky, 1929

CompetenciaPragmticaLyons,1969

CompetenciaComunicativaHymes,1972

Saber usar reglasgramaticales de la

lengua(fonologa/morfolog

a/sintaxis/lxico)

Saber usar las funcionesde la lengua apelativa,emotiva y cognitiva.

Saber usar las funcde la lengua e

situacionescomunicativas soc

7/25/2019 Los Textos ntegros o Autnticos

24/27

COMPONENTES O COMPETENCIAS

MBITOFONO

GRFICO

Conocimiento queel hablante tiene

del sistema

fonolgico y

grafmico tanto

oral como escrito

que capacita al

sujeto pararecodificar

unidades

MBITO

MORFOSIN

TCTICO

Capacidad decomprender y

construir

estructuras en los

textos orales y

escritos con

arreglo al cdigo y

sus reglas

MBITOLXICO

SEM

NTICO

Capacidad paramanejar el

vocabulario del

propio idioma en

la cantidad y

calidad apropiadas

para entender o

construir textoscon sentido

MBITODIS

CURSIVO

TEXTUAL

7/25/2019 Los Textos ntegros o Autnticos

25/27

En la enseanza de la comunicacin se debe:

Desarrollo decompetencias

comunicativas:prcticas sociales del

lenguaje.

Interactuarcon textosautnticos.

Concebirdesde el

principio a losestudiantes

como lectoresy escritores

plenos.

Leer y escribir

con

propsitos

definidos.Articular, en

cada situacinla oralidad,

lectura y

escritura.

Leer y escribirdiversos tipos

de textos.

Partir de

situacionescomunicativas

reales.

7/25/2019 Los Textos ntegros o Autnticos

26/27

7/25/2019 Los Textos ntegros o Autnticos

27/27