LØRDAG 19. SEPTEMBER

PROGRAM2015

INFORMASJONBILLETTBillettene til Kulturnatta kommer i form av bånd. De koster kr. 100 og selges ved arrangementsstedene. Kulturnattas bånd gir adgang på alle ar-rangementer som finnes i dette programmet.NB: Endringer i programmet kan forekomme.Se vår facebookside for oppdatert program.

Kulturnatta 2015 tilrettelegges av Kristiansand kommune.

Prosjekt- og programansvarlig:Renathe Bekkeli Etterlid, arrangementsmedarbeider i Kristiansand kommune.Mail: renathe.bekkel.etterlid@kristiansand.kommune.no

Programmedarbeider: Anette Bylund Webansvarlig: Jose Eduardo FloresDesign: Thea WingaardLogo: Julie Reme og Morten Ljosdal PedersenTeknisk leverandør: LX Design AS

I tillegg til at Kristiansand Kommune er tilrettelegger for Kulturnatta19.september arrangeres også Protestfestivalen, forskningsdager og annet gøy rundt i byen samme dag.

//P

RO

GR

AM

KU

LTU

RN

AT

TTA

2015

2 3

VELKOMMEN TIL

Vi er veldig begeistret for å kunne ønske velkommen til årets kulturnatt, hvor du kan få oppleve spennende mangfold av Kristiansands kulturliv.

Komplett oversikt over arrangemen-tene under Kulturnatta finner du på de neste sidene, og vi håper du vil finne flere nye og gamle aktører å få med deg.

Billetter koster bare 100,- og gir deg adgang til alle arrangementene under Kulturnatta.

Å få på plass og gjennomføre et slikt arrangement er kun mulig med inn-satsen til engasjerte og flinke folk. Jeg ønsker å takke alle aktører som har bidratt til programmet og alle stedene vi får boltre oss på. Takk til Jose Edu-ardo for all hjelp til hjemmesiden og til Thea Wingaard som har hatt ansvaret for det grafiske utrykket under årets kulturnatt.

Vi ønsker deg som publikummer en god fornøyelse!

Med vennlig hilsen Renathe Bekkeli EtterlidProsjektleder Kulturnatta 2015

KULTURNATTA 2015

//P

RO

GR

AM

KU

LTU

RN

AT

TTA

2015

AGDER KUNSTSENTERUtstilling

6

ALADDIN7Turbo

FRK. LARSEN

Andy the CandyJazz Jam

Machu Picchu

Rise AboveElias TchabaNina UglandKonsen Presenterer:Fra Mozart til Mac

DJ

HÅNDVERKEREN12Skeiv café presenterer: Skeiv Poesi

Naturfag Rocker

12 HOS NABOENSara Jørundland Berg

Hodge Podge

Søstrene ThaulandOda NigistDion

14 KILDEN

Beatles 65

KRISTIANSANDKUNSTHALLUnik konsert med LØVGRENSak 92/15 - Kvartal 49Sluttbehandling

16

INNHOLD

4

10

En Folkefiende

NEDRE TORV

SØRLANDETSKUNSTMUSEUM

Samsen på Nedre Torv

OmvisningKor Som Helst

20

OVERSIKT OVER BYEN

POETRY BOMBING

22

5

17

ONKEL AKSEL

MellowmarsVatmas VredeCairo Qucikstep

Perfect Seven

18

Utstilling med flere installasjoner og boklansering

Lansering av Samlede dikt av Nils Christian Moe Repstad

Dikt19962014

I galleriet vises separatutstillingen In Search Of Lost Time av Magnhild OpdølSiste visningsdag under Kulturnatta. Galleriet er åpent kl.12.00 – 21.00.

I forbinnelse med faget musikkformidling skal studentene ved klassisk, rytmisk og laptop ved konservatoriet på Uia holde en samarbeidskonsert under årets kulturnatt i Kristiansand.

AG

DE

R K

UN

STSEN

TE

RS

KIP

PE

RG

ATA

24//

AGDER KUNSTSENTER UNDER KULTURNATTA 2015

FRA MOZART TIL MAC

6

ALA

DD

INK

ON

GE

NS

GA

TE

6//

7

Turbo er et samarbeidsprosjekt mellom krs kommune samsen, sørf, Vest agder musikkråd med Akks i spissen. De booker inn de mest lovende unge artistene fra kristiansand og omegn, og vil nå vise deg hva de har å by på. I denne runden skal du få oppleve Nina Ugland, Rise Above, og Elias Tchaba.

18:00-19:30

Se eget program for tider

Se eget program for tider

Se eget program for tider

TURBO

ELIAS TCHABA

RISE ABOVE

NINA UGLAND

ALA

DD

IN

ALA

DD

IN

KO

NG

EN

S G

AT

E 6

KO

NG

EN

S G

AT

E 6

////

Rise Above

Unge Nina Ugland har allerede rukket å opparbeide seg mye liveerfaring og kommer nå med sitt faste band på Kulturnatta.

Med seg har hun:Piano: Auver GaarenGitar: Edvard Sundquist Bass: Sigbjørn Walseth Trommer: Simen Sandnes

21 år gamle Elias Tchaba gir deg ektefølt, Sørlandsk HipHop. Han er ute med ny singel 14.september og beskriver best selv hvorfor han ønsker å jobbe med musikk:Mitt største ønske er å kunne moti-vere alle ungdommer, men spesielt dem som har følt det samme som meg, det å flykte fra et land der man har ingenting, også jobbe seg til en bedre fremtid. Jeg kan relatere veldig godt til dem som har en vanskelig oppvekst, og heldigvis kom jeg meg ut av det, og ønsker å hjelpe andre gjøre det samme. Jeg er en veldig generøs og empatisk gutt, og liker å oppleve nye ting hele tiden.Jeg er også veldig politisk engasjert, noe som kan høres i musikken min.

RISE ABOVE er et energisk hardcore punk-band bestående av medlemmer fra Arendal, Froland og Kristiansand. I sommer spilte Rise Above på Fjellpark-festivalen i Flekkefjord. På artistlista til Fjellparkfestivalen beskrives bandet slik: «Hva er fetere enn ei sørlandsk skuddsalve med hardcore punk som start på Fjellparkdagen? Dette er hardcore punk slik det skal være - kort prosess, tungt og rett i trynet. RISE ABOVE snudde uttaket i Flekkefjord på hodet, og har dermed blitt tildelt oppdraget å pangstarte en av festivaldagene oppi Fjellparken. Dette er litt futt til vorspielet som ingen tar skade av - kanskje utenom kondisen dersom den er litt halvveis, for danseskoene pleier å sitte temmelig løst når det dundrer distortion og dritkjappe trommebeats fra anlegget. RISE ABOVE har ellers rasert den sørlandske kyststripa med en scenepersonlighet få andre klarer å stable på beina etter bare noen skarve måneder med erfaring. Dere som kommer på Fjellparken på jakt etter et kick - her er det!

98

10

Machu Picchu er en Stavanger-ba-sert popkvintett med klare innspill fra indie og alternativ. Gruppen har siden sin oppstart utviklet en sound inspirert av alt fra Grieg til Radiohead. I juni ble EPen “Dried Up, Washed Out” sluppet – et resultat hardt ar-beid i en mørk kjeller på Hillevåg. Med en halvmelankolsk sound kombinert med tidløse, melodramatiske tekster dannes Machu Picchu.

18:30

MACHU PICCHU

Sjarmerende og humoristisk! Musik-ken har et klassisk sørlandsvise-preg, og tekstene omhandler hverdagslige situasjoner ispedd en god dose humor og utbredt bitterhet. Norske tekster og gitarkos fra Anders Støle Fijde, også kjent som Andy The Candy.

19:30

ANDY THE CANDY

11

Creme de la creme. Det vil bli en for-rykende jam i jazzens ånd.

20:15

JAZZ JAM

Med fokus på elektronisk musikk, har DJ kveldene blitt populære i byen og ryktene går om hete kvelder med fan-tastisk elektronisk musikk.

23:00

DJ

//F

RK

. LAR

SEN

/PÅ H

JEM

MA

RK

EN

S G

AT

E 5

//F

RK

. LAR

SEN

MA

RK

EN

S G

AT

E 5

//R

ÅD

HU

SG

ATA

15H

ÅN

DV

ER

KE

RE

N

12 13

SKEIV POESI15:00Skeiv Kafe Presenterer: Skeiv Poesi

Hun har skrevet låter siden hun var 12 år. Sara elsker musikken, og bruker det meste av fritiden sin på musikk.Drømmen er å leve av musikken.

17:30SARA J. BERG SØSTRENE THAULAND

DIKTLESNING

18:30

15:30

Søstrene Thauland består av Renate og Susanne (som er søstre) med seg har de Joachim og Bård (som ikke er søstre). De byr på salmeinspirert folk og jazzvisepop.

Atle Håland leser fra diktsamlingen Han, som er en kjærlighetshistoremellom to unge menn i Kristiansand.

//H

OS N

AB

OE

NM

AR

KE

NS

GA

TE

5

ODA NIGIST19:30Oda Nigist har en stor lidenskap for musikk. Hun gleder seg til å dele sin musikk med dere.

Although his music is deeply rooted in soul, funk and RnB, Dion immediately strikes for an eclectic and personal approach, featuring elements as di-verse as pop, rock and electronica within his own tracks.

20:30

DION

//H

OS N

AB

OE

NM

AR

KE

NS

GA

TE

5

14

I denne interaktive familieforestillingen viser PK, fra den nye og spektakulære Barn ingen adgang på NRK Super, at naturfag rocker!

PK er alltid litt propell, tydelig begeis-tret, digger å leke seg med naturfag og teste ut ting som smeller, bråker og eksploderer. Her blir det flammer og artige eksperimenter. Midt oppi alt dette garanteres det at både store og små lærer noe nytt.

Fra 5 år.

13:00NATURFAG ROCKER

15

BEATLES 6517:30I det tredje året til The Beatles kom sangen som muligens er gruppens mest kjente ballade, Yesterday. Året starter med singelen Ticket To Ride, og gruppen følger konseptet fra A hard days night med HELP, som også blir både singel, film og album. Senere samme år kommer albumet Rubber Soul, som markerer en overgang til albumkonsept og mer eksperiment-ering med instrumenter og låter. Fra nå av lager The Beatles musikk som går nye veier og sprenger grenser. Kvelden vil by på blant annet Ticket to ride, Michelle, og Norwegian Wood.

HODGE PODGE14:00I KILDENS FOAJÉ:Hodge Podge er et komprimert storband på ni musikere som spiller musikk komponert av Duke Elling-ton og hans medmusikanter Jonny Hodges, Juan Tizol og Billy Strayhorn. Alt lekkert arrangert av orkesterets bassist og bandleder Are Skisland.Orkesteret består av Torbjørn Liene og Andreas Malde, trompet. Tormod Ropstad, altsaksofon. Oddvar Paulsen, tenorsaksofon. Otto Geheb, baryton-saksofon. Renate Thauland, trombone. Philippe Roux gitar. Are Skisland, bass og Bjørn Danielsen på trommer.Velkommen til en formiddagstime med swing fra jazzens gullalder!

135 år etter at Henrik Ibsens skrev den store klassikeren En Folkefiende er stykket dessverre enda mer aktuelt enn før. For hva gjør vi når komforten vår trues? Når sannheten verken er behagelig eller lønnsom?

Dr. Stockmann er nyansatt tilsynslege på et kurbad i en liten by på Sørland-et. Helsebadet er byen store stolthet, men flere av gjestene blir sykere – ikke friskere – av sine badebesøk. Legen oppdager at vannet i badet er foru-renset, og presenterer stolt sine funn. Det faller henne ikke inn at noen kan ønske å holde denne sannheten skjult, men når markedskrefter møter mot-stand og maktposisjoner utfordres, blir kampen langt skitnere enn vannet den handler om.

18:00

EN FOLKEFIENDE

// //

SJØ

LYS

TV

EIE

N 2

SJØ

LYS

TV

EIE

N 2

KILD

EN

KILD

EN

50 billetter for de med kulturnatta bånd, fås på kildens billettkontor. Førstemann til mølla.Gjelder “Beatles 65” og “En Folkefiende”

//R

ÅD

HU

SG

ATA

10K

RIST

IAN

SAN

D K

UN

STH

ALL

UNIK KONSERT MED LØVGREN

17:00Lokasjonen for konserten er trappe- oppgangen til Kunsthallen. LØVGREN spiller improvisert støymusikk og mer eller mindre åpenbare tolkninger av jazz og techno. Forvent ødelagte beats, lave bassfrekvenser og ge-nerelt kaos.

Bystyrets behandling av Kristiansand teater 17. juni 2015 - en scenisk lesning.

Regi; Ida Fugli - Flux ManøverTekst; Trond Arntzen

MANUAL II - en undersøkelse av ik-ke-sceniske tekster

Kristiansand teater hadde stått tomt i fire år da Bystyret vedtok bevaring forsommeren 2015. Med det ble det også satt et foreløpig punktum for planene om riving av bygget. Slutt-behandlingen kan på flere måter leses som en oppsummering av det offentlige ordskiftet og den politiske behandlingen av saken. Denne sce-niske lesningen er en fri kunstnerisk tolkning av sak 92/15.

21:45

SAK 92/15 - KVARTAL 49SLUTTBEHANDLING

16

Omvisning på SKMU SørlandetsKunstmuseum.

13:00 og 14:30

OMVISNING KOR SOM HELST

14:00Koret teller over 40 medlemmer, di-rigent er Alexander Gluch.Repertoaret spenner over det meste, fra viser og pop til klassisk og kirkemusikk.www.korsomhelst.wikidot.com

17

//TO

LL

BO

DG

ATA

16SØ

RLA

ND

ETS K

UN

STM

USE

UM

18

PERFECT SEVEN19:00Perfect Seven spiller fengende rock-elåter med ett tydlig budskap. Gutta holder til i Kristiansand, og sammen lager dem catchy og drivende musikk.

//O

NK

EL A

KSE

LV

ES

TR

E S

TR

AN

DG

AT

E 29

VATMAS VREDE21:00

CAIRO QUICKSTEP

22:00Cairo Quickstep serverer solid og hardtslående rett-i-trynet-skran-glerock!

Kun egenproduserte låter servert av to forvirrende østlendinger og en lun sørlending i 30-40 åra.

Keep on Rockin, som bestemor ville sagt!

Verdens beste pønkband“Det eneste ekte pønkbandet fra Sørlandet“ – Toffer Trædal, gitarist i Honningbarna

19

20:00MELLOWMARS

Innbydende rock med episke partier og drivende riff. Kriminelt fengslende.

//O

NK

EL A

KSE

LV

ES

TR

E S

TR

AN

DG

AT

E 29

SAMSEN PÅ NEDRE TORVKL 12:00 - 15.50Samsen kulturhus er 6000 kvm med kulturelt mangfold, og i år som i fjor flytter huset ned til Nedre torv under Kulturnatta. I tillegg til scene-og danse-programmet blir det rappellering fra bibliotekstaket, live graffiti, smaksprøver fra kafe Natmanden, ulike stands, filmvisninger fra Filmverkstedet og Agder Parkour viser triks. Siste oppdateringer finne du på www.facebook.com/samsenkultur. Med forbehold om endringer grunnet vær etc.

20

// //

NE

DR

E TO

RV

NE

DR

E TO

RV

TROMMER / AFRIKANSK DJEMBE

DANS / ARAFAT

MUSIKK / RUBEN PETTERSEN

DANS / CLASSIC

MUSIKK / MARIANN HØGETVEIT

MUSIKK / PIA ALEKSANDERSEN

MUSIKK / MALENE ISAKSEN

MUSIKK / MARI & TINA

DANS / BROOKS BREAK

STAND UP / AMOK

DANS / ISLAND BREEZE

AKROBATIKK / GULLI

MUSIKK / SARA JØRUNDLAND BERG

MUSIKK / ELIAS TCHABA

MUSIKK / NINA UGLAND

MUSIKK / ANDREW RIPPER

DANS / BROOKS HIP HOP

POLEFITNESS

MUSIKK / ISAK M/ VENNER

12:00

13:45

12:30

14:15

13:00

14:30

12:15

14:00

12:45

14:25

13:15

14:45

15:10

15:30

13:30

14:55

15:25

15:45

15:5021

3

22

MA

RK

EN

SM

AR

KE

NS

SKIPPERGATA

TOLLBODGATA

DRONNINGENS GATE

KONGENS GATE

FE

ST

NIN

GS

GA

TAF

ES

TN

ING

SG

ATA

1

2

5 4

6

6

7

10

9

8

11

11

11

11

Adresse: Sjølystveien 2

23

TOLLBODGATA

Agder Kunstersenter1Aladdin2

3456

Håndverkeren

78

Hos Naboen

91011

KildenKristiansand KunsthallOnkel Aksel

Sørlandets KunstmuseumPoetry Bombing

Frk. Larsen/Hjem

Nedre Torv

#kulturnattakrs

TAKK TIL ALLESOM HAR DELTATT!