03

Lösungen nach MaßVom 1931 gegründeten Fertigungsbetrieb zum international vertretenen

Hersteller von Präzisions-Werkzeugmaschinen: Seit über 80 Jahren entwickeln

wir aus Ideen erfolgreiche Produkte.

Konsequente Orientierung auf Kundennutzen und Preiswürdigkeit,

hervorragendes Fachpersonal in allen Abteilungen und ein anerkannt

gutes Qualitätsmanagement machen MAE zu einem marktführenden,

weltweit operierenden Unternehmen überall dort, wo Bauteile zu

richten oder zu fügen sind.

Es ist unsere Philosophie, eine für Sie in jeder Hinsicht optimale

Lösung anzustreben. Dazu gehören fachkundige Beratung, hochwer-

tige Produkte und zuverlässiger Service. Wir wollen Sie auch dann

zufrieden stellen, wenn wir einmal kein Standardprodukt einsetzen

können. Die Breite unseres Programms und eine starke Entwicklungs-

abteilung erlauben die Realisierung individueller Sonderwünsche zu

akzeptablen Kosten.

Sprechen Sie uns an – wir stellen uns mit dem Know-how unserer

mehr als 120 Mitarbeiter uneingeschränkt in Ihren Dienst.

03

1967Mit der Baureihe S-RH und ihrer

exakten mechanischen Servo-

Steuerung wird die Ablösung

des druckgesteuerten durch das

ungleich präzisere weggesteuerte

Richten möglich.

1959Die Entwicklung manuell gesteuer-

ter Richt- und Radsatzpressen

ist der Start für die konsequente

Ausrichtung des Programms

auf die beiden Marktnischen

„Richten“ und „Fügen“.

1971Die erste vollautomatische Richt-

anlage mit elektrischer Mess- und

Regeltechnik bildet einen wichtigen

Meilenstein für die Integration der

Richtoperation in die verketteten

Fertigungslinien der Automobil-

industrie.

1992Unser patentiertes Highlight: Die

automatische Richtmaschine M-AH

mit dem weltweit ersten elektro-

mechanischen Hauptantrieb und der

PC-basierten Steuerung „RICOS“.

1950erMit einem Programm hydrau-

lischer Universalpressen für

unterschiedliche Anwendungen

beginnt MAE mit dem Bau von

Werkzeugmaschinen.

05

2003Neu konzipierte Sonderanlagen

erlauben erstmals das automa-

tische Richten räumlich beliebig

geformter Bauteile, z. B. Pkw-

Fahrwerksteile.

2005Das Konti-Richtverfahren für

langgestreckte Bauteile ist ein

neuartiges Leistungspaket zum

wirtschaftlichen Bearbeiten kleiner

Serien, sehr hohe Genauigkeiten

werden sicher erreicht. 2008Die innovative neue

Generation von Radsatzpressen

der Typenreihe RADS vereint

Bedienkomfort, Flexibilität und

Wirtschaftlichkeit.

2010Die Erfassung von Rundlauf-

fehlern in Verzahnungen mittels

Lasertechnik wird Stand der

Technik bei MAE-Richtmaschinen.

2001Mit der Großteil-Richtanlage ASV

erschließen wir für das automatische

Richten völlig neue Anwendungs-

bereiche: Die Fahrständer-Anlage

eignet sich in ihrer aktuellen Bauform

für Werkstücke bis 30 m Länge und

Richtkräfte bis 20.000 kN.

1999Die erste automatische Montage-

presse ARAD für Bahn-Radsätze stellt

mit flexiblem Zuführ-Manipulator

und PC-Steuerung in Bezug auf

Rationalisierungseffekte und

Daten-Dokumentation eine neue

Dimension dar.

05

Zuverlässige Qualität – von Anfang an

Fast ein Viertel unserer Mitarbeiter sind in den Konstruktions- und Entwicklungsbereichen für

Mechanik, Hydraulik, Elektrik und Software tätig. Sie bilden ein Team, auf dessen Ideen und

Erfahrungen sich unser Erfolg gründet. Über 25 erteilte Gebrauchsmuster und Patente in den

letzten 20 Jahren sind das Ergebnis für den Mut, Neues zu wagen und Vorhandenes kontinu-

ierlich weiterzuentwickeln. So bieten wir Ihnen innovative Produkte mit allen Vorteilen des

klassischen deutschen Maschinenbaus.

Als Mittelständler haben wir kurze Entscheidungswege und flache

Hierarchien. Die geringe Fluktuation ist das Ergebnis des konstruktiven

Umgangs miteinander. Damit halten wir Erfahrung im Unternehmen.

Montage und Inbetriebnahme aller Anlagen erfolgen in unserem

Hause. Bei einer Vorabnahme vor Auslieferung können Sie sich

überzeugen, dass alle zugesagten Leistungsdaten erreicht werden.

Die personell bestens ausgestattete Serviceabteilung übernimmt in

Zusammenarbeit mit unseren internationalen Partnern vor Ort die

Betreuung der Anlagen nach Auslieferung. Fernwartung, rasche Hilfe

bei Problemen, gründliche Schulungen Ihres Personals und Begleitung

des Produktionsanlaufs sind für uns keine leeren Versprechungen,

sondern tägliche Praxis und Verpflichtung. Auch für spätere Umbauten

sowie für Hard- und Software-Updates stehen wir Ihnen überall auf

der Welt zur Verfügung.

07

Auf drei Säulen: Unsere Produktpalette

Vom Hersteller hydraulischer Standardpressen hat sich MAE innerhalb der letzten Jahrzehnte

zunehmend zum Spezialisten für ausgewählte Marktnischen entwickelt.

In den Produktbereichen „Richten“, „Hydraulikpressen“ und „Fügen“ haben wir uns als flexibler

Mittelständler mit innovativen Produkten eine marktführende Position erobert.

Richten

MAE bietet Ihnen das weltweit größte Programm manuell

und automatisch gesteuerter Richtanlagen zur Bearbeitung

runder, profilierter und räumlich geformter Bauteile.

Presskräfte von 15 bis 25.000 kN erlauben das Richten

von Werkstücken mit Längen von 40 mm bis 30 m und

Stückgewichten von 5 Gramm bis 20 Tonnen. Genauig-

keiten bis 0,01 mm werden prozesssicher erreicht.

Neben dem konventionellen Biegerichtverfahren sind

auch das Druckrichten für durchgehärtete Teile und

das Torsionsrichten für verwundene Profilstäbe verfügbar.

Die MAE-Richthubsteuerung der manuellen Richtpressentypen S-RH

und P-H RH garantiert ein feinfühliges, wiederholgenaues Arbeiten

und erfordert keine speziell geschulten Bediener. Das Messen und

Richten in einer Einspannung sorgt für günstige Taktzeiten.

Die Baureihen M-AH, ASV und ASRU ermöglichen das automatische

Richten kleiner, großer und räumlich geformter Bauteile.

Die Software des Richtmessrechners RICOS ist das

Ergebnis jahrzehntelanger Erfahrung mit unterschied-

lichsten Aufgabenstellungen. Innovative Ideen machen

den Richtprozess immer leistungsfähiger und schneller.

Unterschiedliche Verkettungskonzepte erlauben einen

rationellen, personalarmen Dauerbetrieb.

Hydraulikpressen

Unser breites Programm hydraulischer Standardpressen der Baureihen

S und DS mit C- und O-Gestellen sowie der Viersäulenpressen VS

basiert auf einem Baukastensystem. Durch neues Kombinieren und

Anpassen der einzelnen Baugruppen finden wir auch für Ihre Aufga-

benstellung eine kostengünstige, individuell optimierte Lösung mit

Presskräften bis 25.000 kN.

Hydraulische Pressen sind im täglichen Betrieb erheblichen

Belastungen ausgesetzt. Mit 60 Jahren Erfahrung steht MAE

für eine besonders solide Dimensionierung aller Komponen-

ten. Umfangreiche Berechnungssoftware einschließlich der

Finite-Elemente-Methode ist eine weitere Garantie für

ausgesprochen dauerhafte Konstruktionen.

10

Fügen

Ob Sie Getriebeteile, Rotorwellen oder Radsätze fügen wollen:

Wir haben passende Lösungen.

Die MAE-Maschinenbaureihen S und M-S mit hydraulischem oder

mechanischem Servoantrieb sind für Ihre Aufgabestellung maßge-

schneiderte und robuste Anlagen. Die Steuerung OPUS mit flexibler,

kundenspezifisch erweiterbarer Software garantiert die Kontrolle und

Dokumentation des Fügevorgangs.

Unsere horizontal wirkenden Radsatzpressen der Baureihe RADS mit

Kräften bis 8.000 kN sind die Spezialisten für das Montieren und

Demontieren der Radsätze von Schienenfahrzeugen. Sie zeichnen sich

besonders durch das innovative Grundkonzept, die rationellen

Verkettungssysteme und die umfangreichen Steuerungsfunktionen aus.

After-Sales-ServiceWir wollen den Kontakt zu Ihnen nicht verlieren!

Dazu bieten wir Dienstleistungen, die die Presse langfristig betriebsfähig

und auf dem aktuellen Stand halten:

Service

Eine innovative und qualitativ hochwertige Anlage ist nur die Basis

für hohe Kundenzufriedenheit. Ebenso wichtig für den Dauerbetrieb

mit hoher Verfügbarkeit sind ein schneller Service mit erfahrenen

Technikern und ab Lager verfügbare Ersatzteile.

Mit personell optimal ausgestatteten, weltweit operierenden Service-

Zentren im Stammhaus in Erkrath/Deutschland sowie in Beijing/China

können wir rasch reagieren. Telefonunterstützung und Ferndiagnose

helfen bei der unkomplizierten Beseitigung kleinerer Störungen.

Umbauten und Retrofits

MAE-Anlagen sind traditionell besonders langlebig. Damit Sie dennoch

nicht den technologischen Anschluss verlieren, rüsten wir Ihre Anlage

gerne auf aktuelle Steuerungen um oder erneuern die Antriebstechnik.

So können Leistungsfähigkeit und Verfügbarkeit älterer Anlagen

gesteigert werden.

Die Konstruktion im eigenen Haus ist eine MAE-Kernphilosophie.

Damit verfügen wir über alle Unterlagen für das problemlose Nachrüs-

ten automatischer Verkettungen oder das Einrichten auf neue

Werkstückgeometrien.

13

Software-Updates

Die Steuerungssoftware unserer Anlagen wird kontinuierlich erweitert

und verbessert. Die langfristige Kontinuität unserer Hardware-Konzepte

garantiert in den meisten Fällen die Möglichkeit des Nachrüstens und

hält Ihre Maschine auf dem aktuellen technischen Stand.

Weltweit und direkt vor Ort

Ob Mittelstand oder Industriekonzerne – langfristige Kundenbindungen

stehen für Kompetenz und Zuverlässigkeit unseres Unternehmens.

• Mando

• MAN

• Mega Motors

• Metabo

• MITEC

• MTU

• Mubea

• New Holland

• New Venture Gear

• Nissan

• NTN

• Opel

• PSA (Peugeot, Citroen)

• Reese

• Renault

• Rieter

• Rothrist Rohr

• SAGW

• Scania

• Scintilla

• Seat

• Selzer

• SEW

• Siemens

• SMS

• Škoda

• SMAE

• SNCF

• Tata Motors

• Tedrive

• ThyssenKrupp

• ThyssenKrupp Presta

• TOFAS

• TRW

• Türk Traktör

• Valeo

• Vallourec

• VAW

• Visteon

• Voith

• Volkswagen

• Volvo

• ZF

• Zinser

• Arburg

• Atlas Copco

• Audi

• AvtoVaz

• Benteler

• BGH

• Bifrangi

• BMB

• BMW

• Böhler

• Bodycote

• Bombardier

• Bosch

• Bosch Rexroth

• Case

• Caterpillar

• China Railway Highspeed

• Claas

• DAF

• Daimler

• Daewoo

• DANA

• Dalian Machine Works

• Delphi

• Deutsche Bahn

• DreBo

• Eaton

• FAW

• Fiat

• Ford

• General Motors

• Getrag Ford Transmissions

• Getrag

• GKN

• GMH Georgsmarienhütte

• Grundfos

• Hawera

• Hyundai

• INA

• Jingwei Textile Machinery

• Jorgensen Forge

• Kässbohrer

• Kammerer

• Knorr Bremse

• Koki

• Koyo

• Krauss Maffei

• Lakshmi Machine Works

• Linde

• Lucchini

• Magna Steyr

• MAHLE

ww

w.w

ibo-

agen

tur.d

e | M

AE-

1002

2

MAE.Maschinen- und Apparatebau Götzen GmbHD-40699 Erkrath, Steinhof 65D-40673 Erkrath, Postfach 1362Telefon 0211 / 9 24 83 - 0Telefax 0211 / 9 24 83 - 52E-Mail: sales@mae-goetzen.dewww.mae-goetzen.de

Ein Unternehmen der GESCO Gruppe