lt ae 5-12

MAJ 2012

ANNONSEXTRA

DOROTEA • LYCKSELE • SORSELE • STORUMAN • VILHELMINA • ÅSELE

Skogsrådgivare Vilhemina östraPär-Anders Bergqvist

0940-120 13www.norrskog.se

För Din skull.Vi fi nns där du har din skog och våra skogsrådgivare står alltid till ditt förfogande. Funderar du på att avverka eller har du behov av gallring eller röjning? Är det dags att plantera eller behöver du en genomgång av din ekonomiska planering. Vilka behoven än är, fi nns Norrskog där, för din skull. Skogsrådgivare Åsele/Dorotea

Torsten Lundborg0941-102 44

Skogsrådgivare Vilhemina västraDaniel Andersson

0940–121 64

� Läs hela artikeln i veckans nummer av Lokaltidningen

Finn annonsoch vinn

Sidan 14

Foretag .................................................

Sida ......................................................

Foretag .................................................

Sida ......................................................

Sidan 2

Medicinskt centrum

Fynda sakereller sälja?

Sidan 12

Japanese chinHanvalpar säljes leveransklar28 maj. Vet besiktade, vacc,avm, chippade o doldafelför-s

Altanbord

g

Vilma Nygårdh med sitt vinnande bidrag. Affischen kommer att användas i en lokal kampanj mot langning. Foto: SOFIE LIDEFJÄRD

Vilma vann medstarkt budskap

Sidorna 6–7

Har du bestämt dig?

maj 20122 ANNONSEXTRA

STORUMAN. En förlängd arm av resurserna påLycksele lasarett till inlandet via olika typer avteknik, och samtidigt ett centrum för olika forskningsprojekt och handledning av utbildnings-läkare i inlandet. Det är den korta versionen avvad ett glesbygdsmedicinskt centrum är.

– positivt för inlandets sjukvårdGlesbygdsmedicinskt centrum

INLANDET.Nu ska sjukstugorna i Västerbotten ochNorrbotten, deras anställda och funktioner kart-läggas. Man ska även titta på vilka patienter somvårdas på sjukstugor. – Sjukstugemodellen är fantastisk, säger AnnaJansson, läkare och projektledare.

Anna Jansson, läkare på Malå sjukstuga, arbetar med ett projekt för att kart-lägga sjukstugemodellen. ”Modellen är fantastisk.” Foto: ERIC NORDLUND

Inlandsläkarekartlägger arbetetvid sjukstugorna

– Det är inte fråga om att bygganågot nytt storsjukhus. Storumanoch Vilhelmina sjukstugor är destörre enheterna i inlandet, och dekommer att utrustas med extra tek-niska funktioner och service somman kanske inte har på alla sjuk-

stugor i inlandet. Till exempel kom-mer möjlighet till röntgen dygnetrunt att finnas här, berättar PeterBerggren, distriktsläkare i Storu-man och verksamhetsansvarig påglesbygdsmedicinskt centrum(GMC).

� Läs båda artiklarna i veckansnummer av Lokaltidningen

Anmälar väntanpå ambulans ÅSELE. En kvinna i Åselevars man fick vänta 45minuter på ambulans närhan drabbades av en hjär-tinfarkt, har gjort enanmälan till Socialstyrel-sen.Hustrun frågar i sin

anmälan om patientsäker-heten är tillfredsställandenär man kan få vänta såpass länge på assistansfrån en ambulans.

Detaljplan klarför KristinebergLYCKSELE. Nu finnsdetaljplanen för Kristine-berg samhälle tillgängligför granskning.Den kan ses på

Stadshuset, Lycksele bibliotek samt i Thorné-gården, Kristineberg.

ankor, eller golfbollarsom det egentligenär, såldes vid förraårets ankrace i

Risbäcken, Avaträsk.På lördag är det dagsför årets event, detnionde i ordningen.

220

maj 2012 3ANNONSEXTRA

ÅSELEKRAFT

Centralgatan 31, ÅSELE Tel 0941-100 03Felanmälan efter kontorstid: Tel 0941-104 66

Elleverantören nära dig!

www.aselekraft.net

Märit Näslund

Ingrid Engström

Johan Scherdin

Monica Jonsson

Margaretha Hansson

Allt inomekonomitjänster

fföörr bbååddee fföörreettaagg oocchh pprriivvaattppeerrssoonneerr

www.maggans.se Centralgatan 31D • ÅSELE

Tel: 0941-109 37

VVäällkkoommmm

eenn

iinn!!

Kontakta oss när det gäller byggjobb – stora som småSkickliga murare och snickare • Egen plattsättning/mattläggning

Vi samarbetar med duktiga elektriker, rörmokare och målareNyttja rot-avdraget, 50% rabatt på arbetskostnaden!

Välsorterad bygg och färghandel med allt för ditt hus och din trädgård

Butik: 0671-100 40 • Kontor: 0671-107 43Storgatan 26, HotingÖppet mån-fre 8-17, lunch 12-13, lör 10-13

NORRLANDS STÖRSTA FOLKFEST !!!

JULI 2012

BOUNGYBOUNCE, FYRHULINGAR, SKYTTE, HÄSTAR, KARAOKE,SIMULATOR, TRAMPBI-LAR, FUNBALLZ, TRAM-POLIN

FULL FARTUNDER4DAGAR150 000BESÖKARE

M DKNARAÅSELEALL

TID 3

e

HELGEN I

JULI

MÅNGA SCEN- FRAMTRÄDANDENBÅDE DAG OCH KVÄLL

TIVOLI

LAXEN TYKO

LINDA BENGTZINGLÖRDAG KL15FRI ENTRÉ

SEAN BANANMÅNDAG KL14FRI ENTRÉ

NANNE GRÖNVALL

SÖNDAG KL18FRI ENTRÉ

aselemarknad.se

FREDAG LÖRDAG LÖRDAGVÄLKOMMEN TILL FESTPLATSEN TRILLEN 13-14 JULI 2012

MANGE MAKERS ERIC AMARILLO

holeshotevent.com

ARR & MER INFO

GEN I JU

LI

GEN I JU

LI

NORRLANDS STÖRSTA FOLKFEST !!!

GEN JULI

LTA L

TALL

HELLGLGTID

3e

NI J

LGLT

RE

AE

ORRLORRLLI

LANDS STLANDS ST

ANR AE

TÖRSTA FTÖRSTA F

LMB

FOLKFESTFOLKFEST

IYMHEEMBYBYGYGDSSOM

T !!!T !!!

RÅÅDDETET

UPPLEVELSE-

1

- --/

-3 144-13AA

- - 6615 1-15-1ANR A

AÖ

66GG

NÖ

NÖÖGRÖN

NANHEMBYBYGYGDDSO

LN N

GTD

TZLBINYGND

GDSO

AL

INGNBEENGTZTZDOM

LÖRD G KFRI ENTRAG K

HEEMBYYGDDSOMLINDB

ALNNENVALLNNE

OMRÅRÅÅDETET

DAZ

DAZINNZIZIING

DA

KL15RÉKL

RRÅDETTDA

UPPLEVELSLSE-AAKTKTIVITETETSTSGAGA

AN-/ATATATAAN

NM N-MMÅÅNGA SCCEN-DFRA DFRARAAMTTRÄRÄDADAND

BÅDE DAG OCH KVÄBÅBÅÅDDE DADAGAG OOCCH KVKVÄVÄ

L KO

--DENDEN

ÄLLÄÄLL

LAXEN TYKOLALAAXEN TTYKOKO

G

TIVOOLI

GGRÖNNSÖNDAGSÖNDAG

FRI ENFRI EN

FOR INARR & ME

A

aselemarknad.se

SSAGGGAVVÄGG SCESEAEAN BABASASAGAGAGAVAVÄVÄGÄGEENSCCEEN

MÅMÅNDAG KFRRI ENTRTRDAG K

ANVVALLGG KL18G KL18NTRÉNTRÉ

FO

aselemarknad.se

ANANANNEN

KKL14RÉKKL

ÄS

FRE GOMMEN TILL FESTPL

OVVÄ

O SNCO SKUMDISCCDISÄLK

AD

LÖRDAGTSEN TRILLAATOMMEN TILL FESTPL

GIRL

MAANGGE MMAAKKERRSENMMMAANG BJJUUDDEREBGEN

ECR DANEONANÖKO SN

G LÖRDAGTSEN TRILLEN 13-14 JULI 2012

O

ERIC AMAMAARIILLLOLRAIEOOM SSAANNNIINNGGEN SSKA FFRRAAM

CRDISAGEHLC SBS PU

KEN

GFRAM

FOR INARR & ME

.comholeshotevent

L 4FULL 4ER15

UNDER404

FULL L

0BESÖK150 0UNDERER44

BESÖKBESÖK150 0

aselemarknad.seFO

.com

F4F4 TAARTARFFAFAFA444FFGAR0

AAGAGARADDDDADADA00

K000

44 GARAAGAARADDDADA

KAREKAKARE00000

aselemarknad.se

Din gåva ger fler hjärtan chansenatt klappa längre. Ring nu!

Ring 0200-89 19 00 – pg 90 91 92-7


Expert Lycksele Sågvägen 2 Mån-Fre 10-18, Lör 10-15

696

390Ord. pris 790:–

HALVA PRISET

Fri hemkörning på vitvaror!*

999Ord. pris 2.999:–

SPARA 2.000:–

Begränsat antal!

390390 ALVLLVHA A PRI ETTSE

99SP

0..0ARA 2

99000:– Ord. pris 790:–

390msugare V

Ord. pris 790:–

390 ALVLLVHA

olta U2330ammsugare V

Tv fresttmaskin VätvTHWM 5016

999:–.Ord. pris 2 999:–

Princess YSorbetglassmaskin ! onanasPrincess YYoSorbetglassmaskin

696am till dörren. Erbjudandena i annonsen gäller så långt lagret ra fra en kärrört kDet skall gå at

a vitvörning gäller stor*) Fri hemk

, LMån-Fre 10-18cksele yExpert L

am till dörren. Erbjudandena i annonsen gäller så långt lagret rt- och diskmaskinerätx. tveor som t.ara vitv

ör 10-15, Len 2 ägvSågcksele

, dock senast t.eräckam till dörren. Erbjudandena i annonsen gäller så långt lagret rans inom en rervs och spis. Gäller vid le, kyl-fryt- och diskmaskiner

./5 2012.m. den 30o, dock senast t.öpsstället. ån inkv 30 km fradie aans inom en r öpsstället.

ANKARSUND. Korsningen E12 - Ankarsund-vägen är farlig. Det framförde byns talesmanför fyra år sedan i en skrivelse till Storumanskommun. Kommunen skulle se till att korsningen intogs i länstrafikplanen. Mennågot besked eller svar på skrivelsen komaldrig från kommunen.

Bybor räddaför korsning

Carl-Axel Nordenberg och Hans Edlund är två av de bybor i Ankarsund som vill ha en omgående flytt avden farliga vägkorsningen. Foto: URBAN VIKLUND

Karin Olofsson hjälper personer med afasi att träna upp språket. Foto: SOFIE LIDEFJÄRD

LYCKSELE. Karin Olofssonär den nya värdinnan påprova på-rummet påSkyttens äldreboende.Där erbjuder Lyckselekommun i samarbetemed Afasiföreningendatorstödd språkligstimulering för personermed afasi.

Öppet rum för språket

� Läs hela artikeln i veckans nummerav Lokaltidningen

� Läs hela artikelni veckans nummerav Lokaltidningen

� Se hela bildreportaget i veckansnummer av Lokaltidningen

Varje tisdag och torsdag träffas man för att spela boule. Här visarVivi Gidlöf hur det ska gå till. Foto: SOFIE LIDEFJÄRD

Hur tror dudet går förLoreen i EurovisionSong Contest?

Anna Hagenvald, Vilhelmina– Jag tror att det går jät-tebra. Jag gillar den låten.

Stig Blomstedt, Lycksele – Hon är duktig på attsjunga, men kommer honbland de tio bästa får vivara nöjda.


Volgsjövägen 19, Vilhelmina0940-100 15

EXTRA-ÖPPETLördag 26/509.00-16.00Söndag 27/5 09.00-16.00

SÖT MORSDAGSBUKETT

från 139:-

EXTRA-ÖPPETEXTRA-ÖPPET

SÖT MORSDAGSBUKETT

från 139:-

SorseleAB Rob. Lidéns Järnhandel • Tel 0952-100 34, 101 34 • Strandvägen 19

CRESCENT MARIA28" Damcykel med alumin-iumram , 7-vxl shimano. Fot-,handbroms, navgenerator.

SJÖSALA AMANDA28" Damcykel med 7vxl Shimano och aluminiumram.Fot- och handbroms.

KUNGS ROSENDAL28” klassisk damcykel med 3-vxl Shimano Nexus ochfotbroms. Klassisk stilrenvardagscykel för dig som villcykla upprätt och bekvämt.

PEAK BUFFALO26" Dirtinspirerad MTBmed 21 växlar. Tuffare ochsportigare vardagscykel.

PEAK HASSELL26" DIRT inspirerad MTB med 24 vxl Shimano Acera.Skivsbromsar bak och fram.

Priserna gäller så långt lagret räcker

2999KRORD. PRIS 3699 KR

BÖRJA TRAMPA!

3999KR

ORD. PRIS 4699 KR

3999KR

ORD. PRIS 4999 KR5995KR

ORD. PRIS 7195 KR

2999KR

ORD. PRIS 3499 KR

A • ÅSEL

E

Konta

nthan

terin

gen

försv

inner i i

nlandet

en in

nebär

att d

et

er”,

säge

r

Sidor

na 4-5

Slutså

lt på

Leks

aksg

rottanSid

an 6

Rock

festiv

al

nomine

radSid

an 27

Kolon

ilotte

r på

gång

i Sor

sele

Sidan

14

Rock O

ut Wild

nominer

ad til

l Nor

rmeje

-

riers

stipen

dium.

Foto:

BO-G

ÖRAN BO

LSTA

D

v 17 •

25 ap

ril 20

12 •

Lösn

ummerp

ris: 1

5:–

34perso

ner arb

etar

på Max

moduler i

Lyck

sele.

Det

är en tr

edubbling av

personals

tyrk

an på t

re år

.

”Här i A

mm

arnäs

finns v

arke

n planer

på utb

yggnad

eller

förb

ättri

ng av det

mobila

nätet

. Sidan

12

rådgiv

are Å

sele/

Dor

sten Lu

ndbo

r

41-1

02 44

Sidan

10

CKSELE •

SORSEL

E • ST

Först

a maj-tåg fö

r

Stensele försa

mling

a.Bo Karls

son so

m driver e

n hand

elsträdg

ård, m

ä

ke ko

mmer vi tillbaka

till d

en tid då

var o

ch

Gymnasi

et som

siktar

högt Sid

an 7

Nya handlare

i RuskseleBert

-Ola Fr

ansson, ny h

andlar

e i

Rusk

sele, h

älsar välko

mmen.

v 18 •

3 maj

2012 •

Lösnummerpris:

15:–

2

”Orter

som sakn

ar

akutv

ård och

ambula

ns är

defin

itivt p

å väg

utför. Le

darkr

önikan – Sid

an 2

För första

gången var kyrkan på agendan under en fö

rstamaj-

demonstratio

n i Storuman. Där krävde demonstranter att

Stensele försa

mling blir

egen försa

mling.

–Alla partie

r var med. D

et visa

r att det fi

nns en sp

ännvidd i den

här frågan, säger Leif-G

öran Johansson (S

).

Även på a

ndra orter i

inlandet hölls

manife

statio

ner med

demonstratio

nståg och ta

l.

Sidorn

a 4–5

Tydlig

het va

pen

mot bu

skörning

Sidan 10

DOROTEA

”Regeringen

varit skick

betona a

jobba, m

har mi

med

jobb

Trivs i V

indelgransele. Efter 17 år i Frankrike har Elé

samstående förälder och pendlar 15 mil till jobbet varje

delgransele” säger hon.

Det behövs ändrade attityder, fle

r lokaler, bättre samarbete och

mindre krångel för att få snurr på företagandet i V

ilhelmina,

enligt Eva Larsson som arbetar med att kartlägga förutsätt-

ningarna för företagandet i kommunen.

– Det pratas så mycket om hur viktiga entreprenöre

tillväxten men det fin

ns ingen förståelse för problem

rar inte vid samma brygga, vi kanske inte ens ä

hamn.

v 19 • 9 maj 2012 • Lösnummerpris: 1

5:–

Brist på lokaler

bromsar företagare

Boka och betala din prenumeration kontant!

NYHET!Som i ett led att öka vår service kan du nu boka och betala din Lokaltidningsprenumeration direkt på plats på följande butiker och orter:

• E12 krysset, Blå vägen 219, Storuman• E12 Krysset, Ö Strandv. 18, Tärnaby• E45 Krysset, Stationsg. 20, Sorsele

Välkommen in till oss

och boka din prenumeration

redan idag!

JAG har bestämt mig!DU kan också varamed och halvera antalet hjärt-attacker på 10 år!

HJÄRTS JUKDOMARNA SKA BESEGRAS

Ring 0200 - 89 19 00eller pg 90 91 92-7 eller www.hjart-lungfonden.se

maj 20126ANNONSEXTRA

3100 har redanbestämt sig!–Nu vill vi nå även dig!

Så här ligger det till:

1 gång i månaden=

Ca en gång i månaden kommer Lokaltidningens ANNONSEXTRA heltgratis i din brevlåda, den innehåller små axplock ur huvudtidningensom kommit samma vecka, samt alla annonser ur densamma...

för Västerbottens inland

APRIL 2012

ANNONSEXTRA

..

...

Kontantlöst

på banken?

✔ Läs om kontanthanteringen vid bankerna i

inlandet i veckans nummer av Lokaltidningen


...vill du hänga med varje vecka så väljer du den prenumereradeLokaltidningen, fullspäckad med nyheter, reportage och händelser tillvärde för inlandet samt korsord, tävlingar och hela veckans TV.

Häng med du också ochanvänd talongen här nedan!

=DOROTEA • LYCKSELE • SORSELE • STORUMAN • VILHELMINA • ÅSELE

Kontanthanteringen

försvinner i inlandet

Flera av storbankerna avvecklar den manuella kontanthantering på kontoren i inlandet. Förändringen innebär att det

kommer vara en omöjlighet att sätta in eller ta ut pengar manuellt. ”Det är en trygghet som försvinner”, säger

Kerstin Forsman, ordförande i Sveriges Pensionärsförbund (SPF) Västerbottendistriktet.

Sidorna 4-5

Slutsålt på

LeksaksgrottanSidan 6

Rockfestival

nomineradSidan 27

Kolonilotter på

gång i SorseleSidan 14

Rock Out Wild nominerad till Norrmeje-

riers stipendium. Foto: BO-GÖRAN BOLSTAD

v 17 • 25 april 2012 • Lösnummerpris: 15:–

34personer arbetar på Maxmoduler i

Lycksele. Det är en tredubbling av

personalstyrkan på tre år.

”Här i Ammarnäs

finns varken planer

på utbyggnad eller

förbättring av det

mobila nätet.Sidan 12

Skogsrådgivare Vilhemina östra

Pär-Anders Bergqvist

0940-120 13

www.norrskog.se

För Din skull.

Vi fi nns där du har din skog och våra skogsrådgivare står alltid till ditt förfogande. Funderar du på

att avverka eller har du behov av gallring eller röjning? Är det dags att plantera eller

behöver du

en genomgång av din ekonomiska planering. Vilka behoven än är,

fi nns Norrskog där, för din skull.

Skogsrådgivare Åsele/Dorotea

Torsten Lundborg

0941-102 44

Skogsrådgivare Vilhemina västra

Daniel Andersson

0940–121 64

Foto

: PO

NTU

S N

YMAN

Sidan 10


Första maj-tåg förStensele församling

Nu blommar det i Vilhelmina. Bo Karlsson som driver en handelsträdgård, märker att trädgårdsintressetökar. “Framför allt för matnyttig odling. Kanske kommer vi tillbaka till den tid då var och en hade en köksträdgård.”

Sidan 19

Gymnasiet somsiktar högt

Sidan 7

Nya handlare i Rusksele

Sidan 12

Nytt på Komvuxi Lycksele

Sidan 9

Bert-Ola Fransson, ny handlare iRusksele, hälsar välkommen.

v 18 • 3 maj 2012 • Lösnummerpris: 15:–

2,5miljoner kronor – så mycket satsarLycksele på att utveckla turismen.

”Orter som saknarakutvård ochambulans är definitivt på vägutför.

Ledarkrönikan – Sidan 2

För första gången var kyrkan på agendan under en förstamaj-demonstration i Storuman. Där krävde demonstranter attStensele församling blir egen församling.–Alla partier var med. Det visar att det finns en spännvidd i den

här frågan, säger Leif-Göran Johansson (S).Även på andra orter i inlandet hölls manifestationer med demonstrationståg och tal.

Sidorna 4–5

Bowlingklubbrullar 14 mil

Sidorna 16–17

Tydlighet vapenmot buskörning

Sidan 10

Sidan 6


”Regeringen harvarit skicklig på attbetona att alla ska

jobba, men manhar misslyckatsmed att skapa jobben.Ledarkrönikan sidan 2

Trivs i Vindelgransele. Efter 17 år i Frankrike har Eléonore Hedman hittat tillbaka till Vindelgransele. Hon är en-

samstående förälder och pendlar 15 mil till jobbet varje dag. Men hon har inga planer på att flytta. ”Jag stortrivs i Vin-

delgransele” säger hon.

Foto: LILLIAN ÖNNERLÖV GRAHNSidan 21

Det behövs ändrade attityder, fler lokaler, bättre samarbete och

mindre krångel för att få snurr på företagandet i Vilhelmina,

enligt Eva Larsson som arbetar med att kartlägga förutsätt-

ningarna för företagandet i kommunen.– Det pratas så mycket om hur viktiga entreprenörerna är för

tillväxten men det finns ingen förståelse för problemen. Vi ank-

rar inte vid samma brygga, vi kanske inte ens är i samma

hamn.

Sidorna 4-5

Norska förareutbildas i länetSidorna 8-9

Meditationmed pennanSidorna 12-13

Ny sporthall lyfter VilhelminaSidan 16

Tecknandet är en form av medita-

tion för Niklas Gustafsson i Stensele.

25kronor kostar en hel kasse

med böcker på Mötesplats

Kupan i Storuman, vars lokalerfräschats upp.

Sidan 6

v 19 • 9 maj 2012 • Lösnummerpris: 15:–Brist på lokalerbromsar företagare

Matlagningutomhus ökarSidan 6

1 gång i veckan

Ny prenumerant ...............................................................................................................................................................

Adress ................................................................................................................................................................................

Postadress ........................................................................Telefon - även riktnr. ..............................................................

...........................................................................................................................................................................................

Betalare (om annan än ovan):.........................................................................................................................................

Adress ................................................................................................................................................................................

Postadress ........................................................................Telefon - även riktnr. ..............................................................Personuppgiftsansvarig: 0940-16 59 01, Gun Fahlén LT6_LT12

Portobetalt

SvarsförsändelseKontonummer 900141500908 50 Umeå

Jag vill ge bort en prenumeration!

Eller teckna en egen!

Kryssa!12 månader

450 kr

6 månader

270 kr


www.scaskog.com

Vår specialitet – ditt virkesvärde!SCAs sågverk är specialister på att nyttja den höga kvaliteten i sågtimmer från Norr- och Västerbotten. Vårt nya sortiment PLUS Timmer är anpassat för att skapa höga virkesvärden vid klena slutavverkningar och gallring.

Kontakta oss så berättar vi mer om hur vi kan skapa lönsamhet i ditt skogsbruk!

Patrik Eriksson

Lycksele/Norsjö/Malåtel 0950-238 55

Dan-Erik Vedbring

Storumantel 0951-154 80

Simon Näsström

Dorotea/Åsele västratel 0941-143 63

Åke Johansson

Sorseletel 0950-238 70

Karlolof Boman

Lycksele

tel 0950-238 66

Richard Grönlund

Vilhelmina västra

tel 0940-379 53

Jan Erik Jonsson

Vilhelmina östra/Åsele östratel 0940-379 51

PLUS Timmer

Vår personal är alltid utbildad för de uppdrag som vi utför. Vi har löpande utbildningar vad det gäller

hemstäd, hushållstvätt, inhandling och äldrekunskap. Vi jobbar enligt nordisk städstandard som heter

INSTA 800. Vi arbetar även med ID06 vilket säkerställer att du alltid har rätt och behörig personal med

väl synlig ID-bricka som kommer hem till dig. All personal har sekretess!

Nyt ja t

RUT-

avdrag t!e

Servicetjänster, ex: Gräsklippning, snöskottning, fastighetsskötsel

vaktmästartjänster m.m

Flyttstäd - Byggstäd - Företagsservice & städ

Städ & Service till privatpersoner

Tel: 020-1000 04www.stadakuten.eu [email protected]

Maria Stenlund

Städledare

Kurt-Ove Ingesson

Lokalvård & Service

Benny Olofsson

Serviceledare

Vi arbetar även med ID06 vilket

säkerställer att du alltid har rätt

och behörig personal med väl

synlig ID-bricka som kommer

hem till dig eller ditt företag!

Dorotea Bilservice ABOrtens ”kompletta” bilverkstad

Volvo Närservice Samarbetsavtal.Bosch Car Service - servar även övriga bilmärken.

0942-511 14 • 511 13 • 070-622 11 14 • Öppet vardagar 8–17

Även kontroll av dieselavgaser inkl. efterbesiktning.Fyllning och service av AC-anläggning. Även fyrhjulsmätning.

Ackreditering! Vi åtgärdar 2:or och besiktar bilen på verksta’n.

Plåtskador! - Försäkringsskador! Vi ombesörjer kontakten med bolagen

BILBÄRGNING • BILRUTOR • DÄCKSERVICE inkl däckhotell

BILUTHYRNING - även LASTBIL med bakgavellyft finns att hyra

Bosch testinstrument avläserfelkoder till de flesta bilmärken!

Vi har även testinstrument för Opel, SAAB och GM-USA

4 100:-

HusqvarnaRider 11B5:Manuell, 6.8kW/3000 rpm,klippbredd 85 cm

Trädgårds-dags!

22 900:-

Klippo TriumphVår minsta bensindrivna maskin,basutrustad med alla klassiskaKlippo-detaljer

Vitlöks-baguetter

ICA BASIC, 2x75 g (jfr. pris 50,00 kr/ kg)

Öppet: Måndag–fredag 8–20Lördag 8–18 • Söndag 10–18

Storuman • Tel 0951-266 90Priserna gäller tom 27/5eller så långt lagret räcker.

Vi säljer receptfria läkemedel

Kortpris

Morsdagsbukett 5900

TårtaFrödige 400-500 g fryst

(Jfr. pris 59,80-74,75/kg) max 1 erb/kund 2990

ChokladkakaPremium, Marabou 100 g

(Jfr. pris 125,00/kg) 2500

Rosor 10-p

35 cm ....... ..............................................2990

Vas

(18 cm klarglas).........................................2990

MORS DAG

Se vår hemsida påwww.ICA.se

Besök oss på

590

2 st

LösgodisKaramellkungen, jfr. pris 59:-/kg

Vi är nu kvalitets-certifierad butik!Allt för att säkerställa kvaliteten på våra färskvaror för dig som kund!

hg

st

st

st

KarrékotlettICA Sverige ca 200 g

Med ben i skivor ........................................4990

PotatissalladK-sallad 800 g

(jfr. pris 34,88/kg).......................................2790

kg

st

KorvbrödICA, 10-p 270 g

(jfr. pris 46,29/kg).......................................2500

GrillkorvSCAN 480-640 g

Tunnt skinn, bacon och ost

(jfr. pris 40,47-53,96/kg) ............................2590st

bukett

30:- 15:-+ pant

Rosor + Vas 5500

Estrella 180-300 gr

(jfr. pris 50,00-83,33 kr/kg)

2 st

På fredag bjuder Solvei på smakprov

av vårprimörer med dragonmajonnäs

KOM & SMAKA

GARN FEST!LadyJarbo GARN 50 g

100% akryl 2för30:-

GRILLTIDER

2 st2 st

Läsk 2 literCoca-Cola

(jfr. pris 7,50 kr/ liter + pant)

30:-2 st

Chips

Marinerad i vår butik

Marinerad i vår butikEtt exempel ur vår manuella disk

6990

Stor sortering!

Sommar och fritid!Några exempel ur vårt stora sortiment av

7900

FÄRSKVARUBUTIKEN I CENTRUM AV INLANDET MED DET STORA SORTIMENTET BÅDE I LIVSMEDEL OCH SPECIALVAROR

RÄTT PRIS PÅ RÄTT KVALITET ÄR ETT VIKTIGT VAL RÄTT PRIS PÅ RÄTT KVALITET ÄR ETT VIKTIGT VAL

kg

kg

hg

Grupp Malta8 delar, bord, 6 stolar + parasoll . . . . . . . .399000

Fläskytterfilé

GrillribsAv färsk sida

Potatissallad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .890

Bearnaisesås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .890

DynorPris från . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29900 Baden Baden

Olika färger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49900

Grupp VirenBord, 4 stolar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349900

Tallens egna!

Tallens egna!hg

Nyttja dina värdekuponger

som du får i brevlådan!

ORA SORTIMENTET BÅDE I LIVSMEDEL OCH SPECIALVAROR

R RÄTT PRIS PÅ RÄTT KVALITET ÄR ETT VIKTIGT VAL

Priserna gäller tom den 27 maj 2012

SkjortaKort ärm, bomull . . .29900

T-shirtTurkos-blå . . . . . . .12900

JeansStorl 128–164 . . . . .29900

LinneSvart-vit, viscose . .29900

BlusÄrmlös, bomull . . . .19900

KjolBomull . . . . . . . . .24900

SandalVit, svart, brun . . . .33900

SkjortaBomull . . . . . . . . .34900

Jeans . . . . . . . . . . . . . .49900

TröjaBlå-gul, aprikos-grå .29900

KlänningarMax collection, storl 128–164

. . . . . . . . . . . . . . . . .15900

T-shirtRöd, grön, blå . . . . . . . . . . . . .9900

TunikaViscose . . . . . . . . .26900

LeggingsVit-röd, vit-rosa . . . .12900

SandalRosa vit, svart från . .19900

Kille

Tjej

Dam

Damskor!

Herrskor!

Herr

Barnskor!

HerrloaferBeige,

storl 40-45 . . . .42900VagabondHerrskinnsko,

storl 40-45 . . . .76900

BarnsandalerPax, blå-grå,

rosa-vit . . . . . . . . .24900

BarnsandalRosa, svart, vit

storl 28–35, från . .19900

SandalerSvart, vit rosa,

storl 24–35 . . . . . .24900

KillskoSvart, skinn,

storl 24–35 . . . . .24900

TräskoMoheda,

storl 36–41 . .26900

SandalerMed nitar, svart, vitstorl 36–41 .27900

Skinn träskoTen Points,

storl 37-41 . . .62900

SandaletterTamaris,

svart, vit,

storl 36–41 . .52900


NY BOSTAD I VÅR?– kontakta oss!När det gäller lägenhet i Lycksele

0950-169 40 • www.lyckselebostader.se • [email protected]

DOROTEAHUS I DOROTEA ABTel: 0942 - 140 40 vx • Fax: 0942 - 107 09www.doroteahus.se

Dorotea är en intressant ort som kan erbjuda mycket bra boende med närhet till skola, vård, omsorg, bibliotek, sport-/simhall med mera.

Mer information på hemsidan!

Lediga lägenheterRing 0942-140 45

Välkommen till Doroteahus!

DIN FÖRSÖRJNING – INTE INDUSTRINSTill skillnad från skogsägarrörelsen och skogs-bolaget äger vi ingen industri. Därför arbetar vi aktivt för högre virkespriser och söker bästa pris för ditt virke.

DITT EGET TEAM-

-

-

SKOGSSÄLLSKAPET – för medvetna skogsägareVi förvaltar över 500 000 hektar åt små och stora skogsägare. Vi är Sveriges största fristående skogsförvaltare och växer i Västerbotten. Vill du också växa med oss?

SKOGLIG FÖRVALTNING

avkastning och uthålliga värdevillkor. Det är

– du bestämmer!

VI HJÄLPER DIG MED

KONTAKTA OSSSkogsförvaltare

Vi hjälper dig att öka avkastningen och utveckla verksamheten på ditt markinnehav. Utan egen industri står vi fria att skapa de bästa virkesaffärerna år dig. Skogssällskapet sköter 500 000 hektar skog åt små och stora skogsägare. Vi hanterar ca 2 miljoner m3 virke och omsätter 1,5 miljarder kronor per år.www.skogssallskapet.se

Lars LundgrenProduktionsledareTel/Mobil: 0940- 14933SMS: 070- 677 [email protected]

Nils LundgrenSkogsförvaltare

Tel/Mobil: 0940-149 15SMS: 070-200 49 68

[email protected]

www.burtrask.org

Vi har det mesta inom trävaror: • Hyvlade brädor• Reglar •Plank• Tak • Golvlister• Väggpanel• Isolering • Väggskivor• Spik, skruv m m

Bodbysund 131, BurträskTel 0914-150 19, tel 070-213 52 75

Vi producerar och säljer

StugorGarage • Förråd

Planteringslådor• Jordgubbstorn

Säljes

Läs mer i veckans nummer av Lokaltidningen

UtställningKonstutställning. KatrinEnquist visar några av sinaoljemålningar hos butikenÄnglagåva hälsokost i Vilhel-mina. Tavlorna kan ses v 22och 23. Vernissage är torsdagden 24 maj kl 18-20 Välkomna!076-148 81 14 Vilhelmina

Får / Lamm (Krav)Avvanda lamm av köttrassamt betestackor säljes förvidare uppfödning till dig somhar eller skaffar SEnr. 070-621112 87 Bygdeå

Ford Transit skåpSäljes eller bytes mot förslagdubbelhjulad 5000:- Tel: 073-

045 49 86 Billsta

Bom med flöteBom med flytboj Längd 3meter. Lämplig för båtplats.250:- 070-688 82 60 Bygdeå

1.1/2 plansvillaFemrumsvilla i 1 1/2 plansäljes. Uppvärmning medpellets (bulkförråd), el oved.Treglasfönster, öppenspis. 070 569 43 65 Åsele

EU mopedeu-moped söljes xEC690 115mil nybyt olja stift nyt bateri7500:- biligare vid snab afärsäljes på grund av nyköp 073-035 23 97 Vilhelmina

Husbil Europa 92Peugeot 1990.Mätarställning15195.Bes tom hösten 2012.7sittplatser,5 liggplatser.Mar-kis,tv-antenn,cykelställ.Ringför mer info 073-064 32 23.Bygdeå

Japanese chinHanvalpar säljes leveransklar28 maj. Vet besiktade, vacc,avm, chippade o doldafelför-säkrade, stamtavla. 0918-230 00eller 073-051 76 15 Norsjö

EpaVolvo 244-77.Ring för mer infooch pris. 076-799 56 19 Arnä-svall.

Diverse25st aktuelltböcker 1973-1997pris 2000 kr häcksax meec400kr klippta mattrasor 400 krtel 0703958235 Ånäset

Bortskänkes

Slipsten. Motordriven slips-

ten bortskänkes. Hämtas i

Bjästa. 070-600 34 21.

Solarium

Helkroppssolarium. Safe Sun.

Endast överdel. Nya rör. 500:-

Bredbyn.

Ford Fiesta 1987

Har rullat 17.200 mil. Något

rost i skärmkanterna. Fin

klädsel, motorn går fint. Tel:

0910-834 39, 073-832 75 53

Skellefteå

Skogsvagn

vallavagnen traktordrag. 073-

833 66 09 Sollefteå

Altanbord

grå metall med svart glasski-

va140x80. Lite använt fint

200kr finns i burträsk ring 070

619 83 54, 0914 107 58 Burträsk

Balk

IPE 360 balkar säljes i längder

upp till 10,5m 070-621 12 87

Bygdeå

Fiske-not

Jag vill sälja min fiskenot. 80

m lång, 6 m djup i mitten.

Spunnen nylon. Bra skick.

Nya superlätta rep medföljer.

6000 kr. Tel: 070-309 16 28

NorrlandsvagnManskapsvagn i bra skickmed el indraget. Element,belysning och fläkt. Inredningmed bord, stolar, bänk,handfat mm. Passande somskogskoja, jaktstuga. Pris:12000kr. Tel 070-670 83 64. 0934-311 62 Bygdeå

ElcentralFör bygge med 5 utgångar. 25

meter elkabel. Tel: 0934-103 11.

Portaltimrad portal med blomlådor0663-310 11 Husum.

Diverse25st aktuelltböcker 1973-1997pris 2000 kr häcksax meec400kr klippta mattrasor 400 kr

tel 070-3958235 Ånäset

Bropelare NYA2st pelare lämplig till bro ellerliknande säljes. Grundmåla-de. Helt nya pga ändradeplaner vid brobygge. Fabrikat:Lundbergs. Storlek: 2500mm x135 x 135. Pris för bägge:1500kr. Tel: 070-670 83 64, 0934-311 62 Bygdeå


Vårstädning?Äntligen har snön tinat bort så att vi kan

börja kratta och städa på våra gårdar.

Vi ”firar” detta på Storumans återvinningscentral(ÅVC) med förlängd öppettid till

kl. 20.00 måndag den 28/5.

Vi har även kvällsöppet som vanligt på onsdagar.

VÄLKOMNA!

www.storuman.se

Vi kan hjälpa er med energideklarationer på alla typer av fastigheter som omfattas av detta krav.

Behöver du hjälp med energiberäkning inför bygglovet så � xar vi det.

Utöver detta så kan vi erbjuda tjänster som Projektledning, byggledning, Konstruktion inom energi, rör och ventilation, drift och energiutredningar, Besiktningsuppdrag VVS, Entreprenadkalkyler för VVS, mm.

Energideklaration eller kanske en Energiberäkning?

Esbjörn 070-2197769Robin 070-3452888Peder 070-6545361Linda 070-6969312

www.lindbergsvvs.se Storgatan 28, 921 31 Lycksele, 0950-140 09

Vi utför allt inom

• Vägbyggnader

• Restaureringar

• Försäljning av

sand och grus m.m.

Box 123 • 919 21 Åsele0941-663 74

SORSELE

15kTa en paus vid vår Kaffemaskin 10k /kopp

UPP TILL 5% TILLBAKA PÅ ALLT DU HANDLAR!

4 för

Butiksbakat!

HälsningarAdam med personal

SORSELE

k15ör4 f

t!aatButiksbak

Butiksråd bjuder på grillat!den 25 maj får vi Fredagen

besök av våra butiksråd som då bjuder på grillat!

k15a en pausTTa

emaskin fffeaår Ka en paus vid v 0k1

0k opp/kko

UPP TILL 5%TILLBAKA PÅ ALL

5%T DU HANDLPÅ ALLLT

T DU HANDLAR!

Ingen ska vara ofrivilligt ensam.Röda Korsets frivilliga gör livet lättare för många ensamma i Sverige – varje dag. Vi ger stöd åt sjuka runt om i landet. Vi besöker äldre. Vi tar emot samtal i telefonjouren. Och vi hjälper barn med läxorna. Med ditt bidrag kan vi hjälpa fler.

Stöd oss med 100 kr genom att sms:a ALDRIG ENSAM till 72 900 eller ge din gåva på bankgiro 900-8004. Tack!

Din gåva ger fler hjärtan chansenatt klappa längre. Ring nu!

Ring 0200-89 19 00 – pg 90 91 92-7


SVÅRA AnnonsextrakryssetNamn..............................................................................................................................................

Adress.............................................................................................................................................

Postadress..................................................................................................................... .................

Telefonnummer.................................................................................................................. ...........

Skicka krysset senast den 15 juni tillLokaltidningen,Box 3053, 903 02 UmeåMärkes ”SVÅRA ANNONSEXTRA-krysset v 21”

Lösning och vinnare Svåra Annonsextra-krysset v 17

Blomstercheck 200 krSiw Andersson, Vilhelmina

4 TrisslotterRolf Björner, LyckseleInger Burström, Dorotea

2 TrisslotterTore Zackrisson, Vilhelmina

Namn...............................................................................................................................................................................

Adress..............................................................................................................................................................................

Postadress...............................................................................................Tel nr................ ...............................................

Leta bland annonserna i tidningen och anteckna från vilket företag och vilken sida detaljen från.SkickaAnnonsjakten senast den 15 juni till : Lokaltidningen, Box 3053, 903 02 Umeå. Märkes ”Annons-JAKTEN v 21”

Annons-JAKTEN1:a pris: Presentkort a 250 kr hos nagon av annonsorerna i detta nummer. 2:a pris: Svampkniv3:e pris: Sodoku-set

Vinnare från vecka 171:a pris: Kerstin Larsson, Lycksele2:a pris: Stig Samuelsson, Tärnaby3:e pris: Marita Mikaelsson, Dorotea

Foretag .................................................

Sida ......................................................

Grattis!

Foretag .................................................

Sida ......................................................

Foretag .................................................

Sida ......................................................

Foretag .................................................

Sida ......................................................

1:a pris: Blomstercheck 200 kr

2–3:e pris: 4 Trisslotter

4:e pris: 2 Trisslotter Grattis!


Välkommen!Franklin Fastigheter AB äger och för-valtar drygt 1000 lägenheter i Lycksele, Vindeln, Vännäs, Umeå, Nordmaling och Stockholm.

Dessutom har Du som hyresgäst hos oss förtur om du vill byta bostadsort. En vältrimmad förvaltning med kunniga medarbetare gör att vi kan erbjuda Dig:

PERSONLIG SERVICE CENTRALA LÄGENVETTIGA PRISER

www.franklin.se

Bilreservdelar I BiltillbehörSläpvagnar I Hyrbilar I Nyckeltillverkning

Begagnat

Dela upp betalningen helträntefritt. Med AD AutoClub-kort blir det enkelt.

Biltillbehör & Bilreservdelar0940-122 60, 070-340 34 75

Välkommen in

4P TWIN XL -04

16 500:-Inkl. moms, flakmått 185x 370

Honda Silver Wing FJS 600 -02

36 000:-1200 mil, toppbox, nya däck.

Stor verkstad!

Alltid nära till hands!

Vi hållerinlandetrullande

Vi hållerinlandetrullande

ÅSELE Industrivägen 7Tel 0941-149 00, fax 0941-149 29

VILHELMINA Terminalg 5Tel 0940-149 03, fax 0940-123 36

Alltid nära till hands!

Stor verkstad!

Med våra 75 fordon transporterar vi rundvirke, flis, spån,grus, styckegods,m.m. Vinterväghållning med plogning ochsandning utför vi i flera inlandskommuner. Entreprenaderoch försäljning av grusmaterial.

Proffs på reparationer avtunga fordon!Stort reservdelslager!Även begagnade lastbils- ochsläpvagnsdelar.

Vi vill köpadin skog nu.

Ring mig i dag.Mikael Bäckman, Lycksele070-666 05 57

Framtidens byggklossar. Ja, det är faktiskt vad

du är med och skapar när du säljer din skog till

Martinsons, i form av fabrikstillverkade bygg ele ment

för broar och hus. Men dessutom gör du en insats

för att hålla regionen levande och stark, eftersom

värdet av din skog stannar i bygden och bidrar till att

skapa nya arbetstillfällen. För att inte tala om chan-

sen att göra en riktigt bra virkesaffär.

Martinsons 937 80 Bygdsiljum Tel 0914-207 00www.martinsons.se

- Är du mellan 25 och 30 år?- Bor du i Bjurholm-, Dorotea-. Lycksele-, Malå-,

Norsjö-, Sorsele-, Storuman-, Vilhelmina-, Vindeln-, Vännäs- eller Åsele kommun?

- Är du anställd på ett företag, företagareeller kombinationer av dessa två?

Då kan du vara den vi söker till enledarskapsutbildning!

Låter det intressant besök www.rotary.se/2320Klicka på RYLA

Vi behöver din ansökan senast den 10 juni 2012.

Denna RYLA - utbildning anordnas av Rotary-klubbarna i Lycksele och Vilhelmina och kommeratt vara kostnadsfri för deltagarna.

Ledarskapsutbildning

Sorsele • Tel 0952-101 73

Fira att vi fyller 30 år!Jubileumserbjudanden, förfriskningar m.m…

Glöm inte att fira Morsdagmed en blomma.

Lördag 26/5 kl 10:00-15:00Söndag 27/5 kl 10:00-13:00

Växthuset öppetLör - sön kl 11:00-14:00

TÄVLING!

Loka

ltid

nin

gen

vill

h

a en

ege

n m

asko

t!

Hjä

lp o

ss!

Rit

a el

ler

skic

ka in

en

bild

oc

h e

n f

örkl

aran

de t

ext.

D

itt

förs

lag

vill

vi h

a se

nas

t de

n 3

0 ju

ni.

Vin

n v

årt

som

mar

set:

Tv

å ba

dlak

an o

ch t

vå k

epsa

r!

Förk

larin

gen

till m

itt fö

rslag

:N

amn

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adr

ess.

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.

Post

adre

ss...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Tele

fonn

r

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

Skic

ka in

din

bild

till

sam

man

s m

ed t

alon

gen

till:

Loka

ltidn

inge

n, B

ox 3

053,

903

02

Um

eå M

ärke

s: M

asko

tEl

ler

mai

la t

ill a

nder

s.ny

berg

@lo

kalti

dnin

gen.

nu

för

Vä

ster

bot

ten

s in

lan

d

Lokaltidningen, Umevägen 1, 921 45 Lycksele

MA

J 201

2

AN

NO

NSE

XTR

ASM

S:a LT 4

50(m

ellla

nslag)

ditt n

amn

och

adre

sstill

070-195

75

75Ko

stna

d en

dast tra

fika

vgift.

Tekn

a din

pren

umer

ation

med

SMS

Falc

k är

en

rikst

äcka

nde

bärg

ning

sorg

anis

atio

n m

ed 2

50 b

ärgn

ings

bila

r i S

verig

e. L

okal

t i V

äste

r-bo

tten

finns

tolv

bär

g-ni

ngsb

ilar v

arav

sex

styc

ken

tung

bärg

are,

st

atio

nera

de i

Umeå

, Sk

elle

fteå,

Lyc

ksel

e, M

alå,

Slus

sfor

s - S

toru

man

. Vi

har

äve

n lu

ftkud

de-

utru

stni

ng.

Lyck

sele

095

0-21

0 00

Rojn

e Re

pone

nBi

l & M

aski

n M

alå

Mal

å 09

53-1

01 1

2Jo

akim

Kun

osso

nBi

l & M

aski

n M

alå

BIL

& M

ASKI

N I M

ALÅ

AB

BILB

ÄRGN

ING

– TU

NGBÄ

RGNI

NG –

HYRB

ILAR

MAB

I

Läka

re k

artl

ägge

rsj

ukvå

rden

i in

lan

det

lt ae 5-12

Documents