(m10 / m10 4g) - .7 // auaris m10 m10 4g guia completo do utilizador portuus antes de começar...

Download (M10 / M10 4G) - .7 // Auaris M10 M10 4G Guia completo do utilizador portuus Antes de começar Apresentação

Post on 08-Nov-2018

220 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Guia completo do utilizador

    (M10 / M10 4G)

  • Aquaris M10/M10 4G

    A equipa da BQ gostaria de lhe agradecer a compra do seu novo Aquaris M10/M10 4G. Esperamos que o desfrute.

    Poder navegar na Internet rapidamente, consultar os seus e-mails, desfrutar dos seus jogos e aplicaes (que poder adquirir diretamente no dispositivo), ler livros eletrnicos, transferir ficheiros atravs de Bluetooth, gravar udio e vdeos, ver filmes, tirar fotografias, ouvir msica, comunicar com os seus amigos e familiares atravs do chat, ou desfrutar das suas redes sociais preferidas.

    Acerca deste manual Para garantir a correta utilizao do seu dispositivo, leia com ateno este manual do

    utilizador antes de comear a utiliz-lo.

    possvel que algumas imagens e capturas de ecr deste manual no coincidam exatamente com as do produto final. Tambm possvel que existam partes do contedo que no coincidam exatamente com o funcionamento do seu dispositivo devido a atualizaes do firmware. Para obter a verso mais atualizada, visite bq.com

    A BQ no se responsabiliza pelos problemas de rendimento ou pelas incompatibilidades provocadas pela modificao de parmetros de registo pelo utilizador, nem pelas incompatibilidades de algumas aplicaes de terceiros disponveis nas lojas de aplicaes.

    cones explicativos

    Perigo: Situaes que podem implicar um risco para a sade das pessoas.

    Aviso: Situaes que no implicam um risco para a sade das pessoas, mas que podem colocar em risco o correto funcionamento do dispositivo.

    Conselho: Informao adicional para tirar o maior partido do seu dispositivo.

  • 2016 Mundo Reader SL. Todos os direitos reservados. terminantemente proibido copiar, reproduzir, difundir, publicar ou modificar o

    presente material sem o prvio consentimento expresso e por escrito da Mundo Reader. Como nica exceo ao referido anteriormente,

    a Mundo Reader autoriza a traduo para outros idiomas sempre que se realizarem com um fim didtico, no comercial e sem fins

    lucrativos e desde que inclua, na referida traduo, o seguinte esclarecimento: O presente texto no uma traduo oficial da BQ. De

    igual modo, a Mundo Reader no responsvel pela fiabilidade das referidas tradues e reserva-se o direito de solicitar a sua retirada

    do domnio pblico quando o considerar oportuno.

    Marcas comerciaisO logtipo BQ uma marca registada da Mundo Reader, S.L.

    Os logtipos Android e Google SearchTM so marcas registadas da Google Inc.

    Wi-Fi uma marca comercial registada da Wi-Fi Alliance.

    Bluetooth uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc.

    MicroSDTM uma marca e um logtipo registados da SD-3D, LLC.

    Dolby, Dolby Audio e o smbolo duplo D so marcas comerciais da Dolby Laboratories.

    As restantes marcas comerciais so propriedade dos seus respetivos donos. Todos os direitos reservados.

  • ndice

    06 Antes de comear06 Contedo da embalagem07 Apresentao geral do produto

    08 Primeiros passos08 Como inserir o carto SIM*09 Ligar e desligar10 Colocao/remoo do carto MicroSD11 Carregar o dispositivo e transferir ficheiros13 Assistente de configurao14 Aprender a utilizar o ecr multittil

    16 Elementos do ambiente de trabalho16 Definir a orientao do ecr16 Botes e cones17 Bloqueio do ecr18 Ecr de incio21 Barra de estado22 Barra de notificaes e avisos24 Teclado24 Ecr de bloqueio

    25 Definies25 DEFINIES DE LIGAES SEM FIOS E REDES25 Wi-Fi26 Bluetooth27 Utilizao de dados28 Mais...

    29 DEFINIES DO DISPOSITIVO29 Ecr30 Som e notificaes32 Aplicaes35 Armazenamento e USB36 Bateria37 Memria37 Utilizadores

    38 DEFINIES PESSOAIS38 Localizao39 Segurana39 Contas40 Google41 Idioma e introduo de texto42 Cpia de segurana

    * Apenas no modelo Aquaris M10 4G

  • 43 DEFINIES DO SISTEMA43 Data e hora43 Agendar ligar e desligar44 Acessibilidade47 Impresso47 Acerca do tablet48 Opes de programador

    49 Multimdia49 Cmara50 Modo cmara51 Modo vdeo51 Modo panormica52 Modo Time Lapse52 Definies54 Fotos55 Play Msica55 Play Filmes

    56 Aplicaes56 Aplicaes de origem desconhecida57 Play Store57 Browser da web58 Hangouts58 Calendrio58 Mapas e navegao GPS58 Dolby ATMOS59 E-mail60 Notcias e tempo (Genie Widget)60 BQ Plus60 Gravador de som60 Contactos63 Calculadora63 Relgio64 Rdio FM

    65 Conselhos teis65 Otimizar a durao da bateria65 Atualizaes OTA66 Pesquisa por voz67 Seleo de texto

    68 Anexos68 Anexo A: Especificaes tcnicas68 Anexo B: Limpeza e segurana71 Anexo C: Informao sobre exposio a ondas de rdio e SAR (Specific

    Absorption Rate, Taxa de Absoro Especfica)71 Anexo D: Eliminao correta deste produto

  • 6

    // Aquaris M10 / M10 4G Guia completo do utilizador - portugus Antes de comear

    Antes de comear

    Contedo da embalagemAntes de utilizar o seu dispositivo BQ pela primeira vez, verifique o contedo da embalagem. Se algum dos seguintes elementos no estiver na caixa, dirija-se ao distribuidor onde adquiriu o seu dispositivo.

    Aquaris M10/M10 4G

    Cabo USB (tipo A) para micro-USB (tipo B)

    Transformador de corrente

    Chave SIM*

    Documentao: Guia de Incio RpidoGarantia e informao importante Acessrios BQ

    * Apenas no modelo Aquaris M10 4G

  • 7

    // Aquaris M10 / M10 4G Guia completo do utilizador - portugus Antes de comear

    Apresentao geral do produto

    No tente retirar a cobertura traseira do seu Aquaris M10/M10 4G, pois pode danificar o dispositivo.

    Tambm no deve retirar a bateria de modo algum. O incumprimento deste ponto pode provocar a perda da garantia.

    Microfone

    Boto capacitivo

    LED de notificaes

    Ranhura micro-SIM*

    Atrs Menu

    Altifalante

    Incio

    Porta micro-USB Porta micro-HDMI

    Tomada de auscultadores

    Cmara traseira

    Cmara frontal

    Sensor de luz

    Tecla de volume

    Boto de ligar/desligar o bloqueio

    do ecr

    RanhuramicroSD

    Altifalante

    * Apenas no modelo Aquaris M10 4G

  • 8

    // Aquaris M10 / M10 4G Guia completo do utilizador - portugus

    Primeiros passos

    Como inserir o carto SIM*O seu Aquaris M10 4G dispe de uma ranhura com possibilidade de utilizar um carto micro-SIM.

    Aceda aos tabuleiros SIM desde o exterior do dispositivo e nunca tente retirar a tampa da bateria.

    Localize a chave SIM no interior da caixa do seu dispositivo. Com o dispositivo desligado, introduza-a no orifcio da ranhura SIM e extraia o tabuleiro. Coloque o carto micro-SIM do seu operador de telefone no tabuleiro prestando ateno posio do corte do carto situado numa das esquinas (ver imagem). Insira o conjunto do carto micro-SIM e tabuleiro na ranhura.

    O seu Aquaris M10 4G apenas admite cartes micro-SIM.

    * Apenas no modelo Aquaris M10 4G

    Primeiros passos

  • 9

    // Aquaris M10 / M10 4G Guia completo do utilizador - portugus Primeiros passos

    Ligar e desligarPara ligar o seu Aquaris M10/M10 4G, prima durante uns segundos o boto de ligar/desligar situado do lado direito do dispositivo.

    Para deslig-lo, mantenha premido o boto de ligar/desligar durante uns segundos. Aparece um menu com vrias opes onde dever premir Desligar.

    Se apenas premir um instante o boto de ligar/desligar, o ecr desliga-se, mas no o dispositivo.

  • 10

    // Aquaris M10 / M10 4G Guia completo do utilizador - portugus Primeiros passos

    Introduo/remoo do carto MicroSDPermite instalar um carto MicroSD ou unidades USB (pen ou disco rgido externo compatvel, ligado por OTG) e assim oferecer um suporte completo. A memria interna do seu Aquaris M10 pode ser ampliada com um carto MicroSD de at 64 GB e de at 256 GB no Aquaris M10 4G.

    Ao introduzir um novo MicroSD ou uma nova unidade por OTG no dispositivo, na barra de notificaes, aparece uma mensagem a indicar que o mesmo est disponvel juntamente com as opes Explorar ou Expulsar.

    A sua utilizao ser limitada ao MicroSD/unidade USB externos. Neste tipo de armazenamento, no se pode instalar aplicaes, servindo apenas de apoio memria interna do dispositivo, permitindo armazenar no seu interior informao como fotos ou vdeos.

    Para inserir o carto MicroSD, siga estes passos:

    Insira o carto MicroSD na ranhura de forma a que os pinos do carto fiquem virados para a parte mais interna e para a traseira do dispositivo.

    Empurre o carto at ouvir um leve som a indicar que ficou corretamente encaixado. Caso contrrio, o dispositivo poder no reconhecer o carto, pelo que o seu contedo no estar disponvel.

    Para retirar o carto MicroSD, siga os mesmos passos que no ponto anterior, mas por ordem inversa, tendo em conta, alm disso, algumas consideraes importantes:

    a. Para maior segurana, recomendamos remover o carto MicroSD com o dispositivo desligado. Recomendamos retirar la tarjeta microSD con el dispositivo apagado para mayor seguridad.

    b. Caso o faa com o dispositivo ligado, realize previamente una remoo segura do carto para evitar danific-lo, o que poderia implicar uma perda de dados. Para tal, aceda a Definies > Armazenamento e USB > Carto SD > > Definies > Expulsar.

    Pode optar por armazenar os seus ficheiros multimdia na memria interna do seu tablet ou diretamente no carto MicroSD externo. Lembre-se de que o contedo armazenado no carto externo no estar disponvel quando o retirar.

    Lembre-se de que, ao formatar o carto MicroSD ou a unidade USB, perde os dados que neles estiverem armazenados.

  • 11

    // Aquaris M10 / M10 4G Guia completo do utilizador - portugus Primeiros passos

    Carregar o dispositivo e transferir ficheirosO seu tablet dispe de uma bateria recarregvel (no extravel) de 7280 mAh, cujo carregamento efetuado atravs