macchina caff¨ delonghi

Download Macchina Caff¨ Delonghi

Post on 26-Jan-2016

226 views

Category:

Documents

3 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Macchina Caffè Delonghi

TRANSCRIPT

  • 1

    @

    @

    @

    @

    @

    @

    @@@@@

    @@@@@

    @

    @

    @

    @

    @

    @

    @

    @

    @

    @

    @

    @

    @

    @

    @

    LEGGERO MEDIO

    FORTECAPPUCCINO

    COFFEE MACHINEMACHINE A CAFECAFETERA ELCTRICACAFETEIRA ELTRICA Owners instructions

    Mode demploiInstrucciones para el usoManual de Instrues

    READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSLISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS

    REPASE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESLEIA E GUARDE ESTAS INSTRUES

  • 2

  • 3DESCRIPTION OF THE APPLIANCEA. Water tankB. Cap with safety valveC. Steam knobD. Steam tubeE. Power cableF. Drip trayG. Cappuccino nozzleH. Adaptor for cupsI. Carafe with lidL. Filter-holderM. FilterN. Measuring spoonO. Flow regulator with selection for

    LIGHT, MEDIUM or STRONGP. ON/OFF switch

    P

    @@@@@

    @@@@@

    @

    @

    @

    @

    @

    @

    @

    @

    @

    @

    @

    @

    @

    @

    LEGGERO MEDIO

    FORTECAPPUCCINO

    @

    @

    @

    @

    @

    @

    @

    @

    AO B

    C

    D

    E

    F

    GH

    I

    L

    M

    N

    DESCRIPTION DE L'APPAREILA. RservoirB. Bouchon avec vanne de scuritC. Poigne ouverture vapeurD. Tuyau sortie vapeurE. Cordon lectriqueF. EgouttoirG. Buse pour "cappuccino"H. Adaptateur pour tassesI. Carafe avec couvercleL. Porte-filtreM. FiltreN. Cuillre de dosageO. Rgulateur pour slectionner

    un caf fort, moyen ou lgerP. Interrupteur ON/OFF

    DESCRIO DO APARELHOA. Reservatrio de guaB. Tampa removvel do reservatorio de gua

    com vlvula de seguranaC. Boto de vaporD. Tubo de vaporE. Cabo de alimentaoF. Bandeja removvelG. Acessrio para fazer o cappuccinoH. Adaptor para xcarasI. Jarra de vidro com tampaL. Porta filtroM. FiltroN. Colher dosadoraO. Regulador de fluxoP. Interruptor general para ligar e desligar a cafeteira

    DESCRIPCIN DEL APARATOA. Depsito de aguaB. Tapn del depsitoC. Selector del vaporD. Tubo del vapor con pico para capuchinoE. Cable de corrienteF. Recipiente recolector de gotasG. Batidor de capuchinosH. Adaptador para tazasI. Garrafa com tampaL. Copita portafiltroM. FiltroN. MedidaO. Regulador de flujoP. Interruptor ON/OFF

  • 4

    @

    @

    2

    4

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    Q

    1 3

    @

    @

    @

    @

    LEGGEROMEDIO

    FORTECAPPUCCINO

    65

    @

    @

    @

    @

    98

    @

    @

    @

    @

    @@

    @@

    @

    @

    @

    @

    @

    LEGGERO MEDIO

    FORTE

    CAPPUCCINO

    7 9

  • 512

    13

    18

    11

    @

    @

    @

    @

    @

    @

    1716

    10

    15

    MILK14

  • 6IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always befollowed, including the following: Read all instructions. Do not touch hot surfaces. Use handles and knobs. To protect against fire, electrical shock and personal injury, do not immerse

    cord, plug or appliance in water or other liquid. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near

    children. Unplug from the outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool

    before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance. Do not operate with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions,

    or has been damaged in any manner. Return the appliance to the nearestauthorized service facility for examination, repair or adjustment.

    The use of accessory attachments or spare parts not recommended by theappliance manufacturer may result in fire, electrical shock or personal injury.

    Do not use outdoors. Do not let the cord hang over the edge of table or counter, or touch hot

    surfaces. Do not place on or near a hot gas or electrical burner, or in a heated oven. Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet. To

    disconnect, turn any control to "off", then remove plug from wall outlet. Do not use the appliance for other than the intended use. DO NOT unscrew or remove boiler cap while the machine is in operation. Wait

    until brewing cycle is completed and all water and steam has been used up. Appliances with Glass Containers:

    A. The container is designed for use with this appliance. It must never beused on a range top.

    B. Do not set a hot container on a wet or cold surface.C. Do not use a cracked container or a container having a loose or weakened

    handle.D. Do not clean container with cleansers, steel wool pads, or other abrasive

    material.

    SAVE THESE INSTRUCTIONS

  • 7SPECIAL CORD SETINSTRUCTIONSRegarding Your Cord Set:A. A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is provided

    to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over alonger cord.

    B. Longer detachable power-supply cords or extension cords are availableand may be used if care is exercised in their use.

    C. If a long detachable power-supply cord or extension cord is used, themarked electrical rating of the detachable power-supply cord or extensioncord should be at least as great as the electrical rating of the appliance. Ifthe appliance is of the grounded type, the extension cord should be agrounding-type 3-wire cord, and the longer cord should be arranged so thatit will not drape over the counter-top or table top where it can be pulled onby children or tripped over.

    D. Your product is equipped with a polarized alternating current line plug ( aplug having one blade wider than the other). This plug will fit into the poweroutlet only one way. This is a safety feature. If you are unable to insert theplug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug should still fail tofit, contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat thesafety purpose of the polarized plug.

    CAUTIONThis appliance is for household use only. Any servicing, other than cleaning anduser maintenance, should be performed by an authorized service representative.Do not immerse base in water.To reduce the risk of fire or electric shock, do not dis-assemble the base. Nouser serviceable parts inside. Repair should be done by authorized servicepersonnel only. Check voltage to be sure that the voltage indicated on the name plate agrees

    with your voltage. Never use warm or hot water to fill the water container! Use cold water only! Keep your hands and the cord away from hot parts of the appliance during

    operation. Never clean with scouring powders or hard implements. Never fill the water tank with milk or coffee.

  • 8TABLE 1

    IMPORTANT SAFETY NOTICE CAUTION ! To avoid injury it is important that you:

    never unscrew the water tank cap when unit is under pressure correctly attach the filter holder to the machine do not move or try to remove the filter holder while the machine is in use.

    Therefore before unscrewing the watertank cap and filter holder check whether there is pressurein the water tank as follows: Switch the machine off. Remove the plug from the wall socket. Turn the steam knob slowly counter-clockwise. If steam escapes from the tube, then the water tank is still under pressure. Place a receptacle under the steam tube. Open the steam knob so that the residual steam can escape. When all the steam has escaped from the tube, close the steam knob by turning it clockwise.At this point, the water tank cap and the filter-holder can be removed.

    Therefore to properly insert the filter-holder : Make sure that the brackets of the filter-holder are lined up with the relevant holes on the brew head Raise the filter-holder up into the brew head and turn the filter-holder firmly to the right, until it can't go

    no further.If you are uncertain as to how to insert the filter holder contact D Longhi America at 1-800-322-3848.

    !

    To make Coffee quantity in the f i l ter

    Water quantity in the carafe

    2 ESPRESSO'S

    2

    44ESPRESSO'S

    4

    2

    Milk quantity in the carafe

    2 CAPPUCCINO'S

    2

    4

    WATER LEVEL MUST COINCIDE WITH BOTTOM PART OF METAL BAND.

    4CAPPUCCINO'S

    4

    2

    WATER LEVEL MUST COINCIDE WITHSTEAM SYMBOL ON THE CARAFE

    USE MAX 2 CARAFES FILLED UP TO THE LEVEL

    USE MAX 1 CARAFES FILLED UP TO THE LEVEL

  • 9USE OF THE MACHINETHIS MACHINE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY

    A) Before making espresso/cappuccino for the first time, wash all accessories(filter-holder, measuring spoon, filter, carafe, adaptor and cappuccino nozzle)with detergent and warm water, then rinse thoroughly.

    B) FLU