magazyn optyczny nr 6/2014 (7) - wydanie specjalne - jakoŚĆ

magazynoptyczny.pl3

Magazyn optyczny firmy OPTYKA Jolanta Deka-Boruszewska, nr 6/2014 (7)

INWAZJA JAKOŚCIZapraszamy!

JAKOŚĆzawsze zwycięży

JAKOŚĆ MENRAD4 9

WYDANIE SPECJALNEWywiad z prezesem firmy MENRAD

Produkty najwyższej jakości firmy MENRAD

– STRONA 2

Szef działu jakości przedstawia:

MATERIAŁY i TECHNOLOGIE

– STRONA 4

Szanowni Państwo,

oddając w Państwa ręce wydanie specjalne naszego Magazynu Optycz-nego, pragnęliśmy przybliżyć historię i filozofię firmy MENRAD, z którą nawiązaliśmy bliższą współpracę, oferując na rynku tak znane kolekcje jak: JAGUAR, DAVIDOFF, JOOP, MORGAN i oczywiście kolekcję MENRAD.

Produkty te wyróżniają się bardzo wysoką jakością wykonania, o czym część z Państwa już się przekonała dokonując u nas zakupu oprawek korek-cyjnych, bądz też okularów przeciwsłonecznych.

Wszystkie działania naszej firmy mają na celu zapewnienie klientom jak najdoskonalszej jakości widzenia oraz niepowtarzalną radość i komfort z noszenia okularów – stąd nieustanne starania o oferowanie produktów najwyższej jakości.

Dzięki uprzejmości firmy oraz opracowaniu Szefa Działu Jakości po krótce przedstawiliśmy mate-riały używane do produkcji opraw i ich elementów oraz technologię pokryć. Są to ciekawostki,które z pewnością wiele osób zainteresują. Myślę, że lektura artykułu „JAKOŚĆ ZAWSZE ZWYCIĘŻY” przybliży wizerunek firmy i odsłoni po części złożony proces powstawania i dystrybucji opraw.

My ze swojej strony jesteśmy dumni,że możemy proponować produkty nowoczesne, wysokiej jakości, wsparte doskonałym serwisem, z którego słynie firma Menrad.

Również i my wierzymy w potęgę dokładności: NIECH JAKOŚĆ ZAWSZE ZWYCIĘŻA.

Bohdan Boruszewski

magazynoptyczny.plJolanta Deka-Boruszewska prezentuje

2SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACHSPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH

MENRAD

NAJNOWSZE KOLEKCJE MENRAD

DESIGN, JAKOŚĆ, ZAUFANIEto filozofia firmy MENRAD

– wysokie standardy wykonania opraw okularowych o niepowtarzalnym charakterze

– nowoczesne wyrafinowane produkty o nadzwyczaj wysokim komforcie użytkowania

– wspaniałe kolekcje zaprojektowane z myślą o wszystkich grupach wiekowych

– MENRAD to producent zawsze zorientowany na potrzeby klienta

www.optykadzierzoniow.pl www.magazynoptyczny.pl


Jolanta Deka-Boruszewska

PAKIET KLIENTAGWARANCJA NA OPRAWKI - 5 LAT

PAKIET SERWISOWY– przegląd okularów MENRAD

– dopasowanie oprawek MENRAD

– regulacja i serwis nanośników

– dokręcanie i zabezpieczanie śrub

– wkręcanie śrub do zawiasów

– mycie okularów MENRAD na specjalnych myjkach ultradźwiękowych

– demontaż szkieł w celu dokładnego umycia (oprawy na żyłkę)

OPAKOWANIE I ŚRODKI CZYSZCZĄCE– futerał firmowy z logo kolekcji

– ściereczka z mikrofazy

– wysokiej jakości płyn czyszczący do szkieł o właściwościach antystatycznych, chroniący przed zaparowaniem, zalecany do szkieł z powłokami antyrefleksyjnymi

SERWIS INFORMACYJNYNapisz do nas! Chętnie udzielimy Państwu wszelkich informacji na temat bieżących kolekcji firmy MENRAD oraz służymy pomocą i doradztwem w wyborze oprawek.

e- mail: [email protected] również zamówienia na wybrane oprawki z kolekcji MENRAD.

EKSTRA RABAT50% ZNIŻKI NA POWŁOKI ANTYREFLEKSYJNE!


3PAKIET KLIENTA

SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACHSPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH

MENRAD




JAKOŚĆ zawsze zwyciężyMagazyn OPTYKA nr 1/2014

Rozmowa z Eberhardem Müllerem Menradem, prezesem firmy Menrad

Redakcja: Kto i kiedy założył firmę Menrad i dlaczego Menrad nazywany jest firmą rodzinną?Eberhard Muller Menrad: Firma Menrad została założona w 1896 r. w Schwabisch Gmund (SG) przez mojego pradziadka Ferdynanda Menrada (FM). Z zawodu był złotnikiem. Opra-cował i wdrożył w życie podstawową wartość jaka kieruje się nasza firma: najważniejsza jest jakość. Jego motto to: ,,Wierzę w potęgę dokładności. Jakość zawsze zwycięży.” W latach 20. XX w. jego syn Ferdynand Menrad Junior (FMJ) udał się do USA na studia, ale już w 1927 r. musiał wrócić do Niemiec, by po śmierci ojca przejąć kontrolę nad rodzinnym biznesem. FMJ z powodzeniem przeprowadził firmę przez kryzysowe, ciężkie lata 30. i 40. XX w. Firma zatrudniała wówczas ponad 100 osób i oferowała klientom ponad 300 wzorów okularów. FMJ prowadził i rozwijał firmę aż do 1965 r., kiedy to przekazał ją w ręce trzeciego pokolenia Menradów, czyli mojemu ojcu. Bernhard Muller Menrad (BMM) w 2002 r. przekazał firmę mojemu bratu Hermannowi Mullerowi Menradowi oraz mnie. Dlatego Menrad znany jest jako firma rodzinna – od jej początków aż do teraz.

Od samego początku naszej działalności firma zawsze pozo-stawała w posiadaniu rodziny i przez rodzinę była zarządzana. Ponadto, jak w każdej szanowanej rodzinnej firmie, nasze podstawowe wartości podkreślają konieczność wzajemnego szacunku między nami, kadrą zarządzającą i wszystkimi naszymi pracownikami. ,,Firma rodzinna” oznacza też, że wzajemnie sobie ufamy i cały czas hołdujemy zasadom ustalo-nym na początku naszej działalności. Są to trzy fundamenty: projekt, jakość, niezawodność. Poza tym dla nas ważne jest, żeby zawsze trzymać blisko siebie i ze sobą współpracować.

Przykład naszych zasad możecie zaobserwować tutaj, na stoisku wystawowym, na targach Opti w Monachium: mój brat i ja jesteśmy tutaj po to, by pomagać sobie nawzajem. A wczoraj piąta generacja rodziny Menrad (dzieci moje i barta) była tu i pracowała razem z nami. Termin ,,rodzina” oznacza dla nas również to, że możemy sobie pozwolić na luksus planowania długoterminowego, co jest podstawową zasadą w naszej firmie. Uważamy, że planowanie i wdrażanie w dłuższej perspektywie jest doskonałą strategią dla naszej firmy. Strategia ta pozwala nam za zmniejszenie stresu i ogóle polepszanie warunków pracy.

Red.: Już w pierwszych latach prowadzenia swojego biznesu, FM jako wykwalifikowany złotnik wykorzy-stywał cenne elementy ze szlachetnych metali do kon-struowania opraw. Czy w dalszym ciągu korzystacie w produkcji z takich rozwiązań, wykorzystując jego doświadczenia?EMM: Tak, FM wykonywał oprawy z wykorzystaniem metali szlachetnych (pokrywanych złotem), ale my obecnie produkujemy oprawy z różnych materiałów, takich jak stal nierdzewna i tytan, które są powleczone złotem, rodem lub innymi cennymi metalami. Więc nadal kontynuujemy w Menrad tradycyjna produkcję w niektórych aspektach.

Red.: Czy można zobaczyć stare wzory i prototypowe oprawy?EMM: Tak, nasi gości mogą zobaczyć najważniejsze histo-ryczne produkty w głównej siedzibie firmy w SG. Mamy tam małe muzeum opraw z wzorami, które stały się kamieniami milowymi rozwoju optyki, wśród nich kilka starych wzorów okularów, które zostały wyprodukowane przez Menrada, ale też innych producentów, np. oprawy z XV w.

Red.: Kontynuując temat, ile wzorów opraw opracowa-no w firmie Menrad do dzisiaj i ile obecnie liczy sobie oferta umieszczona w najnowszym katalogu?EMM: Przez lata opracowaliśmy ponad 40 tys. różnych wzorów, ale ta liczba musi być pomnożona przez różne opcje dostępnych kolorów, co da nam ponad 100 tys. wzorów. Jeden z naszych najbardziej znanych modeli o nazwie 333 był produkowany nieprzerwanie od 1975 aż do 2004 r., z niewielkimi zmianami. W aktualnym katalogu na pierw-szą połowę 2014 r. mamy siedem kolekcji i ponad 1500 różnych wzorów.

MENRAD magazynoptyczny.plJolanta Deka-Boruszewska prezentuje

5



Red.: Na stronie internetowej Menrad znalazłem cie-kawy opis zausznika o nazwie Hindenburg. Jak rozu-miem, to jedna innowacji Menrad, z której jesteście szczególnie dumni. Dlaczego to było tak innowacyjne rozwiązanie?EMM: Zausznik Hindenburg został opatentowany przez mojego pradziadka w 1926 r. i wtedy była to rewolucyjna nowość. Polegała na tym, że dzięki przykręcaniu lub lub odkręcaniu śrubki można dopasować długość zausznika tak, aby użytkownik mógł komfortowo korzystać z okula-rów. Innowacja ta została nazwana na pamiątkę wielkiego pruskiego kanclerza Hindenburga.

Red.: Czy przy produkcji w dalszym ciągu korzysta-cie z teflonowego zawiasu, który został wymyślony w 1980 r.?EMM: Tak, wciąż go używamy. Innowacyjność tego wyna-lazku polegała na tym, że zachowuje on właściwą sztywność połączenia przy jednoczesnej łatwości otwierania i zamyka-nia zauszników. Obecnie używamy różnych zawiasów, ale teflon w dalszym ciągu jest wykorzystywany w wybranych modelach.

Red.: Jakie są inne ważne techniczne innowacje opra-cowane przez firmę Menrad?EMM: Oprócz tych już wymienionych, Menrad jako pierwszy na świecie, w 1983 r. opracował okulary przeciwsłoneczne z tytanu, a rok później w ofercie znalazły się także tytano-we oprawy korekcyjne. Trzeba dodać, że w okularach tych również zawiasy były wykonane z tytanu.

Red.: Czy może Pan opowiedzieć nam coś więcej o pro-cesie i systemie produkcji w firmie Menrad?EMM: Naszą podstawową zasadą dotyczącą produkcji było zawsze to samo:,, Jakość zawsze zwycięży”. W celu kontroli jakości, sami zajmujemy się produkcją i zawsze będziemy tak robić. To oznacza, że nadal będziemy produ-kować nasze produkty w naszych fabrykach, a nie będziemy ich pozyskiwać od osób trzecich, tak jak robi to większość naszych konkurentów. Od samego początku dokładaliśmy wszelkich starań, aby osiągnąć najwyższą jakość wszystkich produktów. Nigdy nie miało znaczenia, czy nasze produkty pochodzą z Niemiec czy Chin – nie ma to absolutnie nega-tywnego wpływu na ich jakość! Abu utrzymać najwyższy, równy poziom jakości, zawsze pracujemy z najlepszymi zespołami produkcyjnymi i rozwojowymi, które są naszym największym atutem. Rozpoczęliśmy naszą działalność w 1896 r. w Niemczech, mieliśmy fabryki na Malcie, w Szwajcarii, Irlandii i na Węgrach oraz w ostatnich latach – w Chinach. Zawsze staraliśmy się jak najlepiej rozwijać design opraw, przestrzegając ich jakości. Gdy otworzyliśmy własną fabrykę w Chinach, prawie sześć lat zajęło nam

opracowanie norm produkcji, które spełniałyby wszystkie nasze wymagania. Przez osiem lat produkowaliśmy oprawy jednocześnie na Malcie i w Chinach. Dopiero po tym, jak doszliśmy do tego samego poziomu jakości we wszystkich technologiach, zwiększyliśmy moce produkcyjne w Chinach i tam zaczęliśmy przesuwać większość produkcji. Obecnie Menrad zatrudnia około 1100 ludzi: 800 w Chinach i 300 w Europie. W naszej siedzibie w Sg i Monachium pracujemy głównie nad wysokiej klasy oprawami, ze złota i platyny oraz nad nowymi wzorami i prototypami opraw i okularów przeciwsłonecznych. W SG znajdują się także oddziały biurowe oraz serwis opraw. Serwis jest naszą silą i dumą – trzymamy tam wszystkie niezbędne części zamienne do opraw jeszcze przez ponad pięć lat od chwili, kiedy kon-kretny model przestaje być produkowany. Jak można sobie wyobrazić, przechowujemy setki tysięcy części opraw, ale biorąc pod uwagę wysoką jakość naszych modeli, nie musimy ich używać zbyt często. Oprocz serwisu wykonujemy także dodatkowe usługi i nietypowe zlecenia. Przykładem jest tu słynna oprawa zjedzona przez… krowę. W 1995 r. jedna z naszych opraw została zjedzona przez krowę i wydalona drogą naturalną. Właściciel krowy i okularów przesłał je do nas i poprosił o naprawę, ponieważ uległy uszkodzeniu w czasie swojej niezwykłej wędrówki. Postanowiliśmy, że zamiast naprawiać wyślemy mu nową oprawe z soczewkami, a tę pechową zostawimy sobie na pamiątkę. I do dziś można ją oglądać w naszej siedzibie.

Red.: Jakie są Pana oczekiwania i prognozy, jeśli chodzi o rynek optyczny w Europie? Jak według Pana będzie on wyglądać w ciągu najbliższych 5-10 lat?EMM: To złożona kwestia. Jednolity rynek europejski nie istnieje – oczekiwania i potrzeby zgłaszane przez klientów z różnych krajów i różnych narodowości są uwzględniane zarówno w kolorze, jak i projekcie naszych opraw. Z drugiej strony obserwujemy stopniowy proces koncentracji rynku, ale różne kraje reprezentują różny poziom takiego procesu. Podam przykład – 2/3 detalicznego biznesu optycznego w Wielkiej Brytanii odbywa się poprzez sieci; na drugim końcu tej skali można znaleźć zaś wiele krajów, gdzie rynek jest zdominowany przez niezależnych optyków. Jeden z trendów, który jest w stanie zdominować rynek europejski w przyszłości, jest już oczywisty: wielu naszych klientów preferuje mniejsza liczbę dostawców, którzy zapewniają im szerokie portfolio marek, lepszy serwis i profesjonalna pomoc.

Red.: Czy Menrad planuje dalszy rozwój w działalności w Europie?EMM: Tak, pracujemy nad dalszą europejską ekspansją. Nasza działalność jest oparta na szczegółowej analizie rynków, ale nie wystarczy znaleźć doskonałe możliwości

MENRADmagazynoptyczny.plJolanta Deka-Boruszewska prezentuje

6



biznesowe – najistotniejszym czynnikiem naszych planów rozwojowych jest znalezienie najlepszych ludzi, którzy są w stanie zdefiniować i wykorzystać wszystkie atrakcyjne dla nas możliwości biznesowe. Nasze rodzinne podejście i dziedzictwo naszej firmy uodparnia nas na wszelkie biz-nesowe filozofie bazujące na szybkim działaniu. My zawsze prowadzimy naszą działalność profesjonalnie, etycznie i zgodnie z ustalonym planem. Niedawno rozważaliśmy możliwości rozszerzenia naszej sieci dystrybucyjnej i parę nowych krajów, np. Polski – co już zrobiliśmy, Turcji- co również zrobiliśmy, a także Indii – gdzie na razie jeszcze nie weszliśmy. Ogólnie rzecz biorąc, obserwujemy uważnie nowe rynki i działamy wtedy, gdy uznamy, że jest na to najlepszy czas.

Red.: Czy jest Pan Zadowolony z rozwoju polskiej filii?EMM: Tak, jesteśmy bardzo zadowoleni z Polski. Jednak jest na to trochę zbyt wcześnie, ale jednoznacznie stwierdzić, że Polska jest jednym z naszych sukcesów. Minęło zaledwie 14 miesięcy, od kiedy weszliśmy na ten rynek – poczekajmy trochę, zanim uroczyście otworzymy szampana. W ciągu tego krótkiego okresu udało nam się osiągnąć sporo, nasze portfolio klientów robi wrażenie, ale przyznaję, że mamy przed sobą jeszcze długą drogę do przebycia. Jest dużo do zrobienia, ale jeśli uda nam się utrzymać kierunek, który wybraliśmy, to pozostanę pełen nadziei. Nasz polski zespół pracuje bardzo ciężko i dzięki temu zapewnia nam to, czego od niego oczekujemy. Uznajemy, że polski rynek nie jest łatwy, ale wierzymy, że jest to region wielkich możliwości i dużego potencjału.

Red.: Obecnie kolekcje Menrad odniosły sukces. Czy w takim razie wciąż szukają państwo nowych marek, kolekcji i licencji do Waszego portfolio?EMM: Ostrożnie eksplorujemy rynek w poszukiwaniu nowych możliwości biznesowych. Co miesiąc analizujemy nowe możliwości, czyli nowe marki. Jesteśmy otwarci na

nowe, dobre licencje. Nasza współpraca musi być długo-trwała i owocna dla obu stron. Współpracujemy z Jaguarem już około 30 lat, a z Joop! I Davidoffem przez około 25 lat. Świadczy to o tym, że przez cały ten czas jesteśmy w stanie zrozumieć w wdrożyć trendy wzornicze, oferując produkt, który jest modny, co ma znaczenie absolutnie kluczowe.

Red.: Skąd Pan wie, jak powinny wyglądać nowe wzory?EMM: Przede wszystkim musimy podzielić proces pro-jektowania na dwie główne części: projektowanie kształtu oprawy oraz jej koloru. Kształt, wygląd oprawy – to nasza odpowiedzialność, by oprawa była modna, ale żeby jedno-cześnie widoczne było DNA poszczególnych marek. Jeśli chodzi o kolory – to śledzimy najnowsze trendy i wybieramy kolory, które współgrają z okularami. Nie wszystkiego ko-lory pasują zarówno do opraw korekcyjnych, jak i okularów przeciwsłonecznych. Ogólnie rzecz biorąc, musimy śledzić trendy w modzie. Oprócz tego, koordynujemy proces pracy nad projektem z licencjodawcami, np. współpracujemy z zespołem projektującym wnętrza i karoserie samocho-dów Jaguar. Pomaga nam to wszczepić DNA tej marki do naszych okularów.

Red.: Jak mógłby Pan podsumować w kilku zdaniach, czym jest Menrad?EMM: Menrad to: ,,Design. Jakość. Niezawodność." To podsumowuje wizje firmy Menrad i wyjaśnia, co oferujemy- nowoczesny, wysokiej jakości produkt, wsparty doskonałym serwisem. Menrad jest jednym z kilku dużych producentów okularowych, które faktycznie spełniają swoją obietnicę i utrzymują wysokie standardy produkcji i usług. Precyzja i troska, dokładność i kunszt stanowią podstawę każdego indywidualnego procesu produkcyjnego – spawania, luto-wania, barwienia czy kalibrowania. W nowoczesnych zakła-dach produkcyjnych wysoko wykwalifikowani pracownicy wykorzystują swoje doświadczenie, aby stworzyć produkty wysokiej jakości, których klienci Menrad oczekują i które do-

ceniają. Dla naszych klientów nazwa Menrad oznacza najwyższą jakość i wyróżnienie; i to budzi duże ocze-kiwania. Nie bez powodu. Tworzymy nowoczesne i wykwalifikowane pro-jekty, komfortowe dla użytkowni-ka. Każda z naszych kolekcji oferuje właściwy produkt dla danej grupy docelowej. Do utrzymania tych norm stosowane są rygorystyczne przepisy zarówno w czasie projektowania, jak i wykonywania praw.

Żródło:Magazyn OPTYKA nr 1/2014Siedziba firmy w Schwäbisch Gmünd



7

AustriaMenrad Optik Ges.m.b.H., Herzog-Odilo-Straße 101 Top 20 5310 MondseeTel.: +43 6232 22100-0, Fax: +43 6232 22100-10Mail: [email protected]

ChinaMenrad (Shanghai) Trading Co. Ltd.Unit 17H, Haixing Building 1 Ruijin Nan Lu, Luwan District 200023 ShanghaiTel.: +86 21 64183680, Fax: +86 21 64181056Mail: [email protected]

Export-DepartmentFerdinand Menrad GmbH + Co. Design + Werbung KGHofmannstraße 27, 81379 MünchenTel.: +49 89 71091-0, Fax: +49 89 71091-819Mail: [email protected]

FranceMenrad SAS, BP 80412, 9 chaussée Jules CésarF-95527 Cergy Pontoise cedexTel: +33 1 34 41 67 90, Fax:+33 1 30 31 06 42Mail: [email protected]

GermanyFerdinand Menrad GmbH + Co. KG, Oderstraße 2 73522 Schwäbisch Gmünd Tel.: +49 7171 803-222, Fax: +49 7171 803-773 Mail: [email protected]

Menrad Middle EastBusiness Bay, Emirates National TowersChurchill Tower, Office 3613P.O. Box 75109Dubai, U.A.E.Tel.: +971 561702066Mail: [email protected]

NetherlandsMenrad Nederland B.V., Amperelaan 4C NL-2289 Cd RijswijkTel.: +31 70 3906314, Fax: +31 70 3906511Mail: [email protected]

PolandMenrad Polska sp. z o.o., ul. Transportowcow 1102-858 WarszawaTel.: +48 22 2508880, Fax: +48 22 2508881Mail: [email protected]

SwitzerlandMenrad Schweiz AG, Route d’Anchettes 6 CH-3973 Venthône/ValaisTel.: +41 27 4732582, Fax: +41 27 4733206Mail: [email protected]

TurkeyMenrad Gözlük Endüstri ve Ticaret A.S.Kemal Nehrozoglu Cad. 400. Sok. No: 50141480 G.O.S.B./KocaeliTel.: +90 262 7512861 Fax: +90 262 7513691Mail: [email protected]

UK & IrelandMenrad Optics Ltd., Menrad House, 4, Bone Lane Newbury, Berkshire RG14 5SHTel.: +44 1635 32123, Fax: +44 1635 38442Mail: [email protected]

www.menrad.de Eyewear 01. 2014

Eye

wea

r 01.

201

4

ZOBACZ kolekcje

OPRAWKI KOREKCYJNE 2014

ZOBACZkatalog opraw korekcyjnychon-line!http://optykadzierzoniow.pl/menrad_korekcja.pdf

ZAMÓW okulary!

WYBIERZ oprawki

e- mail: [email protected] zamówić konkretny model, wyślij do nas maila na adres:

1

2

3


http://optykadzierzoniow.pl/menrad_korekcja.pdf


AustriaMenrad Optik Ges.m.b.H., Herzog-Odilo-Straße 101 Top 20 5310 MondseeTel.: +43 6232 22100-0, Fax: +43 6232 22100-10Mail: [email protected]

ChinaMenrad (Shanghai) Trading Co. Ltd.Unit 17H, Haixing Building 1 Ruijin Nan Lu, Luwan District 200023 ShanghaiTel.: +86 21 64183680, Fax: +86 21 64181056Mail: [email protected]

Export-DepartmentFerdinand Menrad GmbH + Co. Design + Werbung KGHofmannstraße 27, 81379 MünchenTel.: +49 89 71091-0, Fax: +49 89 71091-819Mail: [email protected]

FranceMenrad SAS, BP 80412, 9 chaussée Jules CésarF-95527 Cergy Pontoise cedexTel: +33 1 34 41 67 90, Fax:+33 1 30 31 06 42Mail: [email protected]

GermanyFerdinand Menrad GmbH + Co. KG, Oderstraße 2 73522 Schwäbisch Gmünd Tel.: +49 7171 803-222, Fax: +49 7171 803-773 Mail: [email protected]

Menrad Middle EastBusiness Bay, Emirates National TowersChurchill Tower, Office 3613P.O. Box 75109Dubai, U.A.E.Tel.: +971 561702066Mail: [email protected]

NetherlandsMenrad Nederland B.V., Amperelaan 4C NL-2289 Cd RijswijkTel.: +31 70 3906314, Fax: +31 70 3906511Mail: [email protected]

PolandMenrad Polska sp. z o.o., ul. Transportowcow 1102-858 WarszawaTel.: +48 22 2508880, Fax: +48 22 2508881Mail: [email protected]

SwitzerlandMenrad Schweiz AG, Industriestrasse 7 CH-3951 Agarn / WallisTel.: +41 27 4732582, Fax: +41 27 4733206Mail: [email protected]

TurkeyMenrad Gözlük Endüstri ve Ticaret A.S.Kemal Nehrozoglu Cad. 400. Sok. No: 50141480 G.O.S.B./KocaeliTel.: +90 262 7512861 Fax: +90 262 7513691Mail: [email protected]

UK & IrelandMenrad Optics Ltd., Menrad House, 4, Bone Lane Newbury, Berkshire RG14 5SHTel.: +44 1635 32123, Fax: +44 1635 38442Mail: [email protected]

www.menrad.de Sunglasses 2014

ZOBACZ kolekcje

OPRAWKI PRZECIWSŁONECZNE 2014

ZOBACZkatalog opraw przeciwsłonecznychon-line!http://optykadzierzoniow.pl/menrad_slonca.pdf

ZAMÓW okulary!

WYBIERZ oprawki

e- mail: [email protected] zamówić konkretny model, wyślij do nas maila na adres:

1

2

3



http://optykadzierzoniow.pl/menrad_slonca.pdf




Najwyższa jakość produktów MENRAD

Heinz Knaus, szef działu jakosci

METALE UŻYWANE DO PRODUKCJI OPRAWEK

Zwykłe metalowe oprawki są produkowane z mieszanki kopelu (stopu miedzi, niklu z żelazem lub magnezem lub aluminium) i nowego srebra (czyli alpaki – stopu metali nieszlachetnych: miedzi, cynku i niklu, który z wyglądu przypomina srebro). Kopel jest używany do produkcji ramek, mostków i małych elementów łączących (małych rozmia-rów uchwyty zawiasów, uszka mocujące do nanośników). Natomiast nowe srebro do elementów mocujących (większe uchwyty) i zauszników. My używamy stopu miedzi i niklu ponieważ nadaje się do lutowania. Zlutowane punkty są mocne i wytrzymałe.

Stal nierdzewnaRamki ze stali nierdzewnej produkowane są z mieszanki

stali nierdzewnej z kopelem lub z nowym srebrem. Stal nie-rdzewna jest używana do produkcji ramek oraz wszystkich elementów, które powinny być twarde i sprężyste/wyposażo-ne w sprężynę, ale nie odlewane. Należą do nich zauszniki, mostki oraz elementy mocujące. Części, które powinny być trójwymiarowe (3D) robione są z z kopelu lub nowego srebra ponieważ stop miedzi i niklu jest bardziej miękki niż stal i w związku z tym bardziej nadaje się do wykuwania. Stali nierdzewnej używamy też do wykonywania oprawek delikatnych i precyzyjnie profilowanych.

TytanCzysty tytan ( bez domieszek innych metali) jest używany

do produkcji oprawek do okularów. Poza czystym tytanem używamy też tak zwanego Beta-tytanu. Jest to stop tyta-nu(74%), wanadu(22%) i aluminium (4%).

Ramki do okularów opatrzone napisem „PURE TITAN” czysty tytan są wykonane wyłącznie z tytanu ( 99%).

Jeżeli te ramki są dodatkowo platerowane i malowane to te dodatkowe warstwy są pozbawione zawartości niklu.

Ramki opatrzone napisem „TITANUM” wykonane są z beta-tytanu. W odróżnieniu od czystego tytanu, beta- tytan jest twardszy i sprężysty. Te cechy sprawiają, że do-skonale nadaje się do dowolnego kształtowania (fine profile).

Nasze wysokogatunkowe, tytanowe ramki oferujemy w następującym wykonaniu:

– czysty tytan– tytan lakierowany na różne kolory,– tytan platerowany,– tytan platerowany i lakierowany na różne kolory.Wszystkie podane procedury odbywają się bez używania

niklu.

PLASTIKI UŻYWANE DO PRODUKCJI OPRAWEK

80% naszych ramek i 99% zauszników jest wykonane z octanu celulozy – acetatu. Następnie powierzchnia jest ręcznie polerowana. Dzięki temu zyskuje połysk i jest przyjemna w dotyku.

W przeciwieństwie do wielu innych, obecnych na rynku celulozowych ramek, nasze ramki nie są powlekane lakierem w celu nadania im połysku. Dzięki temu nie ma proble-mu z odpryskującym lakierem. Optycy mogą swobodnie kształtować i dopasowywać ramkę do indywidualnych potrzeb klienta.

Wykorzystywany przez nas octan celulozy jest testo-wany zgodnie z europejskimi standardami dla narzędzi medycznych i spełnia kryteria obowiązujące dla materiałów pozostających w stałym kontakcie ze skórą.

Pozostałe plastikowe ramki i części są wykonywane z nylonu, głównie z poliamidu. Poliamid jest niezwykle odporny na działanie czynników chemicznych i bardzo lekki.

Gotowe ramki poddajemy testom by sprawdzić czy spełniają wszystkie nasze jakościowe normy.

Wszystkie reklamowane towary będące na gwarancji są przez nas oznaczane odpowiednim kodem. Kod ten różni się ze względu na markę, model i kolor. Oznaczenia te są niezbędne dla prowadzenia statystki uszkodzeń. Na podstawie tak zgromadzonych informacji staramy się eliminować usterki już na etapie produkcji i nieustannie ulepszać nasze produkty.

Dodatkowo jest też odporny na uszkodzenia mechaniczne takie jak zarysowania, zadrapania i uderzenia.

Kolejnym materiałem którego używany przy produkcji ramek jest nylon. Wykonujemy z niego zauszniki, wystę-pujące pod nazwą „Trogamid” oraz elementy ozdobne.

W kolekcji Zeiss i tylko w niej, wykorzystywany jest rozciągliwy materiał „ErgoFlexx”. „ErgoFlexx” to bardzo elastyczny materiał nylonowy, stworzony specjalnie dla tego szczególnego rodzaju zausznika.

Zewnętrzna warstwa zausznika, dzięki właściwościom tego materiału, jest gładka jak welwet i przyjemna w dotyku.

Wszystkie nasze zauszniki można wyginać, dopasowując je do anatomicznego kształtu ucha, nie tylko po uprzednim rozgrzaniu ich ale również „na zimno”. Jest to możliwe dzięki wewnętrznemu metalowemu wkładowi (inlay), który umieszczony jest w każdym zauszniku.

PLATEROWANIEWszystkie nasze metalowe ramki (poza tytanowymi)

są platerowane. Platerowanie zapewnia:– lśniącą i gładką powierzchnię,– wysoką odporność na korozję,– jednolity kolor na łączonych materiałach,– brak emisji niklu,– wysoką odporność na uszkodzenia (trójwarstwowa

ochrona).W celu zapewnienia dobrego, gładkiego pokrycia i wy-

sokiej odporności na korozję stosujemy warstwowy proces platerowania. Kładziemy minimalnie 3 warstwy.

Przykładowo:I warstwa – nadająca połysk i giętkośćII warstwa – ochronna, charakteryzująca się dużą pla-

stycznościąIII warstwa – ochronna, charakteryzująca się dużą pla-

stycznością i zapewniająca najlepszą przyczepność dla kolejnej zewnętrznej powłoki

WARSTWA ZEWNĘTRZNA /POKRYCIE/Platerowana powierzchnia naszych standardowych ra-

mek jest jeszcze dodatkowo pokrywana termoutwardzal-ną żywicą. Termoutwardzanie następuje w temperaturze około 180°C – i trwa 30 minut. Dzięki temu procesowi zewnętrzna powłoka oprawek nie zawiera żadnych szko-dliwych substancji. Wszystkie lakiery, których używamy są specjalnie przygotowywane na nasze potrzeby i spełniają europejskie normy medyczne. Używamy lakierów pocho-dzących z Włoch i ze Szwajcarii.

ZAWIASYPrzed montażem każdy zawias jest przez nas testowa-

ny – 30.000 razy otwierany i zamykany. Jest to procedura standardowa, zapewniająca i potwierdzająca wysoką jakość

naszych produktów. Zawiasy używane w naszych opraw-kach pochodzą od niemieckich i austriackich dostawców i charakteryzują się wysoką precyzją wykonania.

W kolekcji Zeissa znajduje się specjalny, opatentowany przez Menrada, typ zawiasów. Patent obejmuje stożkowaty otwór wyłożony teflonową tuleją. Dzięki dociskowi główki śrubki mocującej na teflonową powłokę wewnątrz stożko-watego otworu, zawias może poruszać się lżej lub ciężej, ale zawsze jednostajnym ruchem.

ŚRUBKIWszystkie używane przez nas śrubki wykonane są z wy-

sokiej jakości stali nierdzewnej, dokładnie takiej, z jakiej produkowane są garnki i narzędzia kuchenne. Dzięki temu użytkownicy nie są narażeni na podrażnienia skóry powo-dowane wydzielaniem się niklu.

Wszystkie używane przez nas śruby spełniają normy EN ISO 11381.

W standardowych zawiasach i w elementach maskujących używamy śrub samozaciskowych dla zabezpieczenia połączeń.

NANOŚNIKI (PADS)Do wszystkich typów oprawek używamy nanośników

i elementów mocujących do nanośników z systemem clip-in. Wszystkie nanośniki są poddawane testom wytrzymałościo-wym i na bezpośredni kontakt ze skórą. Zarówno materiał PCV jak i silikon, z których są wykonywane nanośniki, jest przygotowywany specjalnie do produkcji oprawek i spełnia normy dla materiałów medycznych. Nanośniki wraz z ele-mentami mocującymi pochodzą od niemieckiego dostawcy.

JAKOŚĆ Wysoką jakość oferowanych przez nas produktów za-

pewniają:– staranna selekcja najlepszych materiałów do produkcji

ramek,– wysokiej jakości materiał używany do platerowania,– wysokiej jakości lakiery,– indywidualny dobór kolorystyki,– mocne i wytrzymałe zawiasy,– nanośniki testowane dermatologicznie na stały kon-

takt ze skórą.







SZCZYT LUKSUSU

JAGUAR ULTIMATEOprawki o ponadczasowych, klasycznych kształtach, wykonane z najwyższej jakości materiałów.

Jaguar Titanium 23KT GP

Nasz salon optyczny

OPTYKA Jolanta Deka-Boruszewskaul. Piastowska 1A, 58-200 Dzierżoniów

tel. 74 832 33 21, rejestracja okulistyczna: 74 815 54 64e-mail: [email protected], www.optykadzierzoniow.pl

Tradycja naszej firmy sięga roku 1968. Tak długa historia działalności w optyce okularowej mocno

zobowiązuje. Na przestrzeni tych lat wszelkie działania ogniskowały się wokół klienta tak, aby zapewnić mu jak najdoskonalszą jakość widzenia oraz niepowtarzalną radość i komfort z noszenia naszych okularów.

Obecnie dysponujemy dla Państwa najnowszą techno-logią w doborze, pomiarze, obróbce i montażu szkieł do najbardziej wyszukanych opraw uznanych pro-jektantów mody okularowej. Zaufało nam już wiele firm i instytucji, osób publicznych i bardzo znanych. Zapraszamy!

Od początku działalności jesteśmy czynnymi członkami Dolnośląskiego Cechu Optyków, co potwierdza nasze kwalifikacje i doświadczenie.

Znajdź nas na

facebook.com/OptykaDzierzoniow


o nasmagazynoptyczny.plJolanta Deka-Boruszewska prezentuje

12

Zapraszamy na Facebook!

Na naszym profilu znajdziecie mnóstwo zabawy i KONKURSY! Do wygrania m.in. oprawy!

Lubimy to!

magazyn optyczny nr 6/2014 (7) - wydanie specjalne - jakoŚĆ

Documents