magdalena kozena & collegium 1704

12
COLLEGIUM 1704 KOZENA ZINGT VIVALDI EN HAENDEL de puur muziek 21.09.2012 | 20:00 | CONCERTZAAL

Upload: muziekcentrum-de-bijloke

Post on 14-Mar-2016

238 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

De Tsjechische sopraan Magdalena Kozena staat al jaren aan de top. Samen met het Tsjechische barokorkest Collegium 1704 laat ze ons een avond lang genieten van opera- en oratoriumaria’s van Vivaldi en Haendel. Die aria’s worden afgewisseld met enkele virtuoze soloconcerten.

TRANSCRIPT

Page 1: Magdalena Kozena & Collegium 1704

Collegium 1704Kozena zingt ViValdi en Haendel

de

puur muziek

21.09.2012 | 20:00 | CoNCeRTZAAl

Page 2: Magdalena Kozena & Collegium 1704

2

pRogRAmmA

g. F. HaendelWater Music, Suite nr. 2 in d HWV 349 ouverture – alla Hornpipe – Minuet – lentement – Bourrée

A. VivaldiSol da te mio dolce amore (orlando furioso, 1727)

A. VivaldiConcerto in d per flauto traverso “Il gran Mogol“ RV 431aAllegro non molto – Larghetto – Allegro

A. VivaldiHo il cor gia lacero (Grislelda, 1735)

A. VivaldiGelido in ogni vena (Farnace, 1727)

+++PAUZE+++

g. ph. TelemannOuverture in D TWV 55: D18

g. F. HaendelOh, had I jubals´lyre (Joshua)

g. F. HaendelScherza infida (Ariodante)

A. VivaldiSinfonia in e RV 134Allegro – Andante pianissimo – Allegro

g. F. HaendelWhere Shall I Fly (Hercules)

Magdalena Kožená | mezzo

Collegium 1704Jana Semerádová | traversoVáclav Luks | dirigent

Eerste vioolHelena zemanová | concertmeesterMarkéta Knittlová, Daniel Deuter, Fiona Stevens, Veronika Manová

Tweede viool | Jana Chytilová, Jan Hádek, Simona Tydlitátová, Petra ŠcevkováAltviool | Lýdie Cillerová, Elen Machová, František KunclCello | Libor Mašek, Hana FlekováContrabas | david SinclairKlavecimbel | Pablo KornfeldTheorbe | Jan KrejcaHobo | Luise Haugk, Petra AmbrosiFagot | Györgyi FarkasNatuurtrompet | Hans Martin Rux, Almut RuxHoorn | Erwin Wieringa, Miroslav RovenskýPauken | Daniel Schäbe

uiTVoeRDeRS

Dit concert wordt opgenomen door Klara en uitgezonden op 26 september om 19u.

Page 3: Magdalena Kozena & Collegium 1704

3

iNleiDiNgMuziekcentrum De Bijloke opent van-avond de reeks Musica Antiqua Magis-traal met de schitterende Tsjechische mezzo Magdalena Kožená. Ze kruist de degens met stormend talent uit eigen land: het Collegium  1704 onder leiding van Václav Luks. Samen brengen ze hun eigen versie van ‘the best of baroque’: feestelijke en ontroerende kleppers van Antonio Vivaldi en Georg Friedrich Haen-del. Barokmuziek op zijn best: simpel-weg gouden schittering, warm gloeiende ontroering, van grandeur en retorische kracht vervulde emotie. Kožená maakte voor dit concert een bloemlezing van de mooiste aria’s uit het oeuvre van beide componisten. Ze koos daarbij niet louter voor vocaal vuurwerk, maar veeleer voor een breed scala aan affecten: ijskoude huivering, tedere overgave, razende wan-hoop en jubelende triomf. Ze nestelt zich naadloos in de psychologie van de per-sonages die ze wil vertolken en schildert op die manier intense vocale portretten. Collegium  1704 omkadert dat alles met hoogvliegers uit het instrumentale reper-toire.

oRlANDo FuRioSo: Sol DA Te mio DolCe AmoReDe ridder Ruggiero belandt op het eiland van de tovenares Alcina. Zij wordt onmid-dellijk verliefd op Ruggiero en verovert zijn liefde met behulp van magie. Rug-giero herkent onder invloed van Alcina’s toverspreuken zijn echte geliefde, Bra-

damante, niet langer en bezingt vol over-gave zijn liefde voor Alcina. De virtuoze solopartij voor de traverso kleurt deze aria enerzijds met tederheid, anderzijds met ambigue twijfel.

gRiSelDA: Ho il CoR già lACeRoGualtiero, de koning van Sicilië, is al jaren getrouwd met Griselda, maar haar bescheiden afkomst wordt door het hof moeilijk aanvaard. Hij besluit haar te onderwerpen aan een test en wijst haar af. Op het moment dat ze het paleis verlaat wordt haar zoon uit haar armen gestolen. Griselda blijft alleen achter en beweent haar lot. Deze presto-aria staat bol van de Vivaldiaanse dynamiek en sterke contrasten.

FARNACe: geliDo iN ogNi VeNAFarnace, de koning van Pontus, is ver-slagen door de Romeinen. Hij draagt zijn vrouw op zichzelf en hun zoon te doden. Zijn vrouw wil echter het leven van haar zoon sparen en verstopt hem. Op het moment dat ze zichzelf van het leven wil beroven, loopt ze Farnace tegen het lijf. Ze vertelt hem dat hun zoon al dood is. Farnace voelt zich ijskoud worden bij de gedachte aan zijn eigen wreedheid. Vivaldi laat Farnace rouwen om de dood van zijn zoon op dezelfde eerste tonen als van zijn bekende vioolconcerto ‘l’Inverno’.

KoZeNA ZiNgT ViVAlDi eN HAeNDel

Page 4: Magdalena Kozena & Collegium 1704

4

JoSHuA: oH! HAD i JubAl’S lyRe‘Joshua’ is één van de vier oratoria die Haendel wijdde aan Bijbelse strijdtafe-relen. Het oratorium vertelt over de Isra-elitische verovering van Kanaän onder het leiderschap van Joshua. Een bloed-dorstig verhaal dat door de librettist van dienst ‘verlicht’ werd met het verhaal van de liefde tussen Othniel en Achsah. Hij is een jonge strijder, zij de dochter van Joshua. Die laatste heeft de hand van zijn dochter beloofd aan degene die erin slaagt Debir te veroveren. Othniel gaat de uitdaging aan en wint. Achsah roept haar vreugde uit om zijn behouden thuis-komst. Haar vreugde is zo groot dat haar eigen stem te kort schiet. Had ze maar de lier van Jubal, een afstammeling van Kaïn die volgens Genesis de vader van alle muzikanten is. Of had ze maar de stem van Miriam, de zuster van Mozes en Aaron, die de Israëlieten voorging in het gezang bij de bevrijding uit Egypte. In deze jubelende aria, met veel virtuoze vocalises, domineert voor het eerst in dit programma het echte vocale vuurwerk.

ARioDANTe: SCHeRZA iNFiDADe prinses Ginevra is verliefd op de ridder Ariodante. Zij wordt echter op haar beurt vurig bemind door Polinesso. Ari-odante en Ginevra zullen trouwen. Poli-nesso ontmoet Ariodante bij een ruïne in de buurt van Ginevra’s vertrekken. Hij doet alsof hij verbaasd is dat Ariodante en Ginevra gaan trouwen. Ginevra houdt immers alleen van hem, zo zegt Poli-nesso. Hij biedt aan om Ariodante hier-van het bewijs te leveren. Ze kloppen aan

op de deur van Ginevra. Dit is uiteraard een valstrik. Niet Ginevra, maar Dalinda, verkleed als Ginevra, opent de deur en verklaart haar liefde aan Polinesso. Ario-dante is zo teleurgesteld in de liefde dat hij zichzelf van het leven wil beroven.

HeRCuleS: WHeRe SHAl i FlyDejanira, de echtgenote van Hercu-les (Alcides), heeft lang gewacht op de terugkeer van haar man, die vertrok-ken was op een militaire expeditie. Als hij uiteindelijk levend en wel terug thuis komt, twijfelt ze echter aan zijn trouw. Uiteindelijk besluit ze hem een teken van verzoening te sturen. De centaur Nessus had haar een hele tijd geleden een met bloed doordrenkt kledingstuk bezorgd, afkomstig van Hercules, nadat die door een giftige pijl getroffen was. Het met bloed besmeurde kledingstuk zou vol-gens Nessus de eigenschap hebben de liefde weer te doen opflakkeren. Uitein-delijk blijkt echter dat de mantel nog steeds doordrenkt is van vergif en dat ze in plaats van een verzoening Hercu-les’ dood heeft bewerkstelligd. Deja-nira wordt gek van schuldgevoel en schreeuwt haar wanhoop uit. De aria is een voorloper van de echte waanzinaria’s in 19de-eeuwse opera’s van o.a. Verdi en Donizetti. Haendel lapt in deze aria alle geldende compositorische regels aan zijn laars. In een capricieuze afwisse-ling van muzikale sferen en melodische thema’s geeft hij uiting aan Dejanira’s waanzinnige razernij.

Page 5: Magdalena Kozena & Collegium 1704

5

WATeR muSiCDe Water Music is zelfs voor zij die hun hart niet aan barokmuziek hebben ver-pand, overbekend. Toch is het muziek die haar glans niet verliest. Haendel schreef de muziek naar aanleiding van een koninklijk boottochtje op 17  juli  1717. Koning George I voer met zijn gezelschap op de getijdenstroom van de Thames van Lambeth naar Chelsea en terug. Een orkest van ongeveer 50 muzikanten stond opgesteld op een platte schuit die langs de koninklijke boot voer. De muziek werd door de koning zo erg gesmaakt dat, volgens de legende, het orkest de hele ‘Water Music’ drie keer na elkaar moest spelen tijdens de duur van het uit-stapje. De ‘Water Music’ werd gebundeld in drie suites. De suite was een vorm die men ontleende aan de Franse muziek. Elke suite bestond uit een reeks contras-terende dansen, allemaal doordrenkt van typisch Franse elegantie. Ter wille van de ‘couleur locale’ voegde Haendel aan zijn suites ook wat ruigere, typisch Engelse dansen toe, zoals bijvoorbeeld de ‘horn-pipe’. U hoort vanavond de tweede suite. Zij is de meest extraverte van de drie. Door het gebruik van trompetten en pauken klinkt ze feestelijker dan de andere twee.

il gRAN mogulVivaldi is misschien vandaag, hoewel hij ook heel wat opera’s bijeen schreef, nog het meest bekend omwille van zijn instru-mentale concerti voor solo-instrumen-ten. Halsbrekende virtuositeit die sneller dan het oor gespeeld mag worden. Zijn

‘vier seizoenen’ zijn natuurlijk erg bekend, maar Vivaldi schreef gelukkig ook nog massa’s andere spannende concerti. Zoals het concerto ‘Il Gran Mogul’ waarin de traverso de hoofdrol speelt. De parti-tuur van dit concerto werd pas in  2010 ontdekt. Het maakte deel uit van een set van vier concerti, waarin Vivaldi telkens een andere natie aan bod wilde laten komen. ‘Il Gran Mogul’ verwees naar de Indische natie. De andere drie, ‘La Fran-cia’ (Frankrijk), ‘La Spagna’ (Spanje) en ‘L’Inghilterra’ (Engeland), zijn tot op van-daag nog niet teruggevonden. De sinfo-nia van Vivaldi die vanavond ook op het programma staat, laat dan weer een heel andere Vivaldi horen. In dit concerto voor strijkers speelt niet één instrument de hoofdrol, maar dialogeren de strijkers onder elkaar.

TelemANNOp onze wandeling doorheen het beste wat de baroktijd te bieden heeft, mag Georg Philip Telemann eigenlijk niet ontbreken. Hij componeerde in totaal 125  suites voor orkest. Elke suite werd voorafgegaan door een ouverture en die was vaak zo uitgebreid dat ze allicht ook als aparte concertstukken gespeeld werden. Op vlak van stijl kopieerden deze suites vaak, zoals ook hier het geval is, de muzikale stijl van het Franse hof, met krachtige gepunteerde ritmes. Ook hier zorgen de trompetten en pauken voor een feestelijke noot.

Page 6: Magdalena Kozena & Collegium 1704

6

Sol DA Te mio DolCe AmoRe (oRlANDo FuRioSo, 1727)

RUGGIEROSol da te, mio dolce amore,questo core avrà pace, avrà conforto.

Le tue vaghe luci belle son le stelleonde Amor mi guida in porto.

Ho il CoR giA lACeRo (gRiSelDA, 1735)

GRISELDAHo il cor già lacero da mille affanni,empi congiurano tutti a’ miei danni,vorrei nascondermi, fuggir vorrei,del cielo i fulmini mi fan tremar.

Divengo frigidanel colpo atroce,non ho più lagrime, non ho più voce,non posso piangere.

geliDo iN ogNi VeNA (FARNACe, 1727)

FARNACEGelido in ogni venascorrer mi sento il sangue;l’ombra del figlio esangue

RUGGIEROAlleen bij jou, mijn zoete geliefde,zal dit hartrust vinden, en troost.

Jouw mooie schitterende ogenzijn de sterrenwaarmee Amor mij naar de haven loodst.

GRISELDAMijn hart is al verscheurddoor duizend kwellingen,wreedaards spannen samenom mij te gronde te richten,ik zou mij willen verbergen,vluchten wil ik,de bliksemende hemeldoet mij beven.

Ik bevriesbij deze vreselijke slag,ik heb geen tranen meer,ik heb geen stem meer,ik kan niet huilen.

FARNACEIk voel mijn bloed ijskouddoor al mijn aders stromen;de schim van mijn levenloze zoon

TeKSTeN

Page 7: Magdalena Kozena & Collegium 1704

7

m’ingombra di terror.

E, per maggior mia pena,credo che fui crudele a un’anima innocente, al core del mio cor.

oH, HAD i JubAlS´lyRe (JoSHuA)

ACHSAHOh, had I Jubal’s lyre,Or Miriam’s tuneful voice!To sounds like his I would aspire,In songs like hers rejoice.My humble strains but faintly show,How much to Heav’n and thee I owe.

SCHeRZA iNFiDA (ARioDANTe)

ARIODANTEScherza, infida, in grembo al drudo.Io tradito a morte in braccioper tua colpa ora men vò.

Ma a spezzar l’indegno laccio,ombra mesta e spirto ignudoper tua pena io tornerò.

WHeRe SHAll i Fly (HeRCuleS)

DEJANIRAWhere shall I fly? Where hide this guilty head?

vervult mij met afgrijzen.

Het bedrukt me nog meerdat ik misschien wreed geweest ben voor een onschuldige ziel,voor het hart van mijn hart.

ACHSAHOh, had ik maar Jubals lierof Miriams zoete stem!Zoals zijn lier wil ik klinken,In liederen zoals de hare wil ik mij ver-meien.Mijn nederige beperkingen tonen slechts zwakHoeveel ik aan de Hemel en U te danken heb.

ARIODANTELach maar, trouweloze, in de armen van je minnaar.Ik ben verraden en vlucht nu, door jouw schuld,in de omhelzing van de dood.

Maar om onze besmeurde band te ver-brekenzal ik als droeve schim en bleke geestterugkeren om jou te kwellen.

DEJANIRAWaarheen zal ik vluchten? Waar kan ik dit schuldige hoofd verstoppen?

Page 8: Magdalena Kozena & Collegium 1704

8

O fatal error of misguided love!O cruel Nessus, how art thou reveng’d!Wretched I am! By me Alcides dies!These impious hands have sent my injur’d lordUntimely to the shades! Let me be mad!Chain me, ye Furies, to your iron beds,And lash my guilty ghost with whips of scorpions!See, see, they come! Alecto with her snakes,Megaera fell, and black Tisiphone!See the dreadful sisters rise,Their baneful presence taints the skies!See the snaky whips they bear!What yellings rend my tortur’d ear!Hide me from their hated sight,Friendly shades of blackest night!Alas, no rest the guilty findFrom the pursuing furies of the mind!

O noodlottige vergissing, misleide liefde!O wrede Nessus, hoezeer ben jij gewroken!Verdoemd ben ik! Door mij sterft Alcides!Deze ontrouwe handen hebben mijn gekwetste heer voortijdig naar de onder-wereld gestuurd! Lever me over aan de waanzin! Keten me, furiën, aan uw ijze-ren bed,En sla mijn schuldige geest met zweep-slagen vol schorpioenen!Zie, zie, ze komen! Alecto met haar slangen,de wilde Megaera, en de zwarte Tisyphone!Zie daar de vreselijke zusters opstaan,Hun dodelijke smet bevlekt de hemel!Zie de zwepen van slangen die ze dragen!Wat een kreten verscheuren mijn oren!Verberg mij voor hun gruwelijke blikken,welwillende schaduwen van de donkerste nacht!Helaas! Wie schuldig is, wordt niet met rust gelaten door de furies van de geest!

Page 9: Magdalena Kozena & Collegium 1704

9

MAGDALENA KOŽENÁMagdalena Kožená groeide op in Brno, Tsjechië. Ze studeerde er aan het Brno Conservatorium. Later trok ze naar Bra-tislava om er te studeren onder leiding van Eva Blahová. Ze won tijdens haar studie verschillende prijzen, waaron-der de eerste prijs van de zesde Mozart Competitie in Salzburg in 1995.

Ze is als artieste exclusief verbonden aan Deutsche Grammophon. Ze rea-liseerde voor het label al heel wat bij-zondere opnames, met een heel divers repertoire: gaande van barok, over klas-siek tot romantiek. Voor haar recital van vanavond put ze uit twee fel bejubelde opnames samen met het Venice Baro-que Orchestra: één met Haendelaria’s uit 2007 en één met aria’s van Vivaldi uit 2009. Ze is een breed gewaardeerde recitalar-tieste. Ze veroverde vele muzikale podia in onder andere Londen, Parijs, Berlijn, Amsterdam, Wenen, Hamburg, Lissabon, Praag, Kopenhagen, Tokyo, San Fran-cisco en in New York. Ze werkte hiervoor samen met de pianisten Daniel Baren-boim, Yefim Bronfman, Malcolm Marti-neau, Andras Schiff and Dame Mitsuko Uchida.

Ze deelde het podium met talrijke grote orkesten zoals de Berliner Philharmoni-ker onder leiding van Sir Simon Rattle, the Orchestra of the Age of Enlighten-

ment, het Rotterdams Philharmonisch, het Koninklijk Concertgebouworkest onder leiding van Mariss Jansons, het Philadelphia Orchestra, het Lucerne Fes-tival Orchestra onder leiding van Claudio Abbado, het Scottish Chamber Orchestra onder leiding van Sir Charles Mackerras en Robin Ticciati, de Wiener Philharmo-niker onder leiding van Daniel Harding en Sir Simon Rattle en het Simon Boli-var Youth Orchestra of Venezuela with Gustavo Dudamel.

Daarnaast is ze ook een veel gevraagde opera-artieste. Zo was ze onder andere te horen in de Deutsche Staatsoper Berlin als Octavian uit ‘Der Rosenkavalier’, als Mélisande uit ‘Pelleas et Melisande’. Ze zong Glucks ‘Orphée’ met J.E.  Gardi-ner in Parijs, en ze vertolkte Nerone uit ‘L’Incoronazione di Poppea’ onder lei-ding van Mark Minkowski in Wenen. In de Metropolitan Opera in New York vertolke ze onder andere Varvara uit ‘Katja Kaba-nova’ en Cherubino uit Mozarts ‘Le Nozze di Figaro’. Voor het Royal Opera House Covent Garden in Londen zong ze Ange-lina in ‘La Cenerentola’ van Rossini.

In 2003 ontving ze vanwege de Franse overheid de belangrijke onderscheiding ‘Chevalier de l’Ordre des Arts et des Let-tres’.

bio

Page 10: Magdalena Kozena & Collegium 1704

10

Collegium 1704Het Praagse barokorkest werd in  2005 opgericht door Václav Luks. Ze maak-ten hun debuut op het ‘Prague Spring International Music Festival’ met een project rond de muziek van Bach. Het was meteen het begin van een jaren-lange samenwerking met dat festival. Sinds 2007 is het orkest ook in residentie op het ‘Saint Wenceslas Music Festival’ in Ostrava. Dat jaar voerden zij voor het eerst ook de Missa Votiva uit van de Tsje-chische componist Jan Dismas Zelenka. Ze oogsten er groot succes mee op ver-schillende Franse festivals. Sinds  2008 is het orkest ook vaak in Dresden te gast met hun concertcyclus ‘Music Bridge Prague-Dresden’, waarin de muziek van Zelenka een belangrijke rol speelt. De laatste jaren verspreidde hun faam zich verder, wat leidde tot samenwerkingen met grote artiesten zoals Bejun Mehta, Raffaella Milanesi en natuurlijk ook Mag-dalena Kožená. Ze namen cd’s op voor de labels Arta, Supraphon, Zig-zag Ter-ritoires en Accent. Hun opname van het Officium defunctorum  & Requiem van Zelenka kreeg van het prestigieuze tijd-schrift Gramophone de onderscheiding ‘CD of the Month’ en ‘Editor’s Choice’.

VÁCLAV LuKSVáclav Luks’ liefde voor de oude muziek kwam ten volle tot bloei tijdens zijn stu-dies aan de befaamde Schola Cantorum in Basel. Hij studeerde er klavecimbel bij J.A.  Böttinger en J.B.  Christensen. Hij speelde ook hoorn bij de Akademie für Alte Musik Berlin en richtte ook het bla-zersensemble Amphion op. Bij zijn terug-keer naar Tsjechië transformeerde hij het Collegium 1704 tot een voltijds spelend barokorkest en richtte hij ook het Col-legium Vocale  1704 op. Hij oogstte de afgelopen jaren brede waardering, niet alleen als hoornspeler en klavecinist, maar vooral ook als een begenadigd diri-gent met een bijzondere intuïtie voor de muziek van Zelenka, Bach en Haendel.

Page 11: Magdalena Kozena & Collegium 1704

11

VR 25 & ZA 26 JAN 2013

PHiliP glAss ENsEMBlELA BELLE ET LA BÊTE €40/36 - €32/28Filmopera van Jean Cocteau – Philip GlassIntroductie door Philip Glass

VR 21 SEP 2012

MAgDAlENA KOZENA & COllEgiUM 1704 HAENDEL, VIVALDI €28/24 - €22/18

WO 26 SEP 2012

lEE KONitZONTMOETING MET DE JAZZGESCHIEDENIS €22/18

DO 4 OKT 2012

HAgEN QUARtEttBEETHOVEN | STrIJkkwArTET Nr. 3, 5 & 12 €22/18

VR 12 OKT 2012

JEF NEVE (piano) & BRUssEls PHilHARMONiCDEVrEESE, NEVE, SJOSTAkOVITSJ €28/24 - €22/18

DO 25 OKT 2012

sOl gABEttA (cello) & AMstERDAM siNFONiEttAPrOkOFJEV, VASkS, BrUCH, BrAHMS €28/24

HigHligHts ZA 10 NOV 2012

ORCHEstRA OF tHE AgE OF ENligHtENMENt & CHOiR OF tHE ENligHtENMENtPUrCELL, HAENDEL €28/24 - €22/18

ZA 23 FEB 2013

DAMiEN gUillON (altus) & stYlUs PHANtAstiCUsBUXTEHUDE, TUNDEr, ErLEBACH, J.C. BACH €22/18

DI 19 MAA 2013

VilDE FRANg & MiCHAil liFits (viool & piano)MENDELSSOHN, LUTOSLAwSkI, BrAHMS, VAN BEETHOVEN €22/18

DI 26 MAA 2013

COllEgiUM VOCAlE gENt olv PHiliPPE HERREwEgHEBACH | MATTHEUSPASSIE €32/28 - €28/24

ZO 7 APR 2013

MAlA PUNiCACICONIA €22/18

WO 17 APR 2013

CHARlEs llOYD & MARiA FARANtOURiJAZZ VANOP DE AkrOPOLIS €32/28

VR 26 APR 2013

l’ARPEggiAtA olv CHRistiNA PlUHARMONTEVErDI | SELVA MOrALE E SPIrITUALE €28/24 - €22/18

SEIZOEN 2012-2013 www.DEBiJlOKE.BE

Muziekcentrum De Bijloke is niet alleen concertzaal maar ook een inspirerend centrum voor iedereen die van muziek houdt. Klassiek, oud of hedendaags, jazz, niet-Westers, voor kinderen of jongeren.

INFO & TICKETSwww.DEBIJLOkE.BE - 09 269 92 92J. Kluyskensstraat 2 – 9000 GentDI-VR 10:00 – 12:00 & 13:00-17:00 ZA 13:00-17:00

BiJlOKE BistROHeerlijke bistrokeuken, democratische prijzen en een schitterend uitzicht op de middeleeuwse concertzaal en de Bijlokesite.ma tot vr: 12:00-18:00 (keuken tot 15:00)Concertdagen: 2u voor en na het concert (uitgezonderd Miryzaal & STAM)Reserveren: 09 277 07 04 - www.debijlokebistro.be

MUZiEKCENtRUM DE BiJlOKE gENt

Muziekcentrum De Bijloke is niet alleen concertzaal maar ook een inspirerend centrum voor iedereen die van muziek houdt. Klassiek, oud of hedendaags, jazz, niet-Westers, voor kinderen of jongeren.

INFO & TICKETSwww.DEBIJLOkE.BE - 09 269 92 92J. Kluyskensstraat 2 – 9000 GentDI-VR 10:00 – 12:00 & 13:00-17:00 ZA 13:00-17:00

BiJlOKE BistROHeerlijke bistrokeuken, democratische prijzen en een schitterend uitzicht op de middeleeuwse concertzaal en de Bijlokesite.ma tot vr: 12:00-18:00 (keuken tot 15:00)Concertdagen: 2u voor en na het concert (uitgezonderd Miryzaal & STAM)Reserveren: 09 277 07 04 - www.debijlokebistro.be

MUZiEKCENtRUM DE BiJlOKE gENt

HigHligHtssEiZOEN 2012-2013 HigHligHts

sEiZOEN 2012-2013

Page 12: Magdalena Kozena & Collegium 1704

WO | 26.09.12 | 20:00Lee KonitzJazz

DO | 27.08.12 | 20:00Ensemble Noureddine TahiriIslamitische voorzangen in Marokko

DO | 04.10.12 | 20:00 | MiryzaalHagen QuartettVan Beethoven

VR | 05.10.12 | 20:00RedHerringDuitse vroeg- tot laatbarok

ZA | 06.10.12 | 20:00Symfonieorkest VlaanderenMoessorgski, Britten, Sibelius

ZO | 07.10.12 | 15:00deFilharmonieSjostakovitsj, Elgar

WO | 10.10.12 | 14:00Anastasia Kozhushko & Nikita BorisoglebskySchumann, Ysaÿe, Brossé, Franck

VR | 12.10.12 | 20:00Brussels Philharmonic, Jef Neve (piano)Devreese, Neve, Sjostakovitsj

VR | 12.10.12 | 20:15 | HandelsbeursQuatuor TerpsycordesSchubert, Brahms, Schönberg

ZA | 13.10.12 | 20:00 | VooruitMarc RibotJazz

WO | 17.10.12 | 20:00Jakob Bro, Jon Christensen, Thomas MorganIntiem jazzconcert

ZO | 21.10.12 | 17:00 | MiryzaalDocentenconcert SeriesGodfried-Willem Raes

DO | 25.10.12 | 20:00Amsterdam Sinfonietta, Candida Thompson (artistieke leiding en viool), Sol Gabetta (cello)Prokofjev, Vasks, Bruch, Brahms

ZA | 27.10.12 | 20:00Collegium Vocale Gent, Jan Vermeulen (pianoforte)Schubert: liederen voor mannenkoor

biNNeNKoRT

Bespreekbureau Muziekcentrum De Bijloke Gent | J. Kluyskensstraat 2, 9000 GentDi - vr 10:00 - 12:00 & 13:00 - 17:00 | za 13:00 - 17:0009 269 92 92 | [email protected] | www.debijloke.bev.u. | Daan Bauwens • tekst | Annemarie Peeters© | Muziekcentrum De Bijloke [email protected] De Bijloke is mobiel dankzij het partnership met Gent Motors (www.gentmotors.be)