mahouka koukou no rettousei - vol. 14 - ancient city insurrection (i)
TRANSCRIPT
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
1/152
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
2/152
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
3/152
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
4/152
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
5/152
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
6/152
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
7/152
MahoukaKoukounoRettousei:Volume14
Chapter1
[Kyuuchouji(KyuuchouTemple)],whereKokonoeYakumoservedastheheadpriest,layontopofasmall
hillat
Fuchuu
City,
Old
Metro
Tokyo.
As
a
devoted
temple
for
volunteer
physical
work,
word
among
the
templestaffwasthatitwasprobablya[linktoasceticpractice] closetotheneighbourhood,ithadfitted
intotheregionalcommunityasanindispensableparttothetownscenery.
Andasanextra,whenthetownspeoplehadachancetolookatoldmapdetails,theywereinfora
surprise.Itdidn'tmatterifoldmeantahundredyearsold,theywerelookingatgenuinemaps.
Theylearnedthattherewasnotemplefromthestart.
Theylearnedthattherewasnohillatsuchaplace.
Duringthelaterperiodofthetwentyyearsofrepeatedworldwars,thecapitaldefenseforceswere
deployedtotheChoufuu,Fuchuu,Mitaka,andMusashinodistricts,withChoufuuAirFieldservingastheir
base.Andfollowingtherulesoftroopdeployment,theciviliansintheseareashadbeenevacuatedfor
almosttenyears.ThehillKyuuchoujistoodonwasformedfromtheearthdugupwhenalarge
undergrounddefensebunkerwasconstructedonitsspot.
Whileitwasregretfulthatthecapitalsustaineddamagesduringthewar,thankstothe[MusashinoAA
fortress],theoldcapitalwardescapedunscathed.Ontheotherhand,thedefensepositionborethebrunt
oftheattacksfrommultipleattackers,butthatmeantthecivilianevacuationdidnotgotowaste.
Andsoitwasunavoidablefortheblankthatoccurredbetweenthetownanditsresidents.Thepeoplereturnedtotheirown[residences]becausethewarhadended.Andlaterthegovernmentspentmoneyto
reconstructthetown.Althoughitwouldn'tbecompletelythesameasbefore.
Afteratotalsealing,withoutanydismantlingoftheundergrounddefensebunker,andtheaccompanying
townreplanning,thenumberoffamiliesthatwereunabletoreturntotheirformerresidenceswas
reduced.Andthequickinstallationofanadvancedtransportationsystemgavethetownscenerya
somewhatfuturisticlook.
Whatwasaddedwasnotonlyoverheadtrackswheresmallscalecompacttraintypepublictransportation
facilities[Cabinets]ranthrough.Apartfromthosenewfeatures,traditionalfeaturesandvariousfacilitieslargeandsmallwereaddedtothetownscenery.A[largetempleontopofasmallhill],Kyuuchouji,was
oneofthem.
Thetemplehadahistorythatwassomewhat,no,considerablydelicatetosay.Thepreviouspriest,inshort
Yakumo'smaster,wascompensatedforcooperatingwiththeNinthMagicianDevelopmentResearch
Institute,andobtainedtheresidenceandfacilitytotraindisciples disciplesin[Shinobi],ratherthan
disciplesinBuddhistpriesthood.
Andforthatreason,thefaadeofKyuuchoujiwasaimedforcamouflageandwasintentionallyconstructed
in
the
old
style.
Even
the
grounds
inside
the
fencing
were
in
a
20th
century
style.
Incontrast,thetrainingfacilitywasdugdeep,deepdownintotheearthanditsarea,evenwiderthanthe
groundsaboveit,wasfortifiedwiththelatesttechnology.Notonlywasitatraininggroundforancient
magic,atpresentitwasevenatraininggroundatthehighestlevelformodernmagic.
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
8/152
KazamaintroducingTatsuyatoYakumowasmorethantointroducethelattertothisundergroundfacility.
Asamasteroftaijutsu,Yakumo'sskillwastoprank.However,Kazama'sexpectationswerenotonlytoaim
forTatsuya'staijutsuimprovement.HedidnotbringTatsuyaintothemilitaryinordertobeausual
closecombatspecialist.Hewasexpecting,totheveryend,theabilitiesofanextremelypowerfulmagician
thatcouldfightonthefrontlines.
Itwasafacilitywherebothtaijutsucoachingandmagictrainingwerepossible.Assoonasheknewthat
Tatsuya'shousewaswithinanagreeablyshortdistancefromKyuuchoujiintheneighbouringtown,thistemplewasKazama'sonlychoice.
Andnow,TatsuyawasenteringintothelowestlevelofKyuuchouji'sundergroundtrainingfacility.This
trainingroomhad,fromthefloortotheceilingandeventhewalls,threelayerscomprisingof10cmthick
concrete,30cmthicklead,and60cmthickofneutronshieldingconcrete.
Thiswasnonuclearshelter,itwasmeantasatrainingroomformagic.Andastowhysuchsecureanti
radiationshieldingwasrequired,therewasareasonbehinditwithinthehistoryofhow21stcenturymagic
wasdeveloped.
ResearchanddevelopmentonmodernmagicoriginatedinAD1999,inanincidentwhenanAmerican
policeofficerusedanunusualpower(atthattimeitwasstillcalledESP)totakedownnuclearterrorism.
Fromthoseeventsonwards,R&Donmodernmagicstartedoutasameanstocounternuclearthreats;
basicallytheprimaryobjectiveswerethecontrolandsuppressionofnuclearfission,andtheisolationand
nullificationofradiation.
Withfocusedresearchonitbeingworthwhile,itwasatastagewhereitwassafetosaythatneutron
barriersandgammaradiationfilterswerecompleted.Nevertheless,eventodaythedevelopmentand
improvementofspellsagainstnuclearreactionswasessentialdatacapturedinmagicabilitydevelopment.
Evenso,whatTatsuyawasabouttodointhisroomwasneitherpracticeforradiationisolationmagicnor
improvingnuclearfissioncontrolmagic.Insomeways,itwastheopposite.
Thisundergroundtrainingroomwascurrentlyturningintoapool.Evenso,itwasnotbeingfloodedfor
swimmingpurposes.Withhisshouldersjustoutofthewater,Tatsuyawasinshortsleevedtrainingwear
holdingapistolshapedCADinonehand.Thoughhewasn'tswimming,bothhisheadandhairwere
drenched.
WhathisrighthandwasgrippingwasnothisfavoriteSilverHornCustom.Itwasclearfromitsplain
appearancethatitwasaprototype.Thebiggestdifferencewasthebayonetlikeobjectattachedtothe
muzzleendofthebarrel.Animitation,becauseitwasneithersharpnorpointed,andonlybecausethemetallicthickplatewasconstructedtobelikeabayonet.
Withhisrighthandunderwater,Tatsuyapulledthetrigger.Thetwoactivationsequencesthatgenerated
underwaterwereabsorbedintohisrightarm.ThefirstonewasoutputfromthepistolshapedCAD.The
otheronewasoutputfromthebayonetlikeattachment.
Themagicsequencesactedontheattachment.WaterbubbledatthetipoftheCAD.Thegroansthat
escapedfromTatsuya'sclenchedteethgrewlouderandhewentdownonhisknees.Hisrighthand
hideouslyburneddeepredduetotheseverescalding,TatsuyaendedupdroppingtheCADduetothe
injury.
Submergeduptothetopofhishead,heimmediatelywentuptostandingposition.Hishairbeing
drenchedwasbecauseofthisbeingrepeated.Oftenwithraggedbreaths,hewouldraisehisrighthandto
eyelevelandrepeatedlyclenchitopenandclosed.Therewerenoremnantsofscaldingduetotheuseof
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
9/152
[Restoration],butthesemiconsciousactionwasduetotheimmediatelyuncomfortablefeelingthathe
mightsufferintensedamage.
Withhisrighthandfinallyregainingitssensation,hestretcheditoutunderwater.Itsfingerslatchedonthe
CADwhichhadfloatedup.Eventhebayonetlikeattachment,whichwasburnedofffromthetipwhenit
wassubmergedatthattime,wasbacktoitsoldformdueto[Restoration].
TatsuyathenagainpreparedhisCADunderwater.However,acommandingvoicewithnoonearoundandnothingclosetohisearssoftlyechoed.
["Tatsuyakun,it'salmostmidnight."]
Withanairvibratingspell itsactivationwasdifferentyetitscontentswerethesameasthoseactivation
sequencesfromUSNASTARSPlanetclassmagicianSylviaMercuryFaust Yakumowhisperedfromoutside
intoTatsuya.
"...Understood."
Tatsuya'sreplywasspokeninthesamemannerasbeforebutYakumounderstoodwhatwaspickedout
fromTatsuya'svoiceusinghisspell.
Sureenough,assoonasTatsuyamadeclearthathistrainingwasover,thewaterintheroombeganto
recede.Ashewaitedforthewatertorecede,Tatsuyausedemissiontypemagictoshakeoffthemoisture
fromhishair,skin,andclothes.
Hiscastingdidn'taimforatotallydrystate.Assoonashedriedhisclothesenoughsonormalmovement
wouldn'tbeaproblem,heusedgravitytypemagictoflickthedoorswitchontheothersideoftheroom.
Duetothenatureofthetrainingroom,noelectricalequipmentcouldbeinstalledinsidethewalls.
("Aninaccessibleroomifmagicweren'tused...")
Asheruminatedoncemoreonthefactthatcameonlynow,Tatsuyastartedontheladderthatwould
bringhimbacktosurface forYakumohadcuttheelectricalpowertotheelevator.
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
10/152
September232096,Sunday.Eventhoughhehadreturnedhomethenightbefore,justbeforeadate
changingmidnight,Tatsuyastillstartedoutthismorningveryearlyformorningtraining.ThatmadeMiyuki,
whowascheckingtheunreadmessagesonthehomeserver,abitworriedforanearlyrisingTatsuya.
Hewasnotabrotherwhowouldstopuponbeingtoldnottooverexerthimself.No,resortingtopersuasion
bytearsmightforabitgethimtolistentowhatshesaid,butperhapseventhatwouldonlybe
temporary.Andshehadjustusedthatweaponlastmonth.
"I'llholdontosympathetictacticsforalittlelongeruntilit'stimeforseriousneed."Miyukiresignedly
thought.
Inthekitchen,Minamihadalreadystartedpreparingbreakfast.LatelyMiyukiandMinamigotsurprisingly
cooperativetogether,andchangedtherulesaboutwhopreparedwhatmeal.Fromthestart,withthe
developmentofhomeautomation,sincetherewasnopreparingmealsbyhandunlessforspecialevents,
theappearanceofstrugglinginthekitchenlookedhilariousfromathirdpersonview thatwaswhatthe
twoofthembelatedlynoticed.
Andso,MiyukileftthekitchenworktoMinamiassheheadedforthebathroom.
ShethencontrolledtheHARinthedressingroom,takingoutTatsuya'sclothes underwearincluded,but
Miyukiwasnotintobeingbashful.
Intruth,ithadbeeninherthirdyearofmiddleschoolthatshehadhadthoughtsonwhetheritwasgood
beingbashfullikeamaideninsituationswhereshewasinfrontofmaleunderweareventhoughit
belongedtoherbelovedbrother.Although,whensheimaginedherselfbeingredcheekedinfrontofher
brother'sunderwear,shechangedhermindthinking[thisisfordegeneratesratherthanmaidens]. If
anotherpersonsawherexpressingherdelightfulsmile,asshewashardatworkpreparingtheshowerfor
herbrother,hewouldhavethoughtshewasbeyondhelpinvariousways.Butperhapshewouldnever
meetMiyukiherselffacetofaceandtellherthat.
Havingpreparedforherbrother'spromptreturn,Miyuki'slasttaskwastoplacethetowelasitwas in
otherwordsholdthetowelinherhands andheadatahurriedpacefortheentryway.Shewasnotinto
unladylikebehaviorlikerunninginsidethehouse.Evenifshewasn'tseenbyherbrother,Miyukididn't
havethegutstobehaveinawayherbrotherdeemedunsuitable.
Duetodoorbiometrics,thesoundofthedoorbeingunlockedechoedtobothkitchenandlivingroom.By
thetimeMinamihadstoppedwatchinghercookingandcameoutofthekitchen,Miyukiwasalready
standingbyintheentryway.
"Welcomeback,Oniisama."
"I'mhome."
"...Welcomeback,Tatsuyaniisama."
TheslightdelaywasduetothetimeMinamitooktorushfromthekitchentotheentryway.Shewasoutof
thekitchenatthesametimeoftheunlocking,butforthismorningMiyukistillendedupinabigleadover
her.WhenshefirstcametothishouseMinamicouldn'thideherdisdainoverthis,butnowadaysshehad
allbutgivenup.
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
11/152
Andthatwastheproperresponse.Theymaynotbeinthemiddleofcombat,butitwasstrangeforMiyuki
tocorrectlyascertainTatsuya'spresenceevenwhenhewasstillover50metersaway.Minaminotputting
upanastonishedexpressionwouldbeearningthepraisesinstead.
"Oniisama,theshowerhasbeenpreparedforyou."
"Thankyou."
Miyukifollowedbehindherbrother,whohadtakenthetowelandenteredthebathroom,withatruly
happysmilingface.Onseeingher,Minamiexhaledsecretly.Evenforaliveinmaid,thisleveloflettingoff
steamshouldhavebeenpermitted.
ItwasSundayandyetduetocircumstancesalreadymentioned,morningsattheShibasproceeded
accordingtotheeverusualtimetable.Thatmeantacomfortableteatimeafterbreakfast.AndforMiyuki,
whohadgivenintoMinamioverpreparingbreakfast,preparingTatsuya'steawassomethingshedidn't
turnover.ForMinami'spart,shewouldbestudyingand,toavoidtakingdamagefromthesicklysweet
atmosphere,wasassignedthetaskofcleaningandlaundry.
Hereverusualwholeheartedlypreparedcoffeeearningthe[wordsofpraise]fromTatsuyaandfinally
settlingdown,Miyukithen,
"Oniisama,Iwouldliketoaskyouaboutsomething."
SuddenlymadeuphermindandtriedaskingTatsuyaononethingthathadbeenclawingathermindfor
quiteawhile.
"What?"
Itwasblunt,butTatsuya'svoicetowardshisyoungersisterwasgentleallthesame.Encouraged,Miyuki
threwawaythelastofherhesitations.
"WhyisOniisamanotenteredintothisyear'sThesisCompetition?I'mawarethatthesolarfurnace
experimentperformedlastAprilattheschoolgroundswasexemptedfromsubmittingascreeningthesis
whichwasrequiredforMagicEngineeringstudents,itdoesmeanitwasn'tprohibitedfromparticipating,
wasit?"
"Comenow,don'tsayitwasn'toutjustfornothing."
Theideaofprohibitedfromparticipatingwasstrange,Tatsuyasmiledasheshookhishead.
"Thenwhy...?"
"It'sbecauseIdon'thavethetime."
Tatsuya'sanswertoMiyuki'sshortfollowupquestionwasjustasshort,andwaspreciseunlikeMiyuki's
inquiry.
"Wasit...relatedtothemagicthatOniisamaispracticingeverydayuntillateatnight?"
Miyukihesitatinglyfollowedupwithaquestion.Shewasatalosswhetherornotitwasokayforherto
intrudefurther,
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
12/152
"That'sright.Youunderstooditwell."
Tatsuya'shandreachedouttowardsMiyuki'sheadwhowasbesidehim.Alongwithhiscommending
words,Tatsuyasoftlystrokedhisyoungersister'shair.Suchgentlesensationledthehesitationremaining
inMiyuki'shearttomeltaway.
"WasitperhapswhatisOniisamamakingeffortsforisnotpracticingmagic,butdevelopmentofanew
kindofmagic?"
"AsexpectedofmyMiyuki,shereallyknowswhatI'mdoing."
ThosewordswereembarrassingtoMiyukievenmorethanhishandtouchingherhair,althoughsheknew
thatmostofitwasflattery,orratherinjest.
Tatsuyawouldn'thavetosubjecthimselftosuchhardshipifitweretrainingforanexistingmagic.The
virtualmagiccalculationareathatwasplantedinhimmayhavesuchlowmagicoutput,butmorethan
copyingentiremagicsequencesandthenusingit,itcancompletelyidentifythestructureofthemagic
sequencesnomatterthemagicandwhatstatusitmaybejustbeforeactivation.Fromthereonitwasa
problemofthroughput.Ifitwasmagichecouldactivatehecoulduseitwithoutanytraining,ifitwasnot
thennomatterthetraininghecouldnotuseit.Andwithhiseyesightandanalyticskills,therewasno
magicspellthathecouldnotanalyze.
Whateverwastroublinghimatthistimeuntillateeverynight,therewasnowaythatwasanexisting
magic.
"I'vestarteddevelopmentofthismagicsinceMarch.Thatmaybethecase;ittookmesometimeeven
thoughIclarifiedthetheoriesfromtheonset.ItwasfinallyinJunethatImanagedtoclearthemagicspell
designphase."
Andso,Iwasn'tintotheThesisCompetitionatall,Tatsuyasmiled.
However,Miyukiwasn'tsmilingatwhatsheheard.Firstoff,thefactwasthatherbrother,thetheoretician
[Silver]ofthemysteriousgeniusmagicengineerTaurusSilver,tookthreemonthsjusttoworkoutthe
theories.Anotherthingwasthedevelopmentstart,whichwasMarch.
"ThenthenewmagicOniisamawasdealingwithnow...wasitmeantfortheconfrontationwithLina?"
"Youunderstooditwell."
TheanswerthatcameoutfromTatsuyahadthesamewords,butitsnuancewassurprisinglydifferent.This
timeithadbothrealsurpriseandadmiration.TatsuyareallyfeltadmirationatMiyukiforfiguringoutan
almostcorrectanswerwiththosehintsonly.
"ThemagicI'mdevelopingnowisamagicsequenceforacloserangedirectattackthatusestheFAE
theory."
"FAE...theory?IfIrememberright,thatwasthetheoryusedbehindLina'sweapon,wasn'tit?"
"Yes,themagictheorythatwasthefoundationforwhatLinaused;thestrategicclasswieldedmagic
weapon[Brionac]...FAE,that'sFreeAfterExecution."
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
13/152
ThestrongemotionsthatwereputintoTatsuya'stonewereeitherrespecttowardstheengineerwho
completedtheersatzdivineweaponBrionac...orantagonism.ItwasfeltbyMiyuki,notwhichoftheone,
butinthatitcouldbebothofthem.
"Theresultinggeneratedphenomenonthatwasmanipulatedbymagicwasaphenomenonthatwas
essentiallynotpartofthisworld,soimmediatelyafterthemanipulationtheshacklesduetothelawsof
physicswereweakened.Andsoduringtheshorttimelaguntilthenormallawsofphysicstakeeffect,one
canexecutethenextmagicwithanamountofpowerfarsmallerthantherequiredinterferencepowertodonormalphenomenonmanipulation.That'showthehypothesisgoes."
AndthereuponTatsuyanoticedhisownmistake,andshookhisheadashesmiledbitterly.
"No,it'snotahypothesis.ItwasalreadydemonstratedbyBrionacthattheFAEtheoryiscorrect."
"Oniisama,pardonme.There'ssomethingaboutwhatyou'vediscussednowthatIdon'tunderstand,can
youclarifyitforme?"
Miyuki'squestionwasnotmeresocializing;itwasachancetoclearupherdoubtduetoherloveof
learning.Ifitwereameredifficulttheory,shewouldhaveprobablysweptitoffbygivingherbrother
annoyingthoughts.ButtheFAEwasatheoryconnectedtomagicusedbyLina.Miyukicouldn'tbring
herselftoremainignorantofthat.
"Goahead,noneedtorestrainyourself."
"Aslongasitisnotasingleprocessmagic,magicisconstructedusingconsecutiveprocesses.Withthat
many,thesucceedingprocesswilltakeoverandtakeeffectonthestateoftheeventmanipulationofthe
previousprocess.However,forsuchmagic,Ihavenoactualexperienceineasilyactivatingthesecond
processonward,isn'tthisacounterexampletotheFAEtheory?"
"Isee..."
OnhearingMiyuki'squestion,Tatsuya,hisheadasifstruckatablindspot,nodded.
"Thatkindofmisunderstandingisprobablycommonamongmagicians."
Howeverthatwasanunexpectedlystrongemotionhefelt,notbecauseitwasunexpectedthatwhat
Miyukipointedoutwascorrect,butbecauseevenproficientmagiciansonthelevelofMiyukiwould
misunderstandsomethinglikethat.
"Misunderstanding,yousaid?"
"Thefactisthatmagicprocessesbythemselvesarenotmagic."
AtTatsuya'sshortexplanation,Miyukiexpressedconfusion.
Ofcourse,Tatsuyaintendedtokeeponexplaininguntilheryoungersistergotit.
"Takethismagicforexample"
Ashesaidthat,Tatsuyaopenedthesugarpotlid,madeasugarcubefloattohiseyelevelandhelditthere,
thenasecondlaterhereturneditbacktothepot.
"Oniisama...thatmaybeseasoning,butyou'reawarehowIfeelonwastingfood."
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
14/152
"Oh,yeah,sorry."
And,uponseeingMiyukirebukinghimforwhatshesaw,hewasstuckwithdoinganapologywithoutany
excuses.
Miyukismiledsatisfactorilyatherbrothermeeklyapologizing.
"Wellthen,"
Experiencingthediscomfortingyoungandoldrankreversal,Tatsuyaslightlyforcedthediscussionbackon
track.
"There'snoneedtosayittoyou,butthemagicjustusedwasthepopularbasictrainingspell[Suspension].
Amagiccomprisingoffourprocesses agravitationtypeantigravitymagicprocesstomakethesugar
cubefloat,amovementtyperestmagicprocesstosuspendthesugarcubemidair,agravitationtype
gravitycontrolmagicprocesstoslowlylowerthesugarcubeintothesugarpot,andamovementtyperest
magicprocesstomakethesugarcubestaystillinsidethesugarpotwithoutimpactingit.Howeverthis
presentation,nowthatyou'vesaidit,wouldeasilyfomentmisunderstanding."
"WherehaveImadeamisunderstanding?"
"Ididn'tsayyoumadeamisunderstanding.It'sjustthatforthefourprocessesofthemagic,thedelusion
thateachofthemisanindependentmagicrises."
"Thatwas...adelusion?"
TatsuyanoddedgravelyatMiyuki,whowascurrentlybewildereduponbeingtoldthatunexpectedfact.
"Suspensionisafourprocessmagic,butit'sthosefourprocessesthatitbecomesasinglemagic.Toreachthestagewherethemagicisactivatedonehastocompleteconstructingthemagicsequencesuntilthe
finalrestprocessanddefinethevariables.Withoutthefullmagicpowertocoverthefourprocesses,"
TatsuyabrokeoffthereandhiseyesgazedintoMiyuki,asifascertaininghercomprehension.
"Themagicwouldn'tbeinterruptedduringactivation,theantigravityprocesswouldn'tactivatefromthe
start."
Miyukiexpressedasurprisedlook.
"That'sright...ifeachprocesswereindependentmagic,themomentthemagicpowerisinsufficientthe
magicwouldhavebeencutoffmidway...andnottheresultwhenitwouldhavebeennonactivatedfrom
thestart."
Mutteringasiftalkingtoherself,MiyukiwasatthatmomentdigestingeagerlywhatTatsuyahadtaught
her.
"Magicprocessesarebythemselvesnotindependentmagic.Theyare,throughandthrough,partofone
magic.That'swhatyoumean,isn'titOniisama."
"Exactlyasyou'vesaidit.That'smyMiyuki,yousurelearnfast."
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
15/152
SmileduponbyTatsuya,Miyukiturnedhereyesawaybashfully.Itwasanexpressionofpureandsimple
embarrassment,butthistimethefeelingofembarrassmentbecauseshewasunabletocomprehend
somethinguntilshewastaughtthismuch,wasstronger.
Tatsuyawasnotpraisingheroutofsarcasm,hewasreallycommendingher.Miyukiwasashamedof
herselfwhowasawareofthatandyet,whileshe'sherbrother'syoungersister,allthemoreunableto
understandthismuch.
Although,sheprobablythoughtthatshealwaysmustn'tturnherfaceaway.MiyukifacedTatsuyawitha
forcedsmile.
"Now,now,somethinglikethiswouldendupbeingintuitivelymisunderstoodwithoutpracticallyany
personalexperience,nomatterhowmuchofthetheoryyou'veunderstood.Magicisnotascholarly
pursuit,butatechnicalcapability.Withoutanyexperienceinfailingtoactivatemagic,wewouldn'tbe
troubledoveritsreasons."
Tatsuyawasn'tsharpatotherpeople'semotions,butit'sadifferentstorytowardsMiyuki.Whetherit's
seeingMiyukigointoaslump,orquicklygoingaroundwithacoverup.
"Besidestheimportantpointisnotthereasonwhymagicfailedtoactivate,it'sthefactthatmagic
processesareonlynothingmorethanconvenientobjects.Asperwhatmodernmagicschemehadtaken
form,fromactivationsequencetomagicsequenceconstruction,tosuccessfullydescribetheactivation
sequenceit'sonlyconvenientthatthemagicsequencebebrokendownintomodulescalledprocesses."
Thenagain,Miyukiisnotthetypewhodoesn'tknowshe'sbeingencouragedonbyherbrother.Tatsuya
wasconcernedabouther.Gladaboutthat,herforcedsmilesoftenedupsomewhat.
"IfinallyunderstoodwhatOniisamawastalkingabout."
Miyukilightlypokedherownhead,andsheexpressedapleasant[Sorry,forbeingadunceofayounger
sister]smile.Asthatexpressionwouldcauseonetoexperiencelargegapswiththeusualimagesofanall
tooorderlybeautybringingabouteventhecoldness,Tatsuyareleasedpowerenoughtototallygetridof
hisawarenesstowardsostrichism.
"Magicprocessesarethroughandthroughpartofmagic.Thereforeeventmanipulationduetomagicgoes
throughallprocessesandissingular.Sinceevencompletingoneprocessisstillnothingmorethanamid
stageeventmanipulationthemanipulatedeventwon'tbesuccessful,theeventmanipulationdifficulty
loweringdescribedbytheFAEtheorywouldn'toccur,right?"
"...That'sright.Fullmarksforyou,Miyuki."
EvenTatsuyahadhissensestakenawaybyhisyoungersistercharminglyswingingslightlyherheadonto
oneside.Hetriedtocoveritupbypretendingtobeunnaturallysilent,asifscrutinizingMiyuki'sanswer,
buthehadnofaithinhimselfwhetherornothecanreallydeceivehisyoungersister.
Miyuki'ssmile,thatmadeflowersbloomtotheirfullglory,rejectedTatsuya'spryingassomething
unsophisticated.
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
16/152
Justhowdoesthatpairpasstimeduringaholiday?
Forupperclassmen,classmates,andunderclassmenwhoknewtosomeextentthesiblingsTatsuyaand
Miyuki thatmeantthemajorityofFirstHighstudents,itwasthefirsttimeallofthemhadencounteredthisquestion.Andso,
Theyflirtwitheachotheralldaylong,likeacoupleinpassionatelove?
Nono,saywhatyouwantbuttogothatfar...atleasthowaboutonthelevelofanalldaydate?
Nah,that'snaive.I'msurethatcouplewouldfinallyendupinascenewhere...
Inthosesituations,acolorfularrayofspeculationspreadaround.
Theirspeculationswerepartiallyspoton.It'struethatthepairareveryhappilyspendingtheirrestdays,
evengoingondates.
However,itisnoteveryday.InfactTatsuyamanytimeswasawayfromhomeonSundays.It'smostlygoing
totheFLTresearchlabsorbeingsummonedbytheIndependentMagicequippedBattalion,buteversince
MinamicametotheShibahouse,hestoppedworryingaboutMiyukibeingalone,andsothefrequencyof
occurrencewentup.
Buttodaywasrightnowunusual,fortherearenoappointmentssetforTatsuya.EvenMiyukiwasnotinto
saying"Iwanttogoout".Itwasn'tbecausethestudentcouncilelectionsweremovedtoweekends;itwas
coveredbythefactthatTatsuyawasphysicallyexhaustedduetotraining.
Andsototellthewholestory,Miyukiwasinnomoodtoentertaingueststoday.Eventhoughthoseguests
werecloserelatives.What'smore,shewasdisinclinedtoshowthispairintothehouse.Evenifthepeople
werecloserelativesshecan'tresteasy,eventhoughsheknewthey'realliesshecannotlowerherguard.
ButthosewerenothingmorethanMiyuki'spersonalsentiments.Moreovertheirreasonwas[forher
brother]andsinceTatsuyadidn'tshowanystanceofdenyingthem,Miyuki(onthesurface)hasnoreason
nottowelcomethem.
"Fumiya,Ayako,goodforyoutocome."
"Fumiyakun,Ayakochan,welcome."
TatsuyaandMiyukifriendlyaddressedthepairwhohadjustsettleddownafterbeingledinsidebyMinami
andofferedtositonthesofa.ItwasfortheabovementionedreasonsthatMiyuki'smannerswerequite
diplomatic,whileTatsuyawasnevertolowerhisguardwhoeverhewasfacing apartfromoneperson.
Butseenfromoutsidethepair'smannersshowedanimpeccablyfriendlyaffection.
"Tatsuyasan,Miyukioneesama,pardonusforintrudingyou."
"Tatsuyaniisan,Miyukisan,longtimenosee."
IncontrastwiththegreetingsoftheShibasiblings,theresponseoftheKurobasiblingswerestiff.
ComparedtoTatsuyaandhissistertheyshouldnotbeconsiderablyinexperienced.AgewisethoseJune
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
17/152
borntwinswouldhavebeensixteen,thesameagewithMarchbornMiyuki.Whethersixteenyearsofage
wasadultageorminoragewassetasidefornow,andsinceitwasalmostignoredthetwinsshouldbeable
toeasilyandcompletelyhidetheirnervousness.
Inotherwords,todaywasperhapsduetobusinessthatcorrespondedtothose[considerablematters].
BothTatsuyaandMiyukidrewthatconclusionfromtheirappearances.
"WhichremindsmeFumiya,Minamiwasindebtedtoyouforlastmonth."
Minami,standingbesidethesofa,quicklybowedtoFumiyawhowasbewilderedatsuddenlybeing
thankedbyTatsuya.
"Thankstoyoueliminatingtheguards,yousavedmefromtrouble."
"O,oh...thatincident,right?"
Onthewordsforguardelimination,Fumiyagraduallyrealizeditwastheincidentduringthelastdayofthe
9SCwhenhebroughtdownthesecuritysurroundingthevanMinamiwason.
"No,it'snotaconsiderablematter."
Don'tmindaboutit,Fumiyatriedtoanswerthisback.However,
"Thoughthismaynotrepaythefavorbacktoyou"
Tatsuyawasquicktofollowuphiswords.
"IstheresomethingImaybeabletohelpyouwith?"
Fumiyawasstruckspeechlessattheunexpectedwords,whileAyakosittingbesidehimexhaledloudly.
"...Really,we'renomatchforTatsuyasan.Withacalmlookthatshowszerointerestinotherpeople's
mood,hebroughtdownsuchasurpriseattackatus."
Shakingherheadwithalookthat'sraringtosaysomethingeventhoughshe'sstumped,sheturnedher
focusatheryoungertwinwho'sfrozenbesideher.
"Fumiya,let'stakeuphisoffer.We'reonlyemissariesfromthestart,wehavenochoiceaboutit."
"Y,yes.You'reright..."
Fumiyanoddedwitharesignedlook,thenfromaninnerpocketofhisjacketheneatlyworeeventhough
it'saSundayhetookoutanormalsizedsealedletter.
Therewasnoaddress.Pickingupthesealedenvelopethenturningitover,Tatsuyalightlyraisedhisbrows.
Miyuki,peeringoverfromherbrother'sside,lightlygaspedassheplacedahandintohermouth.
Writtenonthereversesidewasthenameoftheiraunt,YotsubaMaya.
"We'reheretopersonallyhandthistoyoufromthemistress."
AtFumiya'swords,Miyukilookedbesideatherbrother.TatsuyanoddedbackatMiyuki,acceptedthe
paperknifethatwaspresentedbyafastactingMinami,thenbrokeopentheseal.
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
18/152
Insidetheenvelopewasasimplesinglesheetofstationery.Tatsuyalookeditoverthoroughly,andwhen
donereadinghehandeditovertoMiyukiwho'sbeenwaitingpatiently.
"Areyouaware,Fumiya,ofthecontentsthatwerewrittenhere?"
Fumiyashowedsomeslighthesitation,
"Yes,I'm
aware"
Andyetansweredonhisownwithoutaskinghissisterforhelp.
"Isee"
ThistimeTatsuyashiftedhisfocusontoMiyuki.Miyukihadjustfinishedreadingthestationery,andwas
softlynoddingwiththeintentionto[it'syourcall].
"ThatwrittenhereisacommissionforassistanceforthecaptureofZhouGongjin?"
"Thattooweknow."
Thistime,Tatsuyaplainlyraisedhiseyebrows.
"Isee.Thecommissionisnotafigureofspeech,it'smeantasitwaswritten."
BothFumiyaandAyakonoddedasone.
MiyukihalfrosetoherfeetandfacedTatsuya.
"Oniisama...whyhasAuntofferedthis[commission]tous?"
Thequestionwasisitokaytocommissionwhenorderingitwasenough.EvenTatsuyawasofthesame
opiniononthematter.
"Onthatmatterwewereentrustedwithaverbalmessage."
"Averbalmessage?Isitsomethingthatcannotbelefteveninaletter?"
Secrecywasnormallytighterforpaperdocumentationthanelectronicdata.He'swonderingjustwhatkind
the
contents
are
to
make
her
hesitate
to
even
put
it
into
the
letter.
However,Ayakodidn'tanswerdirectlytothatquestion.
"'Itdoesn'tmatterifyourefusethisjob.'"
"Auntwouldsaysuchathing!?"
Miyukiunintentionallyraisedhervoice,then*facedTatsuya*andashamedlymuttered[Pardonme].
Tatsuyaunderstoodthereasoningthatmadehisyoungersisterbetakenaback.Howeverhewasnotthat
muchsurprised.MayamaybetheheadofhouseYotsuba,butsinceTatsuya'sstatustotheYotsubawas
thatofaGuardian,Miyukihasthehighestauthoritywhenitcomestoorderinghim.Andasperthesecret
agreementarrangedbetweenhouseYotsubaand101stBrigade,apartfrommissionsthatconcernMiyuki's
protection,itwasdecidedthatthe101stBrigadehasthepreferentialright.
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
19/152
MiyukiwasseeingasabsolutetruththemightoftheYotsuba,orrathersinceshedoesn'tknowwellthe
competenciesofothermagicorganizationsormilitarypowers,shewasatastatewhereshewasconvinced
thatshecannotgoagainstMaya'sorders.Infact,evenMayacannotignoretheYotsubaorganizationand
itsagreementwiththemilitary.Withthesesetregulations,therearen'tmanycaseswhereMayacanorder
Tatsuya.
Accordingly,Tatsuyajudgedthatitwasn'ttimeyettoopposeMaya.Andthatcall,justbecausethe
opponenthadbehavedlikealamb,won'tchange.
"Fumiya,tellAuntthatitis[accepted]."
BothMiyukiandAyakofacedTatsuyawithplainlysurprisedlooks.
"Iwillcertainlypasstheword....Myapologies,Tatsuyaniisan."
AndFumiyafacedTatsuyaandbowedverydeeply.
"WhyisFumiyaapologizing?"
"CapturingZhouGongjinwasamissionoriginallygiventotheKuroba.Andbecauseofourincompetence
weendedupcausingTatsuyaniisantrouble..."
The[incompetence]FumiyasaidreferredtothecircumstancessurroundinglastmonthwhenonMaya's
orderstheKurobasortiedtoYokohamaChinatownforZhouGongjin'scapture.Thattimetheheadof
house,Mitsugu,wasseverelyinjuredwithonearmcompletelybittenoff,andthedragnetsetbythe
KurobahitsquadwasbrokenallowingZhoutoescape.
Fumiya'slook,whenheansweredTatsuya'squestion,had[shame]writtenalloverit.
"Fumiya,itisnotbadtoaskforotherpeople'shelp."
Atthatstate,Tatsuyatookonanunexpectedbrotherlyattitude.
"AllthemoreifitisaKurobabusiness,youshouldhaveactivelysoughtmeoutevenifyousuppressyour
ownsentiments."
"Tatsuyaniisan...?"
"WantingtoaccomplishbyyourownwhatwasentrustedtoyouisanattitudeIcanunderstand.Howevermakingthemissionsucceedisthegreaterpriority."
Bytheirownmeantbytheirownstrength,thatistosaythemanifestationofjuvenileperfectionismandan
aspectofdangerousobsessioncommonamongtheyouth.
"Failureisnotpermittedwhetherit'syourormywork."
Tatsuya'svoicewasstern.However,hiddeninthereisagentlenessthatwouldmakeMiyukienvious.
"...You'reright.Itwasaverbalgaffe."
EvenFumiyaunderstoodthatTatsuyawaslookingafterhimwithouttheneedtobetaughtofthatby
anyone.
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
20/152
"Soit'snotanapologythen,isit.Thankyouverymuch,Tatsuyaniisan."
OnseeingFumiyabowingdownagain,Tatsuyarepliedbackwithasatisfiednod.
"Wellthenlet'shearoutwhat'sclearthusfar."
"Understood.AfterescapingYokohama,ZhouGongjinheadedwestbysea,apparentlyhisescaperoute
throughthe
Pacific
was
blocked.
After
disembarking
at
Ise,
Zhou
was
cornered
at
Biwakooohashi
as
he
was
headingnorth,butheendedupgettingaway.WebelievehehasslippedinsomewhereinKyoto.Ourmen
arecurrentlyonthemoveandsearchingintheOoharaarea.
"Anyinfoonthesupporters?"
"It'slikelythatthe[Traditionalists],theorganizationofancientmagiciansopposingthehousesof[Nine],
havehadahandinhisescape."
"Thetraditionalists,eh?"
"Tatsuyaniisan,doyouknowofthem?"
"I'veheardabitofthemfromMasterYakumo.They'renotonlyadomesticgatheringofastrayancient
magicians,theyhaveancientmagiciansthathavefledfromthemainland andtheyhaveeventakenin
occultists,probablyattemptingtoboostorganizationalstrength.AndlasttimeIremembertherewere
refugeeoccultistswithintheKudou;isitpossiblethattheyhavegivenahand?"
"Wedon'thavetoworryaboutthat.TheoccultistsunderKudouescapedfromtheformerNinth
LaboratoryimmediatelyafterZhouGongjin'sescapefromYokohamaandhavejoinedupwiththe
traditionalists.NoneedtoinquiretotheKudouaboutthis,wegotdirectconfirmationfromthem."
"Thefactthatthetraditionalistsandthehousesof[Nine]arejoininghandsbehindthescenesis
unthinkable.NoneedtoworryabouttheKudoustabbingatourbacks."
"Tatsuyasan?"
ItwasAyako,uptonowwasleavingtheexplanationtoheryoungerbrother,whowasreservedlyasking
Tatsuyawhowasstaringintomidspaceandthinkingaboutsomething.
"No,pardonme.I'llkeepthoseinmind."
Ondetectingthatthosethankfulwordscontaina[questiontimeisover]sign,AyakoandFumiyastoodup
asone.
DuringthetimewhenTatsuyaandMiyukilefttoseeAyakoandFumiyaoffattheentrance,Minamiwas
clearingawaythetabletopandpreparedadditionalblacktea.Hersorryfeelingsforjumpingthegunonher
master(Miyuki)hadalreadydisappearedfromwithinher.Shehasemotionsofrespecttowardshermaster
Miyuki,esteemtowardsherasamagician,andaspirationstowardsherasayounggirl.Atthesametime,
she'sabitbotheredathermastertakingupmaidduties,andiswellawareofherinconvenientlysevere
brothercomplex.
Returningtothelivingroomwithteacupsinhand,Minamiwasmotionedtosettleherselfonthesofa
Fumiyahadsatonjustnow.Reluctantly,sheloweredtheteacupsinfrontofTatsuyaandMiyukiandhad
justsatdownwhenTatsuyaslightlyfrowned.
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
21/152
"Err,Tatsuyasama...?"
MinamihadinternallycategorizedTatsuyaasonewithmorecommonsensethanMiyuki.Inshort,a
companionevenmoresensiblethanhermaster.Whileshewasn'treactingwildly,Minamiwasdrivento
worrywhethershehadcommittedsomekindofblunder.
"Minami,prepareonemorecupoftea."
"Yes...?"
Shewasselfawarethatnowshemighthaveshownastupefiedexpression;Minami'sconfusionwas
evidentinherface.
(Isthereanotherguestcomingrightafterthistime?)
"It'snotwhatyouthink."
SheherselfmaynothavenoticeditbutMinami'sfacehasnotonlyconfusion,evenherdoubtwasshowing
up.
Whenheperceivedwhatwasonherexpression,Tatsuyabroughtinacorrectionalongwithaslightly
strainedsmile.
"Imeantthatyoupreparesomeforyourselfsinceourconversationmighttakelong."
Minami'sdoubtclearedupwithTatsuya'sexplanation,butanewconfusioncameupatthesametime.
Evenso,Tatsuyasawrightthroughit.
"It'suncomfortableformeandMiyukihavingsomethingtodrinkwhileyoudon'thaveany."
"...Pleasewaitforamoment."
Asshewasbeatendownwithanotwellunderstoodsenseofdefeat,shequicklywentbacktothekitchen.
AshewaswaitingforMinamitobringherowncupandreturntothesofa,TatsuyaspreadoutMaya's
letteronthetable.Onlytersebusinesswaswrittenonthesinglesheetofstationery.Heused[Elemental
Sight]to
read
the
information
attached
to
both
stationery
and
envelope,
but
there
were
no
traces
of
specialtricksbeingapplied.
"Inotherwords,Aunt'staskreallyappearstobeonlytohelpoutinthecaptureofZhouGongjin."
Explainedonthis,astronglysuspiciouslookshoweduponMiyuki'sface.
"WhyAuntwouldonlythistimechoosenotanorderbutacommission?"
"It'struethatitbothersme.AndunlessweaskAuntwewon'tknowtheanswer..."
TatsuyalookedatMiyuki,andthenatMinami.
Itwasnowayaseveregaze.Evenso,tensionranthroughMinami'sspine.
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
22/152
"Bothofyoumaynotbeawareofit,butfromthestartAuntholdsnoauthoritytoorderme.Toputitmore
concisely,Aunt'scommandauthorityhasthelowestprecedence."
MiyukiandMinami'sshockandawewerelaidbare.Bothofthemcoveringtheirmouthsinunisonwas
perhapsthefruitsoftheirmannerseducationortheresultofthemaidunderhermaster'sinfluence.
"NeedlesstobesaidguaranteeingMiyuki'ssafetyisthehighestpriority,butthenextinpriorityareduties
withIndependentMagicequippedBattalion.Aunt'scommandauthoritycomesinthirdafterthat."
MiyukistirringbesidehimwastransmittedtoTatsuya,buthedidn'tgiveattentionanymorethanthat.
EvenMinami,whowasfocusedonTatsuya'swords,didn'tgazecoldlyasusualatawrithingMiyuki's
brothercomplexreaction.
"HoweveruptonowwhenAunthasinstructedworkforme,itwasalwaysintheformoforders.Perhaps
theyknewthroughwaysandmeansthatI'mnotinaduty,butinanycasethatwasthenorm."
Tatsuyathenreachedforhisteacup.Eitherhewasthirstywithallthetalking,orperhapsbehindhistea
drinkinghewascollectinghisthoughts.Hisreturningthecuptoitssaucerwasabitslowerthanusual.
"Sinceanottoocommonmethodwasused,itseemsthatwehaveanunusualsituation.Suchasthecase
thistimewhenitrequiresspecialcountermeasures,forexample."
ComprehensionwasinMinami'sexpression,butworrywasshowingupinMiyuki's.
"Thatis,thetaskthistimeisespeciallydangerous,right?"
"WehaveanopponentwhohasheavilyinjuredtheheadofhouseKuroba,andisstillevadingtheYotsuba's
pursuit.It'snoeasytasktocaptureortooffhim."
Ashewasansweringwiththose,hegentlystrokedMiyuki'shairasiftellingherto"nottoworry".On
feelingthosehandsasTatsuyasayinghewasnotthinkingofitasadangerousmission,Miyukiregainedher
composure.
"Theproblemisnotthedifficultyofthemission."
However,thenextthingTatsuyainformedthemwhenheletgoofhairstrokingbroughttensionbackto
MiyukiandMinami'sexpressions.
"It'sthefirsttimeformeinasituationwherethetarget'swhereaboutsareunknown,andIsayit'sveryrarefortheYotsuba.AndIhaven'tknownofonewhohasthecapacitytoescapefromtheYotsuba'shand."
Tatsuyasighedatthedifficultyofthelatesttask.
"Anopponentforsuchasituation.There'snoavoidingthatthismightturnintoalongtermtask."
Miyuki'sexpressionturnedfromtensiontoworryandloneliness.UponseeingthatTatsuyahastilyadded
hisnextwords.
"Itdoesn'tmeanthatI'llbegoneforextendedperiods.Thereisschool,andfromthestartIhavezero
knowhowonpersonssearchIhavetocommissionotherpeopletolocatehiswhereabouts.Myturnwill
comewhenZhouGongjinislocated."
"...Willitturnintoabattle?"
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
23/152
"Miyuki,enoughwiththatface.There'snowayI'mgoingagainsthimalone.Thetaskthatisrequestedof
meistocutoffallofthetarget'sescaperoutes."
Ashesaid,thatTatsuyapointedathimself.
Miyuki,havingunderstoodwhatthatmeant,breathedasighofrelief.
"Howeverfrom
time
to
time
there
are
days
that
Ihave
to
be
away
from
the
house."
TatsuyapretendedthathedidnotseeMiyuki's"that'snotwhatyousaid"sulkedlook.
"Whenthattimecomes,Minami,youprotecther."
Minamididn'tunderstandwellwhyshewasmadetosithere.Asaresult,shewassofarvaguelylistening
toTatsuya'stalkwithhermoodthatitwasotherpeople'sproblems.
"Yes!"
However,thatwasinsomewayasurpriseattack.Minami,onhearingformallyfromTatsuyathetasksthat
weregiventoherasamagicianandaGuardian,instinctivelystraightenedherbackmorethanthatwas
necessaryandendedupansweringinasurprisedtone.
Tatsuyaremainedimpassiveevenwhenhearingher"Yass!"response.
"Magicstrengthwise,Miyukiisstrongerthanyouare.Perhapsshecanusemanyspellsinsimulated
combat.Butthosehavenothingtodowiththis."
" Yes"
InspiredbyTatsuya'sserioustone,Minamithistimesolidlyrespondedback.
"Minami,fortheYotsubayouareMiyuki'sGuardian.Butformeyou'remorethanthat,you'reoneofthe
fewmagicianswhomIcanputmytrustin."
Tatsuya'svoicewasdarklygrave.TatsuyawasawarethatMayawastheonewhosentinMinamiandhad
somehiddenplansforher;likewise,MinamiwasawarethatTatsuyaknew.But,ontopofthat,Tatsuya
saidhetrustedMinami.Judgingwithhisowneyes,hesaidshewastrustworthy.
"WhenI'm
out
of
the
house,
Ientrust
Miyuki
to
you."
"Pleaseleavetheresttome."
Minamisquarelyacceptedthattrust.
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
24/152
DuetothenatureofworkoftheKurobafamily,theyhavenumerousbusinesstrips.Forthatreason,they
haveregularhotelsineveryareainJapan.Formajorcities,eitherahotelunderthedirectpatronageofthe
YotsubaorahotelwithdirectYotsubafundingwassetup.EventhistimeFumiyaandhissisterwere
stayingatahotelsetupundertheYotsubaumbrella.
AndsotheycouldmakecallstotheYotsubamainhousewithoutfearofbeingintercepted.
"Themistress'letterhascertainlybeenhandedtoTatsuyaniisan.Moreoverwewereentrustedwith
Tatsuyaniisan'sverbalmessage."
FumiyawasreportingwhathadtranspiredtodaytotheYotsubamainhouse.
["AndwhatdidTatsuyadonosay?"]
ThenumberhewascallingwasadirectlinetoMaya,butbecauseofcircumstancessheunexpectedlycould
notanswerthecall,andsohewasspeakingwithHayamainstead.Fumiyadidn'tmindtalkingtoabutleron
theresultsofthetaskthatwasorderedbytheirmistresssince[Hayamasanastheotherpartywaseasyon
thenerves].
Acknowledged,hesaid."
["Anythingelse?Didhesayanythingindicatingaboutacensureshould,forexample,therequestof
Madambenotaccepted?"]
"No,hedidnotsayanythingofthesort."
["Indeed.GoodworkFumiyadonoandAyakodono.IwillrelaytoTatsuyadonofromhereonthedetailed
appointments."]
"Isee.Apleasuretalkingtoyou."
AsFumiyasaidthat,Hayamarespectfullybowedonscreen.Withthis,thecallhadended.Fumiyatoo
bowedtohimashecutofftheline.
"Withthisourmissionisover,right?Thistimewewerereallyjustmeremessengers,weren'twe?"
Ayako,whowasbesidehimlisteningtotheircall,talkedinaflattonetoFumiya,whotookabigbreather
afterfinishinghisreport.Onthesurfaceonewouldthinkthosewordswouldrevealherdispleasureonthe
zeroresistanceatthemission,butlookingatherexpressionwouldmakeonerealizethatshewasvery
receptiveatthefactthatthemissionwasoverquickly.
"It'sstillsixintheevening.Wecangethomeearlyatthistime,sowhatnextthen?"
Fumiya,whohadjustsatdown,shookhisheadatAyako'sinquiry.
"Well,we'llgotakearesttoday.Afterallthemainhousetookthetroubleofpreparingforusaluxurious
roomlikethissuiteofthreeadjoiningrooms."
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
25/152
"Sothisisthesocalledluxurious...Sosuchpettybourgeoislikestuffmeantwe'refarfromMayasama's
envoyswe'renotevenfittobeFather'senvoys."
Afterlightlyrebukingheryoungerbrother'sidletalk,Ayakonoticedthatmixedinwiththe[idletalk]wasa
cynicalstreak,sounusualforherbrother.
"Fumiya,areyouunhappywithtoday'stask?"
Ayakochangedhertone,andtookonaskingpointblankheryoungerbrother'strueintentions.
"Ihavenocomplaintsonthemissionitself."
Withaparadoxicalexpression,Fumiyaacknowledgedthathehadcomplaintsrelatingtotoday'smission.
"Iknowthatbeinganenvoyisanimportanttask,andIknowalsothatI'mthepersonsuitedforthetaskof
bringingMayasama'slettertoTatsuyaniisan.But..."
"Youarenothappywiththeconditionsthatwereimposedwhenbringingtheletter,areyou?"
AyakosupplementedFumiya'smuddledwordswithhersoftvoice.
"That'swhatI'mtalkingabout!"
FumiyablewhispentupemotionsupatAyako's[sisterly]voice.
"Justwhatthehellarethese,notmakingamoveandnotshakingoffwhatisfollowingus!"
Thatwastherestriction,ratherthancondition,thatwasimposeduponFumiyatoday.
Ontheonset,duringthetimehewasordereddirectlybyMayato[bringthislettertoTatsuyasan],Fumiya
hasnobeefagainstbeingsentonanerrand;insteadhewashappyaboutit.Hewassimplyhappythathe
wasgoingtoseeTatsuya,andwasjustsatisfiedbeingmadeanintermediarytosendoutarequestto
TatsuyawhowassaidtobenotonverygoodtermswithMaya(buttheyappearedtobe).
HoweverafterMayahadleft,onbeinginformedontheabovementionedrestrictionsasanimportant
pointoftoday'smissionfrombutlerHanabishi,theYotsuba'snumbertwoservantandinchargeofvarious
arrangementsincidenttotheacceptedprimary[task],hefeltthatcoldwaterwasdousedontohim.Itwas
notthathewasgettingunhappyonmeetingTatsuya.Whathewasharboringwasnotdisappointment,but
worry.
"AndIknowthatwe'rebeingshadowedandwecannotinterferewithit!Thankstothem,it'llendupwith
usinformingsomegangfromsomewheretheresidenceofTatsuyaniisanandMiyukisan!"
"It'sallright,Fumiya.Whoevertheyare,theycannotdivulgethelinkbetweenTatsuyasanandthe
Yotsuba.Hehimselfmaynotbeawareofit,butTatsuyasan'spersonaldatawasmanipulatedsuchthatthe
moreitisinvestigatedthemoretheywillconcludethatithasnolinkwiththeYotsuba."
Ayako'sconsolingwordsunfortunatelyhadalmostnoeffecttoFumiyanow.
"I'mnotworriedaboutthat!TheguysthatweretailinguscouldbethepeoplehidingZhouGongjin."
AyakodidnotbrushoffFumiya'sjudgementas[overthinking].FromthetimehefledYokohama,Zhou
GongjinwaswellawarethathispursuersweretheKuroba.However,inaccordancetotheirfamily
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
26/152
directive,FumiyaandAyakowentontodeliberatelystandthemselvesoutastheKurobaduringlast
month's9SC.
"EventhoughthebestcaseiswhereTatsuyaniisanwouldbebotheredduetoincompetencefromusthe
Kuroba,duetoouractionallowingustobefollowed,theywouldendupinsomeone'scrosshairs.Ican't
seeTatsuyaniisanfacetofaceanymore,"Fumiyalamented,facedownandinagrimtone.
"Fumiya"
Ayakostoodinfrontofhimandcalledoutheryoungerbrother'sname.
"Whataryu!?"
Ayakohadpulledbothwaysthecheeksofherbrother,whohadraisedhisheadup.
"Whatareyoudoing!?"
Fumiyaimmediatelyshookoffhersister'shands,butonseeingAyakoquiteroughlypullinghim,hischeeks
reddened.Towardsatearfullyprotestingyoungerbrother,Ayakohad,foraninstant,shownareally
pleasantlookingsadisticsmile,thenquicklyswitchedtoakeptupfalsesmile.
"Neesan?"
Inanalmostsuspicioustone,Fumiyaaskedforanexplanationfromhissister.
"Youshouldberelaxingmore,Fumiya.It'sdifferentwhenyou'restuckwithyourinattentiveness,butsince
it'sthemainhouse'sordersshouldn'tyoubedoingnothing?It'snotyourmission.Itdoesn'tmatterevenif
theygoforTatsuyasan.Evenshouldtheytrysomethingmeddlesome,itonlymeanswehavetheenemy
bythetail."
"Neesan..."
AseatedFumiyastaredwithupturnedeyesbackatAyakowhowasstandinginfrontofhim.Fromathird
personview asfarasFumiyahimselfwasconcernedhewasinsomethingunintentional anexpression
thatcouldonlybecalledcute,butthenAyakowordlesslyandforcefullypulledback.
"Ishouldbesayingsomethingthatmightbeveryappropriate,butIsawexactlyawhilebackthat's
somewhatinteresting."
"W,wellFumiya,itshouldbenothingofthatsort.Andoh,wecan'treturnatthisrate,Imustgofixour
luggage."
"Butwedidn'tprepareluggageforanight'sstay!"
"Wellthen,Fumiya,seeyouatdinnertime."
"Ah,hey,don'trunoutonme!"
Theescapepacequickeningallthemorewhentoldnottoescapewasnotlimitedtothieves.Ayakoran
intoherownroom,andclickeditshutbeforeFumiyacouldcatchup.
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
27/152
Itwasalittleoveramonthbeforethisyear's[NationalMagicHighSchoolThesisCompetition].However,
themostdiscussedtopicamongtheFirstHighstudentswas,still,notthethesiscompetition.
"Thisyearprobablywon'thavethechaosoflastyear,right?"
"Toldyoubeforeitwouldn'toccur.Andinthefirstplacetheelectionitselfisprobablyunnecessary.Evenif,
forargument'ssake,anopponentstoodup,it'sstillalandslidevictoryforShibasan."
"Shibasan'sthatgood,eh?Ican'twaitfortheoratorical.Dammit,ifonlythatbrotherisn'tpresent."
"Don'tbestupid.Shibasancan'thaveaboyfriendbecauseofthatelderbrother,right?Unlikea
performer,shecannotbebetrayed.She'sthebest."
Sowentaconversationbetweensecondyearboys.
"IwonderwhoShibasanplacestowhatposition?"
"It'sexciting...nomore,isn'tit.It'stheannualelections,andthisyearthere'sespeciallynoonebrave
enoughtostanduptoher."
"Ifthat'sthecasethenthefirstyearSaegusasanwillbevicechairman,andMitsuisanwillbetreasurer,
right?"
"Eh?Oniisanisnotgivenaposition?"
"Oniisan...wait,isn'theajunior?"
"Well,yeahheis.Didn'theimpressyouassomethingasan[Oniisan]?"
"Ifthat'sthecaseisn'tit'Oniisama'?EvenIwishforsuchan[Oniisama]."
"Rightright.Didn'tthat[Oniisama]becomeatreasurer?Youknowthatotherpeoplecan'tholdback
Shibasan?"
"Oh,just
like
what
happened
last
year,
right..."
Sowenttheconversationbetweenthirdyeargirls.Also,gossipsimilartothosecouldbeheardhereand
thereinthecafeteria.TheFirstHighstudents'currentinterestgravitatedtowardsthestudentcouncil
presidentelectionscomingthisweekend.
Mostofall,thisyearwasanalmostcertainvoteofconfidencewithzeroopposition.
Thisyearalsothegeneralstudentmeetinghadnomajorthemeslikelastyear'sregulationschangein
studentcouncilmemberselectioncriteria.Theboys'talkwasonMiyuki'scharmingfigurethatwasbound
tobeseenontheoratorical,whilethegirls'talkconvergedonwhowouldbechosenforwhatposition.
"You'rean[Oniisama]now,Tatsuyakun."
"It'sbadmannerstoeavesdrop,Erika."
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
28/152
ThechitchatalsoreachedthetableofTatsuya,thepersonconcerned.Forgetit;it'snotonlythevoices.
Thoughnoonewasshamelessenoughtoseehimopenly,Tatsuya'santennaimmediatelypickedoutmany
timesthestealthyquickpeeksthatwereheadedhisway.
Rightnow,therearefiveatsametable:Tatsuya,Erika,Leo,Mizuki,andMikihiko.Miyukiwouldhavetried
too,butitwouldbetroublesomewithtoomanygazesconvergingonthem,soshehesitantlytookher
lunchatthestudentcouncilroom,alongwithHonokaandShizuku.Honokaherselfdidn'tchoseherfriends
overherlove,it'sthatshe'savoidingbyherselfthemaelstromofgazesheadedatthepersonconcerned.
"Tatsuya,you'renotrunningforstudentcouncilpresidentthisyear?"
"Ididn'tannouncemycandidacylastyeareither."
AsLeo'squestionsteppedonlastyear'spollcount,Tatsuya'sansweronceagainstressedthatlastyear's
votecountwasinvalidated.Themassivenumberofinvalidatedballotslastyearwassomething
unspeakablenotonlytoMiyuki,whoendedupwithanembarrassinglyhumiliatingnickname,butalsoto
Tatsuya.
"Nownow,therewouldn'tbearacketlikelastyearforthisyear,right?"
ThinkingthatprovokingTatsuyatoomuchwasuntimely,Erikasaidthattosmooththingsover.
"I'msurethere'snowiseguywhocanmakefunofMiyuki'sspeech."
Mikihikoexpressedthesameopinioninanearnesttone.
"OhyeahTatsuyasan,whowaschosenbyMiyukisantotakeonthenewroles?"
EventheotherthreelistenedattentivelytoMizuki'squestion,nottomentiontheotherssurroundingthetablewho,allasone,werestrainingtheirears.
"Iwasn'ttoldofthat.Wedidn'tdiscussitmuchbackathome."
SignsofdisappointmentwentalonghereandthereonTatsuya'sdirectanswer.
"Didn'tItellyouthatitstillhasn'tbeendecidedyet?Theelectionsarenotyetover,don'trushsuchstuff."
Atthesametimeinthestudentcouncilroom,Miyukiwassayingthatinanexasperatedtone.
"Honoka,inthissituationMiyukiwouldrefusetoyield.Giveitup."
"Uh...I'msorry,Miyuki,formakingsuchruckus."
Honoka,alreadylosinghernerveatMiyuki'sillnaturedaura,luckilysurrenderedatherclosefriend's
rebuking.
"...Iwasabitharshonmywords.I'msorry,too,Honoka.Iwastryingtounderstandwellthereason
behindyouworryingmyOniisama'sactions."
MiyukisaidthatassheglancedatHonoka'sback.
Honoka,lockedonbytheMiyuki'sgaze,turnedaround.
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
29/152
StandingtherewasPixie,whohadjustfinishedpreparingtheaftermealtea.
"Ugu..."
Honokastiffenedherexpression,butShizukupattedlightlyonhershoulder.
ShizukushowedhershakingheadatHonokawhohadturnedaround.
"It'stoolate,Honoka."
Honokahungherhead,crestfallen.
Azusa,Isori,andKanonallsmiledwrylyastheylookedsympatheticallyatadiscouragedHonoka.
IzumiandKasumilookedateachotherwithan"Hm?"expression.
"Eh?Isn'tthatMinamichan?"
"Hm,that'sheralright."
TatsuyaspokeinalightlysurprisedtonetowardsamystifiedMizukiandErika.
"TherearetimesMinamiwouldcometothedininghallwithherclassmates."
Sheprobablyrealizedthatshewasbeingwatched.Minami,holdingatray,turnedtothegroupof
classmatesattheendofthequeueandwasgreetedupon.Tatsuyanoddedbackatherthenturnedhis
focusbacktohistwofemalefriends.
"Smallwonderatthat."
"True,true."
Thepairlaugheddeceptivelybutthen,
"Whichremindsme,Tatsuyakun,whyaren'tyoujoiningtheThesiscompetition?"
Seeingthesituationturnsour,Erikatriedtodivertintothepressingsubject.
Tatsuyawasnottheonewhocouldn'treadthatgirl'smotives,butfactsaboutMinamiwerenevera
subjectworthnaggingabout.TatsuyawillinglyacquiescedtoErika'srequest.
"Verysimple,it'smerelybecauseIhavenotimeforit."
"Eh,whatdoyoumeanbythat?"
Mikihikowaslikelytheonewhohadshownthemostinterestonthissubject.Evennowhewasespecially
strainingtolistenin,indicatingthatthebiggestissuewasTatsuya'sanswer.
"Nomatterwhatandhowyouputit,itisaswhatIsaid."
Tatsuyatriedtoanswerassuchtoendthediscussion,buthequicklychangedhismindonseeingtheother
fiveoverpoweringgazesonhimthatdemandedhisexplanation.
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
30/152
"Afterthestellarfurnaceexperiments,Iwentintoanindependentstudy,butitstillhasn'treachedthe
stagewhereIcanannounceit."
"Oh...soyou'reengagedinanextremelyadvancedstudy,eh?"
Leoletoutasighashenoddeddeeply.Intoita[tellmewhatsubjectisit!]nuancewasincludedbut,
"Youcould
say
that.
But
its
contents
are
a
secret."
HecouldnotstraightoutsaythathewasintodevelopmentofacombatmagicthatusestheFAEtheory.
"Err"
Andasexpected,adispleasedvoicecameoutfromErika.However,
"Erikachan,youshouldn'tbesayingsuchnonsense!"
"Erika,I'msureTatsuyahassomereasonforkeepingitasecret.Firstoff,evenrevealingthemagictheories
thelevelofthestellarfurnacewouldnotevensatisfyourcuriosity."
Mizuki'swordsweretorebukeErika,whileMikihiko'swordswereaimedatbothErikaandLeo.
Inshort,Mikihikowassayingthat[theywouldnotunderstandatallevenwiththedetailedexplanation],
butintelligencewisethepairwereneverdull.However,itwasforthatallthosereasonsthatbothErika
andLeodidnotobjectatwhatMikihikohadpointedout.Bothwerenotstupidenoughtoknowthattobe
strangelyobstinatewouldonlybringtroubleuponthemselves.
"Speakingofwhich,Tatsuyakun,didtheyrequestyourassistance?"
"Theyhaven'tfornow."
"Thisyear'sfrontmanisKeisenpai,right?YouandKeisenpaiareongoodterms."
"OfcourseIwouldcooperateiftheywouldtellmeso,butitisnotmytimethisyear."
TowardsErika'ssurprisefilledquestion,Tatsuyaanswerednotwith[smilinganddodging],butwitha
honestmanner.
"Eh,why
is
that?"
ThistimeitwasMizuki,tiltingherheadtohersideandlookingdoubtful.
"Thisyear'svenuewillbeinKyoto."
"ThethesiscompetitionalternatesbetweenYokohamaandKyoto,butthebiasoftheevaluationis
differentbylocation.Theysaythatwhenit'sheldatYokohamathepracticalsubjectsarevaluedhighly,
whereasit'sthepurelytheoreticalsubjectsthatarepreferredinKyoto."
TatsuyanoddedatMikihiko'sadditionalexplanation.
"IntheKyotoheldcompetition,presentationsrelatedtothetheoriesofmagiclikethecardinalcode
hypothesisareeasilyrankedhigherthansubjectsonactivationsequenceimprovements,powersystems
thatusemagic,andmagicsequencedevelopmentfortheaforementionedpurpose."
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
31/152
Leofinallyshookhisheadmanytimeswithacrestfallenexpression.
"SotheycannotuseTatsuya'sexpertiseifheweretojoin."
"IthoughtTatsuyawasfaraheadofthehighschoolstudentsevenforpuretheoreticalfields..."
However,Mizukimeeklyraisedherprotest,unabletoacceptit.
"Yeah,anditisn'tthatdifficulttodo."
ErikaansweredMizuki'squestion.Orrather,shedirectlyvoicedoutwhatwasherownidea.
"?"
"Keisenpaimaynotlosehisnerveorgrowjealous,butwhenthemethodologiesaredifferenttheywould
haveahardtimeevenjusttomutuallyreconcileofmethods."
"Aretheyreallythatdifferent?"
"Nowlook,IhadmyCADcarvedbyKeisenpai,right?Andfromtimetotime,IhadTatsuyarun
maintenanceonitsoheknowsaboutitsomehow.Whatdoyoumeantheapproacharedifferentwhen
theysupportonthesamespell."
"Isee...carvedsealsupportisclosertoourAncientMagictalismans."
Asthefriendssidelinedthemainpersonandwentontheirowntopic,theafternoonclassbellrang.
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
32/152
7:30pm.Normallyitwouldbestillatimeforgettogetherafterdinner.Butfortoday,whentheneedles
pointat7:25pm thoughit'snotaclassicwallclockbutamodernonewithavirtualtwoneedleclockface
Tatsuyawentintohisownroom.There,usinghisownroom'ssecurityenhancedvoiceonlytelephone,
hecalledacertainlady'sprivatenumber.
["Hello,thisisFujibayashi."]
Thetelephone,withitsnormalvisionphoneimageprocessingresourcesalldivertedtoencryption,was
handlinghighgradeencryptionataspeedthatdidnotinterferewiththecall.
"ThisisShiba.Myapologiesforcallingyouthislateatnight."
Hehurriedlyendedhistimewithhispreciousyoungersistertomakethiscallatthistime,somethinghe
hadarrangedforinanadvanceemail.
["It'srareforyouTatsuyakuntocontactme.What'sthematter,youhaveurgentbusiness?"]
"Itisurgentbusiness.Farmoreimportantthantime."
Anuneasypausecameaboutfromthesuggestiveexpression.
["...somehowIdon'twanttohearit."]
"AndIdon'twanttosayitifIcould."
["........."]
Fujibayashi'ssilenceurgedTatsuyaon.
Butalthoughasfarastonightgoes,Tatsuya'sspeakingmustbeunaffectedbyanyreactionfrom
Fujibayashi.
"IaskforElderKudou'scooperation."
AndTatsuya's
request
smoothly
went
out,
even
though
he
had
spoken
of
the
[unspeakable
words].
["WithGrandfather?"]
"Yes.ArequestnottoLieutenantFujibayashiofthe101stIndependentMagicBattalion,butastoa
daughteroftheFujibayashiandElderKudou'sgranddaughter.AndIwantyoutosetatimeandplace
whereIcandiscussprivatelywithhim."
["Whenyousayprivately,youmeanit'slinkedtoYotsubabusiness?"]
ThistimeTatsuyawassilent.
["Consideringtheeventlastmonth,Ican'tsayIrefuse,canI?"]
"That'sright."
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
33/152
Fujibayashiwasstartledintoalmostvoicingthatout.Anddespiteofwhathehadsaidhimself,Tatsuya's
callforcooperationnowhasthat[returningthefavorfromthattime]nuance;shedidn'texpecthimto
freelyadmitit.
Itwouldtakeherseveralsecondstospinouthernextwords.
AndsoTatsuyaresumedtheconversation.
"HoweverIhavenointentionofspeakingoutunreasonabledemands.IwouldratherconsiderfortheElder
tokindlyobligeavoluntaryassistance."
["CanIhearoutthebusinessathand?"]
"ThelocationandcaptureofacertainmagicianwhohadescapedfromYokohamaChinatown."
["...Isee.NowIknowthat'stheYotsubawantingtohiretheservicesofGrandfather."]
AsignthatshowedthatFujibayashiwaslettinghernervousnessupwassentfromtheothersideofthe
phone.
"Itseemsyou'reawarethattheYotsubaranintotrouble."
Itwasn'ttheYotsubathatwantedtohiretheservicesofKudouRetsubutTatsuya,buthedidn'tbotherto
clearFujibayashi'smisunderstanding.
["TruthistheJSDFarehavingahardtime,too!AsLieutenantFujibayashiyou'remorethanwelcometoset
outanddealwiththisguy."]
Shedeliberatelycallingherself[LieutenantFujibayashi]wasapettyresponsetoTatsuya'swordsawhileback.AlthoughasfarasTatsuyaisconcernedthislevelofwordplaywasinadequateforsarcasm.
EvenFujibayashimighthavereadthemoodwiththesilentresponse.Withuneasycoughing,she
attemptedtoclearitaway.What'smore,sheusedherdeliberatebusinessliketonetoanswerTatsuya's
request.
["Verywell,IwillaskwhenitisconvenientforGrandfather.Isreplyingbymailallrightwithyou?"]
"Noproblem.JustusetheIndependentMagicBattalion'sfortheencryption."
Withthesewords,Tatsuyawasonlysayingtokeepthesecurityup.HoweverforFujibayashithiswas
distrustaimedather[senderblankmail]themonthbeforelast.
["...Allrightthen!"]
TatsuyawasrackinghisbrainsjustwhatnervesdidhetouchatFujibayashi,whohadbrusquelycutoffthe
conversation.
Withthecallover,hefelthisthroatwasdry,soTatsuyawentforthediningroom.
There,Miyukiwasbyherselfdrinkingtea.
"Oniisama,youwantsomethingtodrink?"
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
34/152
Miyuki,seatedinfrontofthediningtable,immediatelystoodupandaskedTatsuya.
"Sure,I'mabitthirsty."
Thoughheanswereddirectly,TatsuyadidnotaskforMinami'swhereabouts.Studying,cleaning,bathing,
whatever,TatsuyaknewfromsightthatMinamiwasoutfromthisplace,andhetoohasnotasksforher.
"Iwill
prepare
one
immediately."
WaterwasenoughforTatsuya,buthe'snotraisingprotestsatMiyuki'snotice.Heknewhisyounger
sister'seagernesstosupporthim,andasfarasheknew,herhelpinghimtoomuchisatleastnot
displeasing.Ratherit'sthereverseandsohesawnoreasontorefuseher.
"Pleasewaitinthelivingroom."
AsMiyukirequestedhim,Tatsuyatransferredtothelivingroom.
Afteranunder5minutewaitatthesofa,Miyukishowedupfromthediningroom,carryingatraywithtwo
glassesofmilkiceteaonit.Sheoughttobedrinkinghotteaawhileback,sohersharewasprobablya
remix.
Miyukisoundlesslysetcoastersandglassesontopoftheglasshardandshinysofatable.Oneinfrontof
Tatsuyaandtheotherbesideit.ThenMiyuki,asifshehastheexpectedprivilege hewassuresheherself
madethatclear satdownbesideTatsuya.
Tatsuyawassittingonaoneseatersofa,sosnugglingclosetohimisimpossible.Evenso,Miyukididnot
showsignsoffeelingdiscomfort.Softlysmiling,she,togetherwithherbrother,broughtintoherlipsthe
strawsoficechilledmilktea.
Miyukiletherstrawgofirst.Shesilentlyreturnedherglassontothetable,satbackonthesofa,andlooked
hardatherbrother'sprofile.
Tatsuyaimmediatelyrecognizedthatgaze.Heletgoofhisstraw,returnedtheglasswithasoftclink,and
methersister'sgazeheadon.
"Thecalljustthen,it'srelatedtoyesterday'stalk,isn'tit?"
WhenTatsuyawentintohisownroom,henotifiedthathewasgoing[tomakeacall],buthedidn'tclarifywheretoandwhatbusinessfor.AnditlookedlikeMiyukimanagedtogetthemright.It'sprobablynotthat
hardtodeducegiventhatitwasjusttoday'syesterday.Evenso,Tatsuyafeltadmirationforher.
"That'sright."
"Isitallrighttohearoutwhoyoutalkedtoonthephone?"
Hewasabitstumpedoverthisquestion.Nevertheless,Tatsuyawenttoansweringhertruthfully.
"LieutenantFujibayashi."
"...Oniisama,areyourequestingfortheassistanceoftheIndependentMagicBatallion?"
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
35/152
WithMiyuki'squestion,alowkeydissentingviewwasexpressed.EvenTatsuyahassharedacommon
misgivingwhetherit'sallrighttoallowmilitaryinterventioninaYotsubabusiness.Andforthatveryreason
hedidn'tcallKazamabuttoFujibayashi.
"No,IrequestedtoFujibayashiforanintermediarywithElderKudou."
"Isn'tthatdangerous?CommunicationswiththeIndependentMagicequippedBattalionaresubjectto
bugging."
Nowadays,freedomofprivatecommunicationisguaranteedevenformilitarypersonnel.Althoughhigh
compressionultrasonicdatacommunicationswereinstalledinvoicetelephonessinceoverfiftyyearsago,
antiinformationleakbuggingsystemswereinstalledintelephonyequipmentofvitalinstallationsto
handlethis.Itwasnotconversationtappingviaautomaticallyfilteringoutsoundwavesapartfromthosein
theaudiblerange,butastherewerecertainthatsomehardwarewastappedbetweensenderandreceiver
tolistentosoundwavesintransit,theycan'tshakeoffthepossibilitythatsomeotherequipmentwasalso
attached.EvenTatsuyahadtakenthisintoaccountandwasonthelookoutforit.
"Itshouldbesafe.ThenumberIcalledwasLieutenant'sprivatenumber.Idon'tthinkeventhelikesof
EchelonIIIcanbeusedtointerceptthelinesthe[ElectronSorceress]privatelyuses."
Don'tworry,TatsuyawasexplainingthistoMiyuki.However,thesewerecarelesswordsnotlearnedinthe
past.
"...Isee.Fujibayashisan'sprivatetelephonenumber."
Itwasalreadytoolatetothink,"Ohshit".Tatsuyathoughtjustnowthatitwouldbeapaintopacifyan
alreadyenragedyoungersisterjustlikeAprillastyear.
"Bytheway,Oniisama.WheredidyougetFujibayashisan'spersonalnumber?"
EvenMiyuki'stoneandexpressionweretotallythesamelikeinthe[broadcastboothbarricadecase]that
precededtheBlancheraids.Atthattime,thechaoswasapproachingrightbeforehimsoitwassomehow
leftinthedark,butthistime...
(Now,howdoItalkmywayoutofthis?)
Franklyspeaking,Tatsuyaistotallynotinguiltyterritory.NotonlydidheknowFujibayashisan'spersonal
telephonenumber,butalsothoseofKazama,Sanada,andYamanaka.Buthedidn'timaginethateven
revealingthesewouldmakeMiyukiwholeheartedlyagree.Shemayagreeonthesurface,butdeepdownshewouldbehellbentondraggingitout.
Lookslikeit'llbetoughtopersuadeherthistime,Tatsuyathought.
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
36/152
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
37/152
AndasTatsuyaforesaw,Miyuki'stemperwasnotthateasytopacify.Nevertheless,shewouldneverdo
somethinglikeexplodeinangeratorignoreTatsuya,andsointhepubliceyetheyneverwentonasibling
fight.ObjectivelyMiyukiwasonlylightlypeeved,butevensoittookTatsuyasomeserious[relationship
mending]fortwodaysuntilWednesdayforhimtocompletelybringbacktheoriginalintimatesiblingrelationship.
Thenit'sSeptember28,Friday.Thenightbeforethelongawaitedstudentcouncilpresidentelections,
Tatsuya'shomegotaphonecallfromFujibayashi.
"Fujibayashisan,isitallrighttousethisnumber?"
Tatsuyadidnotcallher[LieutenantFujibayashi]but[Fujibayashisan]becauseofherciviliangetupoffrill
blouseoncountrystylelongskirt.Andheasked[isitallright]becauseshedidn'tconnecttohisroom's
securityhardenedphonebuttothenumberconnectedtothenormalvideophone.
["We'renotbeingbuggednow.Theytrythatandwehavethembythetail."]
Somehow,itseemedthiswasdeliberatelydone.
["Well,we'llbesafeeveniftheydidbugus.Ourline'scoveredwithatriplelayerofdummysignals."]
Shemayhavespokenitlikeit'snothing,butTatsuyawasmoreamazedthanadmiredashewaswell
informedoneventhenotyetcompletedmachinetechnology.
"...Somethingwasdonetomakewhatisnormalinamilitaryonlylinepossibleinanaverageline."
However,hewasmistaken.
["It'ssomethingyoucan'trealizewithcurrentphysicaltechnology."]
Isee,hethought.It'sprobablyoneofthe[ElectronSorceress]secrettechniquesbeingusedliberally.Were
Tatsuyatospendtimeusinghis[eyesight]hemightunderstandwhatwasbeingdone.However,hehas
littleinterestintechniqueshe'sunabletoreplicate.
["Moreoverit'sdifficulttomaintainthisconditionforprolongedperiodssoI'llmakethisbrief.Grandfatherisreceptivewiththeoneonone."]
TheanswerFujibayashideliveredwas,forTatsuya,animmediategoodnews.
["DateandtimeisOctober6,Saturday,18:00.TheplaceisattheKudouprimaryresidenceatIkoma.You're
finewiththeschedule?"]
Tatsuyamentallycheckedhisschedule,andconfirmedthatthedaywasvacant.
"Theschedule'sfinewithme.AndIknowtheplace."
["Isee."]
Andthen,Fujibayashishowedanevilexpression.
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
38/152
["GrandfatherwasoverjoyedwhenheheardthatTatsuyakunwishesforaoneononewithhim."]
"Ishouldbesaying,I'mhonored,then."
HerexpressiondisappearingonseeingTatsuyagrumble,Fujibayashigiggled.
["You'remakingafacethatsaysit'samixedblessing.Justacceptit,that'showitiswhenyourelyonthat
person."]
"Bethankfulthatyou'renoteventurnedawayatthegates,iswhatyou'resaying."
["Well,youcouldsaythat.Prepareyourselfinadvance,Tatsuyakun,you'redivingrightintothemultitude
offettersthatarerampantinJapan'smagicworld."]
TatsuyacoollytookFujibayashi'swords,whichwerespokenwithasmileandamenacingeye.
"Iwasmorethanpreparedalongtimeagoforthatlevel."
["Verywell.Itoowillbepresentonthatday."]
"Isee.WellIlookforwardtomeetingyou."
AtthesametimeTatsuyalightlybowed,thedisplayshowingFujibayashi'ssmileblackedout.
Thecalljustnowwastakenatthelivingroom.Theydidn'tjoinwiththeconversation,butMiyukiand
MinamiwerelisteningatTatsuyaandFujibayashi'sconversation,andFujibayashididn'tseeanyproblems
withthat.
"Oniisama...isitreallyallright?"
MiyukiworriedlycalledouttoTatsuya,whohadjustfinishedthecall.SomeonelookingatMinamicantell
thatshe,too,wasdirectingasympatheticlookatTatsuya....Sympathy,notworry,probablybecause
Minamicorrectlyunderstoodthesignificanceofhavingabondwitha[teacher].
"GettingintouchwithKudouRetsu?It'sinevitablethatyou'reworriedaboutit."
Tatsuyasmiledashepickeduptheglassoficedtea.Butsincetheconversationwentlongerthanexpected
ithad
ended
up
lukewarm,
so
he
returned
it
to
the
table
without
sipping
it.
Alightmistswirledinsideofthatglass.Toloweronlythetemperatureofthecontentswithoutfreezingthe
glass,theairincontactwiththeicedteawassubjecttomidaircondensation.
Needlesstosay,itwasMiyuki'smagic.Itwasturningbackteaatalmostroomtemperatureintoicedtea,
withouttheexpectedchillingandfreezing.WhenTatsuyaindicatedwordlesslyhisthankswithasmile,
Miyukisilentlylookeddown,bashful.
Tatsuyamoistenedhisthroatwiththewellchilledstraighttea,thenresumedwithhisanswertothe
question.
"KudouRetsutookaninterestinme,sothisisnotrelatedtothetaskathand.Andwhat'smoreit'snoton
themeaningofsomequiteinterestinggreenhorn.PerhapsKudouRetsuknewaboutmyoriginsandmy
magic."
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
39/152
Miyukiwaswideopenedatthat.Shewasprobablydulysurprisedatthelasthalfofherbrother'swords.
HereanoverlyandspeciallyregardedadverseeffectontheYotsubahadappeared,butTatsuyafeltno
specialneedtoreproveit.Atpresent,it'senoughforMiyukitobeonthelookoutonlyattheYotsuba.
TatsuyawillhandlevigilanceattheTenMasterClansandothermagicianorganizations.
"IheardKudouRetsuwasclosewiththepreviousheadoftheYotsuba,andwiththatlinkhewasthe
privateteacherofYotsubaMiyaandYotsubaMaya."
"Theprevioushead...thatwasourgrandfather,wasn'tit?"
"Yes.TheleaderofthatincidentwhentheYotsuba'sinfamywasbroadcasttotheworld."
ForsomereasonMiyukismiledalittle.WhenTatsuyamadean[Eh?]expression,sheamusinglygiggled
moreandmore.
"...Pardonme.Oniisamahasbeenspeakingasifitwasotherpeople'sproblem."
Tatsuyafurrowedhisbrowsindoubt.
"Whatdoyoumeanbythat?"
"Comeon,Oniisama.Iftheworldknewofthetruthbehind[ScorchedHalloween],theywouldbetoobusy
toeventhinkwhatGrandfatherhaddone,right?"
Tatsuya,atthatinstant,asifhegulpeddownaojiruinsteadofcoldtea thoughinfactTatsuyawouldn't
makethatmistake hisexpressionchangedintoalightpaleexpressionsomewhatdifferentfrombeing
expressionless.
"...Atanyratetherearethosedetails,soit'snomysteryeventhoughKudouRetsuknewmuchofme."
"...Andthat'sallrightwithyou?"
Miyukitimidlyaskedwithaninarticulatetone.
Whileit'struethat[it'sokaynottobesilent]whentherearenooneelselistening,it'snotsomethingtobe
askedevenforagirlwho'sstillsixteen.
"I'mnotkeepingsilent."
ButforTatsuya,hehasnohesitationinsayingthatout.
"Theopponentwasoncethe[world'swiliest].TryasImighttosilencemyself,actuallydoingitmightbe
difficult.Idon'tthinkthatwouldbenecessary.Whatissaidformyselfispersonaldataofastrategiclevel
magician.It'sveryunlikelythatKudouRetsudoesn'tunderstandtheimportanceofkeepingsecrets."
Tatsuyajustnowwasaddressinghimas[KudouRetsu],not[teacher]andnot[Elder].Perhapshe'saware
thathesaidthatoutoften.Perhapshelimitedittoplaceswherethereisnooneelselistening,buthewas
declaringthathehasnointentionofpayingrespecttoKudouRetsu.Becauseoftheparasitedoll
experiments,TatsuyaperhapsrecognizedthatKudouRetsuisneveraniceperson.
EvensoTatsuyahighlyvaluedKudouRetsu'sintelligenceandabilities.Hedecidedthatthere'snouse
keepingsilentsincehejudgedthattheoldmanunderstoodthemeritsofkeepingajokerlikeShibaTatsuya
coveredup.
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
40/152
"Besidesthere'snostatelikeweremainasantagonistsagainstKudouRetsu.Fromhereon,weshould
considerthisassquaringthebooksonlendingsandborrowings."
"Wecandependonthem,right?"
"Itisn'trequiredforalliestobeeverdependablepartners.Inshort,it'sintimesofneedthatit'sbestto
moveaccordingtoourrequests.Andforthatthere'snoprobleminpayingoutanequivalent
compensation."
Minamididnottotallygetwhatthesiblingsweretalkingabout.However,shedidnotbothertoaskher
mistressorhermistress'brother.Shewastaughtthatunnecessarycuriosityisforbiddenforamaid
workingathermasters'house,andsorightnowshewasobservingthem.
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
41/152
Chapter2
September29,Saturday.Thisyear,boththegeneralstudentbodymeetingandtheelectionofthestudent
bodypresidentfinishedwithoutdrama.Inordertopreventinvalidballotslikelastyearsintheceremonial
election,fromthisyearon,disposableshortrangewirelesscardsweredistributedwhenthestudents
entered,thecardswereadaptedtobecomevotingapparatuswhentheygottotheirseats.Asinmost
yearstherewasonlyonecandidate,ApprovedandOpposedbuttonshadbeenprovidedonthecard.It
wasdesignedtotransmitwhichbuttonwaspressedsothatthevotescouldbetallied.
Oncetheelectronicmessagewassent,thecardswerethrownaway.Theelectronictagsonthecardswere
developedenoughtobecalledcheapbutitwasstillmoreexpensivethanpaper.Wasthistrulynecessary
expenditureforasimplehighschoolelectionwasanaturalthought.However,withthedonationofthe
cardsfromacompanyaffiliatedwiththeKitayamaclan,theproblemwasresolvedandthismethodwas
adopted.Consequently,Shizukusfamilymadeabelatedexpansionintothecommercialfieldofacademic
magicbyeffectivelysecuringafootholdatFirstHigh.
Puttingasidethoseadultconsiderations,thenewmethodofelectronicvotingallowedrealtimeresults,
andsoMiyukiwasinvestedintotheofficeofStudentbodypresidentwitharoughlyonehundredpercentapproved.Noonewashittingopposedevenasajoke,wasthisadorationorfearItwastoodifficultto
determinewhichitwas.
Andso,letuscelebrateMiyukisinaugurationasstudentcouncilpresident.Cheers!
AtErikasprompt,everyonehoisteduptheirsoftdrinkglassesup.Thechorusofcheerscamefromthe
relatives,friendsandkouhaithathadassembledatEinebriese;essentiallyfrom:Tatsuya,Leo,Mizuki,
Mikihiko,Honoka,Shizuku,Minami,Izumi,KasumiandKento.KasumididnthangoutwithTatsuyasgroup
allthatmuchbuttodayIzumihaddraggedher.
Well.Itsinevitabletocallitinevitable.
NoonecontestedthecommentErikamadeimmediatelyafterthetoast.
Ofcourse!ItsunthinkableforanyoneotherthanMiyukisenpaitobeFirstHighsstudentcouncil
president!Nooneelseisfittorepresenttheschoolinability!Talent!Beauty!Elegantdeportment!The
resultswereaheavenlyjudgement!
Insteadofapersontheremark,therewasanextremelyagitatedunderclassman.
Uh,ohreally?
TheseatedMiyukicringedseverelyattheaggressiveenthusiasm.Kasumifeltlikethrowinginthetowelat
heryoungertwinsshamefulbehaviorsoshesippedherdrinkasifithadnothingtodowithher.
Miyuki,haveyoudecidedwhotheofficersare?
WhileeveryoneelseevenTatsuyawashesitatingtospeak,Shizukugallantlyaskedthequestionor
rathershewascompletelyignoringIzumi.
Atherwords,IzumigazedatMiyukievenmorefervently.HonokawasalsodeeplyinterestedbuthereyesflickeredbackandforthbetweenMiyukiandTatsuyaevenly.
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
42/152
Miyukiwasawareofbothoftheirgazesbut,shepretendedshewasntawareofeitherespeciallyIzumis
assheansweredShizukusquestion.
IthoughtIwouldaskIzumichantobevicepresident
Izumiscryofjoywasindistinguishablefromascream;naturally,evenmoreembarrassedKasumishuther
mouthandpretendedthescenehadnothingtodowithherharder.
Iamstilldecidingabouttheotherofficers.IthinkIwantHonokashelpaswellbut..
Asshespoke,MiyukicastaflickeringlooknotatHonokabutatTatsuya.
ItmighthavebeenduetoMiyukisdisplayofhesitation,neitherShizukunorHonokaventuredmore
questions.
Althoughthereweresomerambunctiousfemalestudents,generallyspeaking,thepartyremainedpeaceful
andrespectfulofthecafesambianceuntilitended.SinceitwasSaturday,theylefttheshopbefore
sunset.Thatbeingsaid,whenTatsuyaandthegirlsarrivedattheirhousethewesternskyhadturnedfrom
darkbrightredtoindigo.
AppetizershadaccompaniedthecuisinetheyhadorderedatEinebriesebuttheywereeatingasuitable
quantity.TomorrowwasSundayandneitherTatsuya,MiyukinorMinamihadhaddinneryettoday.
MiyukiandMinamistartedaslighttiffoverwhowouldpourtheteabut,Tatsuyasauthoritative
declarationofTodayisacelebrationforMiyukiafterallmadeMiyukireturnfromthekitchen,ameasure
thatincitedatemporarypeace,andsatdownnexttohimfairlyclose.
Minamienteredthelivingroomcarryingatraywhenshesawthemtogetherhereyebrowstwitchedinsurprise.However,shesaidnothing,sheshowednomoreemotion,sheplacedmilkteainfrontofMiyuki
andcoffeeinfrontofTatsuyaandstoodtothesideofthetable.
TatsuyadidnoteventellMinamitosittoday.Rather,heintendedtoreleaseherfromherhouseworkand
askhertoleavetheroom.However,MiyukiwishedtodiscusssomethingwithMinamiandspoketoher
beforetakingherteacup.
Minamichan.
Yes,Miyukineesama.
Bytheway,Iwishyoutojointhestudentcouncilasthesecretary,Minamichan.
Minamisexpressiondidnotovertlychangebut,herbodystiffenedasifunderpressure.Andevenpeople
otherthanTatsuyawouldnoticethatshewasunmistakablykeepingherselffromtrembling.
...agreed
ThetonewasmorestiffthanhumbleasshegaveMiyukiaveryshortreply.
Ifshespokehonestly,Minamiwouldprobablyberesistingtheideaofjoiningthestudentcouncil.
However,shealsounderstoodbeingattachedtothestudentcouncilwassomewhatconvenientfor
fulfillingherdutiesasaguardian.Herhalfheartedreplyjustnowwasasignofherinnerconflict.
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
43/152
Thatsright.ItwouldalsobeusefultogetaroundtheCADrestrictions.Minamishouldbecomeastudent
councilofficer.
Youreright,Oniisama.
TatsuyasupportedMiyukisideaandMiyukihappilybridgedthegapbetweenthem.
Watchingthe
distance
between
her
sibling
masters
become
near
zero,
Minami
realized
that
it
would
be
futiletosayanything.
TatsuyamighthavebeenreluctantMiyukiwasprobablyevenmorereluctantbutthesiblingswere
unabletoendthedaywithonlythistypeofpeacefulproblem.Afterteatimewaspartlyover,Tatsuyawent
tohisownroomandgotthatphonetomakeaphonecall.Thenumberhecalledwasadirectlinetothe
Yotsubaclanhead.However,Mayadidnotanswerthephone.
[Tatsuyadono,IamsorrybutthisisinconvenientforOkusamarightnow]
HewassoinformedbyHayamawhoansweredinstead;thebrusqueexplanationdidnotevensaywhatshe
wasdoing.Apparently,shewaspretendingtobeout,Tatsuyathought.
However,hedidnotfeellikeaskingwhy.ItwasunnecessarytoinformMayaoftonightsbusinessdirectly.
Itwasgoodtohaveanalibiwheninformingherofhisbusiness.GivinganapologeticmessagetoHayama
wasasmootherwayoffulfillinghispurposethantalkingtoMaya.
Sothen,willyoupassonamessagetoObaueregardingthedutyIundertooktheotherday
[Pleasegoon.]
Hayamamighthaveanticipatedtherequest,hisagreementwasratherprompt.
IwishtoborrowhelpfromtheKudouclantosearchforthetarget.Ihavealreadyarrangedforameeting
withtheformerKudouclanheadthroughtheFujibayashiclan.
[Ohhh]
HecouldnotdiscernjustfromthevoicewhetherHayamawasactuallysurprisedormerelypretendingto
besurprised.Itwasdoubtfulthathecouldtellevenifhesawhisface.
[YouarenotaskingtheIndependentBattalionforaid;youareaskinghelpfromKudoukakka?]
Wherevertheoriginalrequestcamefrom,Ibelieveitisbesttoavoidaskingaidfromthemilitary
regardingYotsubabusiness.
[YoudontmindaskingafavorfromtheKudouclan?]
ThereisahighprobabilitythatthisZhouisalliedwiththeTraditionalists,right?Ifthatisso,thenagood
planwouldbetoaskforaidfromtheclansofninewhohavealongstandingantagonisticrelationship
withtheTraditionalists.Besides,theKudouclanowesusapersonalfavoroverlastmonthsincident.If
thetimebetweenreceivingthefavorandrepayingthefavorgetstoolong,thingsgetuncomfortable;I
believeitisbestifthescalesgetbalancedbeforethathappens.
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
44/152
Hayamasamusedlaughcouldbeheardfromthereceiver.Thiswasapparentlygenuineamusement.He
hadntparticularlyaimedforthistohappenthoughtTatsuyaasheapatheticallywaitedforHayamasreply.
[Despiteyouryouth,youunderstandthewaysoftheworldquitewell,Tatsuyadono.]
Itmightbecalledabenefitofmaturity,Hayamaquicklyrecoveredfromhisfitoflaughter.Hedidnot
concealhisamusement,however.
[Certainly,askingforaidfromtheKudouclanatthistimeisawisechoiceinmanyrespects.Fine.Iwill
informOkusama.]
Pleasedoso.
Despiteknowingitwouldntbeseen,Tatsuyabowedhisheadtothetransceiver.
[Asaconditionforgettinghelp,detailedreportsarenotnecessary.Sincetheotherpartyismilitaryand
oneoftheTenMasterclans,IwillinformOkusamatoleavethismattertoTatsuyadonosdiscretion.]
Afterfiringoffhisbigpartingshot,Hayamacutofftheconnection.
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
45/152
Hayama,whohadspokentoTatsuyawiththereceiverinspeakermode,hungupthephoneandbowed
deeplytothewalloppositethedesk.
Itisasyouheard,Okusama.
TatsuyasdeductionaboutMayasbeingoutwasrightonthemark.However,forhertobeinthesame
roomlisteningtohimspeakwascompletelybeyondhisexpectations.
Mayahadbeenforciblykeepinghermouthshutforawhile.Apparently,stiflingherlaughterhadbeenan
extremehardship.PerhapsshewasawarethatHayamaaddressinghermeantthatthephonecallwas
over,sheletoutalaughthatwasunbecomingofalady.
Evenfacedwiththetarnishmentofhismistresssdignifiedmanner,Hayamasdeferentialattitudedidnot
change.Notonlydidhenotverballyadmonishher,hedidnotdirectevenashardofdisapprovalwithhis
eyestowardMaya.
However,Mayamighthavefeltuncomfortableunderhisstoicgaze,herlaughtersoonfadedaway.
Pleaseforgiveme,Hayamasan.WhatTatsuyasansaidwassoadorable,Icouldntrestrainmyself.
Mayausedahandkerchieftowipeawaythefewtearsthathadleakedfromhereyes.Thus,herexpression
switchedtocompleteseriousness.
Whoonearthhasbeenfillingupthatboywithsuchtwistedwisdom?
AndMayacockedherheadwithaseriousexpression.
IamnotawareofanyerrorinTatsuyadonosstatedreasoning.
Inoneaspect,hescorrectbutitsnotnormal.
HayamaavouchedadefenseofTatsuya.Perhaps,forthatreason,Mayarepliedwithadisinterestedtone
andlook.
Althoughordinarily,anexchangeoffavorswoulddeepenbonds.
Tatsuyadonodoesnotneedbondsbornfromanexchangeoffavors,right.
Ah,youth.
Hayamaneitheragreednordisagreedwiththosewords.However,sensingherfrivolitywasinviting
censure,Mayachangedthesubject.
Bytheway,howisthesearchforZhouGongjingoing?Iwonderifthereareanynewclues.
Thequickchangeoftopicdidnotfazehim;therewasnohesitationinHayamasreply.
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
46/152
Therearenonewclues.Unfortunately,theresbeennothingsincehefledafterthesmallscalebattlenear
KyotosSanzeninattheendoflastmonth.
Sothatswherewelosthistrail.Sinceitwouldbeundesirableforaforeignmagiciantoincurthewrathof
afamoustemplelikeSanzenininthiscountry...theTraditionalistsareprobablyatworkbehindthe
scenes.
Mayamurmuredinadisgustedtone.Ihaveheardthattheysaythatinordertoprotectthetraditionsofancientmagic,theyhavecombinedtheirschools.However,actuallywhilethisbandofancientmagicians
knownastheTraditionalistscooperatedwiththeformerLab9fortheirownpurposesforthechildish
reasonofnotgettingtheresultstheywanted,theyholdagrudgeagainsttheclansof9whothey
mistakenlyblame,promptingtheirunprincipledanddisorderlyactsofhostilityandharassment.Maya
hatedtheirchildishmentalityinawaythatwasdifferentfromtheirhatredtowardstheclansof9.
Okusama,isitalrightnottopassthisinformationontoTatsuyadono?
Noneed.MitsugusanisthoroughlyinvestigatingthevicinityofOohara,right?Besides,thatmanis
probablynotgoingtostayinthesameareaforlong.
Hayamabowedhisheadacknowledginghismistresspoint.
-
7/23/2019 Mahouka Koukou No Rettousei - Vol. 14 - Ancient City Insurrection (I)
47/152
TatsuyasdailypatternhadrecentlybecometospendeveningsatYakumostempleonthepractical
developmentofanewmagic,haveearlymorningpracticesafterheawoke,hehadschoolafterwardsifit
wasaweekday,andifitwasaweekenddevelopingthetheoryofthenewmagic.
Today,Sunday,September30th.Onthisdayaswell,afterbreakfast,Tatsuyasecludedhimselfinthe
undergroundlabtowrestlewiththeproblemofdebuggingthenewmagic.
...noproblemwiththeprocessthatproducesBaryon.Fromthebeginning,itwassomethingthatcouldbe
donebasedoffjusttheanalysisandmaintainingthenecessarystandardsofspeedanduniform
compositionispossible.
Hewasnotmurmuringamonologuewithoutthinking,hewasdoingitcon