(Mahouka) Volumen 5

1

Mahouk a Koukou no Rettousei: Volumen 5 (incompleto)

Autor: (Satou Tsutomu)

Ilustrador: (Ishida Kana)

(Mahouka) Volumen 5

2

(Mahouka) Volumen 5

3

(Mahouka) Volumen 5

4

(Mahouka) Volumen 5

5

Contenidos:

Vacaciones de Verano ........................................................................................................ 6

Elecciones Presidenciales y la Reina

[1].......................................................................................................................... 37

[2].......................................................................................................................... 52

[3].......................................................................................................................... 69

[4].......................................................................................................................... 94

(Mahouka) Volumen 5

6

Vacaciones de Verano

Quien haba hecho esa pregunta tan repentina fue Shizuku.

Los sistemas de telfono-TV modernos, como estndar, pueden recibir 10 llamadas simultneamente. Mientras Miyuki utilizaba dicho sistema para entablar con Shizuku y Honoka una charla normal, Shizuku

amiga desde la escuela primaria, Honoka.

Pero para Miyuki, quien las conoca apenas por unos 4 meses, esta conversacin estaba a un nivel completamente diferente.

Frente a eso, Honoka y Shizuku se dieron cuenta de que haban dejado atrs a Miyuki, y desde hace mucho. Ambas compartieron una mirada. Con eso dicho, en la pantalla Miyuki slo pudo verlas mirando de lado.

Entonces Honoka fue la primera en volver a dirigir la mirada hacia Miyuki.

Ante la pregunta de Miyuki, Shizuku respondi brevemente de nuevo, aunque esta vez con una expresin ligeramente apenada. Recientemente, tener una villa en la isla inhabitada de Ogasawara se haba vuelto muy de moda entre los

millonarios, aunque haba sido reprochado por parte de los crticos ignorantes con una mala interpretacin

Estas islas inhabitadas, en donde se encontraba el resort, fueron una vez las islas ms pobladas, pero haban sido abandonadas debido a las duras condiciones. Como estas islas eran de emisin cero (los recursos energticos provenan de la luz del sol, as que si se incluyen las transformaciones de energa no seran realmente de emisin cero, pero de todas formas), no atentaban contra la naturaleza sino que no tenan vergenza alguna en hacer uso vlido de la tierra. Por supuesto, Miyuki no estaba culpando a

(Mahouka) Volumen 5

7

Shizuku (o a su familia) de algo. Simplemente se trat de que incluso entre las casas consideradas acaudaladas, slo unas pocas posean villas con su propia playa privada. Eso probablemente fue algo que

Shizuku comprendi, pero incluso en el caso de una crtica injustificada, probablemente asimilara la parte de sentido comn y se sentira algo culpable a nivel subconsciente.

-

Ante el calibre de las palabras de Shizuku que cambi la atmsfera (de nuevo siendo algo que uno que no

las conociera por mucho tiempo no habra entendido), Honoka dijo algo entre dientes.

Su expresin pareca estar recordando algo, muy probablemente recuerdo de unas vacaciones anteriores en las que estuvieron con el padre de Shizuku. Quizs en la misma villa de la que estaban hablando.

jo, y

El rostro algo aprensivo de Honoka se suaviz en alivio ante las palabras de Shizuku. Miyuki sinti curiosidad de lo que pudo haber pasado, pero no perdi de vista las prioridades.

-

-perfectamente bien su respuesta.

Tatsuya escuch el asunto durante el desayuno al da siguiente.

que lo que sali de su boca fue completamente diferente.

-kun, y Yoshida-

Ante ello, Miyuki dud levemente.

(Mahouka) Volumen 5

8

, as que se preguntaban si podramos ser

Probablemente no quera decir nada que pudiera causar algn inconveniente para su hermano. Por

supuesto, Miyuki no trataba de hacer que Tatsuya hiciese algo y en cambio iba a contactarse con ellos ella misma, pero-

En cambio, Tatsuya no quera obligar a su hermana a hacer algo, resultando en una armona pre-establecida.

Tomando un sorbo de caf, Tatsuya repas el cronograma en su cabeza.

Las vacaciones de verano para las preparatorias duraban hasta finales de agosto. (Para la mayor parte de preparatorias de literatura y ciencia es hasta mediados de agosto, mientras que para las de educacin fsica y artes se extiende hasta mediados de septiembre.) El descanso de verano de Tatsuya el ao pasado haba sido mayormente consumido por el entrenamiento con el Batalln Independiente Equipado con Magia.

(Adems de que el ao pasado haba estado estudiando - concretamente, haciendo de tutor de Miyuki.) La primera mitad de este ao haba sido tomada por la Competicin de las Nueve Escuelas, as que las cosas fueron m

Por lo que Miyuki estaba tan emocionada respecto a no perder esta oportunidad. Para ella, era un poco

decepcionante que no fuera capaz de pasar su tiempo a solas slo con su hermano, pero darle un tiempo para refrescarse tomaba prioridad sobre cualquier otro de sus deseos.

Pareca que Shizuku de verdad haba dejado que sus planes fueran decididos por Tatsuya, ya que dio su consentimiento de inmediato luego de recibir la llamada de Miyuki. Honoka fue contactada por Shizuku,

Erika y Mizuki por Miyuki, Leo y Mikihiko por Tatsuya, y que el hecho de que todos estuvieran libres fuera coincidencia o no, Tatsuya no se lo crey del todo.

(Mahouka) Volumen 5

9

Y en el da del viaje se qued en blanco, mirando asombrado. Haba sido forzado a acompaar a las seoritas de compras, un evento muy llamativo en la seccin de trajes de bao de una enorme tienda

departamental; Tatsuya ms tarde dejara esta memoria en una de las gavetas en lo profundo de su mente sellndola por completo, de ah que no haya un recuento de aquel evento en particular aqu.

Por alguna razn, el lugar de encuentro acordado no fue el aeropuerto sino la marina Hayama.

Esta vez (distinto a la Competicin de las Nueve Escuelas) los pantaloncillos cortos de Erika no estaban fuera de lugar, as que alz la mirada al casco blanco resplandeciente incluso mostrando sus bien torneadas

piernas, mientras sus ojos brillaban.

Mientras Shizuku le haca la pregunta con un rostro ligeramente apenado (Tatsuya se haba vuelto bastante hbil en leer sus expresiones), Erika neg con la cabeza mostrando una sonrisa amarga.

A un lado del murmullo y expresin de sorpresa de Miyuki, Mizuki no supo qu clase de rostro poner, as que simplemente sonri de manera ambigua. Por otra parte,

de las turbinas de gas. Est

Absorto como estaba con su inters de chico (?) por los mecanismos, Tatsuya murmur para s mismo mientras observaba el sistema de propulsin en detalle.

Una respuesta inesperada se hizo presente. (No era como si la respuesta en s fuera inesperada, sino ms ba ah.

Con un gorro de marinero puesto hacia abajo hacia el rostro y vestido con una chaqueta con botones

decorativos, estaba masticando una pipa.

(Mahouka) Volumen 5

10

Simplemente por poco no le quedaba bien esa apariencia.

La obesidad como una enfermedad por el estilo de vida haba sido erradicada hace 20 aos gracias a

tratamientos medicinales, pero si estaba haciendo cosplay de capitn un contorno ms redondo habra sido deseable.

un apretn de manos. Por cierto, la pipa que tena en su mano izquierda en realidad era un pipa clsica. -Si se observaba

lo suficientemente cerca, se vera que estaba vaca.

-kun, no es as? Yo soy Kitayama Ushio, el padre de Shiz

Casi no era capaz de contener su confusin ante esta personalidad ms-franca-de-lo-esperado, pero Tatsuya haba tenido mucha ms experiencia en sociedad que la mayora de estudiantes de preparatoria.

En lugar de sucumbir ante la pena, devolvi el saludo perfectamente.

La mano extendida del padre de Shizuku, Tatsuya la apret levemente para no violar la etiqueta, o esa era su intencin, pero Ushio tom la mano de Tatsuya efusivamente. Su apretn fue inesperadamente firme. Aun as, comparado con Kazama y Yanagi, sus manos estaban ms acostumbradas a trabajo de escritorio. Lo que tom por sorpresa a Tatsuya no fue la fuerza sino el poder en la mirada que le dirigi. Aquellos ojos endurecidos te evaluaban sin hacerte sentir incmodo, daban la gua, competan con el brillo de las luminarias; los ojos de un lder.

ndo que simplemente usa su cerebro. Tampoco un simple tcnico con tcnicas superficiales excelentes.

Sus murmullos normalmente seran inaudibles. Ya que incluso Tatsuya tuvo que concentrarse

conscientemente, aquel volumen de voz fue ms que bajo como para ponerse a pensar. Pero incluso si hubiera sido dicho en un volumen normal de voz, Tatsuya no lo habra considerado descorts. Kitayama

Ushio posea la majestad para tasar honestamente el valor de cualquiera enfrente de l.

Pero