MAKE UP TOOL KIT

2

4 ml

NeroBlack

NeroBlack

12 ml

Un eyeliner liquido combinato ad un feltrobrevettato che aderisce perfettamente alla palpebra fissandosi per tutto il giornoattraverso un polimero straordinariamenteefficace.

A liquid eyeliner combined with a patented felt that adheres perfectly to the eyelid. It is very long-lasting thanks to an extremely effective polymer.

the Eyeliner

Un mascara che grazie alla simbiosi tra formula, packaging e scovolo garantisce un effetto davvero extra-volumante.

A mascara that thanks to the symbiosisof the formula, packaging and brushgrants a real extra-volume effect.

the Mascara

BluBlue

1,8 ml

X - T R A V O L U M Eeffetto ciglia finte - false lash effect

Gel trasparenteTransparent gel

NeroBlack

18 ml 7,5 ml

Un mascara in gel trasparente che appli-cato alla sera, prima di coricarsi e/o allamattina come base prima del mascaranero, stimola la ricrescita delle ciglia.

A clear gel mascara. Applied at night be-fore bedtime or in the morning prior to the usual mascara it stimulates eyelash regrowth.

the Mascara

Una mascara dalla formula arricchitacon “Tynex” (microfibre sottilissime) che consente un reale effetto allungante.

A formula enriched with “Tynex” (ultra-thin microfibers) that creates a real lengthening effect.

3

the MascaraX - T R A G R O W T H

effetto ricrescita - regrowth effectX - T R A L E N G H T

effetto allungante - lengthening effect

1 21 2 3 4

5 6

4

1,18 g

the Eyebrow PencilMATITA SOPRACCIGLIA

1,58 g

the Wet&DryEyeliner Pencil

MATITA OCCHI WET&DRY

7 8

9

1,18 g

the Lipliner Pencil MATITA CONTORNO LABBRA

1 2 3 4

5 6 7 8

5

1,5 ml

the Lipstick Pencil ROSSETTO CHUBBY

1 2 3 4

6

the Brilliant Lipstick

1B 2B 3B 4B

Un rossetto iper-perlato estremamente brillante e confortevole.

Super-frosty lipstick extremely brightand comfortable.

4 ml

5S 6S

1S 2S 3S 4S

the Shiny LipstickUn rossetto iper-lucido, quasi “glossoso”che si fonde sulle labbra garantendoluminosità, sensualità e una protezionesolare (SPF 15).

Hyper-shiny, almost glossy lipstick thatmelts on the lips to ensure thembrightness and sensuality with an SPF 15.

3,5 ml

1V 2V 3V 4V

the Velvet Lipstick

5C 6C 7C 8C

9C 10C 11C 12C

1C 2C 3C 4C

the Comfort LipstickUn rossetto matt a lunga tenuta (8 h) chesegue le ultime tendenze moda.

A matt long lasting (8 h) lipstick thatfollows the latest fashion trends.

4 ml

Un rossetto cremoso adatto a tutti chegarantisce un’ottima coprenza oltre aessere estremamente confortevole.

A creamy lipstick that suits everyone and provides excellent coverage as well as being extremely comfortable.

4 ml

7

17 18

19 20

1 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16

1,5 g

the Loose PowderEye Shadow

OMBRETTO IN POLVERE

2,5 g

the Eye ShadowOMBRETTO COMPATTO

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

the Eye Shadow PaletteTROUSSE OMBRETTO COMPATTO

8

Trousse 4 ombretti sostituibili4 removable/replaceable colors

the Eye Shadow PaletteTROUSSE OMBRETTO COMPATTO

37 45

98 21

SKY - 1

43 76

44 30

WOOD - 2

10 80

56 11

SEA - 3

1 18

5 2

LIGHT - 4

59 71

22 14

EARTH - 5

85 75

62 93

SUNSET - 6

82 12

81 91

VALLEY - 7

67 89

79 3

OCEAN - 8

9

6 g (1,5 g x 4 )

Cialda singola, 32 colori disponibiliSingle refill pan, 32 available colors

1,5 g

10 g

the Loose Powder CIPRIA IN POLVERE

1 3 4 5

10 g

the Face Powder CIPRIA COMPATTA

6

53 40

2

TrasparenteTransparent

15 g

10

9 ml

the CompactFoundation FONDOTINTA COMPATTO

1 2 3

4

30 ml

Un fondotinta con un’ottima tenuta, molto confortevole e adatto a tutti i tipi di pelle. Coprenza media.

A longwear foundation very comfortableand suitable for all skin types. Mediumcoverage.

the FlawlessFoundation

FONDOTINTA LIQUIDO FLAWLESS

1 2 3

4 5

0

0

11

20 g

the Bronzer TERRA COMPATTA

the Blush FARD

12

6 g

the Baked Powder TERRA COTTA

1 2 4 45

1 2 3

2,5 g

the Blush FARD

10 ml

1 2 3

3 colori per soddisfare tutte le tonalità dellapelle. Una formulazione con coprenza modulabile in base alle diverse esigenze.

3 colors that suit all skin tones. A formula from low to high coverage depending on specific needs.

the Concealer CORRETTORE

13

the Magic SparkleILLUMINANTE VISO CORPO CAPELLI

14

the One-RemoverSTRUCCANTE

50 ml

Base ideale per la preparazione del viso al Make-Up. Il trucco si fisserà durevolmen-te e delicatamente sulla pelle donando al volto luce e compattezza.Contiene Olio di Jojoba, Kigelia Africana e Acido Hyaluronico.

Perfect fixative face Primer. Helps your Make-Up to last long and give your face constant light and compactness.Contains Jojoba Oil, Kigelia Africana and Hyaluronic Acid.

the One-PrimerFISSATORE TRUCCO VISO

50 ml

Gel Struccante delicato con texture ricca e setosa. Azione solvente immediata su tutti i tipi di prodotti Make-Up, comprese le ti-pologie waterproof.

Delicate Make-Up Remover in Gel, with silky and rich texture. Offers an immediate deep cleaning action, efficiently removing face, lips and eyes Make-Up, included wa-terproof types. Rinse-off product.

2,5 g

W B

the Magic SparkleILLUMINANTE VISO CORPO CAPELLI

Una polvere perlata con un leggerissimoe piacevole profumo che si applica sucapelli, viso e décolleté per un tocco di elegante luminosità.

A pearly powder with a pleasant scent to be applied to hair, face and neckline for a touch of light sparkling.

15

5 ml

the Gloss LUCIDALABBRA

14

10 11 12

5 6 7 8

9

13TRANSP

1 2 3 4

15

16

10 ml

the Nail PolishSMALTO LUNGA DURATA

Rotating CubeNail Polish

23 31 38 5847

102 104103 106 107

62 68 base 70 73 74

1011008985

121 122

109 110 114 120119

123 124 125

126 127 128 129 130

18 20 213 8

81

10 ml

the TreatmentNail Polish

SMALTO CURATIVO

5 formule brevettate per risolvere i pro-blemi delle unghie ricchi di principi attivi e ingredienti naturali.

5 formulas rich in active and natural ingredients specifically designed tocare for your nails.

IndurenteHardening

AntigialloAnti yellow

VitaminBooster

LucidanteGloss Up

the PalettesTAVOLOZZE COMPATTI

Fondotinta - Foundation

9 ml x 5 pcs

Cipria - Face powder

10 g x 5 pcs

Terra cotta - Baked powder

6 g x 4 pcsFard 3 pz + Ombretto 6 pz

Blush 3 pcs + Eyeshadow 6pcs

2,5 g x 9 pcs

Ombretto - Eyeshadow

1,5 g x 35 pcs

17

the TreatmentNail Polish

SMALTO CURATIVO

1

23

4

5

6

7

8

the BrushesPENNELLI

1 Pennello labbraLip brush

2 Pennello ombretto piccoloSmall eyeshadow brush

3 Pennello ombretto grande Large eyeshadow brush

4 Pennello eye liner piattoFlat eye liner brush

5 Pennello fardBlush brush

6 Pennello terraPowder brush

7 Scovolo mascaraMascara brush

8 Kit professionaleProfessional pocket

Oltre ai 7 pennelli qui sopra descritti, il Kit contiene: 2 applicatori spugnino(+ 2 ricambi) + 1 pennello pettine +1 pennello labbra richiudibile

Besides the above 7 brushes the Kit also includes the following: 2 eyeshadow sponge applicators (+ 2 spare parts) +1 brush/comb + 1 retractable lip brush

18

cm 40 x 19 x 26 h

Disponibile solo completa di Kit Make UpAvailable only filled with Make up Kit

#1

cm 37 x 23 x 25 h

#4

cm 12,7 x 12,7 x 12,7 h

#3

the Make Up BagsBORSE TRUCCO

the BrushesPENNELLI

19

2 0

the G.T. Unit

cm 165

cm 72

cm 9

cm 47

cm 85

- Display- Cassetto- ColonnaInclude tutti i prodotti esposti

- Display- Drawer- ColumnIncludes all the displayed products

the Magic Sparkle Display

the Flawless Foundation Display

the Bronzer Displaythe Mascara + the Eyeliner Display

the Lipstick Display

21

the Product Displays

Poster cm 100 x 70

the P.R. Materials

2 2

Shopperscm 28x26 / cm 16x15

Via Monte Sabotino, 224121 Bergamo - Italy P h : + 3 9 0 3 5 4 5 9 6 0 1 5www.fontanacontarini.it