malý katechizmus pre katolícke dietky

7/23/2019 Mal katechizmus pre katolcke dietky

1/145


2/145

"K@AY J@VENMIWKU^X_E J@$IBANJE FIEVJY

^ BFBO_ELaK NI_JESLEG S_NMLB^VI

'SYF@A^XBABJ ^S@VMB SBGVENM@

-?=8+>88+vi~n)V_L@S@ 09>6

V a ` b u j l m v a ` i ` r l e ^xbaju ^s, Sbgvenm`


3/145

Velvb /Kà j`venmiwku~/ l` j`venmevinjeg xbr`fe s f b n m 0+03,Gl` r, 09?0 s Vrl`se bfobrle oba xre~jk`l, L` xbr`fe w ` ~ v l i a y ~`fienwy7 livri`l~j` o`l~jb+oy~vrinj ~xi~j r b ` s ~ j ! jbinj `vrl`s~j sij`riv `rnio, b~vrimbk~jmb, L`xbjbl nea b~lbSf oba` bfb+orel ` xve sevjy jbay l` âbsel~ju w` r`fl syma~el l` jblcerel+nii oi~jux~jeg f ` >8, gl` 09?0,

Ikxrik`vur,Vyrl`siè, fie >8, gulii 09?0,

Fr, @udu~vilu~ Ci~nmer+Nbaorie k, x,Exxu~ N`~~bsiel~i~Fr, N`rbau~ Jkecjb k, x,Exxu~ Livriel~i~,Gb`lle~ Sbgv`j k, x,Exxu~ ^nexu~iel~i~Cr, _inm`rfaa~ B~sàf k, x,@Exxài~ Sin`riu~ Bel, y r l ` s i e l ~ i ~ ! Fr, Gb`lle~ Jbmvm k ,x,@Exxài~ Sin`riu~ Del, Leb~baiel~i~Fr, ^vexm`lu~ Xbfr`nj k, x,Sin`riu~ N`x, _b~l`siel~i~,


4/145

a, Kbfaivoy ` xr`sfy!jvbr fbor j r e ~ ` l w x`kvi k sefevS kele Bvn` i ^yl` i Funm` ^svmb @kel,

Kbfaivo` Xl`,, B v e l jvbr ~i l` leoe~i`nm x b ~ s ~` kelb Vsbge:x r j r b s ~ v s b Vsbge: o u s ` Vsbg` `jb s leoi v`j i l`weki, Nmaieo l sewfeg f`g lk fle~: ` bfxu~v lk lèsilY: `jb i ky b f x ` k e lìk silljbk: ` l e u s b l~ sxbjuelie àe wo`s l~ bf wamb7 @kel,

Xbwfr`selie `lgea~j ,,Wfr`s`~$ K`ri` kiab~vi xal Xl ~ veobu: xbeml`l ~ikefwi el`ki ` xbeml`l xabf isbv` vsbgmb Gei ^svK`ri` K`vjb Obi` xrb~ w` ,l~ mrielynm ver`w i s mbfilu~krvi lèg, @kel,

@xbvba~j sywl`lie siery,Serk s Obm` Bvn` sekbmnemb ^ v s b r i v e ` leo` i weke:i s Gei` Jri~v` ^yl` gemb gefilmb Xl` lmb: jvbr ~`

x b ` a w Funm` ^svmb l`rbfia ~` w K`rie X`lly: vrxea xbfXblv~jk Xiavbk ujribs`l ukrea i xbnmbs`l oba: ~b~vxiafb xejiea vreviemb f ` s~và w k v s y n m : s~vxia l` leoe~i`~ef l` xr`sini Obm` Bvn` s$ekbmnemb: b f v i ` xrfe ~ f i isnm i k v s y n m , Serk s Funm` ^svmb: ~sv Nirjesseboenl: ~svnm bonbs`lie: mrienmbs bfxu~velie: vea` wk v s y n m swjrie~elie isbv s e l , @kel,

Fe~`vbrb Obnm xrijw`l,a, G` ~bk Xl Obm vsbg leoufe k ` obmbs ilnm xrefbklbu òy ~i ~` ik j a ` ` a , ?, Lesewke kel` Obiemb l`f`rkb,


5/145

6>, ^xbkli òy ~i f e ~ s i ` v b l ~svia, "6, Nvi bvn` ~sbgmb i k`vju ~sbgu, $5, Lewòige,3, Lewb~rlial,4, Lexbjr`fle,=, Lexrekasi jrismb ~sefenvs` xrbvi oailku ~ s b g k u ,9, Lexbi`f` k`leajy oailmb ~sbgmb, 08, Lexbi`f` `li fbku `li rbae gemb `li l i b m b ! gemb ge,

Xvbrb nirjeslnm xrijw`l,a, W`~svel ~si`vjy ~ s v i , ?, S l e f e u ` sb ~si`vbj bku ~sv loble ~ a y ` , >, Xrijw`l x~vy w ` n ) a b s s ` ` s i~v fli k~ivmbxbjrku ~` w f r b s ` , 6, J ` f b r b l e ~` s y ~ x b s e f ` ` ` ~ x b s ` ~ e e j b l b l b k xreseaeol ^ s i ` v b ~ Bavrlu xrig`v,5, S w`jw`lbk ` ~ e ~s`fbolmb se~eai` l e f r ` ,

Nmsab~absie,!âs` Bvnu i ^ylu i Funmu ^svku `jb obab l` x b i ` v j u ! lenm v`j oufe `g ver`w i sfynjy i l` sejy sejbs, @kel,

êfek ~svnm ~si`vb~vi,a, Jr~v ?, oirkbs`lie >, ^ s i ` v b ~ Bavrl` 6 xbjlie 5,xb~aefl xbk`w`lie 3, xb~svelie j ` w ~ v s ` ! 4, ~v`s k`lea~j,

Ia, J`fbfell kbfaivoy,Kbfaivo` r`ll,S kele v ujribs`lmb Xl` lmb Gei` Jri~v` s~vs`k:Bl jvbr k` syjxia lenm k` b n m r ` g e bf sevjmb wamb

l` veae i l` fui, @kel, Obe Vy ~i k` bx`vrbsà + vegvB kiluaeg lbni: + e ~bkwfr`s rl` fbia vb ge fieab Vsbgeg kbni, + Xrevb x`fk l`jbael + ` xref Veobu ~` jbrk: + w s ` j y nmnek o y fle~


6/145

5i sfynjy + fbork f i e ` b k Vsbgk, + N b j b s e j fle~oufek i l i ! + lenm vb klb Vsbgu e ~ : + fb mrienmu `lexrsb~vi + lef`g X`le k ` w ` s i e ~ , + ^yl` ~sbgmb ~i kixrijwà+ ~ a e f b s ` ~ b n m b v l b ~ b u : + ~ u o u g e k vb serle x a l i + ~ Vsbgbu ob~jbu k i a b ~ b u , @kel,Vri ob~j nvlb~vi,B kg Obe xesle serl sevjb ~i Vy wg`sia `lk ~jrwe Nirjes ~sbgu l` serelie xrefja`f aeob Vyxr`sf` ~i vb wg`sia,+ B kg Obe ~jrwe w~au my Gei` Jri~v`c`k e bofrk bf Veo` bfxu~velie mri enmbs ~sbginm, Vsbgu ` isbv s e l ! aeob Vy ~i e l e kiab~rfl, + B kgObe kiaugek w neamb ~rfn` ae ob Vy ~i kg l`gaex Bven` kbg e l`gsyie a~jy l` gmbfleiie fb orb: xre Veo` i oailmb~sbgmb x r i ` v e ` i l e x r i ` `jb ~eo` ~`kmb kiGu gek, +Neak ~rfnbk ki aug ek Obe + ` xrevb l`fb sevjb u v u g e k | + e ~bk Vsbgu fborbvu ur`wia: + b f x u ~ ki xrejrs Jri~vbsu a J oa`mb~a`seleg X`lle K`ria,

Xbf bnmr`lu vsbgu ~` uviej`ke ~sv Obi` _ b f i j ` ! Xrb~o`ki lìki l e x b m f ` g s xbvreonm lìnm àe bf sevjmbl e o e w x e e l ~ v s ` s y ~ a b o b l~ sfynjy X`ll` ~asl` ` xb+eml`l X`li l`` Xrb~vreflinb l``! Brbfbslin` l``! ^b^ylbk ~sbgk l~ ~ker ^ylu ~sbgku l~ x b r ` g ! ^ylu~sbgku l~ boevug !J ~s, @lgeabsi ~vrnbsi,^sv Ob @lgeau + f`l kle m` bnmr`lu , b ~ s i e !

n m r k` ` ~xr`sug + j fborku sfy xbswoufwug,Xbjabl` xref seaeolbu ^ s i ` v b ~ b u , L` jbael x`fk + e ~ ` nmscu swfs`k + VeoÒbm` ismb + sb ^si`vb~vi uwls`k:+ ^rfne k lembfl +j xroyvju Vi fs`k+ ` ~auboljbk Vsbgk + ` l` sejyb~vs`k, + ^sv ^sv ^sv + ^sv L`g~sveg,Gei xal kiab~vi + s xreseaeoleg ^si`vb~vi!

@lgea Xl`,@lgea Xl` wse~vbsà X`lle K`vii + ` bl` x b ` a ` wFunm` ^svmb, + Wfr`s`~$ K`ri` ` v ,


7/145

3@ g m ` ! fiesj` Xl` ~ v ` ~` ki x b f ` ~abs` vsbgmb,Wfr`s`~$ K`ri` ` v , +@ âbsb veabk u i l e l ge! ` xreosàb kefwi l`ki,Wfr`s`~$ K`ri` ` v , Brbfug w` l~ ~sv Obi` _ b f i j ! @oy ~ke mbfl obai w ` ~ o e l Jri~vbsnm,K i a b ~ ,Vsbgu xrb~ke X`le: r fb ky~a lìnm s a i ` ! oy~ke jvbr ~jrwe `lgea` wse~vugnemb sveaelie Jri~v` ^yl`Vsbgmb xbwlài ~jrwe u k u e l i e ` jr Gemb ju ~ase swjrie~e+li` xrisefel obai, ^jrwe vbmb Xl` lmb Gei` Jri~v`7, @kel,S e e r Xrifs` ~` w` fue s b i ~ v n i iefe!G Bvel ` geflb Wfr`s`~$~ vkivb +~abs`ki7B f x b i l u v i e s e l f`g ik X`le ` ~sevab s e l lenm +ik~sievi, B v e l,

Xref gefabk,B i sevjnm fc`g s Veoe X`le ` Vy ik fs` xbjrks ` ~ xrmbfl, Bvsr` ruju ~ s | g u ` l ` x a u g e j`fmb

i s b n m ` xbeml`lk, âs` Bvnu ` v ,,Xbeml`g l~ X`le i vievb f`ry ~sbge jvbr w Vsbgeg vef+rb~vi x b s ` oufeke, ^jrwe Xl` lmb Gei` Jri~v`, @kel,

Xb gefae,N m s v e Xl` sevjy lrbfy n m s v e mb sevjy xbjbaeli`,+Aeob uxeslel ge l`f l`v7li kiab~rfel~vsb Gemb ` xr`sf`Xlbs` b~vs` l` sejy, âs` Bvnu ` v , ` j u g e k e Veoe sekbmni Obe w` sevjy fborbfeli`Vsbge jvbr ige ` j r ` u g e l` sejy sejbs, @kel,

Xref jrbk,Ja`li`ke ~` Vi Jri~ve ` f b o r b r e k e Veoe aeob ~i l~~jrwe ~s, jr ~sbg s y j x i r i a ,

S e e r l kbfaivo`,Ju jblnu w`~` f e ~` nmai + j b f x b i l j u wse k` lbn:+ jvbr ` ~ i sevjb ri`fi + x r ki Obe l` xbkbn! +~bk w rj Vsbginm -fle~) xrigà -`) + w` vb srnle ` j u g e k :


8/145

a 4,,,,,,,7, -~bk) xrbvi Veoe wmreia -`) -vu r b w k ` g n m s j u ! `j+mb mrienmu ~i ~` vbmb f ` fbxu~via-`)+ vb ~ r f e l e u v u g e k , +B f x u ~ ! B v e ! sily kbge + xre jrs ^yl` ~sbgmb+ j bnmr`ler ~ leo` ~ b ~ a ` + @lgea` ki ~vrlemb, + Xbk X`leor`vbk libgik+ jvbrnm lekbn ~uuge, +Fui`k serlk sb i ~ v n i f`g ` m j b f x b i l u v i e , + Gei K`ri` Gbwec Skf`rugek ~rfne ~sbge i fuu ~sbgu, @kel,

Kbfaio` xref u e l k , Funmu ^sv: g,` ~bk ~aò ` leukl ~vsbrelie ` vreo` ~`ki u i c , Xbkm`g ki b ~ s i e kg rbwuk òy ~bk sevjb

u i v e ` j`venmev` fle~ s jbae oufe xrfl`c laeive xb+n m b x i ` s x`kvi i s ~rfni ~i w ` n m b s ` kbmba eoy v`j w vbmb~` l ` u k ! i kbgi r b f i i ` ` u i v e a i ` kài r ` f b ~ ! ` g` jefy~iorà w vbmb ` ~ l i s e l ivbj, @kel,

Kbfaivo` xb u e l , F`jugek Vi O b e w` b~senbs`lie rbwuku ` f`g òysevjb ~bk ~` fle~ ~ xbkbnbu kiab~vi Vsbgeg s jbae l ` u i a ! unveliu Vsbgmb ~svmb kel` ` ~x`~eliu fue kbgeg ~aiab,@lv-!l, ,

Kbfaivo` w` r b f i b s , X b r ` k Vi Obe i r b f i b s ~sbginm + syaeg l` linm

m b g l b ~ sevjnm f`rbs ~ s b g i n m | ++ B n m r ` u g inm ` l ` m r ` ikB v e kia + sevjb fbor ki jefy u i l i a i ,

III, ^svy ruelen,_uelen lie Ge il `jb selien w funmbslnm rui w ` ~ v e g i e bx`jb+s`lmb `lgea~jmb xbwfr`seli` usiv, X b u g ! `jb ~` k ~s, _uelen kbf+aiv, Obwj jriij jvbr si~! l` ruelni xreeml ~` ` l` xrs wrljb ~`kbfai7 Serik s Obm` ` v , Xbvbk7 âs` Bvnu ` v , L` frum wrljb7 B v e l ` v , $ Xbvbk m` vri l`~aefugne wrlj vri r`wy7 Wfr`s`~$ ` v , Xri xrsbk Wfr`s`~e xb ~abse Gei xri f7 jvbr lenmsieru lù r b w k l b i r i , ^sv K`ri` ` v , + Xri frumbk xb~abse Gei xri f7 Jvbr rvenm lfeg lù x b ~ i a l i r i , ^svK`ri` ` v ,


9/145

OXri vrevbk xb ~abse Gei xri f7 J b r lenm a~ju lù

r b w l i e v i r i , ^sv K`ri` ` v , Xb vnmvb vrbnm Wfr`s`~bnm kbfa ~`7 âs` Bvnu ` v , ! B v e l` ` v , L`vb l`~aefuge xv fe~i`vjbs ` vb7 x rw f e ~ ` ! àeobxfe~i`v Wfr`s`~$, S j`fbk fe~i`vju xb ~abse Gei kbfa ~ìl v`gbk~vsb, V`gbk~vs ~ vrbg`j7 r`fb~vl obae~vl `~aslb~vl, V`j i ruelen ge vrbg`j7 r`fb~vl obae~vl `~aslb~vl, S j`fbk ruelni ge xb x v`gbk~vs7 sb sevjnmvrbnm ruelnbnm vef` ge ~xbau 05, + B v e l e l` ruelni ~b o y ` g l e s k i ! Wfr`s`~y àe kelki wrlj`ki w l ` e l ,

_uelen r`fb~vl,Bf xrseg Lefeae `fselvleg ` fb lefeae Fesivlij,a, v`gbk~vsb7 Wfr`s`~$ K`ri` , , , Gei jvbrmb ~i X`llbw Funm` ^svmb x b ` a ` + ^sv K`ri` K`vjb Ob+i` ` v : ?, v`gbk~vsb7 ,,, jvbrmb ~i X`llb xri l`svsel @a+oevy s isbve lb~ia`,>, v`gbk~vsb7 , jvbrmb ~i X`llb s Oevaemeke xbrb+fia`:6, v`gbk~vsb75, v`gbk~vsb7 , jvbrmb ~i X`llb s nmrke boevbsà`:, jvbrmb ~i X`llb s nmrke là`,

_uelen obae~vl,New s e j x~v ` j`f xi`vbj s rbju,a , v`gbk~vsb7 , jvbr ~` xre l~ jrsbu xbvia:?, v`gbk~vsb7 , jvbr xre l~ o i b s ` l oba:>, v`gbk~vsb7 , jvbr xre l~ v l ik jbrulbs`l oba:6, v`gbk~vsb7 , jvbr xre l~ jr lie~ba:5, v`gbk~vsb7 , jvbr xre l~ ujribs`l oba,

_uelen ~aslb~vl,Bf S e j e g lbni ` fb xrseg Lefeae `fselvleg ,, a, v`gbk~vsb7 , jvbr ~asle w k v s y n m s~và:?, v`gbk~vsb7 , jvbr ~asle l` leoe~i` s~vxia:>, v`gbk~vsb7 , jvbr lk Funm` ^svmb ~ b~ià:6, v`gbk~vsb7 , jvbr ` ! X`llb fb leo` swà:5, v`gbk~vsb7 , jvbr ` ! X`llb s leoi jbrulbsà,


10/145

9Kbfaivo` xb ruelni,

^sv K`ri` xbkm`g oieflyk xbfxbrug k ` a b k y ~ e l n m ! xbveug w`rkvelnm xrb~ w` u f ! xrikas`g ~` w` j ` w ~ v s b ! brbfug w` wobl xbma`sie el~j7 lenm wj~i` xbkbn vsbg usevni jvbr i`f`g vsbge ~s, xbfxbrbs`lie,

J ` w 7 Brbfug w` l~ ~s, Obi` _ b f i j b , I7uf7 @oy ~ke mbflki u i l e l obai w ` ~ o e l Jri~vbsnm,Kbfaike ~`, Obe jvbrmb geflbrbfel ^yl ~jrwe isbv~ k r ` swjrie~elie ~sbge bfxa`vu s e l m b ~x`~eli` lk w`~a+ia7 fbxr`g xrb~ke òy jvbr vievb v`gbk~vs ~jrwe ~s,_uelen oa`mb~a`seleg X`lly K`rie ~eoe xrixbkl`g i l`~ae+fbsài bly bo~`mug i ~ u o u g ! bo~i`mai/ ^jrwe vbmb Xl`lmb Gei` Jri~v` jvbr ~ Veobu ige ` j r ` u g e s geflbveFunm` ^svmb Obm l` sejy sejbs, @kel,

IS, ^sv ~ x b s e , Kbfaivo` xref ~ x b s e b u ,

B kia Obe Funmu ^sv sy~ay kbgu xbjbrl kbf+aivou! a i ` g` oiefly mriely a b s e j ! ` ~ v b ~bk Veo` kgmbfbormb Obm` ur`wia ~sbgiki mrienm`ki ver`w àe nmnek +~`x b a e x i ` si`neg l e m r e i , @oy ~` àe x b a e x i ! w` sevjy mrie+nmy u v b s ` ` w linm s y ~ x b s e f ` kbmba b ~ s i e kg rbwuk, k b | gu x ` k ` uj ki sevjy vie mrienmy jvbrki ~bk ur`wia,B vb V` xrb~k ~jrwe Gei` Jri~v` Xl` lmb, @kel, B v e l Wfr`s`~$ âs`,

a , ^xyvbs`lie ~sefbki`,Xbfr` fe~`vbrb Obino xrijw`la,A Xv`G ~`7 Ni ~bk fsà s jbae Q - e ~` lobel~vsb s y u b s ` a b ! fbor xbwbr2 Ni ~bk ~` kbfaia rlb l` xbauflie s e e r 2 Ni ~bk leserias xbsery2 Ni ~bk l e x b s ` a ~ r`fb~cbu vnm, jvbr! xb~kenmy w lobel+~vs` rboiai2 Ni ~bk /aa, lem`loia ~s,vk jrbk ~` xreeml`c ~svelbu sb+fbu ~` xbjrbbic j c ` ` | , rujs ~abic ` kbfair ~`2?, Ni ~bk sy~absia kelb Obie kelb Xl` Gei` ` K`rie l`f`rkboew xbvreoy ` x r i l y ! levnvise s mlese ` ~ xrejail`lk2 Ni ~bk mbsbria

b Obmu ` gemb ~svnm lenvise2 Ni ~bk wleunvia w`k`wà àeob frumkw`k`w`c fà borwjy /svnm2 Ni ~bk ~` lexr~`mà lejaià ` l e w a b r e i a 2 Ni ~bk lerex!à xrbvi Xlu Obmu2 Ni ~bk mbsbria le~aule b ~svnm se+Nii!1:m2 Ni ~bk ~ o i a l i e b 7;G le~xalia ~bk v1:


11/145

GB>, ~bk w`kejà s l e f e u ` sb ~si`vbj ~s, bku àeob ~bk le+xriiea l ` | ~ a u o y Obie le~jbrb2 Ni ~bk xbf ~auo`ki Obki leky~aea l`$mi seni lerbwxrsà ~bk ~` lebowerà lewlexbjbibsà ` s xboblb~vilekaiv ilnm2 ,6, Ni ~bk oba j ~sbgik r b f i b k ! u i v e b k ` ilk xref~v`selklexb~aul ma`s`v lenvis ~urbs2 ~bk inm rbwmlesà w`rkvia ùr`wia2 ~bk bxbsrmlua inm l`xbkl`lk àeob ~bk ik xrià, l i e b wamb àeob inm sy~kiesà m`lboia bmbsrà xref ilki u k i 2 Ni ~bk~` ~v`rk lexb~kaesà2^, Ni ~bk ~` le,kà s`fia oia ~b ~sbgiki or`vki ` ~e~vr`ki àeob~ ilki2 | b k Ul l`fsà x`vle àeob j`kelk mfwà fb linm2 Ni~bk w`rkunbsà àeob vrxia ilnm ~bk ik uoai$bsà2 Ni ~bk oba ~u+rbs j ~auboleg e a ` f 0 ! àeob vsrfmb ~rfn` j nmufbolk2 Ni ~brlleusrmba ~sbc isbv fb l e o e w x e e l ~ v s ` w ` a 0 j b k y ~ e l b ~ v i 2 i ~bk ~i l`wfr`s leujbfia j e ~bk lewrea bsbnie gefba àeob r b w m b r e l sbfy~` l`xia2 ~bk levrxia, wsier`v2 ~bk lesyoerà ` l e l i i a lesill

ka`f s v ` v 2 3, Ni ~bk ky~aea mbsbria ~xiesà àeob i l i a l i e b j`r`fmb wòy ~bk ~` m`loic ku~ea2 ~bk ~` xbwerà s e v e l e l` m`leoais seniàeob v`j xb ~velnm bjlnm fsernm ` r o ` a 2 ~bk v ` a x`vl jlimyàeob x b s ` a bxawa r e i 2 ~bk oba lem`leoais j e ~bk ~` boaiejà `sywaiejà2 J e ~bk oba ~`kbvl àeob ~ ilki fecki ~bk l e i l i a l i wamb j`refmb ` mrielemb xre oy ~` Obm ` `lgea ~vrn` jvbr gesfy xri kle m l e s ` ku~ea2 i ~bk bonbsà ~b waki ` rbwvbx`lkij`k`rvki24, ~bk swà liejbku l i e b 2 ~bk urboia liejbku jbfu l` +Vj`nm l` rbai`nm l` ~vrbkbnm s wmr`fnm2 ~bk l`srvia sen lìfelàeob x b i ` l 2 ~bk k`jrvia2 ~bk f`rbsà l i e b oew sefbki` `xrasbaeli` r b f i b s 2 ~bk ~` mrsà l` xeli`we2 J e ~bk fb~và leg`jxeli`we ~bk inm lexrekrlia2=, Ni ~bk leaumà -lenidlia)2 ~bk lebja`kà ~sb inm rbfi+ b s ! u i v e b s ! or`vbs ` ~e~vry2 liejbku leujbfiab kbie aumr~vsb2~bk liejbmb leboàbsà càble2 ~bk b frumsnm wae lembsbria2Inm lebmbs6rà2 ~bk l i e b wamb l` frumnm l e l ` k $ ` a ! frumnm nmy+oy lerbwnmyrbsà2 Ni ~bk nmyoy ilnm xref r b f i k i àeob xref u i v e b k ! jvbrk ~bk vb kà bwlkiv lew`v`gia2 J e ~bk nmyoia ~bk ~` xrik+le xriwlà j ~sbgeg nmyoe2 ~bk le~x~boia lexbjbg ~s`fy ` le+x r i ` v e ~ v s ~jrwe jaeoevy j e ~bk vb vk u b k xbsefà b jvbrnm ~bkilfe l i e b wamb m b s b r i x b u a 2

X b f ` xi`vinm nirjeslnm xrijw`l7~bk s Rx~vle fua k~ivmb xbjrku lexbcsà2 ~bk nirjeslx ~vy le uxia2 $+ a ~bk mba xri s e j b l b l e g ^z! bsefi2 ~bk xri xb~aefleg~xbsefi lieji7sr mrienm l`~nmsa lew`v`gia2 Ni ~bk ~juvjy xbjli` klebf ~xbsX,flmb bvnu u)a)el fbore syjblà2 Ni ~bk ~svbjrfele lexri+ikà2 Ni 7


12/145

, 00~vsb2 Ni ~bk ~` l`f frxmnm lesyl`! ~eo` w` aexiemb bf frumnm le+xbja`fà frumnm lew`xbsrmbsà àeob lesy~kiesà2?, Ni ,~bk leoba a`jbk ` ~jxy2 Ni ~bk xre ~sbge a`jbk~vsb l i uenmnea ufeaic nmufbolk mbni ki vb r b f i i ` xrijwài2 Ni ~bk sevjb xre~eo` lew`frbsà oew vbmb e oy ~bk 1ra or`vbk ~e~vrk ` frumk w vbmbl i e b ufeaia2

>, Ni ~bk liejbku lewsifea2 Ni ~bk ~` lekrwea l` liejbmbxrevb e ~` ku aexie sefie `jb kle àeob k aex rbwuk ` svix àeob,jr`gie `vy `jb G`2 i ~bk leoba le~xbjbgl j e frummb nmsaiai sy+w l ` b s ` a i àeob bof`rbsài2 Ni ~bk ~` àe w`~e ler`fbsà j e mb xbvre~vài àeob j e ~` ku l i e b wamb xrimbfiab26, -@jb xbfr` 3, xrijw`li` obiemb,)5, Ni ~bk ~` lebogefba àeob lebxia2 Ni ~bk Xlu O b m u w ` ` j b s ` a w` gemb f`ry xref gefelak ` xb gefel2 +3, Ni ~bk leoba mlesais xrnmaas ` wab~vl2 Ni ~bk ~` m l e ~kie+r i a ~ vk jvb kle uoaiia àeob ~bk ~` l` b k lexbk~via ` vbmb jvb+rku ~bk i` uoaiia ~bk bfxrb~ia2 Ni ~bk ~` s mlese Xlu Obmu le+rmà ` oailku ~sbgku l e w i b r e i , a ! lexrejalà mb2 Ni ~bk s mlese ~or`vki ` ~e~vr`ki ka`fki wae lel`ja`fà inm lexbj`wia2 Ni ~bk mlesbk~eoe l` wrar`s leujbfia2 Ni ~bk s mlese wsier`v levrxia2$a, Ni ~bk leoba aelis s kbfaelv ` u e l 2 Ni svefy j e ~bk kài~v fb jb~vba` àeob fb jbay ~bk leaelbia leoafia lemrà ~`2 Ni ~bkoba s jb~vbae ` jbae xbwbrais2 Ni ~bk ilnm leoria s kbfael ` u e l 2 Xbfr` fesi`vinm nufwinm mrienmbs7

J e frum wae i l i a i ! ~bk vb ~xbau ~ liki l e i l i a ! w vbmb ~` leveiainm w` /vb lenmsaia àeob ~bk inm xbj`rmà `jb vb oba` kbG` xbsillb~v2Ni ~bk wa il i l i a i ! bwlkia inm r b f i b k ` xref~v`selk `jb ~bkvb oba xbsill2 Ni ~bk `wf` ~k le~sfwà ilnm l` wa2~i v`jvb ~sbge ~sefbkie ~xyvbsà w`x`kv`g ~i fbore mrienmyjvbrnm ~` sillk oyv uwls`: xbvbk ~` kbfai7B Funmu ^sv! F`jugek Vi w` Vsbgu xbkbn jvbr ~i kiver`w x r e u j r i a , U xbwls`k ~sbge mrienmy jvbrki~bk Veo` l`g~sveg Obe l`gfborbviseg B v e kg ur`wia,Bf ver`gj` u nmnek oyv ilk nmnek oyv fbork ` xb~au+lk Vsbgik fiev`vbk, Ael Vy Obe r ki oyv s vbk ki+a b ~ b u ~sbgbu l` xbkbni, B vb xrb~ik ~jrwe Gei` Jri~v`Xl` lmb, @kel, ?, Wi`c ` cvb~c,Obe kg! ^ r f e l e ki ge v b w` sevjy kbge mrienmyxrevb e ~bk liki Veo` a~jy l`gmbflegiemb Obm` vb l`g+aexie ` l e j b l e l Fborb jvbrmb wb ~rfn` kiaugek ur`wia,Bxr`sfise k0elik ~ k i a b ~ b u Vsbgbu isbv ~sbg x b a e x i ! `r`feg b j b s e j i ~krv x b f ~ v x i ! `jb Veo` Obm` ~sbgmb vbl`gaexie Fborb i geflk mrienmbk ur`wiv, F`g ki kiab~c òy~bk ~xalia ~bk ~i ukielia: b vb xrb~ik ~jrwe l e j b l e l w~aumy Vsbgmb Ob~jmb ^yl` Xl` ` Syjuxiver` lmb Gei` Jri ~v` , @kel,


13/145

0?>, ^xbsef

J e ~a ~` l` ~s, ~ x b s e u xrinmy~và n m b j ~xbsefealini ` ` j ` a , xbji`r l` veo` xrfe r`f, ^vbg v`k nvise kbfai ~`, J e U xriiea l` veo` r`f a ` j l i Iii ` mbsbr mr7genmy j ` w b s i XB+

exjy v`j òy N` j ` w x b u a ` rbwukea lie àe v ~ bjbab veo`7Xrb~k funmbsl b v e w` ~sv xbeml`lie òy ~bk ~`w mrienmbs ~sbginm laeive s y ~ x b s e f ` kbmba-`),Ver`w vi j ` fs` xbeml`lie xreemlì ~` ` xbsefw7G` mriely a b s e j ~xbsefk ~` ObakR Sk b v e funmbs+l e ,PGVI ,-bf xb~aefleg ~xbsefi" aob7 s b { e { k ` c i a z b ~ v i ) < , vievb mrienmy$ ~x`nmà-`), ++ + Ver`w ~` sywls`g w mrienmbs ~sbginm àe ~` sswlì wb s e v j m b | v e | ob xref Xlbk Obmbk l i w`vìic leke7 bl b sevjbk sie: ` j e ~ixbsefà sevjy mrienmy ~sbge ~ j b l i v`jvb7 /L` sin mrienmbs ~` u le+x`kvk,$$ Xbvbk ruvui mrienmy ~sbie!a , u v u G e k w neamP ~rfn` w` sevjy mrienmy ~sbge sefbkc lesefbk, aeob ~bk livli l`ga~j`segiemb Obm` ur`wia, îale~ c oug k si`neg l e m r e i ` j`feg xrae+ivb~vi j mrienmu ~` s`+

r b s ` , i$b~ck w` ~ x ` ~ i v e l | b j u v u ` rbwmreelie, e ` w b ~ v ` j c ` ` c ` x b s ` g xbwbrle l ` u e l i e jvbr vi ~xbseflbven f ` xbwbruG l` xbjuvu jvbr vi bl uab, Xbvbk ~xbsefl bven bfriej` , l`f veobu rbwmreelie, J e bl i l ! jri l`f veobu xbwl` ~` vie~svk jrbrri, Xbvbk nvise w`~e l` ~sbge kie~vb ` kbfai ~` xboblevvb kbfaivou7B fbor kiab~rfl Obe ` B v e Vi w neamb~rfn` e ~i ki mrienmy bfxu~vi a ~jrwe lke~vlj` ~sbgmb j ` w` ` u o u g e j`fmb i vbmb l`gkeliemb mrienmu ~` bf+nmnek s ` r b e nmnek oyv Vsbgk fbork xb~aulk` loblk f,iec`cbk, jeoy vb wa jvbr ~bk ~xnmà-`)w`~e$ x r ` s kbmba-`) !Ver`w syjbl`G, vi ~xbsefl bven làbia,


14/145

sbf,a, Jvbrmb lobel~vs` ~i vy2+ G` ~bk lobel~vs` j r e ~ ` l ~ j b + j ` v b a n j e m b | ?, X r e b ~i vy lobel~vs` jre~c`l~jb+j`vbainjemb,a, ,,G` ~bk xrevb lobel~vs` j r e ~ ` l ~ j b + j ` v b a n j e m b ! aeob ~bk xbjr~vel `, j r e | c ` l ~ j b + j ` v b a n j 0 0 sieru sy,wls`k,

W` wsavlu kiab~! Obiu ku~ xbja`f`! e ~i j`vb+ajbk ` v`j7,! K`a,$ 0Qvvca$a$caiwku~ xre x b j r b i a n m


15/145

06a, f i e ` b k Bvn` leoe~jmb:?, or`vbk Gei` Jri~v`:>, f e f i b k leo`,

>, @jk wl`jbk sywls` w s a sieru ~sbgu2+ Sieru ~sbgu sywls`k w s a wl`jbk ~svmb jr`j e ~` xreemlk,6, @jb ~` xreemls`ke2+ c


16/145

,,,!a7 ku~ke i l i ! òy ~ke obai ~x`~el2 @oy ~ke obai ~x`~el, ku~ke7a , s e r i ! Obm wg`sia:

?, w ` n m b s s ` ! Obm xrij`wuge:>, u s ` xrb~vriefjy kiab~vi,

05

W g ` s i wl`kel7 x b s e f ` frumku oy ~k bf~eo` lekbmba s e f e , Jvb ser, Obm wg`sia jvb i l ! Obm xrij`wuge `jvb us` xrb~vriefjy kiab~vi keluge ~` loblk a b s e j b k , Jvb àe s Obm` leser xrijw`li` gemb le+w`nmbss` ` xrb~vriefjy kiab~vi leus` Keluge ~òewoblk a b s e j b k , Sier` xrijw`li` ` xrb~vriefjy kiab~vi x`vri` ju l+, obel~vsu, Lobel~vsu u k e ~` w jlijy jvbr ~`keluge j`venmiwku~,J`venmiwku~ xbfs` lk lobel~vsb s vrbnm i ` ~ v j`nm7a , B siere,?, B xrijw`li`nm,>, B xrb~vriefjbnm kiab~vi,

Kr`sl l ` u e l i e , J`venmiwku~ ge x r ` k e b k sevjmb ` ~ v i ` ` oaè+lb~vi, L`gfe s b k sevjb ~i ael k y ~ e ` ~rfne i`f`,

F i e ` fr`m ~` xiale j`venmiwku~! Bl vi ge msiewfbujvbr c` sefie ne~vbu isbv`, Sysefie w oaufbs ` v b s mrienmu, @ j e bfoige xb~aefl mbfil` vsbgmb isbv` blvi oufe j b k xre frum s e l isbv fb j r b s ~ v s ` leoe~jmb,


17/145

X_S@ I @ ^ V J @ ,B siere,

$ ,! @) B SIE_E SBOEN ,,,?7 Nb 7iv^:ke l`gxrs i l i c ! òy ~ke obai ~x`~el2@oy ~ke obai ~x`~el ku~ke l`gxrs s e r i sevjbObm wg`sia,!!7 X r e b ku~ke seric sevjb Obm wg`sia2Xrevb ku~ke sevjb s e r i ! Obm wg`sia aeob Obmge s e l ` lebkyal xr`sf` jvbr `li j a ` k ` ! `li

bja`k`l oyc leke,0)aa, Jvb l~ u vbku Obo wg`sia2+ Nb Obm wg`sia vbku l~ u Nirjes j`vbanj`,0?, W b m b u i Nirjes Obm wg`sia2+ Nb Obm wg`sia u Nirjes7

a , w X~k` ~svmb:?, w ~vlemb xbf`li`,0>, ge X~kb ~sv2+ ,X~kb ~sv ge ~oierj` Rvnm jlm jvbr w slujluvi`Funm` ^svmb ~ x~`l,

' X~kb ~sv keluge ~` drnjy7 oioai`,+++!+++++0)$ /Obm lie ie `jb a b s e j , òy ja`kà `li `jb ~yl a b s e j ` ! òy ~` ke+li[,/ IS, Kbg, ?> 09,


18/145

04' âbs7 /w slujluvi` Funm` ^svmb/ wl`kel`GU eFunm ^sv x i ~ ` v e b s vnmvb jlm wsavlyk ~x~b7,obk b~sievia j x~`liu xbswoufia ` xri x~`l bf j`+fmb bkyau nmrlia,

06, @jb ~` fea X~kb ~sv2X~kb ~sv fea ~` l` jlimymy L b s m b W j b l `,' Jlimy ^v`rmb Wjbl` b o ~ ` m v g wg` fà

Obm u b k xref xrnmbfbk Gei` Jri~v`,' Jlimy Lbsmb Wjbl` bo~`mug wg`selie Obie jvbr~ke fb~vài bf Jri~v` Xl` ` gemb `xbvbabs,05, Nb ge ~vle xbf`lie2 +

~vle xbf`lie ge vb wg`selie Obie jvbr `xbvbab+si` ~ine ~vle ma~ài àe mb lel`x~ìAa)' B~vle xbf`lie a`vil~jy keluge ~`7 v r `fn i` ,' Sier` l`` k oyc7a, se boenl : vb ge~v kke sevjb sericrk~jb+j`vbanj` Nirjes u : ?, xesl 7 vb ge~v v`j kke seric e lexbnmyouge+ke b l i b k ! Obm wg`sia:>, i s 7 j e v`j igeke `jb vb sier` i`f`:?)6, ~ v a `7 j e sieru ` fb ~krvi ser+le w`nmbske `mbvbs ~ke w` sieru sevjb eve `g ~krv xbf~vxic,>)Vel j r e ~ ` l ! jvbr mbni ael geflu xr`sfu leser wvbmb Obm wg`sia àeob jvbr wg`selie Obie i l s y ~ s e v u g e ! `jb Nirjes ` s vbkvb fbklel vsrfbiglewbvrss` keluge ~` j ` n r bk,+ +++0) /@ v`j or`vi` o u v e ~vai ` w`nmbss`gve xbf`li` jvbr ~ve ~` l`+

u i a i ! u w r e i ` w lmb ai~vu,/ II, Ve~, ?, 06, ?) /@jb veab oew funm` Ge kcvse v`j i sier` oew ~juvjbs ge kcvs`,/G`j, ? ?3,0) L` xrja`f ~s, k u e l n i ,


19/145

0=Ni ge sier` j`fku a b s e j b s i xbvreol2Sie,r` ge j`fku a b s e j b s i xbvreol aeob Jri~vu~Xl mbsbr7 /Jvb leuser oufe w`vr`vel,/0)' W`vr`velk o y wl`kel7 fb xeja` x r ~ , !!7 Jvbr ma`sl xr`sfy kke s~absle sefec2,S~absle kke sefec e ~ ma`slnm xrsf ` vb7Obm ge ael gefel:7sObmu 7^ vri b~boy7 Bven ^yl ` Funm ^sv:^yl Ob ~` ~và a b s e j b k ! `my l~ syjxia:

Obm ge ~xv`sefais ~ufn` jvbr ~` fborkbfxan` ` wam vre~ne:5, fu` a b s e j ` ge l e ~ k r v e l : 3, k i a b ~ Obi` ge l` ~x`~elie xbvreol,Kr`sl l ` u e l i e ,

^s, @udu~vl ~ja`kà ~` s mrielbk ~seve , U ku obabl` wc`lie àe x b u a ma`~ jvbr mb uxbklà l` a 0~kb~sv7 /Sewki mb ` v ` g ! / Swà fb rujy X~kb ~sv `mb, ^và ~` ~svk,_f v ` s ` g X~kb ~sv ` il lobl jlimy ` ~Òioaiu aeob / k si`n ~` oufe i s i si erbu vk si`n ouG el`~vel rbwukelik/ -^s, @lweak), @jb a`kx` b~senugefbk v`j b~senuge sier` fuu, @jb ~ see kke i ~ v s+oa`f l` xbae ` fefilu v`j i ~ sierbu l`wreke fb vynm v`+gbk~vies xrrbfy fue jvbrnm rbwukbk lexbwls`ke,/Sier` xbfbo ~` xàini jvbrbu vr`~ne ~` fy xbfbxier`+ke òy ~ke aexie kbmai n m b f i 7 sierbu xbfxbv ugeke~aò rbwuk òy ~ke aexie xbwlài,/ -^s, Gl WA)

O) B @XB^VBA^JBK SYWL@LI SIE_Y,0=, Jfe ge l`jrvjb s e r i kke2+ Nb seric kke vb ge l`jrvjb s `xbvba~jbk sy+wl`l siery,0) K`rej 03 03,


20/145

: 09a9, @jb wlie `xbvba~j sywl`lie siery2 ,@xbvba~j sywl`lie siery wlie v`jvb7 "Serk s Obm` Bvn` sekbmnemb ^ v s b r i v e ` leo`

i w e k e , | I s Gei` Jri~v` ^yl` gemb gefilmb Xl`lmb7 jvbr ~` x b ` a w Funm` ^svmb l`rbfia ~`w K`rie X`lly: vrxea xbf Xblv~jk Xiavbk ujribs`+l ukrea ` xbnmbs`l oba: ~b~vxia fb xejiea vreviembf ` s~và w k v s y n m : s~vxia l` leoe~iÒbm` Bvn` sekbmnemb b f v i ` xrfek v s y n m , Serk s Funm` ^svmb ~svl ~svnm bonbs`lie mrienmbs bfx u~k v s y n m s w j r i e ~ e l i | ` isbv s e l , @kel,

?8, X r e b ~` keluge vbvb sywl`lie siery `xbvba~jk2Vbvb sywl`lie siery ~` keluge `xbvba~jk aeobxbnmfw` w ` ~ b s `xbvba~jnm,aa7 J b j b i ` ~ v b j k `xbvba~j sywl`lie siery2@xbvba~j sywl`lie siery k 0? i ` ~ v b j ! jvbrkelugeke a l j ` k i , Kr`sl l ` u e l i e ,

S xrsnm ` ~ b n m j r e ~ ` l ~ v s ` fb~xea leoba xbjr~vel`j lesefea l`wx`kc /Serk s Obm`/: `li xref, bkbulijbmb lexu~viai fb jb~vba` jvb mb lesefea, + Lewòuflixbkbfaic ~` j`fbfelle /Serk s Obm`/ j e s~vs` ij e ife ~x`c! B~sieuge lk sieru ~sbgu -^s, @ud,),Sywl`lie siery ge bolbselk ~kausy jvbr ~ke xri jr~veuw`sreai ~ Obmbk, -^s, Xev, Wa,) Xbfbo ~` blb vvu jvbrl~ orli xrbvi l e x r i ` v e ~ j k lx`fbk, -^s, @korw),

X r s a l b j,@ j b wlie xrs a l b j `xbvba~jmb sywl`li` siery2Xrs a l b j `xbvba~jmb, sywl`li` siery wlie v`jvb7


21/145

?8Serk s Obm` Bvn` sekbmnemb ^ v s b r i v e ` leo`weke,

a, B Obmu ` gemb sa`~vlb~vi`nm,| J v b Ge Obm2Obm ge Xl neamb ~sev` ` l bven leoe~j,

Bfjefy ge ` fbjefy oufe Obm2Obm sfy oba ` sfy oufe: Obm ge s e l , a ) Obm ge ~k bf ~eo`: Bl lexbs~và ` lefb~và ~sbgefbjblàb~vi bf lig`jeg ileg oyvb~vi,| J f e Ge Obm2Obm ge s`fe l` leoi l` weki ` l` j`fbk kie~ve, ?)++++) /Xrs `jb oy ~` obay ~vày mbry àeob `jb oba` ~vsbrel wek `bjraej7 bf sejbs ` l` sejy ~i Vy Obe,/ Wàk =9 ?,$) Jfe ,kek w`g~v xref Vsbgk funmbk ` jfe xref Vsbgbu vs+rbu u v i e n 2 Ge~vaie s~vxik l` leoe~i` Vy v`k ~i: ge~vai ~b~vxik fbxbfweki` Vy ~i v`k,/ Wàk 0>> 4 =,


22/145

?0?3, Ni sifke Obm` s wek~jbk isbve2+ Obm` s wek~jbk isbve lesifke aeob Obm lekvea` Bl ge i ~ v funm,0)

' J e Obm` `g lesifke f ~` bl xbwl`c 7?)a, wb ~sev` jvbr ~vsbria ` kfrb w`ri`fia>) ?, wb wg`seli`: Obm wg`sia ~` u b k ! `jb @f`kbsiKbgibsi ` ilk ` `g xrembsbria j lk,$)?4, Nb sie Obm2Obm sie sevjb7 obab ge ` oufe:$0c,:v i vb sie~i ky~ake ` s v`glb~vi i l k e : Obm ge i ) $ | e f i ` n i ,

Nb ke Obm u i l i 2 Obm kbwe u i l i sevjb ael nmne: Obm gesekbmni,3)?9, @jb u~xbr`fuge Obm sevjb l` ~seve2Obm sevjb l` ~seve u~xbr`fuge v`j e fb~i`mle

vbmb nmne: Obm ge l e j b l e l e kfry,4)>8, Nb nmne ` kiauge Obm2Obm nmne ` kiauge ael fbor ` lelsif wa: Obm gel`l`gs ~sv,O)

0) /Obm ie funm,/ Gl 6 ?6,?) /,_iejba oawbl s ~sbgbk ~rfni7 Lievb Obm`,/ aàk 0> a,>) ,Gemb -Obm`) l e s i f i v e l oyvb~v bf ~vsbreli` ~sev` w vbmb ge~vsbrel rbwukbk ~xbwbrbs`l os` i s e l gemb kbn ` ob~vsb v`je~` lef` g -xbm`li`) symbsr`!,/ ,_k, a ?8,v) /Klbmbl~bole ` rbwk`livk ~x~bobk kausiesà jefy~i Obmbvnbk ~jrwe Xrbrbjbs l`glbsie s`j w` vnmvb fl kausia lk ~jrwe~yl`, aif, a a ?,`) /liev ~vsbreli` i v e l m b xref gemb x b m ` f b k ! o` sevjb gemba ` bfjryv b i ` k vbmb b jvbrbk kke r e , / a if, 6 0>,=) ,Sevjb nmne Xl vb i l l` leoi l` weki s kbri ` sbsevjnm m a o b i l n m , / Wàk 0>6 3, 4) ,G`j seaij ~ fiea` Vsbge X`le! Sevjb ~i s kfrb~vi u i l i a 7 wekxal ge Vsbgmb k`gevju,/ àk 08> 3,=) ,Aeob i` ~bk Xl jvbr ~bil s~ sysiefba wb weke edyxv~jegòy ~bk sk oba w` Obm`, ^sv o u v e ! aeob g` ~sv ~bk,/ III, Kbg, 00,66, + L` xr, fe~`vbrb Obnm xrijw`l,


23/145

??>0, @jb l~ kiauge Obm2Obm l~ kiauge l e j b l e l e , Bl lk fs` sevjbxbvreougeke: Obm ge l`l`gs fborbvis,0)E!: Nb i l Obm ~ fborki ` ~b waki2Obm fbork bfxan` ` wanm vre~ne: Obm ge lejb+l e l e ~xr`sefais,?)' Obm xale bfxan` ` xb ~krvi,' 7=ir m l e levre~ne wanm àe ` ~ v b `r famb ` j ! òy| | r i e l i j xbaexia: Obm ge l`l`gs vrxewais,>)

>>, Ni Obm b f x ` j`gneku mrielijbsi2Obm j`gneku mrielijbsi a~j`se b f x ` 7 Obm gel e j b l e l e kiab~rfl,6)' Obm k s ~eoe sevjy fbor sa`~vlb~vi oew kiery `jbln`: Obm ge l e j b l e l e fbjblà,

Kr`sl l ` u e l i e , Lewlòbm Sbavìre geflmb rl` syiea l` mbru ws`l_idi, J e ~ j b l i ` r ` mbry uwrea uveel snmbf wbryx`flua l` wek ` xbsefà7 vbvb a b s e j lekbmba oy `li xb+ky ~ i e ! lie eve ~ x r ` s i , B i ~sbge xbwfsimlua j leou `~v`ki exjà srnle7 Serk s Obm`,Lewòufli! Obm ge s`fe, /Kie~vb l` jvbrbk ~vbg~sv ge,/ +^bk liejfe ~k2 /Xl oawjb g e , / + Obm gekbnl, /Sea ~alju ~sbgku ~ s i e v i l` fbornm i l` wanm7/^lem x`f jvb ku je2 Sievbr s`lie jvb ku je2Mrbk oige jvb ku je2 Krw xrinmbf jvb mb xb~iea`2Jvb ge vel e mb sevry ` kbre xb~anm`g2 /Ael oawblke sr`sec e liev Obm`,/ -àk, 0> 0,)

0) /@ k oy ~i leoba fb~và2/ I, Jbr, 6 4,?) /^fi oew b m ` f u l` b~boy j`fmb,/ I, Xev, a ! 04, + L` xr, o b m ` nmufbol a`w`r,>) /^ruvbsl ` a~j`s ge Xl ~mbsiesìni ` l`f kierbu kiab~rfl,/Wàk 08? =, + L` xr, xbvbx`: lerbfl ~vrbk cidbs,6) /_iejli ik7 aigek g` + mbsbria Xl Obm + lei`f`k ~krvi oew+oblmb àe òy ~` bfsrvia oewobl bf ~sbgeg ne~vy ` is oba, B o r v e ~` borcve ~` bf ~sbginm nie~v s e k i wanm! X r e b oy ~ve kài m y l ! fbkeiwrèa~j!/ Ewenm, >> a a, + L` xr, Lilise: krlbvr`vl ~yl,


24/145

?>/ L e ` ~ v l a b s e j ! jvbr sevjb wl `ae Veo` O b | e , lexbwl!/ -^s, @udu~vl,)

?, B vrbnm ob~jnm b~bonm,>6, Ni ge si`n `jb gefel Obm2+ Obm ge ael gefel,0)

J b j b b~o ge s geflbk Obmu2S geflbk Obmu ~ vri o~j b~boy7 Bven ^yl `Funm ^sv,?)>3, Ni j`f w vrbnm ob~jnm b~o ge xr`s Obm2+ J`f w vrbnm ob~jnm b~o ge xr`s Obm: Bvenge xr`s Obm ^yl ge xr`s Obm i Funm ^sv ge xr`+s Obm ` ~0tau ~ ael geflk Obmbk, )' Vri ob~j b~boy ~ ael gefl k Obmbk aeob sevjyvri k`g geflu ` v i~v rbwfiealu x r i r b J`fw vrbnm b~o gefl`jb ge s e l ! sesefi`n` ` kbnl,

-L` x r i r b f w e l b ~ ~xyvugeke ~` 7 ge vb2 l` b~bous`j jvb ge vb2)' Vri ob~j b~boy v`jvb ~` rbwbwls`g bf ~eo`7 Bvenge bf s e l b ~ v i ~k bf ~eo` ^yl bf s e l b ~ v i xbnmfw`bf Bvn` ` Funm ^sv bf s e l b ~ v i bf Bvn` ` ^yl`~ ` ~ l e ,

>4, Jvbr ~jvjy x r i s a ` ~ v u g e k e wsac geflbvaisk ob~jkb~bok2Geflbvaisk ob~jk b~bok x r i s a ` ~ v u g e k e w s a vievb ~juvjy7 Obm Bven ~vsbria ~sev Obm ^yl syjxia~sev ` Obm Funm ^sv xb~snuge ~sev,' Obm Bven keluge ~` ^ v s b r i v e b k ! Obm ^yl Syjuxi+vea+bk Funm ^sv X b ~ s v i v e b k : `s`j vri ob~jb~boy ~ x b a b l e i l j u g , +++ +0) /Gefel ge Obm,/ I, Vik, ? 5,?) , ,Jr~vive inm s kele Bvn` i ^yl` i Funm` ^svmb,/ K`v, ?= 09, +L` xr,7 `jb oba Gei xbjr~vel,=) /Vr`g` ~ jvbri syfs`g ~sefenvsb l` leoi7 Bven ^absb ` Funm^sv ` vivb v | ` g ` ~ geflb,/ I, Gl 5 4,


25/145

?6@jb kelugeke vri ob~j b~boy geflk kelbk2 Vri ob~j b~boy geflk kelbk kelugeke7 Lp,g+~svegi` Vrbgin`, ,,

,' L`g~svegiu Vrbginu l`k rbwukbk x b n m b x i lek+eke aeob ge s e j k v`gbk~vsbk lèg siery,' ^si`vbj L`g~svegeg Vrbgine ge s xrs l e f e u xb^svbk Funmu,Kr`sl l u e l i e ,

^s, @udu~vl famb r b w k ` a l`f ^svbu Vrbginbu, S vbkvb rbwgk`l nmbfia xb lore kbr~jbk, Wo`fà v`knma`xn` ~ e f e ! jvbr fb kàeg g`kjy xreaies`! sbfu wkbr`, B~abs mb7 /Nb rbo n m a ` x e j 2 / /Nmnek x r e a i ` kbre fb vegvb g ` k j y ! / ^s, @udu~vl ~` u~kià ` mbsb+ria7 /Vb ge lekbl sen!/ L` vb bfsevia n m a ` x e j 7 /^jrs y e r x k g` nea kbre fb veg kàeg g`kjy `jb vy s y ~ | k` v`gbk~vsb L`g~svegeg Vrbgine,/ Vbvb ge v`gbk~vsbjvbr lijfy lexbnmbxke àe vb serke: Mbni vb lexbnaaB+xke l`gfeke s`j s xrrbfe mkai~v xbfboel~vs, L`xrja`f7 sbf`, Sbf` xesl7 ` f ! x`rl`v7 x`r` vejuv7riej`, @aeob vb mbr x a ` k e ` fyk ~ ael gefbl b m e , J a b k e ~` xref v`gbk~vsbk L`g~svegeg Vrbgine7 âs`Bvnu i ^ylu i Funmu ^svku `jb obab l` x b i ` v j u ! i ver`wi sfynjy i l` sejy sejbs, @kel,

>, B ~vsbrel ` ri`fel ~sev`,Jvb ~vsbria ~sev2Obm ~vsbria ~sev,0)' âbsb ~vsbric wl`kel7 w l i b m b l i e b u i l i c ,

68, J b k u ~vsbria Obm ~sev2Obm ~vsbria ~sev70) , ,L` x b i ` v j u ~vsbria Obm leob a wek,/ I, Kbg , a, a,


26/145

?50, ju ~sbgeg nvi ` ~ase:?, ju oa`mu a b s e j ` ,

60, Ni ~` Obm i ver`w ~v`r b ~sev2Obm ~` i ver`w, ~v`r b ~sev, Obm ~sev w`nmbss` `ri`fi,' Sr`ske7 /Obm w`nmbss` ~sev/ v b j b wl`kele ~sev ` sevjy ~vsbreli` v`j famb vrs`g f b j i ` Obmnmne,0) + /Obm ri`fi ~sev/ vb wl`kel e l i ~` le+~v`le oew Obeg sae i e oew gemb fbxu~veli` ` eObm sevjb sefie+j fborku,?)' Obm i lembfy ` vrxeli` sefie j fborku7 nmne likimrielijbs x b v r e ~ v ` ` l ` x r ` s i ! ~xr`sefaisnm `ae~ j ` ` inm w~aumy xre lemb rbwklbi!,' Obm f b x ` i mrienm aeob lenmne b f ` c a b s e j b s i ~abobfl s u i l~aefjy mrienmu sie b o r v i l`fbor,

+ +++0) /@jbe oy `g kbmab l i e b wb~v`c jeoy ~i vy lenmnea2/ Kfr, aa03, + /Nufwilen ~bk l` weki,/ a`ak 08> 08,?) L` xr, Gbwec Edyxv~j: Kbgi,


27/145

?36?, @jb kelugeke ~v`rb~vaisb~v Obiu b ~sev2+ ,R ^ v ` r b ~ v a i s b ~ Obiu b ~sev kelugeke x r b w r e v e l b ~ c b u Obbu,0)

Kr`sl l ` u e l i e , Obo c` ~vsbria, Fà vi ~sbgu k i a b ~ xri jr~ve, Xrixr`sia vileob, U ~ v ` s i l e ~v`r ~` b veo`7 fà vi r b f i b s ! òy c`siefai fb leo` fà vi `lgea` ~vrnu òy c` nmrlia fs`vi vexab ` ~sevab swfunm ` isbv O u x b s ` l k ! I juri`v+jb j e sbfu xige j leou xbwer,Nb Obm i l ! sevjb ge fbor, Obm fbore sie vi ~aij fborku, @ xrevb j e `g vrxelie ` i ` w`~vimle le+ xblb~ug ~` ` lerexv`g xrbvi Obmu, ^s, X`sea `x, sr`s7/Vk jvbr Obm` kiaug ~ai` sevjy seni j fborku,/-_ik = ?=,) ,

6, B ` l g e a b n o,6>, JvBr ~ l`gsobrlegie ~vsbreli` Obie2+ +L`gsobrlegie ~vsbreli` Obie ~ `lgeai ` u f i ` , 0!7 Nb ~ `lgeai2@lgei ~ i ~ v funmbsi` jvbr k`g rbwuk ` s u ! àe veab lek`g,' X~kb ~sv ~xbkl` 9 ~obrbs i e nmrbs `lgea+

~jnm,?) Liejvbr `lgeai ~xbkl`g ~` kelbk `jbKinmà /jlie` sbg~j` leoe~jmb/ _`cèa jvbr~xresfwà s i f i v e l e ka`fmb Vboi` fb nufwily `Dòriea,65, @ji obai `lgeai j e inm Obo ~vsbria2+ @lgeai j e inm Obm ~vsbria obai sevni fbor ` oaèl,+ +++) ,Ni ~` lexrefs`g fs` sròne w` xvlij2 @ `li gefel w linm le+~x`fle l` wek oew smb bvn`, Sk a,Qae ~ i sevjy sa`~y l` ma`se ~xb+ v ` l , / K`v, 08 ?9 >8,

S i !!cew, a, ?0, Jba, a 03,


28/145

?0wb~vài sevni `lgeai fborki2Sevni `lgeai le7bb~vài fborki aeob klbm wmreiai` xrevb obai ~mbfel fb xeja`,a) Vvb ~` kelug7 e r v i ! fiòai àeob wa funmbsi`,

!0 @j ~ j lk `lgeai2Fbor `lgeai l~ kiaug ` xrevb l~ ~vri` ` nmr+li` bf wamb òy ~ke `g ky fb leo` xriai,0,7 @jb ~` keluG v `lgeai jvbr l~ ~vri`2V `lgeai jvbr l~ ~vri` kelug ~`7 `lgeai

~vrnbsi`,' J`f a b s e j k `lgea` ~vrnu jvbrmb k nvic bxbkbn x r b ~ i ` gemb l`xbkeluvi` bnmbvle l ` ~ a e f b s ` ,

69, @j ~ j lk wa funmbsi`2Wa funmbsi` wsifi` lk e keke oyv ~x`+0) /Obm lebfxu~via mrielyk `lgeabk àe xbsr`wbk krjbvy ~vi`m+luvnm fb xeja` fà k u iv ` x b f r ` l` ~f,/ II, Xev, w, 6,


29/145

?=~eli xrevb l~ lelsifi` ` l` mrienm xbj`g òy ~ke`g ky fb xeja` xriai,0)

58, kke i l i c ! j e l~ wa funm j mrienmu xbj`2J e l~ waRfunm j mrienmu xbj` kke x r b ~ i OFm` b xbkbn ` xbjueli`k bfxbrbs` c, ?)Kr`sl l ` u e l i e ,

Ler`w x b u g e s ~eoe slvbrl ma`~ v` l`xbkl`òy ~g ~` wamb nmrli a ` fbo r i l i a , Xb~anm`g velvb ma`~ge bl ma`~bk vsbgmb `lgea` ~vrnu, / J e e k v`jmbbx`vrbslj` `lgea` ~vrnu b m b ~` k 2 Ge serle l ` kbnl, Nbmb ~` k ` j ` 2 Ael mb l`~aefug` xesle ~` ob fr,/ -^s, Oerl`rf,)

5, B x r s n m u b n m,50, @jb ~` kelbsài xrs u f i ` ! jvbrnm Obm ~vsbria2+ ,,Xrs u f i ` ! jvbrnm Obm ~vsbria kelbsài ~`7 @f`k` Es`,' @f`k ` Es` ~ lì xrs r b f i i ` : i e x r ` r b f i i ` , d @jb ~vsbrU Obm @f`k`2$Obm ~vsbria @f`k` v`jvb7 u i l i a veab wb weke ` sf+nmba fb lemb fuu,>)5>, W b m b vef` xbwb~vs` a b s e j 2 + ,Nabsej vef` xbwb~vs` w, vea` i fue,' Fu` ge l e ~ k r v e l funm oew jvbrmb a b s e j `liky~aec `li i leke, + + ++) L` xr, Es` : Gbo: Guf,$) / O u v e ~vriewais ` oefaive aeob xrbvislj sR fiòba `jb aes ru+ i ` n i bonmfw` ` m ` f ! jbmb oy wbrà jvbrku bfxbrugve ~ial sb sie+re,/ I, Xev, 5 = 9, >) , ,^x~boia vef` Xl Obm a b s e j ` w maily weke ` sfnmba fb Gem$


30/145

?956, Jbku ~` #GBfbo l`` fu`2L`` fu` ~` xbfbo Obmu,0)55, S b k ~` xbfbo l`` fu` Obmu2L`` fu` xbfbo ~` Obmu s vbk e

a , k rbwuk ` ~abobfl s u : ?, ge l e ~ k r v e l , ' Fu` leukre: bl` ige `g xb ~krvi vea` ige l` sejy, RFuu lesifke ae gu xbwls`ke ,w vbmb e a b s e j r b w k ` ` ~abobflbu s b u bfmbfas` ~` j fborkuàeob waku,

53, J b k u ~vsbria Obm u f 2 + Obm ~vsbria u f j vbku òy mb xbwlài kiabsàigeku ~aiai ` v`j ~x`~el obai vb ge~v fb leo` xriai,?)54, Ni ku u f i ` x r ~ fb leo` ~sbgiki xrirbfwelki ~ia`ki2

, , u f i ` ~sbgiki xrirbfwelki ~ia`ki leku xr~c fbleo` àe xbvreoug j vbrriu xbkbn i e kiab~c Obiu,5=, Ni bof`ria Obm xrsnm u f ~sbgbu k i a b ~ b u 2 Obm bof`ria xrsnm u f ~sbgbu kiab~cbu aeob7a, u i l i a inm ~svki:?, xrigà inm w` fievjy ~sbge ` w` f e f i b s leo`,

59, Jfe osài xrs u f i ` 2 + Xrs u f i ` osài s r`gi,,!!7 Ni obai xrs u f i ` oaèl s r`gi2Xrs u f i ` obai oaèl s r`gi l i b m b levrxeai ` le+kài lijfy ukrec,0) Obm riejba7 / U i k e a b s e j ` l` l bor`w ` lù xbfbou,/

a, Kbi, a ?3,?) /Kiabs`c oufe Xl` Obm` ~sbgmb w neamb ~rfn` ~sbgmb,/ K`v ??!>4, + /Obav nmne òy sevni cufi` obai ~x`~el ` xriai j xbwl`liu xr`sfy,/Vik, ? 6,0 Kà J`venmiwku~ xre x b j r b i a n m


31/145

,`b +30, Ni wb~vài xrsi cufa` l`sfy oaèlki2Xrs u f i ` lewb~vài l`sfy oaèlki aeob wmreiai` vk vre~v Ob l` ~sev usàiai, +3?, Nk wmreiai xrs lì r b f i i ` 2 + Xrs lì r b f i i ` wmreiai vk e lexb~anmài xr+j`wu Obiemb àe gefai wb w`jw`lmb bsbni`,3>, @jb xbvre~và Obm xrsnm r b f i b s xre ~xnm`l mrienm2+ ,Obm xrsnm r b f i b s xre ~xnm`l mrienm xbvre~và

v`j e7A ~vr`viai k i a b ~ Obiu ` xrevb lekbmai ~` f b ~ v ` fb leo`:?, rbwuk ~` ik w`veklia ` inm s ` l`jablia` ~`j waku:>, ku~eai s e ` v r x e ` j b l e l e ukrec,


32/145

>036, Ni mrienm xrsnm r b f i b s ael ik ~`kk jbfia2+ , ,Mrienm xrsnm r b f i b s lejbfia ael ik ~`kk àexreiea i ~ vre~vbk l` sevjnm u f ! v`je sevNi s b k

os`ke wrbfel,0)35, @jb kelugeke mrienm s jvbrbk os`ke wrbfel2+ ,Vel mrienm s jvbrbk os`ke wrbfel kelugeke fe+

f i l k mrienmbk,/$ Mrienm f e f i l ~ke b~bole le~xnmài àe `jb oy

wfefiai ~ M`k xsbfbk bf xrsnm r b f i b s , 33, Gefile jvb oba w`nmrlel bf mrienmu f e f i l m b 2

Bf mrienmu f e f i l m b w`nmrlel oba` gefile xre+oa`mb~a`sel X`ll` K`ri`,Xrevb oba` w`nmrlel X`ll` K`ri` bf mrie,nmu f e f i lmb aeob gu Obm sysbaia w` k`vju ^yl` ~sbgmb,' ^si`vbj lexbjsrlelmb x b ` v i ` X`lly K`rie ge =,fenekor`,

34, oy ~` obab ~vàb ~ u k i ! jeoy ~` Obm leoba ~kiabsà+ l`f liki2 Jeoy ~` Obm leoba ~kiabsà l`f u k i ! lijvb oy le+oba kbmba x r ~ fb leo`,

3=, @jb ~` ~kiabsà Obm l`f c u k i 2 Obm v`j ~` ~kiabsà l`f u k i ! e x r i ~ o i a ` xb~aàik S y j u x i v e ` , 0) /@jb ~jrwe geflmb a b s e j ` mrienm xriiea l` velvb ~sev ` ~jrweauGnnm ~krv v`j l` sevjnm u f xrea` ~krc s jvbrbk sevni wmreiai,/

a | a v l , !i 0?, ,

+$,"


33/145

>?Obm xri~coi0 Syjuxivec` u xrsyk r b f i b k , Le~jbr+ie bolbsia ~sbg ~ u o @or`mkbsi ` gemb xbjbaeliukelbsive Iwjbsi G`juobsi: Kbgibsi Fsifbsi `x b r b j b k , Xrbrbni xrefxbsefài b S y j u x i v e b s i 7kie~vb0) ` gemb l`rbfeli` gemb isbv wwr`jy >)u k u e l i e ` ~krv! ) gemb w k v s y n m s ~ v ` l i e " $ ) ` l`leoe+s~vxeke=) wàbelie ` u ~ v ` s i l vrs`lie gemb Nirj7si,4) , , u f i ` si`n vv~n rbjbs ku~eai ` j ` l` Syjuxive+ ` ! òy l`mai`fai ~sbgu oiefu ` ~ a ` o b ~ ` v`jvb viaixb xri~coelbk S y j u x i v e b s i , L` vvb fbou ux`k+vs` l~ N i r j | s `fselvbk jvbr vrs `~i vyri vflexref S i ` l b | ! : ` k i , J`fbfelle ~aies` ~` svefy s ` ~ l bk` ~sv ws`l _,brve ju nvi X`lly K`rie,

Jvb ge xri~coel S y j u x i v e 2 Xri~coel S y j u x i v e ge Gei Jri~vu~,Kr`sl l ` u e l i e , Vef` mrienm vb w`silia e ~ke ~vr`viai r`g e ~` ku~ke

s e ` vrx0v ` j b l e l e ukrev, @jb @f`k` ` Esu sbaà Mbmxref ~f ` xbvre~và inm v`j `li vy ~` le~jryge xref ~ | fbk Obk, Wnmbs`g xrijw`lie Obie ` svefy leku~~` b o s ` vre~vu Obiemb `li l` ~seve `li sb s e l b ~ v i , ^s,Xbaij`rx mbsbria xbm`l~jku +~ufnbsi7 / B ~ e k f e ~ i ` v e ~ rbjbs ~aik Obmu ` leuoaia ki ` g` oy ~bk vib kàu r ` w i mrienmbk2 @ leur`wia mb r`feg ~` fà ~ x a i w` is`,

0) ,@ vy Oevaemeke Ecr`v` k ` a i j ~i kefwi vi~n`ki cuf~jki wveo` sygfe Vel jvbr k oyv x`lbsljbk s Iwrèai ` snmbf Gemb bfx b i ` v j u ` bfb fl s e l b ~ v i , / Kinm, 5 ?,?) /Vef` sefw ` xbwbrui, Bf vbmb ` ~ u ! `jb sya` r e òy w`~` obaGeruwàek sy~v`sel ` xb Jri~v` sbGsbfu ~efek v f b s ` e~fe~i`v+fs` vfle ouf ` uaine i k r y w`~` sy~v`sel ouf s wjb~vi ` ~ b s , / Fl, 9! ?5, , R$) ,Obm ~k xrfe ` ~x`~i s~: svefy bvsbri` ~` b i ~aexnm ` bvsbri`~` ui maunmnm,/ aw, >5 6+3,) /_bwfeaiai rnmb kbge ` b kbgu `vu mfwài a~,/ aàk ?0 09,+ /@ roiab ~` Xlbsi uvrxic mb j e xbabia ~sbG isbv w` mrienmylè,/ aw, 5>,) /Xrevb r`fuge ~` kbge ~rfne ` ka g`wyj o` i kbGe veab oufe ~ x b c s`c s lfegi,/ Wàk, 05 9,

$) _iejba Xl kgku Xlbsi7 / X b ~ ` ~` l` xr`siNu kbgu!/ aàk 089 a,4) /@ x`lbs`c oufe bf kbr` ` j kbru ` bf riejy ` ju j b l i l k weke , , , @ j a ` ` c ~` ku ouf sevni jrai weke lrbfy sevjy Gekuouf ~aic,/ Wàk 40 = aa,


34/145

>>Frum a l b j ,,W!7 @jb wlie frum a l b j `xbvba~jmb sywl`li` siery2Frum a l b j `xbvba~jmb sywl`li` siery wlie v`j+vb7 Serk ,,, s Gei` Jri~v` ^yl` gemb gefilmb Xl`lmb,

40, Jvb ge gei Jri~vu~2+ Gei Jri~vu~ ge frum ob~j b~bo` geflbrbfel^yl Ob jvbr ~` xre l~ ~và a b s e j b k , ' Jri~vu~ ge ^ylbk Obk: vbvb bwlkia Obm Bven xrixrekelel Geibsbk l` mbre Vobr ` xri jr~veGei+bsbk s Gbrfle0)7 ~k Gei vb ` ~ v b b ~eoe?) `~aslb~vle vsrfi a xref J` icbk>): fbjwà vb~sbg iki wwr`jki ` xrbrbnvs`ka ` i a i vb `g `xbvb+absi`,6)

4?, wl`kel kelb /Gei/2Kelb /Gei/ wl`kel7 ^ x ` ~ i v e àeob S y j u x i v e ,

4>, wl`kel kelb /Jri~vu~/2Kelb /Jri~vu~/ wl`kel7 Xbk`w`l,3)' ,Jri~vu~/ ge d+rnje ~absb, ifi` x r i ~ m e l m b Ssjlxi+vec` kelbsài Keibk7 vb +ge~v xbk`w`lsk: s ^v`+rbk Wjble xrbrbjbs j ` w b s ! j r b s xbk`wài bae+gbk, Gei oba xrbrbjbk j ` w b k $ j r b k , + + + +a) Vbvb ae ^sl ki kiabs`l s jvbrbk kk w`c0oelie,/ K`v, >, a,) ,,F`l ki ie sevj` kbn l` leoi a l` weki,/ K`v, ?= 0=, + /G` `Bven ~ke Geflb,/ ,Gl 08 >8, =) Jlie` j ` w ~ j -J` ic) ku riejba 7 ,,^br~`mugek c` +l` Obm` ismb,òs ~i lk lbsefà, ~i vs Jri~vu~ ^sl Ob2 + Gei ku riejba7 /G`~bk/ K`v, ?ci, ci> , K`r, 06, 3?,) Bflbs efà îkbl ` v`jvb riejba7 !,Vs ~i Jri~vu~, ^sl _bm` ismb,/K`v, 03, 03, + Bfxbsefà Vbk ` r iejba ku7 ,Xl kG ` Obm kg,/,al ?8 ?_,

J) ,L`wse ku kelb Gei aeob bl b~abobf ~sba cuf bf inm mrienmbs,/K`v, a ?0,=) ,, Obm xbk`wà Gei` L ` | ` r e v u Funmbk ^svk ` kbnbu,/ ^jIaX 08 >=


35/145

>6Vrev a l b j , +

46, @jb wlie vrev a l b j `xbvba~job sywl`li` siery2+ ,Vrev a l b j `xbvba~jmb sywl`li` siery wlie7 Se+rk , , , s Gei` Jri~v` jvbr ~` x b ` a w Funm` ^svmbl`rbfia ~` w K`rie X`lly,45, l~ u vrev a l b j 2 Vrev a l b j l~ u ! e ^yl Ob ~` ~và a b s e j b k ,43, @jb ~` ~và ^yl Ob a b s e j b k 2 ^yl Ob ~` v`j ~và a b s e j b k ! e kbnbu Funm`^svmb swà l` ~eo` v`j veab ` fuu `j ky u f i ` kke,

' Vbvb uneke l`~eG siery keluge ~` v`gbk~vsbk sve+aeli` ^yl` Obiemb,+ + + +0) ^ a b s b veabk ~` ~vàb ` xreosà b kefwi rkki,$$ +Gl a, 06,


36/145

>5@lgea Dòriea wse~vbsà X`lle K`rii ,e xbrbf ^ylÒbiemb,0) ^si`vbj Wse~vbs`li` X`lly K`rie ge ?5,k`rn`,' W v`gbk~vs` sveaeli` ^yl` Obiemb l`~aefuge e7

a, Gei Jri~vu~ ge xr`s Obm ` ~xbau xr`s a b s e j , ?, s Geibsi Jri~vbsi ~ fse xrirbfwelb~vi: ob~j$` u f ~ j : àe w`vb7>, Gei Jri~vu~ ge ael gefl` ` vb ob~j ~bb`,44, Jvb ge k`vj` Geibs`2+ $ K`vj` Geibs` ge xreoa`mb~a`sel X`ll` K`ri`,

' X`ll` K`ri` xrevb ge k`vjbu Obbu àeob _ b f i j b u Obbu aeob geg ^yl ge ^ylbk Obk,Jvb oba xe~vlbk i e s y n m b s s ` v e b k Gei` Jri~v`2Xe~vlbk i e s y n m b s s ` v e b k Gei` Jri~v` oba ~s,Gbwec, elgnm X`lly K`rie,' ^sv Gbwec ge bnmr`lnbk Nirjsi ~sveg, F e ~s, Gb+wec` ge 09, k`rn`, + Gei K`ri` Gbwec , kelui ~`~xbau ^svbu rbfilbu,

49, X r e b ~` ~và ^yl Obi a b s e j b k 2 ^yl Ob ~` ~và a b s e j b k xrevb7a , òy l~ ~absbk ` xrja`fbk u i a | ?, òy w` l~ vrxea ` ukrea ` v`j l~ syjxia,

=8, Jfe ~` l`rbfia Xr Gei2Xl Gei l`rbfia ~` s Oevaemeke,' L`rbfelie Geibsb ~a sike ?ci, feneko r` l` Si 7k lne, na~lemb xb l` rbfel fb~vàb Fiec` kelb ,,Gei,60X `ki`vju vbmbvb ~asike 0, : : | l u r ` lx, LbsQr rbj,' Kàku GeibSi xriia ~` l`gxrs x`~vieri w oacw+, jemb jr`g`, xbvbk xriai 07r`[` kufrni vr`g` jraibf Ssnmbfu, X `ki`vju b v b ~asike l` ~si`vbjVrbna i e l` Wg`selie X l` 3 g`lur`7

, F+u+nm+^s , ~ | v x i l veo` ` ~iG L ` i s y i | m f w`vieli v | 7 / A u j , R ! R > 5 ,


37/145

>3Geii vyrini`vemb f ` xb ~sbgbk l`rbfel oba boevb+s`l s nmrke, L` vb l~ uxbkl` ~si`vbj B i ~ b s ` li` X`lly K`rie i e Mrbkline ?, ceorur`,

=0, Jfe oba gei synmbs`l2+ $g e | oba synmbs`l s L`w`reve,' Xb ke~ve L`w` re v e keluge ~` Gei Jri~vu~ L`+w`rev~jk,=?, Jefy w ` ` a Gei sereGle s y u b s ` 7 c 2 + Gei w ` ` a seregle s y u b s ` ! j e kà vrin`c rbjbs,Gei u i a seregle vri rbjy: kà s e ` u e l j b s ! w jvb+rnm ~i wsbaia fs`l~v `xbvbabs,_>, Nb u i a Gei2+ Gei u i a sevjb kke seric ` i l i c ! òy ~ke obai~x`~el,

Gei ~sbge u e l i e kelbsà es`lgeaiukbk vb ge~v oa`+mbwse~cbai xrevb `g jlimy bo~`mug gemb isbv ù e l i e ! kelug ~`7 es`lgeaiukbk, Vbvb u e r i i e xresy7uge sevjy kfrb~vi u f ~ j ,

=6, Nck fbjwà Gei e gemb u e l i e ge xr`sfis2gei e gemb u e l i e ge xr`sfis fbjwà7

a , ~sbgk ~svk isbvbk0) :?, wwr`jki ` xrbrbnvs`ki?) :Wwr`j ge b o s ` g l ~juvbj jvbr leke sy+jbl`c $lig`j xrcrbfwel ~ia`, àe ael s | e k b m n i Obm,L`gwl`keliveGie wwr`jy, Gei` Jri~v` ~ vievb7Gei$ xrekelia sbfu l` slb7 xi`viki nmaeoki si`nvi~cn cufc l`~svia7 uvia orju l` kbri: kcvsynm jrie+~i[ ` ~k s~và w kcvsynm,++++) ,,Jvb w s~ k` bosili w mrienmu2/ Gl = 63,) ,,^juvjy jvbr G` i l v k ! S Y f s ` a | ~sefenvsb b kle ce, ,Bven k`xb~aà,,$$ GiG 5 >3,

a


38/145

>4Xrbrbnvsb ge u r i v xrefxbsef`lie oufneg senijvbrlijvb leke sefev ael sesefi`ni Obm,Gei xrefxbsefà e mb Guf wr`f 0) Xever w`+xre?) e oufe ujribs`l ` s~v`le w k v s y n m ! es~vxi l` leoe~6) ` xbae Funm` ^svmb: 5) ` a e g xrefxbsefà ~j`wu Geruwàek`3) rbwrelie ` s e l vrs`lie ~sbgeg Nirjsi,4)

Kr`sle l ` u e l i e , Gei ~sbgiki wwr`jki xrbrbnvs`ki ` ~sbgk isbvbkfbjwà e u e l i e ! jvbr ma~` lie ge bf a b s e j ` ! àe bfObm`, Obm ge xr`sfbkausl vef` `g Geibsb u e l i e ! jvb+r j r e ~ ` l ~ v s b k kelugeke ge xr`s, W` vbvb u e l i e Geixbf~vxia ~ k r ! w` vbvb u e l i e ki!ibly u f jrsnàb ku+

Gl 0> ?0+>0,Gl 0>: >3+6=,` K`v, ?3 0= 09,$) Gl 3, 3>,5) Gl, 06 03+04,0) K`v, ?6 a,4) G | 0 0 aB 03,


39/145

>= e l n j y , I vy ser vb Gei u i a , ^s, Aebl`rf j e mboewobl0 u f i ` l`x`fai ` i`fài bf leob òy w`v`gia ~sbgusieru wsbaà7 /Lekek vb u i l i ! aeob svefy oy ~bk ku +~ea x b s e f ` ! e j e lie ge vb xr`sf` ky j r e ~ ` l i ` j`vbacni serke svefy Gei Jri~vu~ l~ bja`kà,/ Geiwwr`jki fbjwà e ge Obm vef` bl `li ja`k`c `li bja`+k`l oyc leke,

^vsrv a l b j , @jb wlie vsrv a l b j `xbvba~jmb sywl`li` siery2^vsrv a l b j `xbvba~jmb sywl`li` siery wlie v`+jvb7 Serk , , , s gei` Jri~v` , , , jvbr vrxea xbf Xblv+~jk Xiavbk ujribs`l ukrea i xbnmbs`l oba,

!0,7 vrxea w` l~ gei2Gei vrxea w` l~ s e ` 7 ,a, l` mbre Baisbseg jrsbu ~` xbvia:?, o i b s ` l oba:

,


40/145

>9>, v l i k jbrulbs`l oba:6, c`j jr lie~ba:5, l` Jàsrii ujribs`l oba,

Xblv~j Xiav oba rk~jyk sa`frbk l`f ifbs~jbujr`gilbu jvbr w obg`waisb~vi xref ifki bf~fia Ge+i` l` jr,' X`kvl f e ~krvi Geibseg+ ge S e j Xi`vbj,=4, ku~ea G | i vrxec ` ukrec2

Gei leku~ea vrxec ` ukrec: Bl ~` f b o r b s b l e boe+vbsà w` l~ aeob l~ l e j b l e l e kiabsà,$7$ ^krc Geibs` keluge ~` boevbu jr`,= = | X r e b vrxea ` ukrea Gei2+ Gei vrxea ` ukrea òy7

a, w` lè mrienmy w ` f b ~ c u i l i a Obmu0)?, òy l~ w s e l m b w`vr`veli` s y j x i a ! | ) >, òy l~ ~x`~ia i e leob lk bvsbria,>)=9, W` jvbr mrienmy vrxea ` ukrea Gei2+ Gei vrxea ` ukrea w` mrienmy neamb ~sev` w` fe+

f i l `w` sevjy mrienmy,6)' I j e Xl Gei w ` f b ~ v u i l i a w` sevjy mrienmy ~sev`gefl`jb leouf sevni u f i ` ~x`~el aeob leseri`sevni Gei u i a lew`nmbss`g gemb xrijw`li` `leus`g xrb~vriefjbs kiab~vi,+ + + +0) /Gei ~i l~ w`kiabsà ` ukya l~ ~sbgbu jrsbu bf lìnm mrienmbs,/Wi`s, 5 5,?) ,/jrwe ~krv xrekbmba vbmb jvbr kà safu l`f b u , vb ge~vfiòa`,$$ 7aif, ? 06,> ) Vef`, or`vi` kke lfeg e ~jrwe jrs JV i~vbsu sbGfek e fb ~s+vyle -fb leo`),/ Wif, 08 09, ,$) /Bl Ge ~kierelk w` lè mrienmy ` liea el w` lè ae i w` -m rienmy)neamb ~sev`,/ I, Gl W! W, ,


41/145

68K r ` s l | lùaelie,Xbwbru) X, Gei` l` jrci: ma`s` l`jablel òyobwjà7 rujy rbwxi`ve, òs v` bogàs7 ~rfne bvsbrel, òy

c` s ~eoe ~jryab, Lie sbg`ni àe gemb sfj a~j` j veoexrioia` Jri~v` l` jri, -~s, @ud,) Xrevb s l ` g s e g nvisb~vik`g ~sv jrv,


42/145

60X rs+Y wl`j jvbrku c` k`vj` i oba wl`j ~svmbjr` jvbrk ~` xreemls`, ^sv jr xresfw` c` bfjba~jy ` xb mrbo, S fefile ` s ke~vnm l` sei`nm sy+

l i e s ` jr wl`j lmb ~x`~eli`, L` S e j xi`vbj jr nmbf o b | j s ` c , X ri ~si`vb~vi ~v`su k`lea~jmb l` jrxr~`m`g ~i s e r l b ~ lbsbk`leai`, @ j e ukier` w`~`vi ael jr f`g fb rujy `jb wl`j vsbgmb ~x`~eli`,

Kiaug jr ` s e w ` fuesl obge` ukri ` ~ v l e s gemb bog`v:l`f mrbobk nmrli c oufe jb~vi vsbgejk fui vsbgeg leobk bfxa`v,Xi`vy a l b j ,

?!!7 @jb wlie xi`vy a l b j `xbvba~jmb sywl`li` siery2Xi`vy a l b j `xbvba~jmb sywl`li` siery wlie v`+jvb7 Serk ,,, s gei` Jri~v` , , , jvbr ~b~vxia fb xe+jiea vreviemb f ` s~và w krvsnm,

?!7 Nb w l ` k e l ` g | ~abs /~b~vxia fb xejiea/2âbs /~b~vxia fb xejiea/ wl`kel`g e fu` Ge+i` Jri~v` xb gemb ~krvi ~b~vxia` fb xrefxejai` jfefue ukrevnm ~xr`sefaisnm syjxelie b ` j s ` a y , a ) X r e b ~b~vxia Gei fb xrefxejai`2Gei xrevb ~b~vxia fb xrefxejai` òy wse~vbsàfui`k ~xr`sefais{$nm e ~ syjxel,Ni veab Jri~vbsb l`sfy b~vàb s mrboe2Veab Jri~vbsb l`sfy leb~vàb s mrboe: l` vrev f e Jri~vu~ Xl wlbs` ~xbgia ~sbgu fuu ~ veabk ` ~asles~và w krvsnm,?)

0) Jri~vu~ oba /u~krvel ~ne x b f ` vea`, àe bisel xbfr` funm`, jvb+rk xriiea wse~vbs`! i vk funmnk, jvbr obai s àl,/ I, Xev > 0>+09,?) /X`kv`g e Xl Gei Jri~vu~ s~và w krvsnm, II Vik, ? =, + ,, | e Jri~vu~ les~và w krvsnm krle ie lè jw`lie krl` ie i s`` sier`,/a, Jbr, 05 06,


43/145

Gei vreviemb f ` ! s l e f e u rlb s~và w kvvsnm, X`+ki`vju vbmbvb ~asike l` S e j lbn, ^xriesbf swjrie+~eli` syfri`s` ~` u s ~bobvu s e e r , ' X r e f x | j a i e obab vb kie~vb jfe fue ~xr`sefaisnmjày l` syjxelie `jb7 @f`k Es` @o ea @or`mk ìli, $e Gei Jri~vu~ ~ j u v b l e w krvsnm s~và f b ~ s e f u g `xbvbabsi` ` u e l n i gemb jvbr mb xb gemb swjrie+~el ` ~ v e g i e sfài, ~ lk gefai mbsbriai ` bonbsàigemb ~` fbvjài w` ~sbge ~sefenvsb i k u e l n j u ~krv xbf~vxiai,' Xb ~sbgbk swjrie~el Jri~vu~ Xl b~và l` weki evevyrin`v fl, W` velvb ` ~ ufeaia ~sbgik `xbvbabkl`gk Xevrbsi funmbsl kbn ` l ` u e l i e xre ri`felie~sbgeg Nirjsi,

Kr`sl l ` u e l a e , Jri~vu~ Xl xrevrxea s e j obae~vi: ukrea l` jri`s`j l` vrev f e b~asel s~và w k v s y n m , ^sbgbu ~asbul~ u ! e sevjy ` r n m y ! obae~vi ` vrxeli` jvbr vu l`~seve vrxewaise wl`ke xrile~ i lk ~asu, ^s, X`sea


44/145

`x, sr`s7 /Vrxeli` vbmbvb ~sev` ~ v`j kà e lie ~`li mbfl veg ~asy jvbr l` le ` j s leoe~i`nm `j inmvrxewaise wl`ke,/ i`f`g ~i vef` v r x e w` Jri~v` ` nmnio y i /bxbsrelk w` lemb/ `jb ~s, X`sea `xbvba, Jvbxbf~vxi w` u e l i e Jri~vbsb jrbs ne~vu jbmb ~sev xresieru xrel`~aefuge àeob w jbmb ~` xb~kies` vel oufe ` ~ v l ~asy Vbmb w` jvbrmb vrx7 ~asy Gei` Jri~v`,

ie~vy a l b j , 96, R@jb wlie ie~vy R a l P j `xbvba~jmb sywl`li` siery2ie~vy a l b j `xbvba~jmb sywl`li` siery wlie

v`jvb7 Serk ,,, s Gei` Jri~v` ,,, jvbr s~vxia l`leoe~ ~ef l` xr`sini Obm` Bvn` sekbmnemb,95, Jefy s~vxia Gei l` leoe~2+ ,Gei s~vxia l` leoe~ vyrini`vemb f ` xb ~sbgbk wkrvsnms~v`l, ' L` vyrini`vy f e xb S e j e g lbni ge ~si`vbj L`leoe+

s~vxeli` Xl`,@jb s~vxia Jri~vu~ Xl l` leoe~2Jri~vu~ Xl s~vxia l` leoe~ ~ mbry Baisbseg xrefb ` k i ~sbginm u e l j b s ,

,?07 Nb wl`kel`g ~abs /~ef l` xr`sini Obm` Bvn`/2âbs /~ef l` xr`sini Obm` Bvn`/ wl`kel`g eGei Jri~vu~ `g `jb a b s e j ob~jbu kbnbu safle l`leoi i l` weki, a)

Kr`sl l ` u e l i e , Jri~vu~ Xl sr`s7 /Jvb nmne w` Klbu ~c lenm sewke~sbg jr ` l`~aefuge K ` ! / $ J e vef` nmne ~ Jri~vbk fb

0) /Swjrie~ia -Jri~v`) w krvsnm ` xb~`fia mb l` ~sbgu xr`sinu s le+oe~nm l`f sevjb jlie`v~vsb ` kbnlb~v ~ialb~v i x`l~vsb ` l`f serjkelb jvbr ~` keluge lieael s vbkvb seju àe ì s oufnbk, @ sevjbku xbfà xbf lbmy,/ Ecew, I, ?8+??,


45/145

66leo` x r ~ ! vu ku~ i x b f ` Gemb u e l i ` , S obgbnm ` vr+xeli`nm s`j xbmai`fli mbre j leoe~k jfe ge `g xre veo`kie~vb xrixr`sel, / M ` f ` g v e ! ge v`k mbre jfe ge Jri~+

vu~ ` ~ef l` xr`sini Obeg, Nb ge v`k mbre k`gve l`ky~ai ` lie ge l` weki!/ -Jba, > a ?,) ûr~uk nbrf` +mbre ~rfni` !îefky a l b j ,

@jb wlie ~iefky a l b j `xbvba~jmb sywl`li` siery2îefky a l b j `xbvba~jmb sywl`li` siery wliev`jvb7 Serk ,,, s gei` Jri~v` jvbr ,,, b f v i ` xrfe~ f i isnm i krvsnm,

99, Jefy xrfe gei ~ f i isnm i krvsnm2+ Gei xrfe ~ f i isnm i krvsnm l` jblni ~sev`,0)++++) /@ uwr ^yl` a b s e j ` , xrinmfw`- l` boa`jbnm leoe~jnm ~ secjbQ0kbmuvlb~cbu ` seaeolb~cbu,/ K`v, ?6 >8 ,


46/145

65!!!!@jb ~` keluge ~f l` jblni ~sev`2

^f l` jblni ~sev` keluge ~` ~fbk xb~aeflkseboenlk àeob ~fbk ~sev`,' Gei fbornm bffea bf wanm ` syg`s inm ~juvjyxref ~sevbk,

! , ! ! , ! 7 b xbsie Gei fbork xri xb~aeflbk ~fe2Gei xri xb~aflbk R~fe xbsie fbork7 X b v e xb/+R eml`l bf kgmb Bvn` saflive j r b s ~ v s b k ! xrixr`+selk sk bf u~v`lbseli` ~ s e v ` , | $iaa xbsie Gei wak xri xb~aeflbk ~fe2Gei xri xb~aeflbk ~fe xbsie wak7 / S w f i ` v e ~`bfb k ` ! w a b r e e l n i ! fb b m ` s e l m b ! jvbr ge xrixr`+sel fiòabsi ` gemb `lgeabk, / ?)Jfe xgfu xb seboenlbk ~fe fbor ` jfe wa2

Xb seboenlbk ~fe fbor xgfu fb leo` wa àefb xeja`,Kr`sl l ` u e l i e , J`f mrienm le~ie w` ~eobu vre~v, F`rkb ~` jbg vke mrienm ~i s v`glb~vi ~xnmà, Sie b vbk ~k vef` xrefsa`~vlk ~sefbkk leoufe k`v xbjbg`, Lb ` b vsbg inmv`glnm mrienmbnm sie `g Obm jvbr ge sesefi`ni, Bl ou+fe b f x a n ` fbor ` v r e ~ v ` wa, Bl ge x`kvais: `g j e v`levre~ne m l e ! u i l vb l` jblni ~sev`, Svefy bfmà se vjy

vsbge v`glb~vi xref $vsbgiki r b f i k i ! or`vki x r i ` v e k i ! u i v e k i ` xref~v`selki, N m r ^` vef` wamb ` fr ~` s f y ` s`fe s vbk xbsefbk e ge xri veoe Obm!B~ky a l b j ,

086, @jb wlie ~ky a l b j `xbvba~jmb sywl`li` siery2+ B~ky a l b j `xbvba~jmb sywl`li` siery wliev`jvb7 Serk s Funm` ^svmb,0) K`v, ?5, >6,?) K`v, ??! 60,

6 Kà a-`venmiwku~ xre x b j r b i a n a w


47/145

63!!!!Jvb ge Funm ^sv2Funm ^sv ge vrevi` ob~j b~bo` xr`s Obm ~Bvnbk i ^ylbk,

' Funm ^sv bf + s e l b ~ v i rbsl`jb xbnmfw` bf Bvn` `^yl`, Gei ` ~ v e g i e ~ $ a a o b s ` a ! e xbae Funm` ^s+vmb,0)083, Jefy xb~aà Gei Jri~vu~ Nirjsi ~sbgeg Funm` ^svmb2Gei Jri~vu~ Nirjsi ~sbgeg Funm` ^svmb xb~aà fe+R~i`vemb f ` xb ~sbgbk lleoes~vxel,

/$ X`ki`vju ~b~a`li` Funm` ^svmb ~asike l` ^s, Fu+nm` i e l` Vurne, Funm ^sv ~b~vxia l` `xbvbabss xbfboe bmlisnm g`wyjbs, B m e wl`kel a~jub~sievelie,/$ Funm ^sv wg`sia ~` `g s xbfboe mbauoine xri jr~ve Geibsbk, Mbauoin` wl`kel lesillb~v ` v i n m b ~ ,

084, X r e b xb~aà Gei Jri~vu~ Funm` ^svmb2Gei Jri~vu~ xb~aà Funm` ^svmb òy fb jbln`s Nirjsi ` s fui`nm lìnm i l j b s ` a ,


48/145

6408=, @jb i l j u g e Funm ^sv s Nirjsi2Funm ^sv v`j i l j u g e s Nirjsi e gu s y u u g e `ri`fi,089, @jb i l j u g e Funm ^sv s lèg fui2Funm ^sv v`j i l j u g e s lèg fui e gu xb~ia+

u g e ` xb~snuge,' Funo ^sv keluge ~` i X b ~ s v i v e b k ` U v e i v e b k , a ) ' Funm ^sv fs` lk ~efek f`rbs jvbrki l~ l`+j a b u g e ! òy ~ke gemb slujluvi` xb~anmài,' F`ry Funm` ^svmb ~7 f`r kfrb~vi rbwuku r`fy~iay ukeli` xboblb~vi ` owle Obeg, ?)

Kr`sl l ` u e l i e , Funm ^sv ael fb i ~ v m b ~rfn` s~vuxuge ` f`ry ~sbgeael vk fs` jvbr lek`g l` fui ` j m b mrienmu, B i ~ vef` fuu ~sbgu bf xily mrienmu ` u i gu smbflk xr+

oyvjbk xre f`ry Funm` ^svmb,Fesi`vy a l b j , !,!,?, @jb wlie fesi`vy a l b j `xbvba~jmb sywl`li` siery2Fesi`vy a l b j `xbvba~jmb sywl`li` siery wliev`jvb7 Serk ,,, Nirjes ~sv seboenl ~svnm bo+

nbs`lie,!!! ge Nirjes2Nirjes ge ~ x b a b l b ~ v j r e ~ ` l b s + j ` v b a j b s ! jvbr xbfrk~jyk xxebk ~ ~geflbvel,0) / J e xrfe Xbveivec jvbrmb sk i` xbaek bf Bvn` Funm xr`sfyjvbr bf Bvn` xbnmfw` vel oufe s y f s ` ~sefenvsb b kle,/ Gl 05 ?3:S, Gl 06 ?3, $) /@ ~ x b i l i e ,l` b k funm Xlbs funm kfrb~vi ` rbwuklb~vi funmr`fy ` ~iay funm ukeli` ` loblb~vi ` l`xal mb funm owle Xlbseg, Lie

x b f ` sifeli` b oufe ~fiv `li x b f ` ~ay`li` u v r e ~ v ` , / aw, aa, ?>,/,


49/145

0, B w ` a b e l i ` ~ x r ` s b s ` l N a r j s a,00?, Jvb wàbia Nirjes2+ Nirjes wàbia Gei Jri~vu~,' Gei Jri~vu~ wàbia Nirjes v`j e ~ m r b k ` b s ` a se+ri`ninm u~v`lbsia ik s i f i v e l ma`su ` xref~v`selnmòy u e l i e gemb ` a e g riai ~si`vb~vi sy~aumbsài ` se+"ri`ninm ~xr`sbsài,!!!+Jbmb u~v`lbsia Jri~vu~ Xl w` s i f i v e l ma`su Nirjsi2Jri~vu~ Xl w` s i f i v e l ma`su Nirjsi u~v`lbsia ~s,Xevr` `xbvba`,

' L e s i f i v e l b u ma`sbu Nirjsi ge ~k w ` j a ` f ` v e , GeiJri~vu~,006, @jki ~abs`ki ~ o i a Gei ~s, Xevrbsi e oufe ma`sbuNirjsi2

Gei vkivb ~abs`ki ~ o i a ~s, Xevrbsi e oufema`sbu Nirjsi7 /Vy ~i Xever l` vvb ~jàu sy~v`sk~sbgu Nirjes ` orly xejeal gu lexreku, @ veoefk j e bf j r b s ~ v s ` leoe~jmb, @ b j b s e j ~sièl` weki oufe ~si`w`l i l` leoe~nm: ` b j b s e j rbw+siè l` weki oufe rbwsi`w`l i l` leoe~nm,/ 0)' Jri~vu~ xrirbsls` Nirjes ~sbgu oufbse l` ,~jàe sy+~v`seleg, ge wja`f s oufbse vb ge Xever s Nirjsi,005, @jki ~abs`ki u~v`lbsia Gei Jri~vu~ ~s, Xevr` w` ma`suNirjsi2

Gei Jri~vu~ ~s, Xevr` w` ma`su Nirjsi u~v`lbsia v7kivb ~abs`ki7 :X`~ o`rljy kbge x`~ bsne kbge,/?) ' O`rljy ` bsne wl`kel`g oi~juxbs j ` w b s ` se+ri`ninm,+++ +0{ K`v, 03 09 ?8,$) Gl ?0 05+04,


50/145

7 69iaiJvb ge s i f i v e l b u ma`sbu Nirjsi xb ~krvi ~s, Xevr`2

S i f i v e l b u $ma`sbu Nirjsi xb ~krvi ~s, Xevr` ge rik+~jy xxe,' _k~jy xxe keluge ~` ~svk Bvnbk,/$ _k~jy xxe ge ri`flyk l~vuxnbk ~s, Xevr` lòi~jux~jeg ~vbaini s _ke, ^s, Xever ia s _ke ` v`krbju 34, `g ukrea, -Jvb ge ver`gk xxebk2)

!00 Jbmb u~v`lbsia Jri~vu~ Xl w` xref~v`selnm Nirjsi xbfsefelk ~s, Xevr`2Jri~vu~ Xl `xbvbabs u~v`lbsia xbf sefelk ~s,Xevr` w` xref~v`selnm Nirjsi,!,!O, Jvb ~ xb `xbvbabnm xref~v`sel Nirjsi2Xref~v`sel Nirjsi xb `xbvbabnm ~ l~vuxni `xb+vbabs, vef` oi~juxi jvbrv ~ xbfri`fel xxebsi,' âbsb ,,oi~jux/ wl`kel$ fbwbrnu, Oi~juxi ~xr`sugGeflbvais oi~jux~vs, Nirjesl bone w`~e ~xr`sugc`rri c`rrbk xbkm`g j`xali ` j`venmevi,

?, B w l k j ` n m N i r j s i,!,!,! J b j b nirjsi wàbia Jri~vu~2Jri~vu~ wàbia ael geflu Nirjes,' Xr`s lobel~vsb ke oyv ael geflb: gefel Oblgefl` sier` gefl` xr`sf`,0?8, Xb b k xbwls`ke xr`s Nirjes Jri~vbsu2

Xr`s N$irjes Jri~vbsu xbwls`ke xb vbk e ge7a , gefl`:?, ~sv:>, j`vbanj` seboenl:6, `xbvba~j{)+Vbvb ~ xbvreol wl,kjy xr`seg Nirjsi,

0) Sevjs wl7kjs xr`seg Nirjsi ~0 s j ` w ~ j e a r e i ,Ve4,ibsei bra bb+1


51/145

580?0, Jvbr nirjes k sevjy vievb vyri wlkjy2Sevjy vievb vyri wlkjy k gefile Nirjes rk~jb+j`vbanj` ` xrevb ge bl` xr`s Nirjes Jri~vbs`,J`vbanj`/ ge drnje ~absb ` wl`kel, seboenl,Nirjes j`vbanj` keluge ~` rk~jbu aeob l` geg e a e ~vbg rk~jy xxe,

' Vie lobel~j ~ x b a b l b ~ v i j r e ~ ` l ~ j ! jvbr ~` bf+vrmay bf Nirjsi j`vbanjeg kelugeke ~ejv`ki, @li sgefleg ~ejve lege~v xbvreol wlkjy xv7`seg Nirjsi,0??, X r e b ge Nirjes rk~jb+j`vbanj` gefl`2

Nirjes rk~jb+j`vbanj` ge gefl` aeob7a , k ael geflu ma`su:?, sfy ` s`fe geflb ` v i~v>, vie i~v ~si`vb~vi s`fe sy~aumuge:6, v i~v bku ~sv boevuge,


52/145

0?>, X r e b ge rk~jb+j`vbanj` Nirjes ~sv2_k~jb+j`vbanj` Nirjes ge ~sv aeob7a , w ` j a ` f ` v e ` k Obm` Gei` Jri~v`:?, geg u e l i e ge ~sv:>, ~ s i ` v b ~ ` k i synmbss` ~svnm,

0?6, X r e b ge rk~jb+jvbanj` Nirjes seboenl2_k~jb+j`vbanj` Nirjes ge ,seboenl aeob7a , bf ` ~ b s Jri~vbsnm sfy vrs:?, xb neabk ~seve ~` rbwiruge:>, j`f a b s e j ke oyc geg fbk,

0?5, X r e b ge rk~jb+j`vbanj` Nirjes `xbvba~j2_k~jb+j`vbanj` Nirjes ge `xbvba~j aeob7a, gu `xbvbai rbwirbsài:

50

?, geg u e l i e ~rbsls` ~` ~ u e l k `xbvba~jk:>, geg xref~v`sel ~ ri`fli l~vuxnbsi` `xbvbabs,B x b s b a ` l N i r j s i,

0?3, J b k u wàbia Jri~vu~ Nirjes2Jri~vu~ wàbia Nirjes j vbku òy u f j s e l k u ~x`~eliu siefa`,' Nirjes j`vbanj` ge gefile xr`s Nirjes ` xrevb ge ~`+

k b ~ x ` ~ i v e l , @s`j `g v jvbrc oew ~sbgeg sily lie~ fki Nirjsi j`vbanjeg ku oyc ~x`~el: j e igx b f ` ~sbgmb ~sefbki`, ge ma`~ Ob, Vvb x`vri` fu+esle fb Nirjsi Jri~vbseg,

0?4, Nik sefie Nirjes cuf j s e l k u ~x`~eliu2Nirjes u f j s e l k u ~x`~eliu sefie vk e0, xbfs` ik lebkyale u e l i e Jri~vbsb:


53/145

5??, ~xr`suge inm ~sbgiki ijblki:>, xb~snuge inm xrb~vriefj`ki kiab~v,Nirjes jbl vrbg`j r`f7 u i v e ~ j ! x`~vier~jy `j ` w ~ j , 0?=, Jvb u i s Nirjsi u e l i e Jri~vbsb lebkyale2

U e l i e Jri~vbsb s Nirjsi lebkyale u i 7 a, xxe ` ~xbau ~ lk ~geflbvel oi~juxi àeob xxe ~k `jb l`gsy u i v e ` x`~vier xrenea Nirjes,Xxe ` ~ lk ~geflbvel oi~juxi vsbri` Nirjes u i ` n u , B~v`vl fbsi` s`j kelug ~` Nirjsbu xb~anm`gnbu,^mrbk`felie oi~juxbs neaeg Nirjsi l` jvbrbk rbw,mbfuge ~` s bvwj`nm siery ` kr`sbs kelugeke se+boenlk ~lekbk nirjeslk, Uw`srevi` ~leku nir+jeslmb ael svefy ~ xa`vl j e inm xxe xbvsrf,0?9, S b l i ge u i ` n ` Nirjes lebkyal2 GU i ` n ` Nirjes ge lebkyal s u e l siery ` kr`sbs,0>8, X r e b ge u i ` n ` Nirjes lebkyal2

U i ` n ` Nirjes ge lebkyal aeob Gei Jri~vu~ xri+~ o i a Nirjsi e gu lijfy lebxu~v e Funm ^sv ~ b u l` sejy b~v`le,Jri~vu~ Xl xbsefà `xbvbabk7 /F`l` ki ge sevj`kbn l` leoi i l` weki: i v e vef` u v e sevjy lrbfy ,,,

u v e inm w ` n m b s s ` sevjb b j b s e j ~bk sk xrij+wà, @ m ` , g` ~bk ~ s`ki xb sevjy fli ` fb ~ j b l e +li` ~sev`,/0) @ w`~`7 /@ g` oufek x r b ~ i Bvn` ` fsk ilmb V e i v e ` òy ~ s`rli b~vsà l` sejy7 Fu+nm` Xr`sfy,/?)$+aa!7 Jvb lk xrij`wuge òy ~ke seriai s u e l i e Nirjsi j`vb+anjeg2

@oy ~ke s + e l i e Nirjsi j`vbanjeg$ seriai xrij`wugelk ~k Jri~vu~ vkivb ~abs`ki7 / J e `li Nirjes le+) Kaav, , ! | , 7 , , , 7 i b , ,77,,7,, ) /il 06, $ G i 7 00,


54/145

5>xb~anmle7 /K`g ~` `jb xbm`l ` kvlij/ 0) vb ge~v se+7+regl, mrielij,' Jvb xbvuxuge Nirjes xbvuxuge Jri~v` Jri~vu~ sr`sea7/J vb s~ x b s ` ! k ` x b s ` ! ` jvb s`ki x b m f ` ! klbu x b m f ` , /' Nirjes lexb~aulnm vre~ne vk e bfbxre ik sy+~aumbs`lie ~si`vb~v nirjesl xbmreoy sybonuge inm wNirjsi ` v ,

6, B o n b s ` l i e ~ s v n m,0>?, wl`kel`g ~abs /bonbs`lie ~svnm/2+ âbs /bonbs`lie ~svnm/ wl`kel`g e sevniisi i krvsc fbsi` Nirjsi funmbsle ~xbaux`vri` ` gefelfrumku xbkm`g,O)0>>, Jvb x`vr fb bonbs`li` ~svnm2Fb bonbs`li` ~svnm x`vri`7a, sevni jre~c`li`+j`vbani l` weki vvb vsbriòbgugnu Nirjes:?, fue s b i ~ v n i ! vievb vsbri` vrxi`nu Nirjes:>, oa`mb~a`sel s leoi vvb vsbri` b~asel àe+ob sc`wl Nirjes, $0>6, k lk xbkm`g oa`mb~a`seli s leoi2Oa`mb~a`sel s leoi xbkm`g lk vk e w` l~brbfug u Obm`,6)' ^si`vbj Senm~svnm ge ,0, lbsekor`,0>5, k keke x b k m ` fui`k s b i ~ v n i 2 Fui`k s b i ~ v n i keke xbkm`c kbfaivobu bf+R RR7R

0) K`v, 0= 04, + ?) Auj, 08, 03, + 0) ,@jb s geflbk veae kke klb+mb fbs, v`j ~ke sevni geflb veab s Jri~vu,/ _ik, a a 6+5,) Bli xrembsbri`n riejba7 ,Velvb ie kiabsljbk or`vbs i u f u Iwrèa+~jmb, vbvni ie vel jvbr ~` klbmb kbfa w` u f ` w` sevjb ke~vb ~sv,aereki xrbrbj Ob,/ Sc, K`j, 05 06, ,


55/145

, 56xu~vj`ki àkulbu ` ma`sle b o e b u ~s, bke,0)

F e sevjnm serlnm F u i i e j ge ?, lbsekor`,0>3, @jb ~` kbfake w` krvsnm2W` krvsnm kbfake ~` v`jvb7 B f x b i l u v i e s e l f`g ik X`le ` ~sevab s e l lenm ik ~sievi, ^jrwekiab~rfel~vsb Obie lenm b f x b s ` g s xbjbgi, @kel,K r ` s l | l ` u e l i e ,

Kiauge k`vju ~sbgu, aeob vi isbv fà`, ~v`r ~` b veo`` bx`vruge c , @s`j u sie i vb e xbwb~vs` lieael wvea`, àe k i le~krvecl fuu, Lb, ` b vvb fuu vsbgu~v`r ~` frum k`vj` vsbg`7 Nirjes j70vbanj`, O u geg ve+f` serlsk ` x b s ` l s k f i e b k ! @jb l` ~sbgu k`vjulef l i wamb x b s e f ` , bnmrli gu, xb~anm` Gu ` kbfac~` w` u , v`j ~` ~xr`sug `g xrbvi frumeg vsbgeg k`vje7 Nirjsij`vbacnjeg, Bl` c` ~svk jr~vbk xrisiefa` ju Jri~vu, bl`c` u c , kbfac ~` w` veo`, ve c` s isbve i ~krvi, Lew`xri Gus lig`jSnm bjbalb~vi`nm, l e o u Gufbk! ^s, Verewi` mrfb` ~ r ` f b ~ b u bx`jbsà` l` ~ k r v e l e g xb~veai7 ,^bk fn+rbu Nirjsi ~sveg!/ ^sv k u e l n i r`fb~vle sswlsài xrefxbm`l~j-rki ~ufn`ki7 ,^bk j r e ~ j`vbacj !/ B$Nblleaseaij a r ` l b s kà vvb xb~aefl i`fb~v7 ,Veab kbge xb+nmbs`gve fb weke sa`~vi veae~leg, ~ r f | e kbge s`j xbaivefb weke sa`~vi fuesleg7 fb _k`,/ B$Nbllea oba fb jbln`serlk ~ylbk Nirjsi,

F e ~ i ` v y a l b j,!0>4, @jb wlie fe~i`vy a l b j `xbvba~jmb sywl`li` siery2 ,+ ,Fe~i`vy a l b j `xbvba~jmb sywl`li` siery wlie

v`jvb7 /Serk ,,, s mrienmbs bfxu~velie,/+ 0) ,Xrevb ~sv ` ~x`~ivecl kyaielj` ge7 kbfaic ~` w` krvsynm òymrienmbs ~xrb~vel obai,$$ II, K`j, aW 63,


56/145

550>=, l~ u fe~i`vy a l b j `xbvba~jmb sywl`li` siery2+ Fe~i`vy a l b j `xbvba~jmb sywl`li` siery l~

u ! e s Nirjsi keke fb~v` c bfxu~velie sevjnmmrienmbs,0)' Bfxu~velie f e f i l m b mrienmu bo~i`mleke xri ~si`+vb~vi jr~vu b~v`vlnm s`j sb ~ s i ` | b ~ v i xbjli`,

Kr`sli l ` u e l i e , J e c` vrxi mrienm lekej`g àe n m b `jb krlb+vr`vl ~yl j Bvnbsi leoe~jku sywl`g ~sbge sily u v u g

xrikle ` xrb~ w` bf xu~velie, Lebfja`f`g ~ xbjlk , Jkige l` ~seve Obm vi sfy bfxu~v `j b bfxu~velie ~jr+elk ~rfnbk xrb~ xb ~krvi s`j xre~vs` Obm bf+xc`c, Vu ge vi Obm eve kiab~rflk l` frumbk ~seve vioufe ~ufnbk lexrb~lk, QG e f e l ~ v y a l b j,

0>9, @jb wlie gefel~vy a l b j `xbvba~jmb sywl`li` siery2+ Gefel~vy a l b j `xbvba~jmb sywl`li` siery wliev`jvb7 /Serk , , , s vea` w krvsnm swjrie~elie,/ +~` ~vs` ~ a b s e j b k xri gemb ~krvi2Xri ~krvi a b s e j ` b f a i ~` fu` bf vea` ` veab l`srvi~` fb weke, ' Nirjes k s nve krvs veab aeob obab xroyvjbkFunm` ^svmb ` w`~` oufe swjrie~el, Xrevb Nirjesxbnmbss` krvsbay l` xb~svlbk kie~ve l` nilvbr+le ~svelk,' Xaelie krvsba Nirjes bf~ufwuge aeob bfxbruge xr+rbfe ur` nvu i lobel~j niv ` w l i ~vbxy wab+l b s , @g Jri~vu~ oba xbnmbs`l, Jvb làbia òy gembkrvsba` oba` ~xael nirjeslmb xbmreou lefb~v`le,w,)+ + + +0) Gei fnmba l` `xbvbabs ` xbsefà ik7 /Xrigkive Funm` ^svmb,Jvbrk bfxu~vve mrienmy bfxc`g ~` ik ` jvbrk w`frave w`fr`l~v,/ Gl ?8 ??+?>, + L` xr, krlbvr`vl ~yl7 K`ri` K`dfàel`,?) 0?68 jlbl ,


57/145

53060, Fbji`r b~v`le lè veab s weki2Lè veab b~v`le s weki ` fb ~flemb f ` , 06?, ~` ~v`le ~ veabk a b s e j ` l` ~fly f e 2 + L` ~fly f e Obm swjrie~i veab a b s e j ` ` ~ fubul` sejy ~xbgia)' Sevni oufeke swjrie~el, Vea swjrie~elnm leoufg,efl`j fbornm ouf b~asel ` wanm bjais,?)K r ` s l | l ` u e l i e ,

Sy~bjb ~i n e i ~sbge veab, Blb ge nmrkbk fbkbkfue vsbgeg, Lexnm`g lijfy ~sbgk veabk v`j mrienmyjvbr vsbge veab w l e u n u g ! xili`, S e s vbkvb ~`kbkveae oufe l` jblni ~sev` swjrie~el ` xref ~f Obz xb+~v`sel,Fs ` l ~ v y a l b j,

iai@jb wlie fs`l~vy a l b j `xbvba~jmb sywl`li` siery2Fs`l~vy a l b j `xbvb~jmb sywl`li` siery wliev`jvb7 /Serk ,,, s isbv s e l , @kel,/ | b ~` ~v`le ~ fubu l`bu j e ukreke2

J e ukreke Obm oufe ~fic lù fuu,' Obm ~ f i oufe fuu wb sevjmb ~ke w` is` ky+~aeai mbsbriai i l i a i ` w`kejài,065, @jb keluGeke velvb ~vif2+ Velvb ~f kelugeke b~boivlk ~fbk,063, Jfe xrife l`` fu` xb b~boivlbk ~fe2+ L`` fu` xb b~boivlbk ~fe xrfe o u v b fb leo`

o u v b fb xeja` àeob fb b i ~ v n ` , 0) ,Xrinmfw` mbfil` j e sevni jvbr ~ s mrbobnm x b u g ma`~ ^slÒbiemb ` xGfu v jvbr fbore i a i , swjrie~el fb isbv` v s`j, jvbr!wa xnmài swjrie~el fb ~fu,$,$ Gl 5 ?= ?9, ,?) , ^ x ` e f a i ~jsiec ~` ouf `jb ~aljb s jrcbs~vse ~sbgmb Bvn`,$$K`v, 0> 6>,


58/145

50064, Jvbr fue xrfu fb leo`2++ Fb leo` xrfu fue ~xr`sefaisna jvbrv mrienmu le+k`g ` xbjuvy lew`~aumug,06=, i k bfxan` Obm ~xr`sefaisnm s leoi2++++ , +=bm ~xr`sefaisnm s leoi bfxan` vk e ~xr`sef+,ais mb sifi` ~ vsri fb vsri ` sb s e l e g a | ~ j e ~ ~ lk~xbgel,0)069, Jvbr fue xrfu fb xeja`2+ +Fb xeja` xrfu fUe wanm jvbr sb ~ k r v e l b k mrie+nmu ukreai,aai i k vre~ne Obm wanm s xejae2Obm wanm s xejae vre~ne vk e mb lijfy lesifi` `sb s e l b k bmli ~` vrxi`,?)+' W`vr`vel ~`ki ~i w`siliai ~sbge w`vr`velie aeob j`f

a b s e j ke o y ~x`~el ael lenm us` vie mbglkiab~vi jvbr Xl Obm j`fku fs`,' ^ k r ! ~f leob ` xejab ~ vyri xb~aefl seni a b s e j ` ,

050, Jvbr fue xrfu fb b i ~ v n ` 2 + Fb b i ~ v n : ` xrfu fue vnm jvbr sb seflbk mrie+nmu ukreai àeob eve f b ` ~ l xbjuvu w`~aumug,05?, Fbji`c b~v`le fu` s b i ~ v n i 2 + Fu` s b i ~ v n i b~v`le f b v i ` ! jk ~` w mrienmbs le+b i ~ v ` xbjuvu lesyvrx,05>, wl`kel ~absb /@kel/2+ âbsb /@kel/ wl`kex7 /v`j ge/ àeob / ~ v ` ~`,/' âbsbk /@kel/ x b v s r u g e k e ! e xesle serike sev+jb ge s `xbvba~jbk sywl`l siery,+ + +

0) /Ver`w sifke -Obm`) new wrj`fab s mf`lje àe svefy ~ vsri fbvsri,/ Jbr, 0> 0?,c) a xgfu vvb fb vre~vu s e l m b ! jfevb ~xr`sefais fb isbv` s e l mb,/ K`v, ?5, 63,


59/145

5=K r ` s l | l ` u e l i e ,

Ael jrvjy ` ~ ige l` weki, Jfe ~ v jvbf v jbau~v`sài fb jvbreg nmbf2 Jfe ~` xbfeai xrs j ` k e xbabiai ju ~v`soe smb jb~vba`2 Vy sie jfe ~, Xbki+luai ~` ` aei` s nilvbrle, _`w iai l` ~seve òy ukreai `r`w ukreai òy s e l e iai, @s`j l` vel s e l isbv vu ~`xrixr`siai, Jvb ia x b f ` Jri~v` Xl` vel ~` `g r`fu+ge ~ Lck s leoe~nm jvb àe vu ~aia fiòabsi vel ~ fiò+abk ige l` sejy, S vbk isbve lievb si`neg xre+kely, V`k u lijvb leukre òy xreiea fb ilmb 7sbv`,i vv!f` obmukiae ` leboevug w` ` ~ l mriele r`fb~vi jvb+r ~` xbkil isbv s e l ! oaèl, /Aeob lekke vu ~v+aemb kie~v` àe oufne s Y m ` f k e -if, 0> 06,)

, ,


60/145

F_UM I @ ^ V J @ , a, B xrijw`li`nm,

,?! ge f b ~ ju ~x`~eliu ael s e r i ! Obm wg`sia2Ju ~x`~eliu lie ge f b ~ ael s e r i ! Obm wg`sia àeku~ke `g xrijw`lie Obie w ` n m b s s ` ,@) B MA@SLBK X_IJ@W@La,

055, Jvbr ge ma`sl xrijw`lie sevjy b~v`vl s ~eoe+ bo~`muge2Ma`sl xrijw`lie sevjy b~v`vl xrijw`li` s~eoe bo~`muge ge xrijw`lie a~jy j Obmu ` oailku,a, B a~je j Obmu,

!,?! @jb wlie xrijw`lie a~jy j Obmu2Xrijw`lie a~jy j Obmu wlie v`jvb7 K i a b s ` oufeXl` Obm` ~sbgmb w neamb ~sbgmb ~rfn` w neaeg ~sbgegfue w neaeg ,~sbgeg ky~ai ` wb sevjeg ~sbgeg ~iay,?)!aa i`f` Obm bf l~ s vbkvb xrijw`l2Obm s vbkvb xrijw`l i`f` bf l~ òy ~ke mbl`fbsevjb kiabsài,05=, Jefy kiaugeke Obm` l`fbsevjb2+ Obm` l`fbsevjb kiaugeke j e mb s k i kiauge++ + + +) Gei riejba kafelnbsi7 /@j nmne s b g ~ fb isbv` w`nmbs`g xri+jw`lie,$$ K`v, 09 04,?) K`v, ??, >4, + K`r, 0? >8,


61/145

DBke `jb sevjb l` ~seve: v`j e sbake r`feg ukrec`jb Obm` ur`wi

!!?, X r e b kke Obm` k i a b s ` 2 Obm` kke kiabs` c7a, aeob ge l e j b l e fbjblà ` xrevb kiabs`li`mbfl:?, aeob bl lk fs` sevjb fbor,' A~j` j Obmu ge fsbg`j7 fbjblà ` lefbjblà,Fbjblà ge l`` a~j` j Obmu : j e mb kiaugeke ma`s+le xre lemb ~`kmb: vb ge~v j e mb xrevb kiaugekeaeob ge l e j b l e l f b j b l ` a b ~ , Lefbjblà ge l`` a~j` j Obmu j e mb ma`slexrevb kiaugeke aeob lk fbore i l ,

038, Nk xreuj`wugeke e Obm` kiaugeke2+ $ae Obm` kiaugeke xreuj`wugeke vk e i l k e ! ~` Obmu o i ! vb ge~v gemb xrijw`li` w`nmbss`ke,?)Kr`sl l ` u e l i e ,

^s, Oa`lj` kà` r`f` ~sbgmb ~yl` , , u f b s v ` ! wb ~ r f e | mb kà` r`f` ` xren` mbsbriesà`7 _`feg oy ~bk oba`òy vb f i e ` ukreab `jb oy kàb le~jbrie Obm` ael gef+lk mrienmbk ur`wic,/ Fbor j r e ~ ` l r`feg k Obm` `jbx r i ` v e b s ! r b f i b s ! wlkynm ~sbginm o` r`feg `jb ~eo`` xrevb w`xre ~sbge veab ~sbge i`fb~vi ` lruisb~viwriejle ~` mrielnm r`fb~v j sai Obmu, isbv ge jrvjy` jvb ~` gemb mrielynm r`fb~v w a~jy j Obmu wriejlevel oufe s e l k r`fb~vlk isbvbk bof`rel,

?, B a~je j ~eoe ` oailku,!!!7@jb wlie xrijw`lie a~jy j oailku2Xrijw`lie a~jy j oailku wlie v`jvb7 K i a b s ` ou+fe ~sbgmb oailmb `jb ~eo` ~`km,>)

0) L` xr, @or`mk, K u l n i , ?) /Jvb k kbge xrijw`li` ` w`nmbss` inm vel k` kiauge,/ Gl 06 ?0,0) /Aeob ge l` xa`v a b s e j u ! jeoy nea ~sev w~jà àe uGku uvrbeAoy l` ~sbgeg fui2/ K`v 03 ?3,


62/145

ci aa ci?, @jb kke ~eo` ~`knm kiabs`c2+ êo` ~`knm k i a b s ` kke v`j e s k i ~` kkv,

~ v ` r ` b fuu `jb b veab,!)0c i | , Jvb ge l oail2+ ,L oairi ge j`f a b s e j 7 x r i ` v e l e x r i ` v e ,036, G < r e b kke,kiabs`c j`fmb a b s e j ` 2 J`fmb a b s e j ` kke k i a b s ` 7 I, aeob j`f a b s e j ge l` bor`w Ob ~vsbrel:

?, aeob vb Jri~vu~ Xl xrijwà,>)035, Jefy kiaugeke oailmb `jb ~eo` ~`kmb2Oailmb `jb ~eo` ~`kmb kiaugeke, j e w`nmbs+s`ke xrijw`li` Jri~v` Xl`7 ,Sevjb b j b s e j nmneveòy$ u f i ` i l i a i sk i sy i v e ik, /6)Q33, X r e b kke k i a b s ` i l e x r i ` v e ` ~sbgmb2I l e x r i ` v e ` ~sbgmb kke kiabs`! aeob Jri~vu~ Xlxrijwà7 /Kiaugve ~sbginm lexri`veVbs,/5) ' S i X r 7 7 | l`` fb lèg a~js b f x b r ` l`gk nmufbl+lnm, sfbsy ,` ~irbvs, ` soen sevjnm vnm jvbr ~Q0s veae~leg àeob fuesleg lfwi,0ci4, @jb kke xbkai`c vk jvbr ~ s veae~leg àeob fues++leG lfwi2Vk jvbr ~ s veae~leg àeob fuesleg lfwi k++ + + +) K`v, ??+?9, + K`r, 0? >0, ,0) Xr, kiab~rfl ^`k`rivl, Auj, vB ?9+>4,0) , ,Xb vbkvb ouf lbwls`v sevni, e ~ve kbail u e l j k i ! jef oufevewl`c a~ju gefli j frumk,/ Gl 0> 05,) K`v, 4, ?, ,/) Jri~vu~ Xl ` a e g u i a 7 ,, F b o r b i v e vk jvbr s~ lelsifi` ` kb+faive ~` w` vnm, jvbr s~ xrel`~aefug ` b ~ b u g ! òs ~ve obai fievj`kaB v n : | S | m b ! jvbr ge l` leoe~i`nm,/ K`v, 5, 65+56, J e l` jri ~jblsà$kbfaia ~` 07` lexri`verbs ~sbGinm! / B v e ! bfxu~c ik, aeob lesefi` i l i ` , / Ilj , ?> >6, , !u ,5 Kà J`venmiwku~ xre x b j r b i a n m


63/145

3?ke x b k m ` veae~lki ` fueslki ~juvj`ki kiab+~rfel~vs`,' Veae~l ~juvjy kiab~rfel~vs` ~7a , a ` l n m j k i c !

?, ~kflnm l`xg`c?)>, l`mnm bfies`c>)6, xbne~vlnm fb mb~xbfy xrigk`c,6)5, s w b s syjuxbs`v5)nmbrnm l ` s v e s b s ` ,4, k v s y n m xbnmbss`c,0)Fuesl ~juvjy kiab~rfel~vs` ~7 a, mrielijbs j`rm`c=)?, lesefbknm s y u b s ` c !>, xbnmyougnik fbore r`fic08)6, w`rkvelnm v e i ! 0 5, jrisfu vrxewaise wl`v0?)3, uoaiugnik b f x ` v!0> )4, w` isnm ` k v s y n m ~` kbfaiU$)

Kr`sl l ` u e l i e , A~j` j oailku lewae ael s ~absnm àeob s nivbnmàeob s fborbxr`glb~vi, ^s, G`juo `xbvba sr`s7 /@ jeoyor`v ` ~e~vr` obai l`m ` xbvreobsài oy xbvr`sy j`fbfel+

0) L` xr, sfbs` s ^`rexve: Gei l`~ii x !vi~ n rufi7 ~s, @aoev`,Xr, _eoej`: ^`k`rivlj`,`7 Xr, ^s, K`rvil: s i ` l b l f`ry nmufbolk fievj`k,$ Xr, @or`mk: K`ri` ` K`rv`: kl~i l` mbre ^svboerl`rf~jei,0) Xr, F`liea: rembV ` ~s, Vrbgine: ~xbabj fevil~vs` Geibsmb,) Xr, Vboi: kiab~rfl ~e~vry,4) Xr, Gbwec w @rirl`vmie: xbm reol ~xbajy,=) Xr, Lbe : Eai`: abvbr l` xr`sini,) Xr, ~s, `xbvbai7 ki~iblri7 ~oier`lie wlkbj,00) Xr, Gbwec Edyxv~j 7 D`kàiea,00) X r, Vboi: Gei u ~e~vr A`w`rbsnm,0?) Xr, Go,0= ) Xr, Gbwec Edyxv~j7 ~s, ^vec`l xrs , e /) @or`m k kbfaia ~` w` ^bfbku : Jri ~vu~ : | : ` sbainm u e l a j b s 7 Guf`:QQ`nm`mei~j,


64/145

3>leg ` jeoy ik li ejvb w s~ riejba7 I v e s xbjbgi wbmregve~` ` l`gefwve ~`, `s`j lefài oy ~ve ik, b m b v e a b xbvre+ouge vb oufe xa`vl2/ -G`j, ?, 05,) A~j` j r e ~ ` l ~ j ge vef` l l b ~ J`f fbore sie, jbku k a~ju xre+ w ` , u fbo rbu r`fbu, v e f r b ~ b u , xbkbnbu xr+ne, v r x l b ~ ` xbveelk, Xb vbk x b w l ` fbormb j`+vbaj`, e fbore i l oailk s`fe ` j`fe ael nmbf gekiab~rflk ~`k`rivlbk,

O) B FE^@VB_B OBaNii X_IJ@W@LI@Nca,v 3 | , Jfe ~` l`nmfw`g borlegie xrijw`li` a~jy j Obmu `+ j mailku2Xrijw`li` a~jy j Obmu ` j oailku l`nmfw`g ~`borlegie s fe~`vbrb Obnm xrijw`li`nm,039, @jb wlie fe~`vbrb Obnm xrijw`l2+ ,Fe~`vbrb Obnm xrijw`l wlie v`jvb7

a , G` ~bk Xl Obm vsbg leoufe k`c ilnm ob+mbs xrefb klbu, òy ~i ~` ik j a ` ` a , ?, Lesewke kel` Obiemb l`f`rkb,>, ^xbkli òy ~i f e ~ s i ` v b l ~svia,6, Nvi bvn` ~sbgmb i k`vju ~sbgu,5, Lewòige,3, Lewb~kicli,4, Lexbjr`fle,=, Lexrembsbr jrismb ~sefenvs` xrbvi oail+ku ~sbgku,9, Lexbi`f` k`leajy oailmb ~sbgmb,a B, Lexbi`f` `li fbku `li rbae gemb `li l i b mb gemb ge,' Fe~`vbrb Obnm xrijw`l Obm syma~ia l` mbre îlìIwrèaivbk ` bfbswfà inm l` fsbnm j`kellnm vòu+anm l`x~`l Kbgibsi,

' @i ks ~ke xbsill w ` n m b s s ` fe~`vbrb xrijw`l ae+mb inm Gei xbvsrfia ` w ` n m b s s ` xrijwà,a)$a , L v $ I I I , S ~ a i ! v | ~i e ~bk xriiea w r u i wjbl àeob xrbrbjbs: lexriiea, ,000 :fe flxali- ,/ K`v, 5 04 ,/06


65/145

36Xrs xrijw`lie Obie,

048, @jb wlie xrs xrijw`lie Obie2+Xrs xrijw`lie Obie wlie v`jvb7 g` ~bk Xl Obmvsbg leoufe k`v ilnm obmbs xrefb klbu òy ~i ~ìk j a ` ` a ,

040, Nb xrij`wuge Obm s xrsbk xrijw`l2+ Obm s xrsbk xrijw`l xrij`wuge òy ~ke Gemb Nvi+ai ` ael Geku `jb l`gsyieku xlbsi ~` j a ` ` a i , ' J a ` ` l i e ~` i e xbjabl` xri~au s a u l e Obmu,0)04?, @jb kke n v i Obm`2+ Obm` kke n v i slvbrle ` wbslvbrle,04>, Jefy nvke Obm` slvbrle2+ Obm` Nvke slvbrle svefy j e s Lemb serke s

b k fc`ke ` gemb kiaugeke,"' Sier` lfeg ` a~j` ~ ob~j nvlb~vi,046, Jvb ~` xremreuge xrbvi siere2Xrbvi siere xremreuge ~`7a , jvb s xr`sfnm siery ~sbgbu silbu xbnmyougeàeob leser:

?, | v b ge sb siere c`mb~vpgl àeob gu w`xier`,' J b ~sbgbu silbu leser s Obm` aeob s Gemb wg`seliexremreuge ~` leserbu, ' Jvbr j r e ~ ` l + j ` v b a j wriej` ~` j`vbanjeg siery xre+mreuge ~` ufx`fanvsbk,' Jvb , lefo b ~sbge lobel~vsb àeob sevjy lob7,,el~vs w` gefl`jb xr`s ` fbor xbja`f xremreuge~` ` m b ~ v ` g l b ~ b u sb siere,' Jvb r e b u ! àeob ~eo`nmbs`lk w a b k y ~ e l e xref~v`7,, ,suge ~` `jb oy oba ilbsernbk xremreuge ~` w`xier`+ lk siery, + + + +0) /Xlu Obmu ~sbiku oufe ~` j a ` ` c ` Geku gefile xbnvu a [ b | | a ~ 6 swfs`c,/ K`v, 6, 08,


66/145

35/045, L`gk jbf lèg siere2Lèg siere jbf l`gk vb j e xrbvilobel~j re+x b s ` k e : v`j ~xi~y ` lbsily c v ` k e ! rbwirugeke

` xrbvilobel~j ~xbajy l`svesugeke,!,W!Nb kke bf Obm` f c ` 2

Bf Obm` kke f c ` s e l oa`mb~a`sel~vsb ` se+vjb ge xbvreol j gemb fb~i`mluviu,' S e l oa`mb~a`sel~vsb kke f c ` bf Obm` aeoblk vb l e j b l e l e kiab~rfl Obm x r i ~ o i a ! ` GeiJri~vu~ w`~aia,' Xbwek~j seni l ` v b j b keke bf Obm` f c ` ! l`+j b j b lk bly s fueslbk ~x`~el lexrej`g,

044, Jvb ~` xremreuge xrbvi lfegi2Xrbvi lfegi ~` xremreuge7

a , jvb lefseruge e Obm bfxu~v ` xbke:0)?, jvb bxbsaise fseruge,?)Jvb ~` fbklies` e ku Obm lenmne àeob lekex b k n ! mre wcà~vsbt,=)

04=, Jvb ~` xremreuge xrbvi a~je j Obmu2Xrbvi a~je j Obmu xremreuge ~` jvb mrienm xnm`l`gk àe jvb Obm` lelsif Lk bxbsrmuge àeob xrb+vi leku rexv,

049, Jefy nvke Obm` wbslvbrle2Obm` nvke wbslvbrle j e ~sbgu slvbrl nvui sblj`gki wl`jki l` g`sb fs`ke,' Xbsill ~ke Obm` nvic `g wbslvbrle aeob bf lemb

kke lieael fuu ae `g vevb ` `g Jri~vu~ u~v`lbsia0) Xr, Iwrèaivi l` xvi,?) Xr, u f i ` w` ` ~ b s Lbekbsnm, + =) Xr, Jìl: Guf,


67/145

33 wbslvbrl obmb~auou + bor`fy + ,xri ~s, bki `xri , ~si`vb~vi`nm,0) , RObm` nvke l`gk vkivb wl`jki 7 , , j e xri sereglnm~auonm Obnm xrvbkl ~ke j e j c ` k e ! rujy ,~ja`fke ` il xbfbol seni jblke,0=8, Jvb ~` xremreuge xrbvi xbjable jvbr Obmu x`vri2Xrbvi xbjable jvbr Obmu x`vr xremreuge ~`70, jvb kbfaivou ` ~auoy Obie w`lefos`:?,+ jvb kbfar~vs` xbsery ` ~svbjrfee ~` fb+x c`,

0=0, Jvb ~` f b x ` kbfar~vs`2Kbfar~vs` ~` f b x ` ! jvb leg`jku ~vsbreliu v`+j nvu xreuj`wuge jvbr ael Obmu x`vr,?)'Vel jvb ~ai kbfar~vsu keluge ~` xbm`lbk,0=?, Jvb ~` f b x ` xbsery oòbly2Q

Xbsery oòbly f b x ` ~` jvb ~vsbreli`k le+b o y ` g l kbn xrixi~uge `jeg ik Obm lefà,' Xbser` ge s e v i ! j`rvy ` xa`levy s y j a ` f ` ! ~lr~jejlimy v ` ! ` v , ' ^xiriviwku~ vb ge~v sysbas`lie funmbs ` bonbs`lie ~liki xrbvis ~` siere ` xrevb w`j`wuge Nirjes w ` ~ v , l i ~` l` xirivi~vinjnm ~nmfw`nm,

0=>,+Jvb xnm` ~svbjrfe2^svbjrfe xnm` jvb Obmu w`~svel seni b~boy` kie~v` w l e u n u g e ! l`gk àe jvb liejvbr ~ s i ` v b ~ le+mbfle xrigk`,>)' Jvb xb~svel sen ~sv r`f àeob il funmbsl senjuxuge àveob xrefs` xremreuge ~` ~svbjuxenvsbk-~ikbli`),+ +++0) /V`j lenm ~sievi sè ~sevab xref r u k i ! òy sifeai sè fbore~juvjy ` b~a`sbsài smb Bvn` jvbr ge l` leoe~i`nm,/ K`0, ^ 03,?) Xr, Iwrèaivi j a ` ` a i ~` wa`vku vec`cu,>) Xr, j r , Oàv`wr,


68/145

34, B nve ~svnm,

0=6, ~` xrbvis nv` ~svnm xrsku xrijw`liu2nv` ~svnm lexrbvis ~` xrsku xrijw`liu aeob~svnm ~i nvke àe ~` ik leja`li`ke,' Gefile Obmu ~` ja`li`ke `jb l`gsyieku Xlbsilku ~svnm àe nvke ael `jb serlnm ~aubol+jbs Gemb, J Obmu ~` kbfake òy lk xbkmà se+kbmnlb~cbu: j ~svk àe kbfake ~` òy lkxbkmài ~sbgbu xrkausbu u Obm`,0=5, X r e b nvke ~svnm2

^svnm nvke xrevb aeob7a, obmukia isbv siefai:?, ~k Obm inm unvia ` b~asia:>, brbfug w` l~ u Obm`,' I l` weki nvke nvlb~vlnm u f ! `jb oy ~ke ~i vef`lenviai ~svnm s leoi,

0=3, Jbmb nvke l ` g s k i wxbkefwi ~svnm2Wxbkefwi ~svnm l ` g s k i nvke xreoa`mb~a`selX`llu K`riu,0=4, X r e b nvke wxbkefwi ~svnm l ` g s k i xreoa`mb~a`selX`llu K`riu2Xreoa`mb~a`sel X`llu K`riu wxbkefwi ~svnm l`g+

s k i nvke aeob ge k`vj` Obi` ` v`j7a, `lgeabs ` ~svnm xresyuge:?, aeob geg xrkaus` ge U Obm` l`gkbnlegi`,' Xbxri X`lle K`rii nvke l`gk ~s, Gbwec` `jbbnmr`lnu Nirjsi ~s, `xbvbabs ~s, Gl` Jr~vivec`:lìnm wek~jnm x`vrlbs ~s, Nyria` ` Kevbf` ~s,Sbgvenm` ~s, @lfreg` ` Oelefijv` ` ~s, Gl` Lexb+kunjmb,' ^svnm nvke j e inm nvlb~vl isbv l`~aefugeke bxrkausu inm i `f`ke ` inm bor`wy i ~bnmy s nvi+sb~vi kke,

c


69/145

0==, X r e b nvike borwy ~svnm2Bor`wy ~svnm nvike aeob xref~v`sug lk Jri~v`Xl` àeob ~svnm ` j xboblb~vi l~ xbswoufwug,' Xref bor`wki ~` k b f a i lie ge xbserbu aeob xrefbor`wki kbfake ~` ju Jri~vu Xlbsi àeob xrb~keb xrkausu ~svnm jvbrnm lk bor`wy xref~v`sug,

0=9, X r e b nvike reaijsie àeob b~v`vjy ~svnm2_eaijsi

malý katechizmus pre katolícke dietky

Documents