manual alcatel y580y
TRANSCRIPT
-
7/26/2019 Manual Alcatel y580y
1/25
1
M a n u a l d e l u s u a r i o
-
7/26/2019 Manual Alcatel y580y
2/25
2
P r e c a u c i o n e s P r e c a u c i o n e s P r e c a u c i o n e s P r e c a u c i o n e s d e d ed ed e s e g u r i d a d s e g u r i d a d s e g u r i d a d s e g u r i d a d
L e a d e t e n i d a m e n t e l a s p r e c a u c i o n e s d e s e g u r i d a d p a r a a s e g u r a r s e d e q u e u t i l i z a e l
d i s p o s i t i v o i n a l m b r i c o d e m o d o c o r r e c t o y s e g u r o .
N o e n c i e n d a e l d i s p o s i t i v o c u a n d o s u u s o e s t p r o h i b i d o o p u e d a
c a u s a r i n t e r f e r e n c i a s o d a o s .
S i g a l a s n o r m a t i v a s d e l o s h o s p i t a l e s y c e n t r o s d e s a l u d . A p a g u e e l d i s p o s i t i v o c u a n d o s e e n c u e n t r e c e r c a d e a p a r a t o s m d i c o s .
A p a g u e e l d i s p o s i t i v o c u a n d o s e e n c u e n t r e e n u n a v i n . E s d i s p o s i t i v op u e d e p r o v o c a r i n t e r f e r e n c i a s e n l a s s e a l e s d e c o n t r o l d e l a v i n .
A p a g u e e l d i s p o s i t i v o c u a n d o s e e n c u e n t r e c e r c a d e d i s p o s i t i v o se l e c t r n i c o s d e g r a n p r e c i s i n . E l d i s p o s i t i v o p u e d e a f e c t a r a l r e n d i m i e n t o d e e s t o s d i s p o s i t i v o s .
N o i n t e n t e d e s m o n t a r e l d i s p o s i t i v o n i s u s a c c e s o r i o s . S o l o e l p e r s o n a l
c u a l i f i c a d o p u e d e r e p a r a r e l d i s p o s i t i v o .
N o c o l o q u e e l d i s p o s i t i v o n i s u s a c c e s o r i o s e n l u g a r e s c o n u n c a m p o e l e c t r o m a g n t i c o e l e v a d o .
N o c o l o q u e e q u i p o s d e a l m a c e n a m i e n t o m a g n t i c o s c e r c a d e l d i s p o s i t i v o . L a r a d i a c i n e m i t i d a p o r e l d i s p o s i t i v o p u e d e b o r r a r l a i n f o r m a c i n a l m a c e n a d a e n e s t o s .
N o c o l o q u e e l d i s p o s i t i v o e n l u g a r e s c o n u n a t e m p e r a t u r a e l e v a d a n i l o u t i l i c e e n u n l u g a r e n e l q u e h a y a g a s e s i n f l a m a b l e s , p o r e j e m p l o u n a g a s o l i n e r a .
M a n t e n g a a l e j a d o e l d i s p o s i t i v o y s u s a c c e s o r i o s f u e r a d e l a l c a n c e d e
l o s n i o s . N o p e r m i t a q u e l o s n i o s u t i l i c e n e l d i s p o s i t i v o s i n h a b e r r e c i b i d o i n s t r u c c i o n e s .
U t i l i c e n i c a m e n t e b a t e r a s y c a r g a d o r e s a c e p t a d o s p a r a e v i t a r e x p l o s i o n e s .
C o n s u l t e l a l e g i s l a c i n y l a s n o r m a t i v a s r e l a t i v a s a l u s o d e l d i s p o s i t i v o . R e s p e t e l o s d e r e c h o s d e p r i v a c i d a d y l e g a l e s d e t e r c e r o s c u a n d o u t i l i c e e l d i s p o s i t i v o .
S e r e c o m i e n d a u t i l i z a r n i c a m e n t e e l e q u i p o e n l u g a r e s e n l o s q u e l a t e m p e r a t u r a s e
s i t e e n t r e - 1 0 C y 5 0 C y l a h u m e d a d e n t r e e l 1 0 y e l 9 0 % . M a n t e n g a e l e q u i p o e n
l u g a r e s e n l o s q u e l a t e m p e r a t u r a s e s i t e e n t r e - 1 0 C y 7 0 C o e n l o s q u e l a h u m e d a d
o s c i l e e n t r e e l 1 0 y e l 9 0 % .
-
7/26/2019 Manual Alcatel y580y
3/25
3
C o n t e n i d o C o n t e n i d o C o n t e n i d o C o n t e n i d o
P r e c a u c i o n e s P r e c a u c i o n e s P r e c a u c i o n e s P r e c a u c i o n e s d e d ed ed e s e g u r i d a d s e g u r i d a d s e g u r i d a d s e g u r i d a d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2222
1 .1 .1 .1 . D e s c r i p c i D e s c r i p c i D e s c r i p c i D e s c r i p c i nnnn g e n e r a l g e n e r a l g e n e r a l g e n e r a l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5555
1 . 11 . 11 . 11 . 1 R e q u i s i t o s R e q u i s i t o s R e q u i s i t o s R e q u i s i t o s d e l d e ld e ld e l s i s t e m a s i s t e m a s i s t e m a s i s t e m a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5555
1 . 21 . 21 . 21 . 2 D e s c r i p c i D e s c r i p c i D e s c r i p c i D e s c r i p c i nnnn d ed ed ed e l a l al al a p a n t a l l a p a n t a l l a p a n t a l l a p a n t a l l a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5555
1 . 31 . 31 . 31 . 3 C o n e x i C o n e x i C o n e x i C o n e x i nnnn e ne ne ne n m o d o m o d o m o d o m o d o W i - F i W i - F i W i - F i W i - F i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6666
2 .2 .2 .2 . C o n f i g u r a c i C o n f i g u r a c i C o n f i g u r a c i C o n f i g u r a c i nnnn d ed ed ed e l a l al al a i n t e r f a z i n t e r f a z i n t e r f a z i n t e r f a z w e b w e bw e bw e b d e d ed ed e u s u a r i o u s u a r i o u s u a r i o u s u a r i o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6666
2 . 12 . 12 . 12 . 1 I n i c i o I n i c i o I n i c i o I n i c i o d e d ed ed e s e s i s e s i s e s i s e s i nnnn e ne ne ne n l a l al al a pppp g i n a g i n a g i n a g i n a d e d ed ed e c o n f i g u r a c i c o n f i g u r a c i c o n f i g u r a c i c o n f i g u r a c i nnnn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7777
2 . 22 . 22 . 22 . 2 P PPP g i n a g i n a g i n a g i n a p r i n c i p a l p r i n c i p a l p r i n c i p a l p r i n c i p a l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7777
3 .3 .3 .3 . C o n f i g u r a c i C o n f i g u r a c i C o n f i g u r a c i C o n f i g u r a c i nnnn rrrr p i d a p i d a p i d a p i d a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9999
4 .4 .4 .4 . C o n e x i C o n e x i C o n e x i C o n e x i nnnn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9999
4 . 14 . 14 . 14 . 1 E s t a d o E s t a d o E s t a d o E s t a d o d e d ed ed e l a l al al a c o n e x i c o n e x i c o n e x i c o n e x i nnnn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9999
4 . 24 . 24 . 24 . 2 H i s t o r i a l H i s t o r i a l H i s t o r i a l H i s t o r i a l d e d ed ed e u s o u s ou s ou s o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 01 01 01 0
4 . 34 . 34 . 34 . 3 A d m i n i s t r a c i A d m i n i s t r a c i A d m i n i s t r a c i A d m i n i s t r a c i nnnn d e l d e ld e ld e l p e r f i l p e r f i l p e r f i l p e r f i l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 01 01 01 0
4 . 44 . 44 . 44 . 4 R e d R e dR e dR e d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 01 01 01 0
4 . 54 . 54 . 54 . 5 A d m i n i s t r a c i A d m i n i s t r a c i A d m i n i s t r a c i A d m i n i s t r a c i nnnn d e l d e ld e ld e l P I N P I NP I NP I N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 11 11 11 1
4 . 64 . 64 . 64 . 6 D i s p o s i t i v o D i s p o s i t i v o D i s p o s i t i v o D i s p o s i t i v o c o n e c t a d o c o n e c t a d o c o n e c t a d o c o n e c t a d o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 11 11 11 1
5 .5 .5 .5 . S M S S M SS M SS M S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 11 11 11 1
6 .6 .6 .6 . T a r j e t a T a r j e t a T a r j e t a T a r j e t a S D S DS DS D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 21 21 21 2
6 . 16 . 16 . 16 . 1 A d m i n i s t r a c i A d m i n i s t r a c i A d m i n i s t r a c i A d m i n i s t r a c i nnnn d ed ed ed e a r c h i v o s a r c h i v o s a r c h i v o s a r c h i v o s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 31 31 31 3
6 . 26 . 26 . 26 . 2 C o m p a r t i r C o m p a r t i r C o m p a r t i r C o m p a r t i r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 31 31 31 3
7 .7 .7 .7 . C o n f i g u r a c i C o n f i g u r a c i C o n f i g u r a c i C o n f i g u r a c i nnnn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 41 41 41 4
7 . 17 . 17 . 17 . 1 W i - F i W i - F i W i - F i W i - F i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 41 41 41 4
-
7/26/2019 Manual Alcatel y580y
4/25
4
7 . 27 . 27 . 27 . 2 W P S W P SW P SW P S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 41 41 41 4
7 . 37 . 37 . 37 . 3 E n r u t a d o r E n r u t a d o r E n r u t a d o r E n r u t a d o r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 51 51 51 5
7 . 47 . 47 . 47 . 4 I d i o m a I d i o m a I d i o m a I d i o m a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 51 51 51 5
7 . 57 . 57 . 57 . 5 D i a g n D i a g n D i a g n D i a g n s t i c o s t i c o s t i c o s t i c o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 61 61 61 6
7 . 67 . 67 . 67 . 6 A v a n z a d o A v a n z a d o A v a n z a d o A v a n z a d o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 61 61 61 6
8 .8 .8 .8 . C a r g a C a r g a C a r g a C a r g a d e d ed ed e l a l al al a b a t e r b a t e r b a t e r b a t e r aaaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 61 61 61 6
9 .9 .9 .9 . G a r a n t G a r a n t G a r a n t G a r a n t aaaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 71 71 71 7
1 0 .1 0 .1 0 .1 0 . P r e g u n t a s P r e g u n t a s P r e g u n t a s P r e g u n t a s y yyy r e s p u e s t a s r e s p u e s t a s r e s p u e s t a s r e s p u e s t a s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 81 81 81 8
1 1 .1 1 .1 1 .1 1 . A d v e r t e n c i a s A d v e r t e n c i a s A d v e r t e n c i a s A d v e r t e n c i a s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 22 22 22 2
-
7/26/2019 Manual Alcatel y580y
5/25
5
1 .1 .1 .1 . D e s c r i p c i D e s c r i p c i D e s c r i p c i D e s c r i p c i nnnn g e n e r a l g e n e r a l g e n e r a l g e n e r a l
E s t e d i s p o s i t i v o l e p e r m i t e c o m p a r t i r u n a c o n e x i n a I n t e r n e t d e b a n d a a n c h a m v i l
m e d i a n t e W i - F i . P u e d e c o n e c t a r a e s t e d i s p o s i t i v o l a m a y o r a d e d i s p o s i t i v o s c o n W i - F i
i n c o r p o r a d o ( p o r e j e m p l o , P C , d i s p o s i t i v o s d e j u e g o m v i l e s , s m a r t p h o n e s , t a b l e t s , e t c . ) . E s t e d i s p o s i t i v o n o p u e d e u t i l i z a r s e e n e s p a c i o s r e d u c i d o s e n l o s q u e e l f l u j o d e a i r e s e a
l i m i t a d o , p o r e j e m p l o d e n t r o d e l b o l s i l l o d e u n a c h a q u e t a , d e n t r o d e u n b o l s o , e t c .
1 . 11 . 11 . 11 . 1 R e q u i s i t o s R e q u i s i t o s R e q u i s i t o s R e q u i s i t o s d e l d e ld e ld e l s i s t e m a s i s t e m a s i s t e m a s i s t e m a
P a r a u t i l i z a r e s t e d i s p o s i t i v o d e b e d i s p o n e r d e u n d i s p o s i t i v o c o n W i - F i ( c o m p a t i b l e c o n
W i - F i 8 0 2 . 1 1 b / g / n ) y d e u n n a v e g a d o r w e b .
1 . 21 . 21 . 21 . 2 D e s c r i p c i D e s c r i p c i D e s c r i p c i D e s c r i p c i nnnn d ed ed ed e l a l al al a p a n t a l l a p a n t a l l a p a n t a l l a p a n t a l l a
A c o n t i n u a c i n , s e o f r e c e l a d e s c r i p c i n d e l a p a n t a l l a :
F i g u r a 1 . 1 T a b l a 1 . 1
D e s c r i p c i n d e l a p a n t a l l a :
1111 S e a l d e r e d ( s m b o l o g r f i c o d i n m i c o )
2222 T i p o d e r e d ( 3 G + / 3 G / 2 G )
3333 E s t a d o d e l o s S M S ( l l e n o s , n o l e d o s , e n t r a n t e s )
4444 E s t a d o d e l a c o n e x i n ( c o n e c t a d o y d e s c o n e c t a d o )
5555 W i - F i ( n m e r o d e u s u a r i o s c o n e c t a d o s / c o n e x i n
W P S )
6666 N i v e l d e l a b a t e r a ( s m b o l o g r f i c o
d i n m i c o / c a r g a n d o )
7777 N o m b r e d e l a r e d r e g i s t r a d a
8888 E s t a d o d e r o a m i n g
9999 V o l u m e n u t i l i z a d o a c t u a l m e n t e ( M B / G B )
1 01 01 01 0 M o d o d e m a r c a c i n ( m a n u a l / a u t o m t i c o )
C a t e g o r a I c o n o
I n t e n s i d a d d e l a s e a l
D e s d e s e a l 1 h a s t a s e a l e x c e l e n t e
T i p o d e r e d : E d g e / G P R S : U M T S / H S D P A / H S U P A : H S P A +
E s t a d o d e S M S
: S M S d i s p o n i b l e
: S M S n o l e d o
: S M S n o d i s p o n i b l e
-
7/26/2019 Manual Alcatel y580y
6/25
6
N o t a : L a i n f o r m a c i n s e m u e s t r a d u r a n t e 2 0 s e g u n d o s , l u e g o l a p a n t a l l a s e a p a g a .
P u e d e p u l s a r b r e v e m e n t e e l b o t n W P S p a r a a c t i v a r l a .
1 . 31 . 31 . 31 . 3 C o n e x i C o n e x i C o n e x i C o n e x i nnnn e ne ne ne n m o d o m o d o m o d o m o d o W i - F i W i - F i W i - F i W i - F i
P a s o P a s o P a s o P a s o 1 : 1 :1 :1 : U t i l i c e e l g e s t o r d e l W i - F i d e l d i s p o s i t i v o c o n W i - F i i n t e g r a d o p a r a s e l e c c i o n a r e l
n o m b r e d e l a r e d ( S S I D ) .
E n u n P C c o n W i n d o w s : H a g a c l i c c o n e l b o t n d e r e c h o d e l r a t n e n C o n e x i o n e s C o n e x i o n e s C o n e x i o n e s C o n e x i o n e s d e d ed ed e
r e dr e dr e dr e d i n a l i n a l i n a l i n a l m b r i c a s m b r i c a s m b r i c a s m b r i c a s e n l a b a r r a d e t a r e a s y s e l e c c i o n e V e r
r e d e s d i s p o n i b l e s . S e l e c c i o n e S S I D e n l a l i s t a d e r e d e s
d i s p o n i b l e s .
E n u n o r d e n a d o r M a c : S e l e c c i o n e P r e f e r e n c i a s d e l S i s t e m a - > A i r P o r t S e l e c c i o n e
S S I D e n e l m e n d e s p l e g a b l e .
E n u n d i s p o s i t i v o i O S : A j u s t e s - > W i - F i . S e l e c c i o n e S S I D e n l a l i s t a d e r e d e s
d i s p o n i b l e s .
E n u n d i s p o s i t i v o A n d r o i d : A j u s t e s - > C o n e x i o n e s d e r e d i n a l m b r i c a s - > A j u s t e s W i - F i .
S e l e c c i o n e S S I D e n l a l i s t a d e r e d e s d i s p o n i b l e s .
P a s o P a s o P a s o P a s o 2 : 2 :2 :2 : I n t r o d u z c a l a c l a v e W i - F i c u a n d o s e l e s o l i c i t e u n a c l a v e d e s e g u r i d a d .
2 .2 .2 .2 . C o n f i g u r a c i C o n f i g u r a c i C o n f i g u r a c i C o n f i g u r a c i nnnn d ed ed ed e l a l al al a i n t e r f a z i n t e r f a z i n t e r f a z i n t e r f a z w e b w e bw e bw e b d e d ed ed e u s u a r i o u s u a r i o u s u a r i o u s u a r i o
E s t a d o d e l a c o n e x i n
c o n e c t a d o
E s t a d o d e l W i - F i
: W i - F i a c t i v a d o
: c a n t i d a d d e u s u a r i o s d e l W i - F i
: W P S a c t i v a d a
: l a W P S s e h a c o n e c t a d o c o r r e c t a m e n t e
: e r r o r a l c o n e c t a r l a W P S
B a t e r a : D e l n i v e l 1 a l 4
: n i v e l b a j o
M o d o d e m a r c a c i n
: a u t o m t i c o
: m a n u a l
R o a m i n g : e n r e d r o a m i n g
-
7/26/2019 Manual Alcatel y580y
7/25
7
2 . 12 . 12 . 12 . 1 I n i c i o I n i c i o I n i c i o I n i c i o d e d ed ed e s e s i s e s i s e s i s e s i nnnn e ne ne ne n l a l al al a pppp g i n a g i n a g i n a g i n a d e d ed ed e c o n f i g u r a c i c o n f i g u r a c i c o n f i g u r a c i c o n f i g u r a c i nnnn
A b r a e l n a v e g a d o r y , p o s t e r i o r m e n t e , i n t r o d u z c a l a d i r e c c i n h t t p : / / 1 9 2 . 1 6 8 . 1 . 1 .
A p a r e c e r l a p g i n a s i g u i e n t e :
F i g u r a 2 . 1
L a c o n t r a s e a d e i n i c i o d e s e s i n p r e d e t e r m i n a d a e s a d m i n a d m i n a d m i n a d m i n
2 . 22 . 22 . 22 . 2 P PPP g i n a g i n a g i n a g i n a p r i n c i p a l p r i n c i p a l p r i n c i p a l p r i n c i p a l
T r a s h a b e r i n i c i a d o s e s i n c o r r e c t a m e n t e , a p a r e c e r l a p g i n a s i g u i e n t e :
http://192.168.1.1/ -
7/26/2019 Manual Alcatel y580y
8/25
8
F i g u r a 2 . 2
L a d e s c r i p c i n d e l o s i c o n o s e s l a s i g u i e n t e :
T a b l a 2 . 1
C a t e g o r a I c o n o
I n t e n s i d a d d e l a s e a l
D e s d e s i n s e a l h a s t a e x c e l e n t e
E s t a d o d e l a c o n e x i n D e s c o n e c t a d o C o n e c t a d o
S M S D e s h a b i l i t a d o s , H a b i l i t a d o s , S M S
l l e n o s , N o l e d o s
B a t e r a D e s d e e l n i v e l m s b a j o h a s t a e l m s a l t o
E s t a d o d e l W i - F i W i - F i a c t i v a d o
-
7/26/2019 Manual Alcatel y580y
9/25
9
3 .3 .3 .3 . C o n f i g u r a c i C o n f i g u r a c i C o n f i g u r a c i C o n f i g u r a c i nnnn rrrr p i d a p i d a p i d a p i d a
M o d o M o d o M o d o M o d o d e d ed ed e c o n e x i c o n e x i c o n e x i c o n e x i nnnn : P e r m i t e e s t a b l e c e r e l m o d o d e m a r c a c i n d e l d i s p o s i t i v o , e l
p r e d e t e r m i n a d o e s M a n u a l .
S S I D S S I D S S I D S S I D : p e r m i t e e s t a b l e c e r e l n o m b r e d e l a r e d d e l d i s p o s i t i v o .
C o n t r a s e C o n t r a s e C o n t r a s e C o n t r a s e aaaa d ed ed ed e i n i c i o i n i c i o i n i c i o i n i c i o d e d ed ed e s e s i s e s i s e s i s e s i nnnn : p e r m i t e e s t a b l e c e r l a c o n t r a s e a p a r a e l i n i c i o d e
s e s i n .
S e g u r i d a d S e g u r i d a d S e g u r i d a d S e g u r i d a d : p e r m i t e c o n f i g u r a r e l m o d o d e s e g u r i d a d d e l a c o n e x i n W i - F i .
4 .4 .4 .4 . C o n e x i C o n e x i C o n e x i C o n e x i nnnn
P u e d e d e s p l a z a r e l c u r s o r d e l r a t n h a s t a C o n e x i n y h a c e r c l i c e n l o s e l e m e n t o s q u e
d e s e e . E n e s t e a p a r t a d o , s e i n c l u y e n l o s e l e m e n t o s s i g u i e n t e s :
E s t a d o E s t a d o E s t a d o E s t a d o d e d ed ed e l a l al al a c o n e x i c o n e x i c o n e x i c o n e x i n :n :n :n : c o n e x i n a c t u a l , e s t a d o d e l a W A N , e s t a d o d e l a W L A N .
H i s t o r i a l H i s t o r i a l H i s t o r i a l H i s t o r i a l d e d ed ed e u s o : u s o : u s o : u s o : m u e s t r a l o s d a t o s y l a d u r a c i n q u e s e h a n u t i l i z a d o .
A d m i n i s t r a c i A d m i n i s t r a c i A d m i n i s t r a c i A d m i n i s t r a c i nnnn d e l d e ld e ld e l p e r f i l : p e r f i l : p e r f i l : p e r f i l : p e r m i t e a d m i n i s t r a r l a c o n f i g u r a c i n d e l a c u e n t a , q u e
i n c l u y e s u c o n e x i n d e r e d p r e f e r i d a , a s c o m o e l n o m b r e d e l o s p u n t o s d e a c c e s o
( A P N ) .
R e d : R e d : R e d : R e d : p e r m i t e s e l e c c i o n a r y c o n f i g u r a r l a r e d p r e f e r i d a .
A d m i n i s t r a c i A d m i n i s t r a c i A d m i n i s t r a c i A d m i n i s t r a c i nnnn d e l d e ld e ld e l P I N : P I N : P I N : P I N : p e r m i t e a d m i n i s t r a r e l P I N , h a b i l i t a r l o , d e s h a b i l i t a r l o ,
c a m b i a r l o , v e r i f i c a r l o .
D i s p o s i t i v o D i s p o s i t i v o D i s p o s i t i v o D i s p o s i t i v o c o n e c t a d o : c o n e c t a d o : c o n e c t a d o : c o n e c t a d o : m u e s t r a e l d i s p o s i t i v o c o n e c t a d o .
4 . 14 . 14 . 14 . 1 E s t a d o E s t a d o E s t a d o E s t a d o d e d ed ed e l a l al al a c o n e x i c o n e x i c o n e x i c o n e x i nnnn
E s t a d o a c t u a l
A c t i v a r p e r f i l : s e l e c c i o n e e l p e r f i l q u e d e s e a u t i l i z a r e n l a c a s i l l a d e s p l e g a b l e .
V e l o c i d a d : v e l o c i d a d a c t u a l d e d e s c a r g a e n l a r e d 3 G .
D u r a c i n : d u r a c i n d e l a c o n e x i n a c t u a l .
R o a m i n g : m u e s t r a s i e s t o n o e n u n a r e d r o a m i n g .
E s t a d o d e l a W A N
D i r e c c i n I P : l a d i r e c c i n I P d e e s t e d i s p o s i t i v o .
N o m b r e d e l a r e d : l a r e d 3 G u t i l i z a d a .
E s t a d o d e l a t a r j e t a S I M : n i n g u n a t a r j e t a S I M , t a r j e t a S I M n o v l i d a , b l o q u e o d e l P I N ,
b l o q u e o d e l P U K , t a r j e t a S I M l i s t a .
T i p o d e r e d : G P R S / E D G E / U M T S / H S D P A / H S U P A / H S P A + ;
E s t a d o d e l a W L A N
S S I D : e l n o m b r e d e l a r e d d e l d i s p o s i t i v o .
S e g u r i d a d : e l t i p o d e c i f r a d o d e l W i - F i u t i l i z a d o .
-
7/26/2019 Manual Alcatel y580y
10/25
1 0
U s u a r i o : l o s u s u a r i o s c o n e c t a d o s a e s t e d i s p o s i t i v o y l a c a p a c i d a d m x i m a .
4 . 24 . 24 . 24 . 2 H i s t o r i a l H i s t o r i a l H i s t o r i a l H i s t o r i a l d e d ed ed e u s o u s ou s ou s o
H a g a c l i c e n < B o r r a r h i s t o r i a l > p a r a e l i m i n a r t o d a l a i n f o r m a c i n .
H a g a c l i c e n < A c t u a l i z a r > p a r a a c t u a l i z a r l a i n f o r m a c i n m o s t r a d a .
4 . 34 . 34 . 34 . 3 A d m i n i s t r a c i A d m i n i s t r a c i A d m i n i s t r a c i A d m i n i s t r a c i nnnn d e l d e ld e ld e l p e r f i l p e r f i l p e r f i l p e r f i l
P a r a a a d i r u n n u e v o p e r f i l .
1 . H a g a c l i c e n < N u e v o > .
2 . I n t r o d u z c a l o s p a r m e t r o s c o r r e c t o s f a c i l i t a d o s p o r e l o p e r a d o r .
N o t a :
L o s c a m p o s N o m b r e d e l p e r f i l / N o m b r e / A P N s o n o b l i g a t o r i o s .
3 . H a g a c l i c e n < G u a r d a r > .
P a r a e d i t a r u n p e r f i l :
1 . S e l e c c i o n e e l p e r f i l e n l a l i s t a d e p e r f i l e s d e c o n e x i n .
2 . C a m b i e l o s p a r m e t r o s .
3 . H a g a c l i c e n < G u a r d a r > .
P a r a e l i m i n a r u n p e r f i l :
1 . S e l e c c i o n e e l p e r f i l e n l a l i s t a d e p e r f i l e s d e c o n e x i n .
2 . H a g a c l i c e n < E l i m i n a r > .
3 . E n e l d i l o g o e m e r g e n t e S e g u r o q u e d e s e a e l i m i n a r e s t e p e r f i l ? , h a g a c l i c e n
< A c e p t a r > .
N o t a : N o s e p u e d e e l i m i n a r e l p e r f i l p r e d e t e r m i n a d o .
P a r a d e f i n i r l o c o m o v a l o r p r e d e t e r m i n a d o :
1 . S e l e c c i o n e e l p e r f i l e n l a l i s t a d e p e r f i l e s d e c o n e x i n .
2 . H a g a c l i c e n < D e f i n i r c o m o p r e d e t e r m i n a d o > .
3 . E n e l d i l o g o e m e r g e n t e S e g u r o q u e d e s e a e s t a b l e c e r e s t e p e r f i l c o m o
p r e d e t e r m i n a d o ? , h a g a c l i c e n < A c e p t a r > .
N o t a : C u a n d o s e h a y a e s t a b l e c i d o e l p e r f i l c o m o p r e d e t e r m i n a d o , s e a a d i r ( D ) a m o d o
d e m a r c a .
4 . 44 . 44 . 44 . 4 R e d R e dR e dR e d
M o d o d e r e d : a u t o m t i c o / s o l o 3 G / s o l o 2 G , e l p r e d e t e r m i n a d o e s e l a u t o m t i c o
S e l e c c i n d e r e d : a u t o m t i c a / m a n u a l , l a p r e d e t e r m i n a d a e s l a a u t o m t i c a
P a r a s e l e c c i o n a r u n a r e d m a n u a l m e n t e :
-
7/26/2019 Manual Alcatel y580y
11/25
1 1
1 . S e l e c c i o n e M a n u a l e n l a s e l e c c i n d e r e d e s .
2 . H a g a c l i c e n < A p l i c a r > .
3 . H a g a c l i c e n < A c t u a l i z a r > p a r a v e r u n a l i s t a d e l a s r e d e s d i s p o n i b l e s .
4 . S e l e c c i o n e l a r e d y h a g a c l i c e n < S e l e c c i o n a r > p a r a r e g i s t r a r l a .
N o t a : P a r a S e r v i c i o s , 3 G + ( H S P A + ) , 3 G ( H S U P A / H S D P A / U M T S ) , 2 G ( E d g e / G P R S ) .
P a r a E s t a d o , A c t i v o ( l a r e d r e g i s t r a d a ) , D i s p o n i b l e ( s e p u e d e u t i l i z a r l a r e d ) .
4 . 54 . 54 . 54 . 5 A d m i n i s t r a c i A d m i n i s t r a c i A d m i n i s t r a c i A d m i n i s t r a c i nnnn d e l d e ld e ld e l P I N P I NP I NP I N
P a r a h a b i l i t a r e l P I N :
1 . S i e l P I N e s t d e s h a b i l i t a d o , a l h a c e r c l i c e n < H a b i l i t a r > , s e m o s t r a r l a p g i n a d e
e n t r a d a d e l P I N .
2 . I n t r o d u z c a e l P I N q u e d e s e a d e f i n i r ( s o l o s e a c e p t a n n m e r o s ) .
3 . H a g a c l i c e n < A p l i c a r > .
C m o d e s h a b i l i t a r e l P I N
1 . S i e l P I N e s t h a b i l i t a d o , a l h a c e r c l i c e n < D e s h a b i l i t a r > , s e m o s t r a r l a p g i n a d e
e n t r a d a d e l P I N .
2 . I n t r o d u z c a e l P I N c o r r e c t o .
3 . H a g a c l i c e n < A p l i c a r > .
P a r a c a m b i a r e l P I N :
1 . S i e l P I N e s t h a b i l i t a d o , a l h a c e r c l i c e n < C a m b i a r P I N > , s e m o s t r a r l a p g i n a d e
e n t r a d a d e l P I N .
2 . I n t r o d u z c a e l P I N p r e v i o , e l n u e v o P i n o c o n f r m e l o .
3 . H a g a c l i c e n < A p l i c a r > .
N o t a : S i i n t r o d u c e i n c o r r e c t a m e n t e e l c d i g o P I N t r e s v e c e s , d e b e r i n t r o d u c i r e l P U K
f a c i l i t a d o p o r e l o p e r a d o r .
4 . 64 . 64 . 64 . 6 D i s p o s i t i v o D i s p o s i t i v o D i s p o s i t i v o D i s p o s i t i v o c o n e c t a d o c o n e c t a d o c o n e c t a d o c o n e c t a d o
M u e s t r a e l d i s p o s i t i v o c o n e c t a d o .
P u e d e h a c e r c l i c e n < a c t u a l i z a r > p a r a a c t u a l i z a r l a i n f o r m a c i n .
5 .5 .5 .5 . S M S S M SS M SS M S
P u e d e d e s p l a z a r e l c u r s o r d e l r a t n h a s t a S M S y h a c e r c l i c e n l o s e l e m e n t o s q u e
d e s e e . E n e s t e a p a r t a d o , s e i n c l u y e n l o s e l e m e n t o s s i g u i e n t e s :
R e c i b i d o s : R e c i b i d o s : R e c i b i d o s : R e c i b i d o s : o f r e c e u n a l i s t a d e l o s S M S r e c i b i d o s .
E s c r i b i r E s c r i b i r E s c r i b i r E s c r i b i r S M S : S M S : S M S : S M S : p e r m i t e e s c r i b i r e l n u e v o S M S .
E n v i a d o s : E n v i a d o s : E n v i a d o s : E n v i a d o s : m u e s t r a u n a l i s t a d e l o s S M S q u e n o s e h a n e n v i a d o c o r r e c t a m e n t e .
B o r r a d o r e s : B o r r a d o r e s : B o r r a d o r e s : B o r r a d o r e s : g u a r d a l o s S M S n o e n v i a d o s o e n l o s q u e s e h a p r o d u c i d o u n e r r o r a l
e n v i a r l o s .
C o n f i g u r a c i C o n f i g u r a c i C o n f i g u r a c i C o n f i g u r a c i nnnn d ed ed ed e S M S : S M S : S M S : S M S : p e r m i t e d e f i n i r e l n m e r o d e l c e n t r o d e S M S y l a u b i c a c i n
-
7/26/2019 Manual Alcatel y580y
12/25
1 2
e n l a q u e s e g u a r d a r n l o s S M S .
L e e r L e e r L e e r L e e r S M S S M SS M SS M S
H a g a c l i c c o n e l b o t n i z q u i e r d o e n e l c o n t e n i d o d e l S M S p a r a l e e r l o .
E n v i a r E n v i a r E n v i a r E n v i a r S M S S M SS M SS M S
1 . D e s p l a c e e l r a t n h a s t a S M S .
2 . H a g a c l i c c o n e l b o t n i z q u i e r d o d e l r a t n e n E s c r i b i r S M S .
3 . I n t r o d u z c a e l n m e r o y e l c o n t e n i d o .
4 . H a g a c l i c e n < E n v i a r > .
R e e n v i a r R e e n v i a r R e e n v i a r R e e n v i a r S M S S M SS M SS M S
1 . H a g a c l i c c o n e l b o t n i z q u i e r d o d e l r a t n e n e l c o n t e n i d o d e l S M S q u e d e s e a
r e e n v i a r .
2 . H a g a c l i c e n < R e e n v i a r > .
3 . I n t r o d u z c a e l n m e r o .
4 . H a g a c l i c e n < E n v i a r > .
R e s p o n d e r R e s p o n d e r R e s p o n d e r R e s p o n d e r S M S S M SS M SS M S
1 . H a g a c l i c c o n e l b o t n i z q u i e r d o d e l r a t n e n e l c o n t e n i d o d e l S M S q u e d e s e a
r e s p o n d e r .
2 . H a g a c l i c e n < R e s p o n d e r > .
3 . I n t r o d u z c a e l c o n t e n i d o . 4 . H a g a c l i c e n < E n v i a r > .
E l i m i n a r E l i m i n a r E l i m i n a r E l i m i n a r S M S S M SS M SS M S
1 . H a g a c l i c c o n e l b o t n i z q u i e r d o d e l r a t n e n l a m a r c a d e l S M S q u e d e s e a e l i m i n a r .
2 . H a g a c l i c e n < E l i m i n a r > .
E l i m i n a r E l i m i n a r E l i m i n a r E l i m i n a r t o d o s t o d o s t o d o s t o d o s l o s l o sl o sl o s S M S S M SS M SS M S
1 . H a g a c l i c e n < M a r c a r t o d o > .
2 . H a g a c l i c e n < E l i m i n a r > .
C o n f i g u r a c i C o n f i g u r a c i C o n f i g u r a c i C o n f i g u r a c i nnnn d ed ed ed e S M S S M SS M SS M S
N m e r o d e l c e n t r o d e S M S : S u o p e r a d o r p u e d e f a c i l i t r s e l o .
M o d o g u a r d a r S M S : l a u b i c a c i n e n l a q u e s e g u a r d a n l o s S M S , l a p r e d e t e r m i n a d a e s l a
t a r j e t a S I M .
6 .6 .6 .6 . T a r j e t a T a r j e t a T a r j e t a T a r j e t a S D S DS DS D
P u e d e d e s p l a z a r e l c u r s o r d e l r a t n h a s t a T a r j e t a S D y h a c e r c l i c e n l o s e l e m e n t o s q u e
d e s e e . E n e s t e a p a r t a d o , s e i n c l u y e n l o s e l e m e n t o s s i g u i e n t e s :
-
7/26/2019 Manual Alcatel y580y
13/25
1 3
A d m i n i s t r a c i A d m i n i s t r a c i A d m i n i s t r a c i A d m i n i s t r a c i nnnn d ed ed ed e a r c h i v o s : a r c h i v o s : a r c h i v o s : a r c h i v o s : n u e v o s / l e e r / e l i m i n a r a r c h i v o s e n l a t a r j e t a S D .
C o m p a r t i r : C o m p a r t i r : C o m p a r t i r : C o m p a r t i r : p e r m i t e d e f i n i r e l m o d o p a r a c o m p a r t i r d e l a t a r j e t a S D .
6 . 16 . 16 . 16 . 1 A d m i n i s t r a c i A d m i n i s t r a c i A d m i n i s t r a c i A d m i n i s t r a c i nnnn d ed ed ed e a r c h i v o s a r c h i v o s a r c h i v o s a r c h i v o s
P a r a a b r i r u n a c a r p e t a :
H a g a c l i c c o n e l b o t n i z q u i e r d o d e l r a t n p a r a a b r i r l a .
P a r a c r e a r u n a c a r p e t a n u e v a :
1 . H a g a c l i c e n .
2 . I n t r o d u z c a e l n o m b r e d e l a c a r p e t a .
3 . H a g a c l i c e n < A c e p t a r > .
P a r a c a r g a r u n a r c h i v o : 1 . H a g a c l i c e n < B u s c a r > p a r a s e l e c c i o n a r e l a r c h i v o q u e d e s e a c a r g a r .
2 . H a g a c l i c e n < C a r g a r > .
P a r a d e s c a r g a r u n a r c h i v o :
1 . H a g a c l i c c o n e l b o t n i z q u i e r d o d