manual de luminotecnia indalux 2002

7/18/2019 Manual de Luminotecnia Indalux 2002

http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-luminotecnia-indalux-2002 1/22813LU M IN O TECN IA 2002

Capítulo 1.

LA LUZ

1.1. G eneralidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

1.2. Características de las ondas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

1.3. Espectro de frecuencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

1.4. N aturaleza dual de la luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18


http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-luminotecnia-indalux-2002 2/228



Capítulo 2.

2.1 . El o jo hum ano com o órgano receptor de luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2 .2. Descripc ión estructural del ojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2 .3 . Form ación de im ágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2 .4 . Curva de sensibi lidad de l ojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

2 .5 . Acom od ación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

2 .6. Con traste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6

2 .7. Adap tación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8

2 .8 . De slum bram iento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

EL OJO



Capítulo 3.

PROPIEDADES ÓPTICASDE LA MATERIA

3 .1. Gen eralidade s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

3 .2. Reflexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

3 .3. Transm isión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

3 .4. Absorció n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

3 .5. Refracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37



Tabla 1. Factor de reflexión para luz blanca día.

3.3. Transmisión

Es el paso de una radiación a través de un medio sin cambio de frecuencia de las radiaciones monocromáticas que la componen. Este

fen óm en o es característico de ciertos tipo s de vidrios, cristales, plásticos, agua y otros líqu ido s, y del aire.

Al atravesar el m aterial, parte de la luz se pierde deb ido a la reflexión e n la supe rficie del m edio siguiente y parte se absorbe. La relación

entre la luz transmitida y la luz incidente se denomina t ransmitanc ia del material.

En la transmisión se pue den diferenciar tres t ipos: regular, difusa y m ixta.

Transmisión regular (Fig. 5) : En esta transm isión, el haz que incide sobre un m edio, la atraviesa y sale de él com o tal haz. Los m edios

que cum plen esta propiedad , se les deno m ina cuerpos “transparentes” y permiten ver con nit idez los objeto s colocados detrás de ellos.

Su perficie reflecto ra % facto r de reflexió n

Plata b rillan te 9 2 - 9 7

Oro 6 0 - 9 2

Plata b lan ca ( m ate) 8 5 - 9 2

N íq ue l p u lid o 6 0 - 6 5Cro m o pu lido 6 0 - 6 5

Alum in io pu lido 6 7 - 72

Alum in io electroab rillan tado 8 6 - 9 0

Alum in io vapo rizado 9 0 - 9 5

Cob re 3 5 - 8 0

H ierro 5 0 - 5 5

Po rce lana esm altad a 6 0 - 8 0

Espe jo s 8 0 - 8 5

Pin tu ra b lan ca m ate 7 0 - 8 0

Beige claro 7 0 - 8 0

Am arillo y crem a claro 6 0 - 7 5

Tech os acú sticos 6 0 - 7 5

Verd e m uy claro 7 0 - 8 0

Verd e claro y ro sa 4 5 - 6 5

Azu l claro 4 5 - 5 5

Gris claro 4 0 - 5 0

Ro jo claro 3 0 - 5 0

M arró n claro 3 0 - 4 0

Beige oscu ro 2 5 - 3 5

M arró n , verd e y azu l oscu ros 5 - 2 0

N egro 3 - 4

3 5LUMINOTECNIA 200 2

Capítulo 3. PROPIEDAD ES PTICAS DE LA M ATERIA



3 6 LUMINOTECNIA 200 2

Figura 5. Transm isión regular.

Transm isión difusa (Fig. 6): Transmisión en la que e l haz inc idente se d i funde por e l m edio, sal iendo de l m ism o en m últ ip les d irecciones.

A estos m edios se les deno m ina “traslúcidos” y los m ás conocido s son los cristales esm erilados y los vidrios orgánicos opalizados. Los

objetos colocados detrás de ellos no son dist inguidos con precisión.

Figura 6. Transm isión difusa.

Transmisión mixta (Fig. 7) : Es una fo rm a de transición de la transm isión, interm edia entre la regular y la difusa. Se presenta en vidrios

orgánicos, vidrios orgánicos depulidos y cristales de superf icie labrada. Aunq ue la difusión d el haz de luz no es com pleta, los ob jetos no

se pueden observar c laramente d et rás de l m ism o aunq ue sí su posic ión.

Figura 7. Transmisión m ixta.

Capítulo 3. PROPIEDAD ES PTICAS DE LA M ATERIA



Capítulo 4.

EL CO LO R

4 .1. Gen eralidade s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

4.2 . C lasi fi cación de los co lores según e l d iagram a cromát ico C.I.E. . . . . . 41

4 .3 . Tem peratura del color (Tc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2

4.4 . nd ice de rend imiento de co lor ( IRC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

4 .5. Efectos psíquicos de los colores y su armo nía . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44



Capítulo 5.

M AGN ITU D ES LU M INO SAS

5 .1. Flujo lum inoso (Potencia lum inosa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

5 .2. Cant idad de luz (Energía lum inosa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

5 .3 . Intensidad lum inosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 8

5 .4. I lum inancia (N ivel de i lum inación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

5 .5. Lum inan cia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 9

5 .6. Otras m agnitudes lum inosas de interés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

5.7. Representac ión gráf ica de m agni tudes lum inosas . . . . . . . . . . . . . . . 52

5 .8. Cuadro resum en d e las m agnitudes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56



Figura 8. Curva fotom étr ica de una lámp ara incandescente.

Mediante la curva fotométr ica de una fuente de luz se puede determinar con exactitud la intensidad luminosa en cualquier dirección,

dato necesario para algunos cálculos de iluminación.

Las direcciones del espacio po r las cuales se radia una intensidad lum inosa las pod em os determ inar por dos coordenad as. Uno de los

sistemas de coordenadas más usado para la obtención de curvas fotométr icas es el “C - ” que podem os ver en la Fig. 9.

Figura 9. Sistema de coordenadas C - .

Las curvas fotom étr icas se dan referidas a un flujo lum inoso em itido de 1 .000 lm . y, com o el caso m ás general es que la fuente de luz

em ita un flujo superior, los valores de la inten sidad lum inosa correspon dientes se hallan m ediante u na regla de tres sim ple.

Cuando alojamos una lámpara en un reflector, se distorsiona su flujo proporcionando un volumen cuya forma es distinta, ya que

dep end e d e las características propias del reflector. Por consiguiente, las curvas de d istribución según lo s distintos planos son diferentes.

En las dos siguientes f iguras podemos ver dos ejemplos en los que se han representado las curvas de distr ibución de dos reflectores.

e je de in cl in ació n

e j e

d e

r o

t a c

i ó n

p l a

n o s

" C

"

γ = 180 °

γ = 0 °

γ = 9 0 °

L a d o

a c e r a

L a d o

c a l z a d a

C = 0 °

C = 180 °C = 9

0 °

C = 2 70

°

2 0

4 0

4 0

6 0

8 0

18 0 °

0 ° 30 °

150 °

9 0 °

6 0 °

12 0 °

6 0

8 0

10 0

12 0

14 0

cd


Capítulo 5. MAGNITUDES LUM INOSAS




El de la Fig.10 es simétrico, y t iene idé nticas curvas para cualquiera de los plano s me ridionales, por lo q ue un a sola curva es suficiente

para su identif icación fo tom étrica. El ejemp lo de la Fig. 11 es asim étrico y cada plano t iene una curva diferente, po r lo que es necesario

conocer todos los planos.

Figura 10. Curva de distribución fo tom étrica simétrica.

Figura 11. Curva de distribución fotom étrica asimétrica.

Otro m étodo d e representar la d ist r ibución d e l f lu jo luminoso es e l d iagrama de curvas isocandelas (Fig. 12 ) el cual consiste en im aginar

la lumin aria en el centro d e una esfera en cuya superf icie exterior se unen por un a línea los pun tos de igual intensidad (cu rvas

isocandelas). Genera lmente las luminar ias t ienen como mín imo un p lano de s imetría , por lo que se desarro l la so lamente una

sem iesfera.

C= 4 5 º C= 0 ºC = 9 0 º

U n i dad = cd / 1 0 0 0 lm

70 o

50 o

30 o 0 o

080240320

10 o

60 o

30 o 30 o0 o

2 2545 067 59 00

C= 4 5 º C= 0 ºC = 9 0 º

U n i d ad = c d/ 1 0 0 0 l m

Capítulo 5. MAGNITUDES LUMINO SAS



Figura 12. Curvas isocandelas.

Esta forma de rep resentación es m ucho m ás com pleta, pero t iene el incon veniente d e que se ne cesita una m ayor experiencia para su

interpretación.

El flu jo em it ido p or una fuente lum inosa proporc iona una i luminac ión ( i lum inanc ia) en una super f icie, cuyos valores se m iden en lux.

Si proyectam os estos valores sobre un m ismo p lano y unim os por m edio d e una línea los de igual valor, ento nces darem os lugar a las

curvas isolux (Fig. 13).

Figura 13. Curvas isolux.

Por úl timo tenem os las lum inacias, que dep enden del f lu jo lum inoso ref le jado por un a super f ic ie en la dirección del o bservador. Los

valores se m iden en candelas por metro cuadrado (cd/ m 2 ) y su representación nos viene dada por las curvas isolum inan cias (Fig. 14).

h

6h 5h 4h

11

5

5

10

20

3040

5060

70

80

3h 2h h 0 h 2h 3h

0

h

2h

3h

L ma x=1 0 0 %

f l=0 .154

LADO ACERA

LADO CALZADA

GM = 0 Im ax= 100%10-10

-20

-30

-40

-50

-60

-70

-80

-90C= 0350 10 20 30 40 50 60 70 8034 033032031030 029 028 0

20

30

40

50

60

70

80

90

1

5

10

20

30

90 80

60 40

60


Capítulo 5. MAGNITUDES LUM INOSAS




Figura 14. Curvas isolum inancias.

5.8. Cuadro resumen de las magnitudes

Tabla 1. Resum en de las m agnitudes lum inosas.

M agn itu d Sím bo lo U n idad Relacio nes

Flu jo Lum inoso F Lu m e n ( l m ) F = I q

Eficacia Lumin osa ε Lumen po r w a t io ( lm /W) ε =Φ

Ρ

Cantidad de luz Q Lumen ho ra ( lm h ) Q = F t

Candela (cd)In tensidad lum inosa Ι

( c d = l m / s r)

Ι =Φ

ω Lux (lx)

I luminancia Ε ( l x = l m / m 2 )

Ε =Φ

S

N i t = c d / m 2

Lu m inancia LSt i lb = cd/cm 2

L =Ι

S cosβ

Coeficiente i luminación η % η =Φ

Φe

Reflectancia ρ % ρ =Φr

Φ

Absortancia α % α =Φa

Φ

Transm itancia τ % τ =Φt

Φ

Facto r un ifo m idad m ed ia U m % U m =Ε m in

Ε m ed

Facto r un ifo m idad extrem a U e % U e =Ε m in

Ε m ax

Facto r de un ifo rm idad lon gitu d in al U L % U L =Lmin longi tudinal

Lmax longi tudinal

Facto r de un ifo rm idad gen eral U 0 % U 0 =Lm in

Lm ed

Facto r m an ten im ien to Fm % Fm = Fpl Fdl Ft Fe Fc

h6h 5h 4h

1 5 2030

4050

6070

80

5

10

50

1

5

3h 2h h 0 h 2h 3h

0

h

2h

3h

A

OBSERVADORES: A, B Y C

B

C

LADO ACERA

LADO CALZADACalzada R2Q o = 0 .0 7

L m a x = 1 0 0 %

f l=0.152

Capítulo 5. MAGNITUDES LUMINO SAS



Capítulo 6.

PRIN CIPIO S FU N DAM EN TALES

6 .1. Ley de la inversa del cuadrado de la distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

6 .2. Ley de l cosen o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 9

6.3 . Iluminac ión norm al, hor izonta l, vert ical y en p lanos inc linados . . . . . . 61

6 .4 . Relacion es de i lum inancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2

6 .5. Ley de Lam be rt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5



Figura 8. I lum inancia sem icilíndrica.

La ilum inación de relieve bien equi l ibrada (n i m uy chata ni mu y dura) se obt iene a:

Las relaciones extremas son :

Cero m o delado m u y d uro .

(π / 2 ) = 1 ´5 7 m o del ad o m u y ch ato .

6.5. Ley de Lambert

Existen superfic ies emisoras o difusas que al observarlas desde distintos ángulos se t iene la misma sensación de claridad. A estas

superfic ies se las denomina emisores o difusores perfectos.

Si L0 es la luminancia según la normal y Lα la luminancia según el ángulo de observación α, se verifica que Lα = L0 para cualquierángulo α.

Com o y , se cum ple la ecuación:

Ια = Ι0 co sα

Esta relación se conoce com o Ley de Lam bert y sólo la cum plen los em isores o difusores perfectos.

Figura 9. Invariabilidad de la luminancia con el ángulo de incidencia.

Io

α

Iα

Lo

Lα

N

S u p e r f i c i e

Lα =Ια

S cos αL0 =

Ι0

S

0 8 ≤Ε V

≤ 1 3Ε seminci l

Ese m


Capítulo 6. PRINCIPIOS FUN DAM ENTALES




Capítulo 6. PRINCIPIOS FUNDAM ENTALES



Capítulo 7.

LUMINARIAS

7.1 . Gen eralidade s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 9

7.2 . C lasi fi cación de lum inar ias por e l g rado de pro tección e léc tr ica . . . . . 70

7.3 . C lasi fi cación de lum inar ias por cond iciones operat ivas . . . . . . . . . . . . 70

7.4 . Grado de in f lamabi lidad de la superf ic ie de m onta je . . . . . . . . . . . . . 71

7.5 . C lasi fi cación de las luminarias por sus cond ic iones de servicio . . . . . 72

7.6 . Datos b ásicos fotom étricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 5

7.7. Eficiencia de las lum inarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6



La apertura o dispers ión está definida por la posición de la línea, que corre paralela al eje del cam ino y qu e apen as toca el

lado más ale jado del 90% Im ax en el camino. La posición de esta línea está definida por el ángulo γ 90 .

Los tres grados de apertura se definen de la siguiente manera:

γ 9 0 < 45 ° : apertu ra estrech a.

5 5 ° ≥ γ 90 ≥ 4 5° : apertu ra m ed ia.

γ 9 0 > 5 5 ° : apertu ra an ch a.

Figura 7. Apertura o dispersión.

Tanto el alcance com o la apertura de un a lum inaria pue den ser m ejor determ inados a partir de un diagrama de isocandela enla proyección azimutal (Fig. 8).

Figura 8. Diagrama d e isocandela relativo en proyección azimu tal (sinusoidal), que indica

los ángulos γ m ax e γ 9 0 util izados para la determinación de la apertura y alcance.

En la Fig. 9 se ind ica sobre u n plano del cam ino, la cobertura dada po r los tres grados de alcance y apertura en térm inos de la

al tura de m ontaje de la luminar ia (h) .

9 0 % Im ax

γ m ax

γ 9 0γ

C

h

1 h2 h

3 h

4 h

γ 9 0

9 0 % I m a x


Capítulo 7. LUM INARIAS




El con t ro l está definido p or el índice específ ico de la lum inaria, SLI de la lum inaria. Este es parte de la fórm ula G de co ntrol del

deslumb ramiento m olesto qu e está determinado só lo por las prop iedades de la luminar ia.

donde :

I8 0 = Intensidad luminosa a un ángulo de elevación de 80°, en un plano paralelo al eje de la calzada (cd).

= Relación ent re in tensidades lum inosas para 80° y 88 °.

F = rea em isora de luz de las lum inarias (m 2 ) proyectadas en la dirección de elevación a 76°.

C = Factor de color, variable de acuerd o al t ipo de lám para (+ 0´4 para sodio baja presión y 0 para las otras).

Figura 9 . En esta f igura se m uestra los tres grados de alcance y apertura definido s

por la C.I.E., donde “h” es la altura de m ontaje de la lum inaria.

En el caso del control, tamb ién se recom iendan tres grados, que so n los siguientes:

SLI < 2 : con tro l lim itad o .

4 ≥ SLI ≥ 2 : con tro l m o derado .

SLI > 4 : con tro l estricto .

En la siguiente tabla ofrecem os resum idas las definiciones anteriores de la C.I.E.

Tabla 8. Sistem a de clasif icación de la C.I.E. de p ropiedad es fotom étricas de lu m inarias.

Alcan ce Apertu ra Con tro l

Corto γ m ax < 6 0 ° Estrecha γ 90 < 4 5 ° Lim itad o SLI < 2

Med io 70° ≥ γ m ax ≥ 6 0 ° M ed ia 5 5 ° ≥ γ 9 0 ≥ 4 5 ° M od erado 4 ≥ SLI ≥ 2

Largo γ m ax > 7 0 ° Ancha γ 9 0 > 5 5 ° Estricto SLI > 4

( 9 0 % Im ax )

h

1h2,7h

1,7h

1,4 h

Corto

M e d i o

Largo

γ m a x

Ap er t u r a

Est r echaAncha

M ed ia

70 °

6 0 ° 4 5 °

55 °

I8 0

I8 8

( I80 )

0 ,5

I88

SLI = 13,84 - 3 ,31 . log(I80

) + 1 ,3 . lo g - 0 ,08 . lo g ( I80 )I88

+ 1 , 2 9 . log(F) + C

Capítulo 7. LUMINARIAS



Capítulo 8.

L M PARA

8 .1. Gen eralidade s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 9

8 .2. Term orradiación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 9

8 .3. Lum iniscencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

8 .4. Condic iones que d eben reun ir las lám paras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

8 .5 . Lám paras incand escentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 8

8 .6. Lám paras de descarga en vapor de m ercur io . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 0

8 .7. Lám paras de descarga en vapor de sodio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 5

8 .8. Lám paras de ind ucción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 7

8 .9. Tablas de características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 9

Á



8.9.3. Lámparas de luz mezcla

Vida útil: 6.000 horas.

Temperatura de color: 3.500 K 4 .2 0 0 K

ndice de reproducción cromática (IRC): 50

Tensión de red: 230 V.

8.9.4. Lámparas de halogenuros metálicos

Vida út i l : 2.500 14.000 horas.

Tem peratura de color: 3.00 0 K 6 . 0 0 0 K

ndice de reproducción crom át ica ( IRC): 60 9 3

Halogenuros m etá li cos compac tas

Halogenuros metál icos dos casqui l los

Halogenuros m etá li cos un casqu i l l o fo rm a tubu lar c la ra

Po ten cia Flu jo Ren d im ien to D iám etro Lo ngitu d Casq u illo

nomina l φ ( lm ) Lm / W en m m L en m m

0 .2 5 0 0 2 0 . 0 0 0 0 8 0 , 0 0 0 4 5 2 2 5 E-4 0

0 .4 0 0 0 4 2 .0 0 0 1 0 5 ,0 0 0 4 5 2 7 5 E-4 0

1 . 0 0 0 0 8 0 . 0 0 0 0 8 0 , 0 0 0 7 5 3 4 0 E-4 0

2 .0 0 0 2 4 0 .0 0 0 12 0 ,0 0 1 0 0 4 3 0 E-4 0

3 .5 0 0 3 2 0 .0 0 0 0 9 1 ,4 2 1 0 0 4 3 0 E-4 0



0 .070 0 0 5.500 0 78 ,5 7 2 0 1 14 RX7 s

0 .15 0 0 13.500 0 9 0 ,0 0 2 4 1 3 2 RX7 s

0 .2 5 0 0 2 0 . 0 0 0 0 8 0 ,0 0 2 5 16 3 Fc2

0 .4 0 0 0 3 8 . 0 0 0 0 9 5 ,0 0 3 1 2 0 6 Fc2

1 . 0 0 0 0 9 0 . 0 0 0 0 9 0 , 0 0 ≈4 0 - Cab le

2 .0 0 0 2 2 0 .0 0 0 11 0 ,0 0 ≈4 0 - Cab le



0 3 5 0 3 .4 0 0 97,1 4 19 10 0 G12

07 5 0 5 .5 0 0 7 3 ,3 3 2 5 0 8 4 G12

1 5 0 1 2 .5 0 0 8 3 ,3 3 2 5 0 8 4 G12



1 6 0 0 3 .1 0 0 1 9 ,3 7 0 7 5 18 0 E-2 7

2 5 0 0 5 .6 0 0 2 2 ,4 0 0 9 0 2 2 6 E-4 0

5 0 0 14 .0 0 0 2 8 ,0 0 12 5 2 7 5 E-4 0

1 1 1LUMINOTECNIA 200 2

Capítulo 8. L M PARAS



1 1 2 LUMINOTECNIA 200 2

Halogenuros m etá l icos un casqu i l l o fo rm a e l i pso ida l con capa d i fusora

8.9.5. Lámparas de sodio a baja p resión

Vida úti l: 14.000 horas.

Tem peratura de co lor: 1 .800 K

ndice de reproducción cromát ica ( IRC): NU LO.

Vapor de sodio b aja presión fo rm a tubu lar c lara capa ref lectora Infrarro ja

Vapor d e sod io b a ja p resión fo rm a tubu la r c la ra

Po tencia Flu jo Rend im ien to D iám etro Lo ngitud Casqu illo

nom ina l φ ( lm ) Lm / W en m m L en m m

0 2 6 0 3 .5 0 0 1 3 4 ,6 1 5 5 2 15 BY-2 2 d

0 3 6 0 5 .75 0 15 9 ,7 2 5 5 3 10 BY-2 2 d

0 6 6 10 .7 0 0 16 2 ,12 5 5 4 2 5 BY-2 2 d

0 9 1 17.0 0 0 18 6 ,81 7 0 5 3 0 BY-2 2 d

13 1 2 5 .0 0 0 19 0 ,8 3 7 0 77 5 BY-2 2 d



018 0 1 .8 0 0 10 0 ,0 0 5 5 0 .2 15 BY-2 2 d

0 3 5 0 4 .6 0 0 13 1 ,4 2 5 5 0 .3 10 BY-2 2 d

0 5 5 0 8 .1 0 0 14 7,2 7 5 5 0 .4 2 5 BY-2 2 d

0 9 0 1 3 .0 0 0 14 4 ,4 4 7 0 0 .5 3 0 BY-2 2 d

13 5 2 2 .5 0 0 16 6 ,6 6 7 0 0 .775 BY-2 2 d

1 8 0 3 2 .0 0 0 17 7,77 7 0 1 .12 0 BY-2 2 d



0 .070 0 4 . 9 0 0 070 ,00 0 5 5 14 0 E-2 7

0 .10 0 0 8 . 0 0 0 0 8 0 , 0 0 0 5 5 14 0 E-2 7

0 .15 0 1 2 .0 0 0 0 8 0 , 0 0 0 5 5 14 0 E-2 7

0 .4 0 0 4 3 .0 0 0 10 7,5 0 1 2 0 2 9 0 E-4 0

1 .0 0 0 9 0 .0 0 0 0 9 0 ,0 0 16 5 3 8 0 E-4 0

Capítulo 8. L M PA RA S



8.9.6. Lámparas de sodio a alta p resión

Vida út i l : 12.000 18.000 horas.

Tem peratura de color: 2.00 0 K 2 . 2 0 0 K

ndice de reproducción crom át ica ( IRC): 20 6 5

Vapor de sodio al ta pres ión forma tubular c lara

Vapor de sodio al ta pres ión el ipsoidal capa di fusa

Vapor de sodio al ta pres ión dos casqui l los

Vapor de sod io a l ta presión d e lu jo fo rm a tubu lar



1 5 0 1 2 .5 0 0 8 3 ,3 3 4 5 2 1 0 E-4 0

2 5 0 2 3 .0 0 0 9 2 ,0 0 4 5 2 5 5 E-4 0

4 0 0 3 9 .0 0 0 9 7,5 0 4 5 2 8 5 E-4 0



07 0 07.0 0 0 1 0 0 ,0 0 2 0 1 15 RX7 s

1 5 0 15 .0 0 0 1 0 0 ,0 0 2 5 1 3 0 RX7 s-2 4

2 5 0 2 5 .5 0 0 1 0 2 ,0 0 2 5 2 0 5 Fc2

4 0 0 4 8 .0 0 0 12 0 ,0 0 2 5 2 0 5 Fc2



0 0 .5 0 0 0 3.500 070,00 0 7 0 1 5 5 E-2 7

0 0 .7 0 0 0 5 . 6 0 0 0 8 0 , 0 0 0 7 0 1 5 5 E-2 7

0 .1 0 0 01 0 .0 0 0 1 0 0 ,0 0 0 7 5 18 5 E-4 0

0 .15 0 01 4 . 0 0 0 0 93,33 0 9 0 2 2 5 E-4 0

0 .2 5 0 0 2 5 .0 0 0 1 0 0 ,0 0 0 9 0 2 2 5 E-4 0

0 .4 0 0 0 47.0 0 0 11 7,5 0 12 0 2 9 0 E-4 0

1 .0 0 0 12 8 .0 0 0 12 8 ,0 0 1 6 5 4 0 0 E-4 0



0 .0 5 0 0 0 4 . 0 0 0 0 8 0 ,0 0 4 0 1 5 5 E-2 7

0 .070 0 0 6.500 0 9 2 ,8 5 4 0 1 5 5 E-2 7

0 .1 0 0 01 0 .0 0 0 1 0 0 ,0 0 4 5 2 1 0 E-4 0

0 .15 0 0 17.0 0 0 1 13 ,3 3 4 5 2 1 0 E-4 0

0 .2 5 0 0 3 3 .0 0 0 13 2 ,0 0 4 5 2 5 5 E-4 0

0 .4 0 0 0 5 5 .5 0 0 1 3 8 ,75 4 5 2 8 5 E-4 0

0 .6 0 0 0 9 0 .0 0 0 15 0 ,0 0 5 5 2 8 5 E-4 0

1 .0 0 0 13 0 .0 0 0 13 0 ,0 0 6 5 4 0 0 E-4 0


Capítulo 8. L M PARAS




Vapor de sodio a l ta presión de lu jo form a el ipsoidal capa d i fusa

8.9.7. Lámparas fl uorescentes de alta potencia sin electrodos (inducción)


Vida út i l aproxim ada: 60.00 0 horas.

8.9.8. Lámparas de descarga de gas a baja presión por inducción


Vida út i l aproxim ada: 60.00 0 horas.

Po tencia Flu jo Ren d im ien to D iám etro Altu ra Casqu illo IRC

nomina l φ ( lm ) Lm / W en m m en m m Ra

5 5 W 3 .5 0 0 6 5 8 5 14 0 .5 - 8 0 ( 8 4 0 / 8 3 0 / 8 2 7 )

8 5 W 6 .0 0 0 70 11 1 1 8 0 ,5 - 8 0 ( 8 4 0 / 8 3 0 / 8 2 7 )

1 6 5 W 12 .0 0 0 70 1 3 0 2 1 0 - 8 0 ( 8 4 0 / 8 3 0 / 8 2 7 )

Po tencia Flu jo Ren d im ien to Anch u ra Longitud Casqu illo IRC Grado

nomina l φ ( lm ) Lm / W en m m L en m m Ra cro m ático

1 0 0 W 8 .0 0 0 8 0 ,0 0 1 3 9 3 1 3 - 8 0 ( 8 4 0 / 8 3 5 ) 1 B

15 0 W 12 .0 0 0 8 0 ,0 0 1 3 9 4 14 - 8 0 ( 8 4 0 / 8 3 5 ) 1 B



15 0 1 2 .0 0 0 8 0 ,0 0 0 9 0 2 2 5 E-4 0

2 5 0 2 2 .0 0 0 8 8 ,0 0 0 9 0 2 2 5 E-4 0

4 0 0 3 7.5 0 0 9 3 ,75 1 2 0 2 8 5 E-4 0

Capítulo 8. L M PA RA S



Capítulo 9.

EQ U IPO S AU XILIARES D EREGU LACI N Y CO N TRO L

9 .1. Ge ne ralidad es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 7

9 .2. Balasto s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 9

9 .3. Arranca do res . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 6

9 .4. Con de nsad ores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 9

9 .5 . Equipos d e aho rro de ene rgía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3

9.6 . Equ ipos eléct ri cos de las d i fe rentes lám paras de descarga. C ircu i tos . 134

Ó



Otro t ipo d e tub os es el de cátodo frío, que arrancan casi exclusivam ente p or la tensión aplicada entre sus extrem os.

Figura 17 . Arranque por cebador. Balasto inductivo. Compensación del factor de potencia en paralelo con la línea.

Figura 18 . Arranque rápido. Circuito con autotransformador a dispersión (con calentamiento de electrodos en paralelo).

Figura 19 . Encendido rápido. Circuito “semirresonante” con calentamiento de electrodos en serie.

Lámparas de vapor de mercurio a alta presión

Los equipo s eléctricos más usados son los de una ind uctancia en serie con la lámp ara que lim ita las inten sidades de arranqu e

y de régimen normal. El bajo factor de potencia que el uso de la inductancia produce, se corr ige mediante el empleo de

condensadores en paralelo con la línea (Fig. 20).

Cuando la tensión de la línea es insufic iente o excesivamente grande para la que precisa las lámparas, se acopla un

transform ador entre la línea y la inductancia de estabilización ( la ind uctancia puede incorporarse al secundario del transform ador

y es lo que se den om ina t ransformado r a fugas o de dispers ión) .

F

N

Re d Co n d e n sa d o r

Balasto

L

á m

p a r a

L á m

p a r a

CondensadorRed

F

N

Balas to

C o n d e n s a d o r

C e b a d o r

L á m

p a r a

Re d

F

N


Capítulo 9. EQUIPOS AUXILIARES DE REGULACI N Y CONTROL




Figura 20 . Esquema de conexión para lámparas de mercurio a alta presión.

Lámparas de vapor de sodio a baja presión

Los equipo s uti l izados para este t ipo de lám para en el pasado reciente han sido casi exclusivam ente los constituidos po r un

autotransformador de alta impedancia en el secundario y condensador en paralelo con la línea para mejorar el factor de

poten cia (Fig. 21 ). Recientem ente se uti l izan con nu evas lám paras, inductancias en serie o circuitos semirresonantes (p eque ñas

poten cias, Fig. 22 ) y circuitos híbridos con stituido s por autotransform adores de m ayor com plejidad asociados a arrancadores

electrón icos (Fig . 23 ), a l ob je to de m ejorar e l com portamiento d e las lámp aras y reducir fuertemen te e l consum o de potencia .

Figura 21 . Autotransformador de dispersión.

Figura 22 . Arranqu e sem irresonan te.

Reactancia

Red

F

N

Condensado r

Red

F

N

B a l a s t o

L á m

p a r a

Condensador

Balasto

CondensadorRed

F

N

Lámpara

Capítulo 9. EQUIPOS AUXILIARES DE REGULACI N Y CON TROL



Figura 23 . Circuito híbrido. Imp edancia y arrancador electrónico.

Lámparas de vapor de sodio a alta pr esión

Para el arranque de este t ipo de lámparas se han desarrollado arrancadores electrónicos que en combinación con el balasto o

de fo rma ind epen diente, generan im pulsos que las lám paras necesitan para inicio de l arco. Estos arrancadores deben cesar en

la emisión de impulsos, una vez que la lámpara ha encendido, para no perjudicarla.

Hay dos tipos de arrancadores desde el punto de vista de su asociación con el balasto: los que incorporan un transformador

para la generación de los impulsos de alta tensión (Fig. 24) y los que util izan la inductancia como transformador (Fig. 25). Los

primeros deben montarse muy próximos a la lámpara asociada, pudiendo colocarse el balasto alejado de la lámpara. Los que

util izan la imp edancia com o transformado r son m ás económ icos y deb e armo nizarse la pareja reactancia-arrancador, pud iendo

alejarse la lám para del equipo de acuerdo con la capacidad de los cables que p erm ita el arrancador.

Por lo dem ás, la estabilización en estas lámp aras está fuertem ente d eterm inada po r la característica del arco de vapor de sod io,

cuya tensión no perm anece constante a lo largo de su vida. El m ejor sistem a de estabilización de e ste t ipo de lám para es el

de u na inductanc ia en serie con tens ión d e al imentac ión constante.

Figura 24 . Esque m a con arrancador indepe ndien te.

Red

F

N

Arrancador

Balasto

Condensado r

L á m

p a r a

Balasto

Condensado r

Arrancador

Red

F

N

Lám para

Balasto

Red

F

N

Co n d en sad o r Arran cad o r


Capítulo 9. EQUIPOS AUXILIARES DE REGULACI N Y CONTROL




Figura 25 . Esquem a con arrancador semiparalelo.

Lámparas de halogenuros metálicos

En general, no h a sido n ecesario d esarrollar balastos especiales para estas lámparas. Las lámp aras de halogenu ros de tres

band as em plean balastos destinados a lámp aras de m ercurio a alta presión, m ientras que las lám paras de t ierras raras y

lámparas de estaño funcionan bien con balastos para lámparas de sodio a alta presión.

Com o la tensión del b alasto no es suficiente para arrancar esta lámpara, necesita de arrancador externo ( Fig. 26., 27. y 28 .).

Figura 26 . Esquem a con arrancador independiente.

Figura 27 . Esquem a con arrancador semiparalelo.

Figura 28 . Esquem a con arrancador paralelo.

Balasto

Red

F

N

Co n d en sad o r Arran cad o r

L á m

p a r a

Red

F

N

Arrancador

Balasto

Condensador

L á m

p a r a

Balasto

Condensado r

Arrancador

Red

F

N

Lámpara

Capítulo 9. EQUIPOS AUXILIARES DE REGULACI N Y CON TROL



Capítulo 10.

ILU M IN ACIÓ N IN TERIO RE INDUSTRIAL

1 0 .1. Ge ne ralidad es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 1

10 .2. Nive l de ilum inación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 4

10 .3. De slum bram iento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 5

10 .4. Som bras y m od elado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2

1 0 .5. Calidad de la lu z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3

10 .6. Diseñ o d e la ilum inación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 4

10 .7. Cálculos de i lum inación interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 6

10 .8. Algunos niveles de i lum inación recom endado s . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 8



Talleres de m ontaj e

Industrias del caucho, del plástico y qu mica

Fábricas de indumentaria

Industria el ctrica

Industria alimenticia

Tip o d e área Ilu m inacia en servicio ( lux) Clase d e calid ad

Proceso au to m ático 2 0 0 D -E

reas d e trabajo gen eral 3 0 0 C-D

D ecoració n artesan al 5 0 0 A-B


Fabricación de cables 1 .3 0 0 B-C

Devanado de bobina 1 .5 0 0 A-B

M on taje de te léfo no s, rad ios, Tos 1 .0 0 0 A-BEvalu ació n , aju ste 1 .0 0 0 A-B

M ontaje de partes de ultra-precisión 1 .5 0 0 A-B

com ponen tes electrónicos

Tip o d e área Ilu m inacia en servicio ( lux) Clase d e calid adPlanchado 1 .5 0 0 A-B

Costura 1 .75 0 A-B

Insp ección 1 .0 0 0 A-B


Procesos automáticos 1 .15 0 C-Drea general de planta interior 1 .3 0 0 C-D

Salas de control, laboratorios 1 .5 0 0 C-D

Elaboración farmacéutica 1 .5 0 0 C-D

Fabricación de neumáticos 1 .5 0 0 C-D

Inspección 1 .75 0 A-B

Co m binación de co lo res 1 .0 0 0 A-B


Trabajo preliminar: m ontaje 1 .3 0 0 C-D

m aquinaria pesada

Trabajo intermedio: m ontaje de 1 .5 0 0 B-C

motores y cuerpo del vehículo

Trabajo f ino: m ontaje de 1 .75 0 A-B

maquinaria de ofic ina y electrónica

Trabajo refinad o : m on taje de 1 .5 0 0 A-B

ins trumentos


Capítulo 1 0. ILUM INACI N INTERIOR E INDUSTRIAL




Fundiciones

Fábrica de vidrios y alfarer a

Talleres metal rgicos

Industria d el cuero

Tipo d e área Ilu m in acia en servicio ( lu x) Clase d e calid ad

reas de trabajo general 1 .3 0 0 B-C

Prensado, corte, costura, 1 .7 5 0 A-B

fabricación de zapatos

Clasificación , ap ilad o , con tro l 1 .0 0 0 A-B

de calidad


Plan tas de p ro du cció n to talm en te 5 0 D -E

automát icas

Plan tas de p ro ducció n 2 0 0 D -E

semi-automát icas

Estaciones de trab ajo con 3 0 0 D -E

personalperm anente en las

plantas de producción

Plataform as de contro l e inspección 5 0 0 A-B


Hornos/ sa las de hornos 1 .1 5 0 D -E

Salas de m ezclado, salas de 1 .3 0 0 C-D

formación, moldura y horneado

Acabado, esmaltado y lustre 1 .3 0 0 B-C

Pul ido y grabado a m áquina 1 .5 0 0 B-C

Pul ido y grabado a m ano 1 .7 5 0 A-C

Trabajo re f inado 1 .0 0 0 A-B


reas de fun d ición 2 0 0 D -E

Moldura preliminar, construcción

d e nú cleo s p re lim inares 3 0 0 C-D

Moldura f ina, construcción de

n úcleos, insp ecció n 5 0 0 A-B

Capítulo 1 0. ILUMINACI N INTERIOR E INDUSTRIAL



Talleres de máquinas y ajustes

Talleres de pin tur a y cabinas de rociado

Fábrica de papel

Impresiones y encuadernaciones

Industrias textiles


Cardado, dibujo 1 .3 0 0 D -E

Hilado, devanado, teñido 1 .5 0 0 C-D

Retorcido, tejido 1 .75 0 A-B

Co stu ra, insp ecció n 1 .0 0 0 A-B


Máquina im presora 1 .5 0 0 C-D

Encuadernación 1 .5 0 0 A-B

Salas de com posición, corrección, 1 .75 0 A-B

recortes, realzado

Retocad o , grab ado 1 .0 0 0 A-B

Reproducción del color e im presión 1 .5 0 0 A-B

Grab ado de co bre y acero 2 .0 0 0 A-B


Procesos au to m áticos 2 0 0 D -EFabricació n d e cartó n y p ap el 3 0 0 C-D

Insp ección , clasif icación 5 0 0 A-B


Lavado, rociado preliminar 1 .5 0 0 C-D

Rociado y pintura general 1 .75 0 B-C

Pin tu ra fin a, rociado y acab ad o, 1 .0 0 0 A-B

retoque y m ezcla


Fundic ión d e p ar tes pequeñ as 1 .2 0 0 D -E

Banco prelim inar y trabajo a 1 .3 0 0 C-D

m áquina, soldadura

Banco intermedio y trabajo 1 .5 0 0 B-C

a máqu ina

Banco fino y trabajo a máquina, 1 .75 0 A-B

inspección y verif icación

Trabajo refinad o , m ed ición e 1 .5 0 0 A-B

inspecc ión de las pequeñas

partes com plejas






Artesan as en madera y fabri cación de muebles

Oficinas

Escuelas

Negocios y ti endas


N egocios convencionales 3 0 0 B-C

Au to servicio s 5 0 0 B-C

Su perm ercado s, alm acenes 75 0 B-C


Talleres, b ibliotecas, salas de lectura 3 0 0 A-B

Aulas de clase, aulas de conferencias, 50 0 A-B

laboratorios, aulas de arte, gim nasios


Archivos 1 .2 0 0 C-D

Salas de co nferencia 1 .3 0 0 A-B

Oficinas generales, m ecanografía, 1 .5 0 0 A-B

salas con actividades realizadasen pantallas de ordenadores

Oficinas abiertas y profundas 1 .7 5 0 A-B

O ficinas de d ib u jo 1 .0 0 0 A-B


Aserraderos 1 .2 0 0 D -E

Banco de trabajo, montaje 1 .3 0 0 C-D

M áquinas para trabajar la madera 1 .5 0 0 B-C

Acabado 1 .7 5 0 A-B

Insp ecció n f inal, con tro l d e calidad 1 .0 0 0 A-B




Edif icios p bl icos

Casas

Hoteles y restaur antes


Co m ed ores 2 0 0 B-C

Cu arto d e h uésp ed es y bañ os 1 0 0 B-C

en general

Cuarto de huéspedes y baños local 3 0 0 B-C

En trad as y salas d e con ferencia 3 0 0 B-C

en general

Co cin as 5 0 0 B-C


D o rm ito rio en gen eral 5 0 B-C

Cabecera del d orm ito rio 2 0 0 B-C

Bañ o en general 1 0 0 B-C

Lu gar p ara afeitarse y m aq u illarse 5 0 0 B-C

en el baño

Viviend a en general 1 0 0 B-C

Lu gar p ara leer y co ser 5 0 0 B-C

Escaleras 1 0 0 B-C

Co cin a en general 3 0 0 B-C

rea d e trabajo en la co cin a 5 0 0 B-C

Escrito rio 3 0 0 B-C

Cu arto d e los n iñ os 1 0 0 B-C


Aud ito rio cin es 5 0 B-C

Vestíbu lo cines 15 0 B-C

Aud ito rio de teatros y salas 1 0 0 B-C

de conc iertos

Vestíbu lo s de teatros y salas 2 0 0 B-C

de conc iertos

Expo sició n d e o b jeto s sen sit ivo s a 15 0 B-C

la luz en m useos y galerías de arte

Exposición de objetos no sensitivos a 3 0 0 B-C

la luz en m useos y galerías de arte

N ave de iglesias 1 0 0 B-C

Co ro , Altar y pú lp ito d e iglesias 3 0 0 B-C






Hospitales


Pasil los por la no che 0 0 0 . 0 5 0 A-B

Pasil los por día/ tarde 0 0 0 .2 0 0 A-B

Ilum inación general para guardias 0 0 0 .15 0 A-B

Ilum inación gen eral para salas 0 0 0 .5 0 0 A-B

de exámenes

Ilum inación general para 0 01 .0 0 0 A-B

exámenes locales

Observación en terapia intensiva 0 0 0 .75 0 A-B

Enferm erías 0 0 0 .3 0 0 A-B

Sala de pre-operación 0 0 0 .5 0 0 A-B

Ilu m in ación gen eral d e la sala 1 .0 0 0 A-B

de operaciones

Ilu m in ación local de la sala 10 0 .0 0 0 A-B

de op eraciones

Ilum inación general en salas 0 0 0 .75 0 A-B

de autopsias

Ilum inación local en salas de 0 0 5 .0 0 0 A-B

autopsias

Ilum inación general de laboratorios 0 0 0 .75 0 A-B

y farmacias

Ilum inación local de laboratorios 0 01 .0 0 0 A-B

y farmacias

Ilum inación general de salas 0 0 0 .5 0 0 A-B

de con sul taI lum inación local de salas 0 0 0 .75 0 A-B

de con sul ta




Capítulo 11.

ILU M IN ACI N PO RPROYECCI N

1 1 .1 Ge ne ralidad es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 7

1 1 .2 Ilum inac ión ut ilitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 8

11 .3 Ilum inación de corativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 0

11 .4 Ilum inación de po rtiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 0

Ó



Los niveles de i luminac ión recomend ados son aquel los necesarios para crear una lum inanc ia de 4 , 6 ó 12 cd/ m 2 sobre la

fachada cuando los alrededores están pob remen te i lum inados, b ien i lum inados o con m ucho br i llo respect ivamen te. Los

valores son válidos para lámp aras de filam ento d e wo lfram io de 2 .80 0 K y para supe rfic ies de edif ic ios lim pias. Los

coeficientes de corrección que se m uestran son m ultiplicadores.

11.3.2. Iluminación de edificios

La conveniencia de que un edif ic io sea iluminado por proyección está determinada por varios factores, incluyendo la forma

y superfic ies del edif ic io, su carácter (el cual pue de ser difíc il de de finir) , su m érito arquitectónico, su signif icado h istórico o

social y sus alrededores.

La apariencia de una superfic ie iluminada por proyección depende, entre otros factores, de su textura. Superfic ies ásperas

reflejan algo de luz en tod as las direcciones y así, cuando es ilumin ada, aparece m ás o me nos bril lante indepe ndien tem ente

del ángu lo de sde el cual la estam os ob servando . Por otra parte, los cr istales y otras supe rfic ies m uy pu lidas, reflejan toda la

luz incidente en ellas com o un espejo, y por esta razón aparecen oscuros y sin vida cuando son ilum inados y vistos desde

posiciones norm ales (Fig. 5, 6, 7 y 8 ).

Figura 5 . Reflexión especular (superficies brillantes, pulidas, etc.).


Capítulo 1 1. I LU M I N ACI N P O R P RO YECCI N



Figura 6 . Reflexión com pue sta (sup erf icies irregulares, rugosas, etc.).

Figura 7 . Reflexión m ixta (su perf icies no pulidas, barnizadas, etc.).





Figura 30

P rdidas de absorción atmosf rica

El polvo y la humedad en el aire produce que la luz sea perdida por absorción y dispersión, dependiendo la cantidad perdida

de la localización del estadio, la longitud de p royección de los proyectores y de las cond iciones atmo sféricas al m ismo

tiem po. UEFA y CIE recom iendan q ue de bería hacerse en los cálculos un de scuento de u n 30 % de luz perdida.

La dispersión de luz causada por niebla, brum a o lluvia produce de slum bram iento de velo con la consecuen te reducción

de visibil idad. Muy poco se puede hacer sobre esto, pero hay una evidencia y es que el efecto es menor con el s istema de

torres en los córners que con e l s istem a de ilum inación lateral.

h

H

a

D

d

T o r r e

Torre

Grada

Grada

a r e a d

e

s o m

b r a

a=d Hh -H

D= d hh -H





TABLAS NIVELES DE ILUMINANCIA HORIZONTAL

D ep o rte N ive l de E ( lux) U 1 U 2 IRC Tc Grupo

actividad

Tiro al arco cubierto

- lín ea d e t iro t/ r 1 0 0 0 3 0 4 6 0 2 .0 0 0ca 5 0 0 0 3 0 4 6 0 2 .0 0 0

cp n .a.

- b lan co t/ r 3 0 0 * n .a. n .a. 6 0 2 .0 0 0

ca 5 0 0 * n .a. n .a. 6 0 2 .0 0 0

cp n .a.

Tiro al arco al aire libre

- lín ea d e t iro t/ r 5 0 0 3 0 4 6 0 2 .0 0 0

ca 1 0 0 0 3 0 4 6 0 2 .0 0 0

cp n .a.

- b lan co t/ r 1 0 0 * n .a. n .a. 6 0 2 .0 0 0

ca 2 0 0 * n .a. n .a. 6 0 2 .0 0 0

cp n .a.

At le t ismo A

- cu b ierto t/ r 2 0 0 0 3 0 5 6 5 2 .0 0 0

ca 3 0 0 0 4 0 5 6 5 4 .0 0 0

cp 5 0 0 0 5 0 7 6 5 4 .0 0 0

- al aire lib re t/ r 1 0 0 0 2 0 3 2 0 2 .0 0 0

ca 2 0 0 0 2 0 3 2 0 2 .0 0 0

cp 4 0 0 0 3 0 5 6 5 4 .0 0 0

Bádmin ton B

t/ r 3 0 0 0 4 0 6 6 5 4 .0 0 0

ca 6 0 0 0 5 0 7 6 5 4 .0 0 0

cp 8 0 0 0 5 0 7 6 5 4 .0 0 0

Béisbo l B

- en e l cam p o t/ r 1 5 0 0 3 0 5 6 5 4 .0 0 0

ca 3 0 0 0 4 0 6 6 5 4 .0 0 0

cp 7 5 0 0 5 0 7 6 5 4 .0 0 0

- fu era d e l cam p o t/ r 1 0 0 0 2 0 3 6 5 4 .0 0 0

ca 2 0 0 0 3 0 4 6 5 4 .0 0 0

cp 5 0 0 0 4 0 5 6 5 4 .0 0 0

Baloncesto B

- cu b ierto t/ r 3 0 0 0 4 0 6 6 5 4 .0 0 0

ca 4 0 0 0 5 0 7 6 5 4 .0 0 0

cp 6 0 0 0 5 0 7 6 5 4 .0 0 0- al aire lib re t/ r 1 0 0 0 2 0 3 6 0 2 .0 0 0

ca 2 0 0 0 3 0 4 6 0 2 .0 0 0

cp n .a.

Carrera de bicicletas B

- cu b ierto t/ r 2 0 0 0 3 0 4 6 5 4 .0 0 0

ca 3 0 0 0 4 0 5 6 5 4 .0 0 0

cp 5 0 0 0 4 0 5 6 5 4 .0 0 0

- al aire lib re t/ r 1 0 0 0 2 0 3 2 0 4 .0 0 0

ca 2 0 0 0 4 0 5 6 5 4 .0 0 0

cp 4 0 0 0 4 0 5 6 5 4 .0 0 0






D ep o rte N ive l d e E ( lu x) U 1 U 2 IRC Tc Grupo

actividad

Billares A

to d as 5 0 0 0 5 0 7 8 5 3 .0 0 0Trineo B

t/ r/ ca 1 5 0 0 2 0 3 6 5 4 .0 0 0

cp 3 0 0 0 2 0 3 6 5 4 .0 0 0

Bo los

- ap ro xim acio n es, t/ r 2 0 0 0 3 0 5 6 5 3 .0 0 0

- bandas y calles

ca 2 0 0 0 3 0 5 6 5 3 .0 0 0

cp 4 0 0 0 3 0 5 6 5 3 .0 0 0

- p in s t/ r 3 0 0 * n .a. n .a. 6 5 3 .0 0 0

ca 3 0 0 * n .a. n .a. 6 5 3 .0 0 0

cp 5 0 0 * n .a. n .a. 6 5 3 .0 0 0

BoxeoVer Artes m arciales

Criquet C

- en e l cam p o t/ r/ ca 7 5 0 0 5 0 7 6 5 4 .0 0 0

cp 1 .5 0 0 0 7 0 8 6 5 4 .0 0 0

- fu era d el cam p o t/ r/ ca 5 0 0 0 4 0 5 6 5 4 .0 0 0

cp 1 .0 0 0 0 5 0 6 6 5 4 .0 0 0

Curl ing A

- tees/ p ista t/ r 1 0 0 0 2 0 3 6 5 4 .0 0 0

ca 2 0 0 0 3 0 4 6 5 4 .0 0 0

cp 3 0 0 0 4 0 5 6 5 4 .0 0 0

Dardos A

t/ r 3 0 0 * n .a. n .a. 8 5 3 .0 0 0ca 5 0 0 * n .a. n .a. 8 5 3 .0 0 0

cp 1 .0 0 0 * n .a. n .a. 8 5 3 .0 0 0

Carrera de p erros B

t/ r/ ca 2 0 0 0 5 0 7 2 0 2 .0 0 0

cp 5 0 0 0 5 0 7 6 5 4 .0 0 0

Esgrima C

t/ r 3 0 0 0 4 0 6 6 5 4 .0 0 0

Ca 6 0 0 0 5 0 7 6 5 4 .0 0 0

cp 8 0 0 0 5 0 7 6 5 4 .0 0 0

F tb o l B

- cu b ie rto t/ r 3 0 0 0 4 0 6 6 5 4 .0 0 0

ca 4 0 0 0 5 0 7 6 5 4 .0 0 0cp 6 0 0 0 5 0 7 6 5 4 .0 0 0

- al aire lib re t/ r 1 0 0 0 4 0 6 6 5 4 .0 0 0

ca 2 0 0 0 5 0 7 6 5 4 .0 0 0

cp 5 0 0 0 5 0 7 6 5 4 .0 0 0

Golf d r iv ing

- tee/ green t/ r 5 0 0 2 0 3 6 5 4 .0 0 0

ca 5 0 0 4 0 5 6 5 4 .0 0 0

cp n .a.

- fairw ay/ calle t/ r 3 0 * n .a. n .a. 6 5 4 .0 0 0

ca 3 0 * n .a. n .a. 6 5 4 .0 0 0

cp n .a.







actividad

Gimnasia B

t/ r 3 0 0 0 4 0 6 6 5 4 .0 0 0ca 4 0 0 0 5 0 7 6 5 4 .0 0 0

cp 6 0 0 0 5 0 7 6 5 4 .0 0 0

Ba lonmano B

- en sala t/ r 3 0 0 0 4 0 6 6 5 4 .0 0 0

ca 4 0 0 0 5 0 7 6 5 4 .0 0 0

cp 6 0 0 0 5 0 7 6 5 4 .0 0 0

- al aire lib re t/ r 1 0 0 0 4 0 6 6 5 4 .0 0 0

ca 2 0 0 0 5 0 7 6 5 4 .0 0 0

cp 5 0 0 0 5 0 7 6 5 4 .0 0 0

Hockey sobre h ierba B

- cu b ierto t/ r 3 0 0 0 4 0 6 6 5 4 .0 0 0

ca 6 0 0 0 5 0 7 6 5 4 .0 0 0cp 8 0 0 0 5 0 7 6 5 4 .0 0 0

- al aire lib re t/ r 1 0 0 0 4 0 6 6 5 4 .0 0 0

ca 2 5 0 0 5 0 7 6 5 4 .0 0 0

cp 5 0 0 0 5 0 7 6 5 4 .0 0 0

Hockey sobre h ie lo B

- cu b ierto t/ r 3 0 0 0 4 0 6 6 5 4 .0 0 0

ca 6 0 0 0 5 0 7 6 5 4 .0 0 0

cp 8 0 0 0 5 0 7 6 5 4 .0 0 0

- al aire lib re t/ r 1 0 0 0 3 0 5 2 0 2 .0 0 0

ca 2 5 0 0 4 0 6 6 5 4 .0 0 0

cp n .a.

Salto de caballo A

- cu b ierto t/ r 3 0 0 0 3 0 5 6 5 4 .0 0 0

ca 4 0 0 0 4 0 6 6 5 4 .0 0 0

cp 6 0 0 0 4 0 6 6 5 4 .0 0 0

- al aire lib re t/ r 5 0 0 2 0 3 2 0 2 .0 0 0

ca 1 5 0 0 3 0 5 6 5 4 .0 0 0

cp 3 0 0 0 3 0 5 6 5 4 .0 0 0

Carrera de caballos B

t/ r/ ca 2 0 0 0 5 0 7 2 0 2 .0 0 0

cp 5 0 0 0 5 0 7 6 5 4 .0 0 0

Yudo B

t/ r 3 0 0 0 4 0 6 6 5 4 .0 0 0

ca 4 0 0 0 5 0 7 6 5 4 .0 0 0

cp 6 0 0 0 5 0 7 6 5 4 .0 0 0

Karate

Ver Artes marciales

Lacrosse C

t/ r 1 0 0 0 4 0 6 6 5 4 .0 0 0

ca 2 0 0 0 5 0 7 6 5 4 .0 0 0

cp 5 0 0 0 5 0 7 6 5 4 .0 0 0

Artes m arc ia les C

t/ r 5 0 0 0 4 0 6 6 5 4 .0 0 0

ca 1 .0 0 0 0 5 0 7 6 5 4 .0 0 0

cp 2 .0 0 0 0 5 0 7 6 5 4 .0 0 0






D ep o rte N ive l d e E ( lu x) U 1 U 2 IRC Tc Grupo

actividad

Carreras de motor B

- cu b ie rto t/ r 3 0 0 0 3 0 4 6 5 4 .0 0 0ca 4 0 0 0 4 0 6 6 5 4 .0 0 0

cp 6 0 0 0 4 0 6 6 5 4 .0 0 0

- al aire lib re t/ r 5 0 0 2 0 3 2 0 2 .0 0 0

ca 1 0 0 0 3 0 4 2 0 4 .0 0 0

cp 2 0 0 0 3 0 4 6 5 4 .0 0 0

Tenis C

t/ r 2 5 0 0 4 0 6 6 0 2 .0 0 0

ca 5 0 0 0 4 0 6 6 5 4 .0 0 0

cp 7 5 0 0 4 0 6 6 5 4 .0 0 0

Frontón ten is C

t/ r 2 5 0 0 4 0 6 6 0 2 .0 0 0

ca 5 0 0 0 4 0 6 6 5 4 .0 0 0

cp 7 5 0 0 4 0 6 6 5 4 .0 0 0

Pat ina je sobre ru edas B

t/ r 1 0 0 0 2 0 3 2 0 2 .0 0 0

ca 2 0 0 0 4 0 5 6 5 4 .0 0 0

cp 5 0 0 0 4 0 5 6 5 4 .0 0 0

Rugby B

t/ r 1 0 0 0 4 0 6 6 5 4 .0 0 0

ca 2 0 0 0 5 0 7 6 5 4 .0 0 0

cp 5 0 0 0 5 0 7 6 5 4 .0 0 0

Tiro en sala A

- lín ea d e t iro t/ r 2 0 0 0 3 0 4 6 0 2 .0 0 0

ca 4 0 0 0 3 0 4 6 0 2 .0 0 0

cp n .a.- b lanco t/ r 5 0 0 * n .a. n .a. 6 0 2 .0 0 0

ca 1 .0 0 0 * n .a. n .a. 6 0 2 .0 0 0

cp n .a.

Tiro al aire l ibre A

- lín ea d e t iro t/ r 1 0 0 0 3 0 4 6 0 2 .0 0 0

ca 2 0 0 0 3 0 4 6 0 2 .0 0 0

cp n .a.

- b lanco t/ r 2 0 0 * n .a. n .a. 6 0 2 .0 0 0

ca 4 0 0 * n .a. n .a. 6 0 2 .0 0 0

cp n .a.

Pat ina je art s t ico B

- cu b ie rto t/ r 3 0 0 0 3 0 5 6 5 4 .0 0 0

ca 6 0 0 0 4 0 6 6 5 4 .0 0 0

cp 8 0 0 0 4 0 6 6 5 4 .0 0 0

- al aire lib re t/ r 1 0 0 0 3 0 5 2 0 2 .0 0 0

ca 2 5 0 0 4 0 6 6 5 4 .0 0 0

cp n .a.

Pat ina je de ve loc idad B

- cu b ie rto t/ r 2 0 0 0 3 0 4 6 5 4 .0 0 0

ca 3 0 0 0 4 0 5 6 5 4 .0 0 0

cp 5 0 0 0 4 0 5 6 5 4 .0 0 0

- al aire lib re t/ r 1 0 0 0 2 0 3 2 0 2 .0 0 0

ca 2 0 0 0 4 0 5 6 5 4 .0 0 0

cp 4 0 0 0 4 0 5 6 5 4 .0 0 0







actividad

Esqu B

t/ r 5 0 0 2 0 3 2 0 2 .0 0 0ca 1 0 0 0 2 0 3 2 0 2 .0 0 0

cp 2 0 0 0 2 0 3 2 0 2 .0 0 0

Salto d e esqu B

- to bo gán t/ r 1 0 0 0 4 0 5 6 0 2 .0 0 0

ca 2 0 0 0 4 0 5 6 0 2 .0 0 0

cp 2 0 0 0 4 0 5 6 0 2 .0 0 0

- llegad a t/ r 2 0 0 0 3 0 5 6 5 4 .0 0 0

ca 4 0 0 0 3 0 5 6 5 4 .0 0 0

cp 4 0 0 0 3 0 5 6 5 4 .0 0 0

Natación A

- cu b ierto t/ r 2 0 0 0 3 0 5 6 0 3 .0 0 0

ca 3 0 0 0 3 0 5 6 0 3 .0 0 0cp 5 0 0 0 3 0 5 6 0 3 .0 0 0

- al aire lib re t/ r 1 0 0 0 2 0 3 6 5 4 .0 0 0

ca 2 0 0 0 3 0 5 6 5 4 .0 0 0

cp 4 0 0 0 3 0 5 6 5 4 .0 0 0

Tenis de mesa C

t/ r 3 0 0 0 4 0 6 6 0 4 .0 0 0

ca 4 0 0 0 5 0 7 6 0 4 .0 0 0

cp 6 0 0 0 5 0 7 6 0 4 .0 0 0

Taekwondo

Ver Artes marciales

Tenis B

- cu b ierto ( PPA) t/ r 5 0 0 0 4 0 6 6 5 4 .0 0 0

ca 7 5 0 0 4 0 6 6 5 4 .0 0 0

cp 1 .0 0 0 0 4 0 6 6 5 4 .0 0 0

- cu b ierto ( TPA) t/ r 4 0 0 0 3 0 5 6 5 4 .0 0 0

ca 6 0 0 0 3 0 5 6 5 4 .0 0 0

cp 8 0 0 0 3 0 5 6 5 4 .0 0 0

- al aire lib re ( PPA) t/ r 2 5 0 0 4 0 6 6 0 2 .0 0 0

ca 5 0 0 0 4 0 6 6 5 4 .0 0 0

cp 7 5 0 0 4 0 6 6 5 4 .0 0 0

- al aire lib re ( TPA) t/ r 2 0 0 0 3 0 5 6 0 2 .0 0 0

ca 4 0 0 0 3 0 5 6 5 4 .0 0 0

cp 6 0 0 0 3 0 5 6 5 4 .0 0 0

Tr am p o l n A

t/ r 3 0 0 0 4 0 6 6 5 4 .0 0 0

ca 4 0 0 0 5 0 7 6 5 4 .0 0 0

cp 6 0 0 0 5 0 7 6 5 4 .0 0 0

Vole ibo l B

- cu b ierto t/ r 3 0 0 0 4 0 6 6 5 4 .0 0 0

ca 4 0 0 0 5 0 7 6 5 4 .0 0 0

cp 6 0 0 0 5 0 7 6 5 4 .0 0 0

- al aire lib re t/ r 1 0 0 0 4 0 6 6 5 4 .0 0 0

ca 2 0 0 0 5 0 7 6 5 4 .0 0 0

cp 5 0 0 0 5 0 7 6 5 4 .0 0 0





Leyenda de la tabla 3:

t : Entrenam iento ( amateur y p rofesional) .

r: Recreación general.

ca : Com pet ic ión nac ional.

cp : Com petición n acional e internacional sin requ isitos de TV.

E: Ilum inancia horizontal m ínima m edias al nivel del suelo o, cuando está m arcado con * , i lum inancia vertical m ínima.

n .a. : No aplicable.

U 1= U niformidad extrema de i lum inanc ia (Em in/ Emax)

U 2= Un i fo rmidad m ed ia de i lum inanc ia (Emin / Em ed)

IRC : ndice de reproducción cromática.

Tc= Temperatura de color (en grados Kelvin)

Tabla 4 . I luminación recomendada para la TV. nacional.

Tabla 5. I lum inación recom end ada para la TV. internacional

(1 ) Es adm isible un IRC de 65 , pero se aconseja 90 .(2 ) Es adm isible una Tc de 4.00 0 K, pero se aconseja 5.500 K.

Gru po D istan cia Ilum in an cia Un ifo rm idad

m áxim a Cám ara Cám ara Vertical H orizo n tal IRC Tc

p rincipal secu nd ar. U 1 U 2 U 1 U 2

A

2 5 m 7 0 0 lu x 7 0 0 lu x 0 4 0 5 0 3 0 5 6 5 (1 ) 4 . 0 0 0 (2 )

7 5 m 1 .0 0 0 lu x 7 0 0 lu x 0 5 0 6 0 3 0 5 6 5 (1 ) 4 . 0 0 0 (2 )

1 5 0 m 1 .4 0 0 lu x 1 .0 0 0 lu x 0 5 0 6 0 4 0 6 6 5 (1 ) 4 . 0 0 0 (2 )

B2 5 m 1 .0 0 0 lu x 7 0 0 lu x 0 5 0 6 0 3 0 5 6 5 (1 ) 4 . 0 0 0 (2 )

7 5 m 1 .4 0 0 lu x 1 .0 0 0 lu x 0 6 0 7 0 4 0 6 6 5 (1 ) 4 . 0 0 0 (2 )

1 5 0 m 1 .7 5 0 lu x 1 .2 5 0 lu x 0 6 0 7 0 4 0 6 6 5 (1 ) 4 . 0 0 0 (2 )

C

2 5 m 1 .4 0 0 lu x 1 .0 0 0 lu x 0 6 0 7 0 4 0 6 6 5 (1 ) 4 . 0 0 0 (2 )

7 5 m 1 .7 5 0 lu x 1 .2 5 0 lu x 0 7 0 8 0 5 0 7 6 5 (1 ) 4 . 0 0 0 (2 )

1 5 0 m n .a. n .a.

Gru po D istan cia Ilum in ancia Un ifo rm idad

m áxim a Cám ara Cám ara Vertical H orizon tal IRC Tc

principal secun d ar. U 1 U 2 U 1 U 2

A

2 5 m 5 0 0 lux 5 0 0 lu x 0 4 0 5 0 3 0 5 6 5 4 .0 0 0

75 m 7 0 0 lux 5 0 0 lu x 0 4 0 5 0 3 0 5 6 5 4 .0 0 0

1 5 0 m 1 .0 0 0 lux 7 0 0 lu x 0 5 0 6 0 4 0 6 6 5 4 .0 0 0

B

2 5 m 7 0 0 lux 5 0 0 lu x 0 5 0 6 0 3 0 5 6 5 4 .0 0 0

75 m 1 .0 0 0 lux 7 0 0 lu x 0 5 0 6 0 3 0 6 6 5 4 .0 0 0

1 5 0 m 1 .4 0 0 lux 1 .0 0 0 lu x 0 6 0 7 0 4 0 6 6 5 4 .0 0 0

C

2 5 m 1 .0 0 0 lux 7 0 0 lu x 0 5 0 6 0 4 0 6 6 5 4 .0 0 0

75 m 1 .4 0 0 lux 1 .0 0 0 lu x 0 6 0 7 0 4 0 6 6 5 4 .0 0 0

1 5 0 m n.a. n .a.





Capítulo 12.

ILU M IN ACI N D ECARRETERAS

12 .1 Cri ter ios de decis ión sobre la ilum inación de carreteras . . . . . . . . . . . 20 3

12 .2 Si tuaciones de proyecto, c lases de alum brado y niveles de i lum inación 20 5

12 .3 Cálculos lum ino técn icos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 12

12 .4 Sistem as de ilum inación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 16



Figura 13. Imp lantación bilateral pareada.

12.4.2.4. Central o axial

En las vías de tráfico con mediana de separación entre los dos sentidos de circulación, los puntos de luz se

implantarán en columnas o báculos de doble brazo, situados en la mediana central, cuando la anchura de ésta esté

comprendida entre 1 y 3 m. (F ig. 14) .

Figura 14. Implantac ión para valores 1 < b < 3 m.

Para anchuras de medianas superiores a 3 m. no se util izarán báculos dobles. En cualquier caso, la disposición se

estudiará com o si se tratara de do s calzadas inde pen dientes, dando lugar a las imp lantaciones de las f iguras

siguientes, recom end ándo se la de la Fig. 15 sobre la Fig. 16 , ya que e n este caso se pued e incitar a los condu ctores

de los vehículos para que circulen p erm anentem ente po r el carril de tráfico m ás próximo a la m ediana (carr il de la

izquierda).

Figura 15. Implantación para valores de b cualesquiera.

b

Acera

Acera

Calzada

Calzada

Sentido de la circulación

Sent ido de la c i rcu lac ión

Med i ana

b

Acera

Acera

Calzada

Calzada



M e d i a n a

Acera

Acera

Calzada A

S

A

H


Capítulo 1 2. ILUM INACI N D E CARRETERAS




Figura 16. Implantación para va lores de b > 3m.

12.4.2.5. Catenaria

Los punto s de luz se f i jan axialmen te a los cables longitudinales de la catenaria, tendida entre do s sólidos soportes

imp lantados en la med iana centra l y si tuados a una gran d istancia uno de l o t ro , de l orden de 5 0 a 100 m . (Fig . 17).

Figura 17. Imp lantación en catenaria.

Este t ipo de distribución, t iene el grave inconveniente que los puntos de luz, son fácilmente movidos por la acción

del viento, perdiendo parte de su efectividad.

b

Acera

Acera

Calzada

Calzada

Sent ido d e la c i rcu lac ión


Med iana

Capítulo 1 2. ILUM INACI N DE CARRETERAS



12.4.2.6. Agrupaciones combinadas

Tam bién p ued en u til izarse diferente s com binacione s de las cinco d isposiciones básicas (u nilateral, tresbolil lo,

pareada, central y catenaria). Por ejem plo, en vías de do s calzadas con m ediana, suele resultar habitual com binar la

implantación central y la bilateral en oposición (Fig.18 y 19).

Figura 18. Agrupac ión com binada.

Figura 19. Agrupac ión com binada.

Calzada d e c i rcu lac ión lenta

Calzada d e c i rcu lac ión lenta

Sent ido de la c i rcu lación

M ed iana

M ed iana

Acera

Acera

Calzada d e c i rcu lac ión ráp ida




Acera

Calzada de circulación lenta (2 carri les)

Calzada de circulación lenta (2 carri les)

Calzada de circulación rápida (3 carri les)

Calzada de circulación rápida (3 carri les) CalzadaSent ido de la c i rcu lac ión



M ed iana

M ed iana

M ed iana

Acera







12.4.3. Disposición de pu ntos de luz en alzado

Para la disposición e n alzado de los pun tos de lu z, la altura adoptad a será la altura H de m ontaje elegida en los cálculos

luminotécnicos. No obstante, existen casos especiales en los que la altura de montaje ha de f i jarse en función de otros

conceptos, como es el caso de vías de tráf ico con arbolado próximo a los márgenes.

Si los árboles son de gran porte y se pueden despejar hasta una altura de 8 ó 10 metros, se colocarán las luminarias a dicha

altura (Fig. 20).

Figura 20. Alzado árboles gran porte.

Si los árboles son de pequeño porte, se dispondrán las luminarias a una altura de 12 a 15 metros (Fig. 21). En cualquier caso

se considera conveniente efectuar periódicamente una poda adecuada de los árboles.

Figura 21 . Alzado árboles pequeños.

12 - 15 m ts .

8 - 10 mts.




12.4.4. Disposición de puntos de luz en intersecciones

12.4.4.1. Intersecciones en ángulo recto con las dos calzadas il umi nadas

En este t ipo d e interseccione s debe n d iferenciarse dos casos: cuand o el tráfico de veh ículos en las calzadas no está

canalizado (Fig. 22 a 25), y cuando el tráfico de vehículos en una de las calzadas está canalizado mediante is letas

direccionales de pequeñas dimensiones y en la otra no (Fig. 26).

Cuando el tráfico de vehículos en las calzadas no está canalizado, la solución deb e abordarse m ediante la

combinación de las implantaciones recomendadas para cada tipo de alumbrado (unilateral, al tresbolil lo, axial,

bilateral, etc.), tal y como se representa en las Fig. 22 a 25.

Los puntos de luz dibujados en la intersección en blanco sirven de base para la implantación del resto.

Figura 22

Figura 23

e = s epa r ación no r m a l

In tersecc ión en ángulo rec to: Implantac ión recomendada sobre dos

calzadas i lum inadas a l t resbol i l lo

e ' = separac ión red uc ida

e ee' < e

e 1

e 1

e 1 ' < e 1

e = separac ión norm a l

In te rsecc ión en ángu lo rec to : Imp lan tac ión recomendada sobre d osca lzadas i lum inadas un i la te ra lmente

e ' = separac ión reduc ida

e ee' < e

e 1

e 1

e 1 ' < e 1






Figura 24

Figura 25

En el segundo caso, cuando el tráf ico de vehículos en u na de las calzadas está canalizado m ediante isletas

d ireccionales de pequeñas d imensiones y en la o t ra no (Fig . 26), la implantación de los puntos de luz debe

com enzar por la calzada dotada d e isletas, que se estudiará separadam ente. Se iniciará el emp lazam iento d e los

puntos de luz por la intersección, reduciendo la separación entre los mismos y continuando por la calzada con tráf ico

canalizado, adoptand o cada un o d e los sistem as de im plantación qu e proced a (u nilateral, al tresboli l lo, axial, bilateral,

etc.).

El origen de la ubicación de los pu ntos de luz del alum brado d e la calzada donde n o está canalizado el tráf ico

m ediante isletas se iniciará tam bién en la intersección, ajustando lo s punto s de luz de acuerdo co n los establecidos

en la otra calzada, prosiguiendo con la colocación de los puntos de luz que proceda, de conformidad con las

e = separación no rma l

In te rsección en ángu lo rec to : Imp lan tac ión recomen dada sobre doscalzadas i lumin adas al tresbol i l lo y bi lateralme nte


e ee' < e

e 1

e 1

e 1 ' < e 1

e = separación no rmal

In tersecc ión en ángulo rec to: Im plantac ión recomend ada sobre doscalzadas i lum inadas un i la tera l y b i la tera lmen te


e ee' < e

e 1

e 1

e 1 ' < e 1




características de la calzada (unilateral, al tresbolillo, axial, bilateral, etc.).

Eventualmente, el alumbrado del centro de la intersección podrá reforzarse instalando puntos de luz de mayor

potenc ia, b ien adoptando lámparas de m ayor potenc ia o ins talando d os lum inarias por pun to de luz o sopor te.

Figura 26

12.4.4.2. Intersecciones en T de dos calzadas il uminadas parcialmente canalizadas

Para este t ipo de intersecciones (Fig. 27) establece una implantación de puntos de luz recomendada para que los

usuarios que llegan de la calzada que se enlaza, vean delante de ellos un fondo iluminado.

Esta solución no es la única; también se puede, en función de las condiciones locales, reducir el número de puntos

de luz, utilizando otros de m ayor potencia y altura de im plantación (Fig. 28 ).

Figura 27.

Intersección en "T" : Ejem plo d e im plantac ión . Las zonas con do ble rayadorepresen tan e l e fec to de gu iado v isua l que debe p rocurar e l a lum brado .Puede ser t i l do ta r de mayor po tenc ia a los pun tos de luz rodeados

c o n u n c r cu l o

I n tersecc ión en "X" : Puede ser t i l dotar de mayor potenc ia

a l os pun t os de l uz r odeados con un c r cu lo






Figura 28

12.4.4.3. Intersecciones en Y o T de dos calzadas totalmente canalizadas

En la proxim idad de tales intersecciones, generalm ente los do s sentidos de circulación d e vehículos están separados

por isletas direccionales de grandes dim ensione s, a lo largo de las cuales la imp lantación de los pun tos de luz es

unilateral (Fig. 29).

Asim ismo, se pueden em plazar puntos de luz m ás potentes y de m ayor al tura (Fig. 30) .

Figura 29 .

In tersección en "Y" o "T" : Ejem plo d e im plantac ión un i la tera l sobre do s

ca lzadas imp or tantes to ta lm ente canal izadas m ediante is le tas

In tersección en "T " : E jemp lo de im plantac ión con punto s de luz de m ayorpotenc ia y a l tura de sopor tes que los d e la f i gura 13.27. Punto de luz de 18 m.

con 4 lum inar ias . Punto de luz de 18 m. con 2 lum inar ias . Punto de luz de 12 m.

con 1 lum inar ia. Punto d e luz de 12 m. con 2 lum inar ias

6 0 m .




Capítulo 13.

ILU M IN ACI N D ET N ELES

1 3 .1 Ge ne ralidad es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 3

13 .2 Ilum inación de tún eles largos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 2

13 .3 I lum inación de tún eles cortos y pasos inferiores . . . . . . . . . . . . . . . . 25 1

13 .4 Alum brado de em ergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 4

13 .5 M ante nim iento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5

13 .6 Con trol d e en cen did os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5

13 .7 Alum brado noche (zona exterior túnel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5

13 .8 Diseño del alum brado de tú neles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5

1 3 .9 Gu iado visual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 7

manual de luminotecnia indalux 2002

Documents