manual do teclado psr520p

5/9/2018 Manual Do Teclado PSR520P

1/17

cc~~--~----------cc:IE ~ ~ ~ ~ (~@I@~@~~[}i]@11w~(Q@] V H l f W V A


2/17

IIIU"t:

Manutenc;ao 1: : r ~Preparac;ao :.~~ : :.;~ : : ~ : : ; ; _ l .2..~~_~_,emonetraeac ~...............:.: 3

Selec;ao de Vozes ..~; ~.~, ; : . r : ~ -. ' . ~ 3Efeitos Digitais 4

Acompanhamento Automatlco 6Armazenagem em Memoria - Registration Memory 9Gravacao de Melodias (Songs) 9Pads Proqrarnavels 11Cartuchos (Yamaha Music Cartridges) 12Disk Drive (Diponfvel somente para 0modelo PRS-620) 13Funcoes Pratlcas 14


3/17

~ANUTEN~AOSeu Portatone permanecsra em excelentes condicoes p~r muitos anos se torem tomados osseguintes cuidados.LocaUzac;ao

" Para evitar detorrnacao, descoloracao ou danos mais sertos.' nao exponhao.insfrurrtento as'seguintes condiyoes: ..... Oiretamente a luz solar (por exemplo: proximo a janela).

'~~."" Calor excessivo (nao 0 deixe proximo a aprelhos que produzem calor ,ou dentro de um, autom6vel exposto a luz solar).

Umidade excessiva. Exposto a poelra. ' Locais com muita vlbracao,Suprimento de Energia'. Oesligue 0 instrumento quando nao estiver em uso. Oesconecte 0 adaptador se 0 instrumento nao for usado por um periodo extenso. Evite conectar 0 adaptador em tomadas onde estao ligados aparelhos que consomernbastante energia (por exemplo: aquecedores ou fornos). Evite tambern conectar ern tomada'T' que pod era causar reducao na qualidade do som e possiveis danos.conexao do Portatone a outro aparelho, desligue-o Para evitar danos ao instrumento e ao outre aparelho (amp!ificador, per exemplo), desligueambos ou desconecte 0 cabo de audio e os cabos MIDI.Transporte e manuseio Nao deixe 0 instrumento cair, isto pode danificar os circuitos internos. Pressionar as teclasou os controles com muita torca tarnbern pode causar urn rnau funcionarnento. Oesconecte os cabos segurando firmernente os plugs, nunca puxando-os. Antes de transportar 0 instrumento, retire todos os cabos. Golpes fortes causados por impacto, solavanco ou objetos pesados sobre 0 instrurnentopodem resultar em arranhoes e danos mais serlos,Limpeza Limpe 0 gabinete e 0 painel corn uma flanela, seca ou umidecida com aqua. Pode ser usado um pano bem suave umidecido com aqua para remover sujeirasresistentes ou manchas. Nunca use alcool, detergente ou qualquer outro tipo de solventes qulmicos. Evite colocar objetos de vinyl sobre 0 instrumento. Esse material pode danificar e manchara superffcie.Interferencia de campos eletromaqnetlcos Mantenha 0 instrumento longe e t a aparelhos de radio ou televisao (0 mesrno contemcircuitos digitais que podem causar interterencia).Data Backup (PSR 620) Dados armazenados na memoria. como por exemplo os dados da memoria de registrayao.


4/17

permanecem inauterados mesmo quando 0 instrumento foi desligado, desde que as pilhasestejam devidamente instaladas ou 0 adaptador AC esteja Iigado. Porem, operacoesindevidas podem apagar estes dados da mem6ria. Armazene sempre que possivel os dadosem floppy disks, para nao correr riscos. .Conserto e mOdiflcac;oes0 Portatone nao tem componentes que possam ser consertados pelo usuario, Abrl-lo dequalquer maneira pode danifica-Io. Todo conserto deve ser referido a uma 9ficfnaaJ:J@'izadaYAMAHA.-~~A YAMAHA nao se responsabiliza por danos causados por dano lndevldo,

PreparafBOSUPRIMENTO DE ENERGIA AdaptadorConecte um adaptador (PA-5), nas tomadas DC 10-12 V IN que estao localizadas no paineltraseiro do instrumento. PtlhasInstale 6 pilhas 1,5 V SUM-1, tamanho "0" R-20.Instalagao das Pilhas1. Abra a tampa do compartimento das pilhas, situado no paine I inferior do instrumento.2. Coloque as pilhas tendo 0 cuidado de seguir as lndlcacces de polaridade marcadas nointerior do compartimento.3. Recoloque a tampa do compartimento certificando-se que a mesma foi bem colocada.Atengao: Quando as pilhas estiverem gastas, troque-as por novas. Nunca misture pilhas usadas pornovas. No caso de um vazamento da pilha no compartimento, limpe-o completamente antes decolocar pilhas novas. Para evitar um posslvel dano devido ao vazamento das pilhas, retire-as do instrumento S9ele nao for usado por um longo perfodo. Fones de ouvidoConecte um fone estereo neste terminal. 0 sistema de auto-falante interne aautomaticamente desligado quando 0 fone e conectado. Conexao de um Sistema de Som ExternoEste terminal pode ser usado como salda de audio para um amplificador de teclado, sistemade som estereo, mixer ou gravador. Amplificador MONOUtilize apenas a tomada L+R/L.

2


5/17

I-\III!JIIIII,;CUUI c.o I c:nc:vUtilize as tomadas L+RlL e R . Pedal SUSTAIN ,Conecte um pedal YAMAHA FC4 ou FC5 no interruptor SUSTAIN PEDAL.Porta PartituraInstale 0 bordo inferior do atril na ranhura situada na parte posterior do painel de c2!ltroles

" do instrumento. ' , .~',:;,:,."r;]DEMONSTRAPAOProcedimento:1 - Ugue 0 teclado pressionando 0 botao POWER ONIOFF e ajuste 0volume.2 - Pressione 0botao DEMO - a cancao lniclara automaticamente.3 - Mude de cangao com 05 seletores - /NO e +IYES, ou usando 0 data dial. Para finalizar,pressione DEMO novamente.[i!]SELEt;AO DE VOZESProcedimento:1 - Pressione repetidamente 0 botao MODE, ate que 0 indicador no Display aponte paraNORMAL.2 - Pressione 0botao VOICE.3 - Selecione a voz (timbre) desejada com 05 controles - /NO e +IYES, ou utilizando 0 datadial. Uma forma mais eficiente de realizar a selecao e digitando no teclado nurnerico 0nurnero de voz desejada. Para selecionar as vozes entre 100 e 149, aperte e segure 0botao numsrlco 1, e a seguir digite os 2 dfgitos restantes.DICA: Consulte a tabela de vozes na pag. 95 no manual do proprtetarto. Percuseao no Teclado (Keyboard Percussion)Ao selecionar as vozes entre 142 e 149, 0 teclado pode ser usado como urn kit parapercussao. Fun~ao Split duas vozes distintas respectivamente a esquerda ou dire ita do teclado1 - Pressione repetidamente 0 controle MODE, ate que 0 indicador no display aponte paraSPLIT.2 - Pressione repetidamente 0 controle FUNCTION, ate que 0 indicador no display apontepara SPLIT VOICE.3 - Use os controles ... e .... do CURSOR para selecionar 0 parametro desejado. (Tabela de

3


6/17

parametres na pag. 16 do Owner's Manual}.4 - Use os controles -/NO, +IYES ou 0 data dial para alterar os parametres. Para finalizar 0modo Split, pressione VOICE. Sensibilidade do tecladoPar ligar ou desligar a resposta a sensilbilidade do teclado, pressione TOUCH RESPONSE.

, Fun~aoDUAL VOICE - duas vozes slmultaneas em todo,o teclado"f ts Presslone 6 botao DUAL VOICE. ;,:,

2 - Pressione repetidamente os controles FUNCTION, ate que olndicador no Display aponte_ para DUAL VOICE.' , ,3 -Use os controtes a, e T do seletor CURSOR para selecionar 0 pararrretro desejado.(Tabelade parametres na paq. 19 do Owner's Manual}. _ ',.'4 - Utilize os controles 4NO, +1Yr;.s;bu 0 data dial para alterar os parametres. Para finalizar 0modo DUAL pressione VOICE. Fun~aoHARMONY/ECHO - harmonia autornatlca e efeitos tipo delay1 - Pressione 0 botao HARMONY/ECHO.2 - Pressione repetidaqmente os controles FUNCTION, ate que 0 indicador no Display apontepara HARM/ECHO.3 - Utilize os controles -/NO, +IYES para selecionar 0 tipo de efeito desejado. Para finalizar 0modo Harmony/Echo, pressione VOICE.Outras fun~oes de efeito:Sustain - suaviza a flnalizacao da reproducao do timbre - pressione SUSTAIN.Transposition - altera oitava do teclado.- Utilize os controles do CURSOR para selecionar a tuncao TRANSPOSE no display e aseguir utilize os controles -/NO, +IYES para ajustar a transposlcao.PITCH BEND - A roda Pitch Bend permite inflexionar a afinacao das notas, ascendente oudescendentemente. Esta funcao e muito utilizada pelos teciadistas para imitar a tecnlcaportamento, amplamente impregada pelos instrumentistas que tocam instrumentos de soproe corda,- Ajustando 0Pitch Bend (confira na sessao de Ajustes e Fungoes Gerais).

r ;; EFEITOS DIG ITA ISo PSR-620 e 520 proporcionam uma ampla variedade de efeitos digitais, sendo: 9 efeitostipo CHORUS, 12 efeitos REVERB e 45 efeitos tipo DSP.Usando os efeitos digitaisPara ligar ou desligar um efeito, pressione respectivamente os botoes: REVERB, CHORUSou DSP. Cada efeito tipo DSP possui urna varlacao que pode ser selecionada pressionando-se DSP VARIATION.

4


7/17

1 - Pressione repetidamente 0 controle FUNCTION, ate que 0 indicador no display apontepara DIGITAL EFFECT.2 - Use os controles ... e 'Y do seletor CU.RSOR para selecionar a tuncao REVERB:'REVERs.' .3 - Utilize 0 botao ~do CURSOR para indicar a selecao e a seguir escolha 0 tipo de efeitoutilizando os controles - /NO , +JYES, ou 0 data dial ou 0 teclado nurnerico.Para finalizar a selegao pressione VOICE.

01-04 Hall 1-405-08 Room 1-40910 stace 1,211 12 Plate 1 2 , ' ,13i. .

Usando 0 efeito CHORUS1 - Pressione repetidamente 0 controle FUNCTION, ate que 0 indicador no display apontepara DIGITAL EFFECT.2 - Use os controles ... e 'Y do seletor CURSOR para selecionar a funcao CHORUS:'CHORUs..' .3 - Utilize 0 botao ~ do CURSOR pa.ra indicar a seiecao e a seguir escolha 0 tipo de efeitoutilizando os controles - /NO , +JYES, ou 0 data dial ou 0 teclado nurnerlco.Para finalizar a selecao pressione VOICE.

01-05 Chorus 1-506-09 Flanger 1-410 OFF

Usando 0 efeito DSP1 - Pressione repetidamente 0 controle FUNCTION, ate que 0 indicador no display apontepara DIGITAL EFFECT.2 - Use os controles ... e'Y do seletor CURSOR para selecionar a funcao OSP: 'OSP .. ' .3 - Utilize 0 botao ~ do CURSOR para indicar a selecao e a seguir escolha 0 tipo de efeitoutilizando os controles -/NO, +JYES, ou 0 data dial ou 0 teclado nurnerlco.OICA: Cada efeito OSP possui uma variacao. Para ativar a varlacao, pressione OSPVARIATION.Para finalizar a sslecao pressione VOICE.

5


8/17

01-04 Hall 1-4- _ - '_ '. _ _ ._ . _ _ -_ .__---05-08 Room 1-409,10 Stage 1,2 --11,12 Plate 1,2

-----,-13,14 Early Reflection 1,2

~ 15 Gate Reverb --16 Reverse Gate .'i-_-- ----17-21 Chorus 1-5

---- _ ._ _ -__---- ---22-25 Flanger 1-4--26 Symphonic

'--- ---27 Phaserr----------- -- -------28-32 Rotary Speaker 1-5---33,34 Tremolo 1,2

35 Guitar Tremolor---- -36 Auto Pan--37 Auto Wah--38 Delay L, C, R-- _ - - : - ; - : --;1------ '-";'_.439 Delay L, R1----40 Echo~ - - - . _-, Cross Delay1

--------42 Distortion Hardf--------- -----43 Distortion Soft

44 EO Disco---45 EO Telephone

--------46 OF

Ajustando 0 volume do efeito1 - Pressione repetidamente 0 controle FUNCTION ate que 0 indicador do display apontepara DIGITAL EFFECT.2 - Utilize os botoe A. e "f' para selecionar a fun9ao Reverb Return Level, 'RevRtnLv'.,Chorus Return Level (ChoRtnLv) au DSP Return Level DspRtnLv.3 - Ajuste 0 volume utilizando os controles - /NO, +IYES ou odata dial ou ainda 0 tecladonurnerico. A faixa de varlacao a entre 0 e 127-Para finalizar 0 ajuste, pressione a tecla VOICE.

A COMPA NHA MENTOAUTOMAT/CO

Os teclados PSR-620 e 510 oferecem 100 estflos diferentes de acompanhamento.o acompanhamento a total mente orquestrado, consistindo de partes individualmentecontroladas: ritmo, linha de baixo e linha de acordes.

6


9/17

I-'rOCeCUIIH~nLO;1 - Pressiona repetidamente 0 controle MODE, ate que 0 indicador dc display aponte paraSINGLE ou para FINGERED.2.1 - Modo Single: Neste modo, podem ser tocados acordos sirnplificados (tocando-se porexe rnplo apenas urna nota de um acorde de tres notas), porern sera reproduzido 0 som doaco rde comp le te .2.2 - ModQ.irl..gill!2t 3 opcoes - NORMAL, BASS G FULL.

~ Para s ele cio na r u rn a das OP90es do modo Fillg0red:_Utlllze 0 controls FlJNCTION para . seloclonar 0modo OVERALL. ~~o..:Utilize os controles ... e ... do CURSOR para selecionar 0 modo 'FngmgMd'. A seguir utilize

~oStontroles -/NO e +NES ou 0 data dial., para especificar 0 cornportamentp do Finger.. l-Aode.

Opgoes dF.;modo da fUl1ya o Finger:- Normal: acompanharnento de acordes, ntrnos e linhas dc baixo, respondsndo a acordestocados na segao esquerda do teclado.(Vo]a a tabela dos acordes aceitos [1C l pag. 32 de Owner's Manual.)- BASS: rnesmo funcionarnento, exceto que a nota rnais baixa tocada ira reproduzir urnacompanhamento da linha de baixo, nao sendo consider ada como inteqrante ao acorde,- FULL: neste modo 0 teclado dlferencia autornaticarnente acordas tocados corn a maoesquerda e a melodia com a mao direita independente da area do teclado que estejasendo tocada (esquerda ou direita).

~eleCao de Estilo:- Pressione 0botao STYLE.- Utilize os controle -/NO e +IYES para selecionar 0 estilo desejado.- Ajuste 0 tempo do acompanhamento utilizando os controles TEMPO .... e T.4 - Iniciando 0 Acompanhamento: START rapido - pressione START/STOP e 0 acompanharnento iniclara a tocar imediatamente. START com lntroducao - pressione INTRO, MAIN A ou B e a seguir START/STOP. START sicronizado - pressione SYNC-START/STOP e 0acompanhamento estara programadopara iniciar quando alguma nota for tocada.DICA: Quando um acorde for tocado na secao esquerda do teclado com 0 autoacompanhamento ligado, 0 display ira indicar 0 nome do acorde tocado.

FILL INS - Pressione os botoes MAIN A ou B durante a reproducao do acompanhamentopara uma varlacao no andamento do rftmo.Para encerrar 0 acompanhamento pressione START/STOP ou ENDING.Controle do acompanhamento:o acompanhamento dos PSR-620 e 520 possuem 8 tracks: RHYTM 1/2, BASS, CHORD 1/2, PAD e PHRASE 1/2.

7


10/17

1"Clla alLUIQI C;;III.Oi VV ucu.rvc I t: c: IIU UI,';jfJ1ay, t_lIt1~"IL1IIt:; ... t: : "I f IIU vunuUh.

RHYTHI.C !lAse CHORD PAD PHRASEg w } { * ~ a ~~CE 3 5 02 1 7 30===v_VOl===== ===-

ACCOM P TRACKc : : : : = : .fA~~'~panhamento reduzido '.I Pressionando 0 botao ACCQMP .LARG It/S MALL 0, nnmerooe tracks' de acornpanharnento e) reduzido, possibllitando uma malor liberdade musical dontro do acornpanhamento.Desligando TRACKS (MUTE)Para desligar um ou rnais TRACKS individualrnento, presslone 0 botao TRACK ON/OFFcorrespondente ao TRACK desejado. Quando urn Tf-1ACK estiver desligado, 0 [conecorrespondente sera apagado.Mudando as vozes de acompanhamentoUse os bot6es do CURSOR para selocionar 0 numcro da voz do track desejado.

ON!O FFVOICEV O l

11 - N um ero de voz

A seguir use os controles +IYES, - /NO ou data dial para escolher a voz desejada.NOTA: As vozes destinadas ao acompanhamento nao sao as mesmas destinadas a selecaonormal do teclado. Isto porque 0 acxompanhamento segue 0 padrao General MIDI e StyleDisc Format. Confira na tabela da pag. 97 para a relacao completa de vozes destinadas aoacornpanhamento,1 Alterando 0 volume dos TRACKS de acompanhamentolUtilize os controles do CURSOR para selecionar a secao VOL do TRACK desejado.A seguir utilize os controles - /NO, +IYES ou 0 data dial para ajustar individualmente 0, volume de cada TRACK.Aiterando 0 SPLIT POINT do acompanhamento- Pressione 0 comando FUNCTION repetidament ate que 0 indicador no display aponte paraOVERALL.- Use os controles .A eTdo CURSOR para selecionar 'AccspPnt'.- Pressione a tecta correspondente a nota desejada para 0 SPLIT POINT.o nurnero correspondente a nota apertada devera aparecer no display finalizando a divisao doteclado.- Pressione VOICE para encerrar a operacao,

8


11/17

One Touch SettingEsta func;:ao seleciona e ajusta automaticamente os parametres de TRACK e de painel paraque fiquem adequados em cada estilo. Cada estilo possue 4 varlacoes de ONE TOUCHSETTING. Ou seja, sao 400 ajustes automatlcos prontos para serem utilizados.Confira os parametres afetados pelo ONE TOUCH SETTING na pag. 42 do Owner'sManual.Procedlmento:,- Pressione 0 botao ONE TOUCH SETTING para ligar O U desllqar 0 ajuste; ""~- Para mudar, pressione os botoes do controle REGISTRATION MEMORY, de 1 a 4.0

ARMAZENAMENTO 'EMMEM6R~(REG~TRATIONMEMORY)

Os teclados PSR-620 e 520, permitem que todos os seus registros (confira na pag. 43 doOwner's Manual a relacao dos registros arrnazenaveis) sejam guardados na memoria.Procedlmento:Supondo que voce queira armazenar os registros de painel atuais:1- Pressione 0 controle FUNCTION ate que 0 indicador no display aponte para REG 1STMEMORY.2 - Use os controles - /NO, +IYES ou 0 data dial para selecionar um BANK para armazenarseus dados (de 1 a 32).3 - Pressione e sgure 0 botao MEMORIZE e simultaneamente aperte um dos botoes (de 1 a4) do REGISTRATION MEMORY.4 - Utilize 0 controle .. do CURSOR juntamente com 0 data dial para alterar 0 nome do bancoutilizado. (Verifique na pag. 44 a relacao de caracteres disoponfveis).Pressione VOICE para encerrar a operacao.Carregando os parametros armazenadosSelecione 0 BANK desejado conforme descrito na secao anterior e pressione 0 botaoREGISTRATION MEMORY (1 a 4) correspondente.FUNQAo FREEZEQuando esta func;:ao estiver ativada, os parametres e registros armazenados nao afetarao osajustes do acompanhamento quando carregados.Para ativar a tuncao, pressione ACCOMP FREEZE .

.r;,~~~~~AO DE MELOD/AS9


12/17

Os teclados PSR-620 e 520 oferecem a possibilidade de gravac;:ao de muslcas tocadasutilizando 0 acomopanhamento autornatlco e de linhas mel6dicas que forem tocadas noteclado.PSR-520: Pode armazenar ate 8 melodias na mem6ria (SONGS 26 a 33).PSR-620: Pode armazenar 1 melodia na mem6ria (SONG 26) e ate 100 melodias pordisquete.Confira na tabela da pag. 46 do Owner's Manual os paraarnetros que sao gravados em umamelodia. .- .- - - ":..:Procedimento:t -.Pressione repetidamente 0 controls FUNCTION ate que 0 lndlcador no display aponte para~~~. .2 - Utilize os controles -/NO, +/YES ou 0 data dial para-seleclonaruma melodia proqrarnavel(26 no PSR-620 e de 26 a 33 n o P.sR'~520). , .3 - Selecione a voz desjada e os parametres de efeitos con forme descrito nas secoesanteriores.4 - Para gravar a melodia com acompanhamento (se desejado), ative os mod os SINGLE ouFINGERED conforme indicado na secao de acompanhamento autornatico deste guia.5 - Pressione 0 botao SONG REC.6 - Utilize os controle -/NO, +/YES ou 0data dial para selecionar 0TRACK de gravac;:aodesejado.Uma indicacao de gravac;:ao sera exibida no display indicando 0 TRACK selecionado paragravac;:ao.

SONGACCCfM ' M ElOD Y IoIE LOD Y1 2 /

/7 - A gravac;:ao sera automaticamente iniciada quando voce comec;:ar a tocar no teclado.Para encerrar a gravac;:ao, pressione 0 botao SONG PLAY/STOP .

Utilize 0 controle ~ do CURSOR juntamente com 0 data dial para alterar 0 nome damelodia utilizada. (Verifique na pag. 44 a relacao de caracteres disponfveis).Pressione VOICE para encerrar a operacao,DICA: PSR-620 - ap6s terminar a gravac;:ao da melodia, armazene-a em disquete conformedescrito na secao Disk Drive deste manual. Assim voce ficara com uma c6pia de seguranc;:ae podera ainda reutilizar a mem6ria do seu teclado.Reproduyao das melodias gravadasProcedimento:1 - Utilize 0 controle FUNCTION ate que 0 indicador no display aponte para SONG.2 - Utilize os controles -/NO, +/YES ou 0data dial para selecionar a melodia desejada.3 - Pressione 0 botao SONG PLAY/STOP.Para encerrar 0 procedimento pressione SONG PLAY/STOP novamente.

10


13/17

r : PADS PROGRAMAVEISPara selecionar 0modo dos PADS:-1.,- Presslone 0 controle FUNCTION repetidamente ate que 0 indicadornodisplay aponte

~:":para MULTI PAD. .. ~" 2 -Utilize os controles - /NO, +/YES QU0 data dialparaselecionar um dos 21 kitsdisponfveis.' - .

3 - Pressione qualquer botao MULTI PAD 1-4 para obter 0 efeito.4 - Para interromper a rsproducao do eteito PAD, pressione 0 MULTI PAD TERMINATE.Rela~aodos kits disponfveis:

Chord Match Chord MatchKit Pad 1Pad 2 Pad 3 Pad 4 Kit Pad 1 Pad 2 Pad 3 Pad 401 Arpeggio 0 0 0 0 1 2 G uitar Play 0 0 0 002 B rass H it 0 0 0 0 13 D rum Flam1 - - - -0 3 Synth A rpeggio 0 0 0 0 14 D rum Flam2 - - - -04 P ianist 0 0 0 0 15 D rum Kit - - - -05 Fan fa rre - - - 0 1 6 Conga & V ib raslap - - - -06 Synth SFX 0 0 0 0 17Timbales - - - -07 W et Synth 0 0 0 0 18 Latin Percussion1 - - - -08 S ynth sound 0 0 0 0 19 Rock D rum - - - -09 Human Vox 0 0 0 0 20 Latin Percusslon2 - - - -1o Twinkle 0 0 0 0 21 D rum Fill - - - -1 1 Open Air - - - -Programando os MULTI PADSConfira na retacao da pag. 57 do Owner's Manual, a relacao completa dos objetos quepodem ser programados nos PADS.Procedimentos:1 - Utilize 0 controle FUNCTION repetidamente ate que 0 indicador no display aponte paraMULTI PAD.2 - Utilize os controles - /No, +IYES para selecionar 0 kit 22 (User Pad Kit).3 - Selecione a voz desejada e os outros parametres con forme descrito nas secoesanteriores.4 - Pressione e segure 0botao MULTI PAD RECIEND e slrnultanearnente pressione um dosPADS 1-4.5 - Toque uma sequencia qualquer no teclado.

11


14/17

Para finalizar, pressione REC/END novamente . Utilize 0 controle ~ do CURSOR juntarnente com 0 data dial para alterar 0 nome do kitprogramado. (Verifique na' pag. 44 a relacao de caracteres disoponiveis).

CARTUCHOS(yAMAHAMlJSICCARTRIDGES), . -Introduza 0 cartucho conforme indicado pela figura.

Cuidados:- Nao toque nos contatos do cartucho.- DESLIGUE 0 INSTRUMENTO ANTES DE INSERIR OU RETIRAR 0 CARTUCHO.- Em caso de pane na leitura ou reproducao do cartucho, retire e recoloque ate que 0problema desaparsca.Procedimento:1 - Insira 0 cartucho, tomando os cuidados necessarlos.2 - Pressione 0 botao STYLE.3 - Pressione e segure 0 botao nurnerlco 3, ate que 0 display indique a presence do cartucho .

.~~\

/ 7 M B ' . 0 n -.t)IIVES 4 - Selecione 0 estilo desejado conforme descrito na secao correspondente deste guia, ouainda selecione:- Melodias

1?


15/17

- REGISTRATION MEMORYTambsrn utilizando os mesmos procedimentos ja descritos neste guia.

D ISK DRIVE (D isponfve /somente para 0modeloPSR-620) . .

oteclado PSR~620 permite a arrnazenaqem em O i S K S 2DO, de q,5,'polegadas de melodia,estilos(Style File format), kits-de p.ADs e ainda cos reqistros da 'memoria.Procedimento:1 - FORMATA


16/17

data dial.- Pressione EXECUTE para etetuar 0 carregamento.Apagando arquivos em um disk:- Pressione JOB SELECT repetidamente ate que 0 indicador do display aponte para DELETE.- Utilize 0 data dial para selecionar 0 arquivo desejado.- Pressione EXECUTE para apagar 0 arquivo.

Disk Orchestra Collection & Standard MIDIEiill--0 PSR-620 pode carregar arquivos compativeis com os torrnatos:. AMAHA DISK ORCHESTRA COLLECTION- YAMAHA DISKLAVIER PIANOSOFTESEQSTANDARD MIDI File (Tipo 0).Procedimento:- Insira 0 disquete desejado.- Pressione repetidamente 0 controle FUNCTION ate que 0 indicador no display aponte paraSONG.- Pressione e sgure 0 botao numerico 2 ate que 0 display indique 0 modo disk.- Utilize os controles - /NO, +IYES ou data dial para selecionar 0 arquivo desejado.- Pressione 0 PLAY/STOP para iniciar a reprcducao da melodia.

rj'~FUN{:OES PRATICASModo MINUS OneQuando este modo e ativado, a secao esquerda ou direita (ou ambas) do teclado de umamelodia (demonstracao, Music Cartridge ou Disk), e deativada para que voce pratique juntocom a melodia.Para ativar a tuncao, pressione 0 botao MINUS ONE.Reproducrao enlacadaEsta fun


17/17

Para maiores detalhes, entrar em contato com:

Y A M A H I rAM AH A M U S IC AL D O B R AS IL L T D A.AV. REBOUQAS, 2636CEP 05402-400 - sAo PAULO - SP

manual do teclado psr520p

Documents

instrumento nao

instrumento s9ele nao

gabinete e

ou dentro

ou usando

instrumento longe e

um vazamento

um sistema