1

BENEMRITA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE PUEBLA FACULTAD DE FILOSOFA Y LETRAS

MODALIDADES Y PROCEDIMIENTOS PARA LA TITULACIN EN LAS LICENCIATURAS DE LA FACULTAD DE FILOSOFA Y LETRAS DE LA BUAP

VERANO 2007

DIRECTORIO BENEMRITA UNIVERSIDAD AUTNOMA Enrique Agera Ibez Rector Jos Ramn Egubar Cuenca Secretario General Jaime Vzquez Lpez Vicerrector de DocenciaDE

PUEBLA

FACULTAD DE FILODOFA Y LETRAS Mara del Carmen Romano Rodrguez Directora Rodolfo Becerra Mora Secretario Acadmico Alejandro Palma Castro Secretario de Investigacin y Estudios de Posgrado Facundo Arias Gonzlez Secretario Administrativo Jos Gabriel Montes Sosa Secretario Particular COMISIN RESPONSABLE Ma. Del Carmen Romano Rodrguez Rodolfo Becerra Mora Alejandro Palma Castro Facundo Arias Gonzlez Jos Gabriel Montes Sosa (Coordinacin) Mara de Gracia Altieri Fernndez Vicente Carrera lvarez Jorge Alejandro Fernndez Prez Isabel Fraile Martn Aida Gambetta Chuk Ana Mara del Gesso Cabrera Clida de los A. Godina Herrera Mauricio List Reyes Ambrosio Javier Luna Reyes Osbaldo G. Quiroz Romero Sergio Ramrez Fuentes Francisco Javier Romero Luna Sara del Valle Lpez Marco Velzquez Albo

ndice Presentacin ......................................................................................................... 5 Marco legal .......................................................................................................... 5 I. Disposiciones generales .................................................................................... 5 II. Modalidades de titulacin ............................................................................... 6 II.1. Titulacin automtica .............................................................................. 7 II.2 Informe acadmico de servicio social o de la experiencia profesional .... 7 II.3. Propuesta pedaggica ............................................................................. 7 II.4. Elaboracin de un catlogo ..................................................................... 7 II.5. Tesina ...................................................................................................... 8 II.6. Tesis ......................................................................................................... 8 III. Procedimientos para registrar el tema, aprobar el guin de la investigacin o el proyecto de tesis y designar al director ..... 8 IV. Directores ...................................................................................................... 9 IV.1. Cambio de director .............................................................................. 10 V. Lectores revisores ......................................................................................... 10 VI. Jurado ......................................................................................................... 11 VII. Procedimiento del examen profesional ...................................................... 12 VIII. Distinciones .............................................................................................. 13 Anexos: Anexo 1: Requisitos administrativos para tramitar el examen profesional y el ttulo ....................................................... 14 Anexo 2: Formato de evaluacin para otorgar distinciones .............................. 16 Anexo3: Acta de Examen Profesional ............................................................... 18 Anexo 4. Protesta .............................................................................................. 19 Apndice: Gua para la elaboracin y presentacin de los documentos para las diferentes modalidades de titulacin ............................................ 20

[ 3 ]

4

5

Presentacin Este documento responde a la necesidad de difundir entre la comunidad de la Facultad de Filosofa y Letras de la BUAP, las modalidades y procedimientos para la titulacin de sus egresados. A continuacin se presenta de manera sistematizada, la experiencia lograda en la titulacin de sus egresados a lo largo de ms de 42 aos de incansable labor dedicada al cultivo de las disciplinas humanistas. La elaboracin del presente documento fue producto del trabajo de la Comisin de docentes-investigadores designada por el H. Consejo de Unidad de esta Facultad para tal fin.Marco legal El marco legal bajo el cual se ampara el presente documento est contenido en la legislacin universitaria que se detalla a continuacin: Ley de la Benemrita Universidad Autnoma de Puebla Artculo 5, incisos I y V. Estatuto orgnico Artculos 187 inciso III, 189. Reglamento de ingreso, permanencia y egreso de los alumnos Egreso, Cap. 1: Arts. 52, 55 incisos a, b, c; 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62 y 63. I. Disposiciones generales El presente documento establece las normas a las que habr de sujetarse el otorgamiento de ttulos profesionales a los alumnos que hayan concluido sus estudios en alguna de las Licenciaturas de la Facultad de Filosofa y Letras. La Benemrita Universidad Autnoma de Puebla otorgar el ttulo profesional correspondiente a quien acredite haber cumplido con los requisitos previstos en este escrito. Con excepcin de la Titulacin Automtica, cada una de las modalidades de titulacin incluir siempre un documento por escrito que deber estar suficientemente fundamentado de acuerdo con las especificaciones propias de cada modalidad y disciplina, y ser defendido, en pblico, ante un jurado reconocido institucionalmente. Ser funcin de la Coordinacin el difundir la defensa; en la notificacin, que deber colocarse en lugar visible, se consignar el nombre del sustentante, el ttulo de la tesis (o de la modalidad de titulacin, si fuera el caso) el nombre de quien la

6

dirigi, as como la fecha, hora y lugar en la que se efectuar el examen profesional. El alumno deber solicitar por escrito a la Coordinacin el registro, ante la Academia correspondiente, de la modalidad por la cual desea obtener el ttulo profesional. De acuerdo con el marco legal vigente en nuestra institucin el alumno cuenta con un mximo de 5 aos, posteriores a la fecha de haber acreditado la totalidad de las asignaturas del plan de estudios, para titularse. En esta Facultad el alumno cuenta con un mximo de dos oportunidades, comprendidas dentro de tal periodo de 5 aos, para obtener el ttulo profesional. Cada registro y autorizacin de una modalidad elegida o el resultado adverso de la misma, se considera como una oportunidad; una vez agotadas sus dos oportunidades, el alumno tiene el recurso de someter su caso al Consejo de Unidad, el cual resolver lo conducente. Si en el plazo del primer ao posterior a la fecha en la que el pasante haya acreditado la totalidad de las asignaturas del plan de estudio, ste no inicia los trmites correspondientes para su titulacin en cualquiera de las modalidades, perder su primera oportunidad. Si en el plazo de los tres aos posteriores a la fecha en la que el pasante haya acreditado la totalidad de las asignaturas del plan de estudio, ste no realiza los trmites correspondientes para su titulacin en cualquiera de las modalidades, deber solicitar a la Academia por medio de un oficio dirigido a la Coordinacin, la asignacin de cursos (mnimo 10% del plan de estudios vigente), que deber cubrir como requisito para que le sea autorizado el inicio de los trmites de titulacin. Esta oportunidad ser la ltima que el pasante tendr para titularse. II. Modalidades de titulacin Para obtener el ttulo profesional de Licenciatura, el alumno podr elegir alguna de las siguientes modalidades de titulacin: 1. Titulacin Automtica. 2. Informe acadmico de Servicio Social o la experiencia profesional, estrechamente vinculados con el perfil profesional de la disciplina correspondiente. 3. Propuesta Pedaggica. 4. Elaboracin de un Catlogo. 5. Tesina. 6. Tesis. A excepcin de la Titulacin Automtica, las dems modalidades requieren de

7

la elaboracin y defensa de un Trabajo de investigacin escrito y cuentan con crditos dentro de los planes de estudio de las licenciaturas; el alumno deber revisar la ruta crtica correspondiente para saber con exactitud cuntos crditos contabiliza cada modalidad. II.1. Titulacin Automtica. Para el caso de la Titulacin Automtica, el alumno solicitar el trmite ante la Coordinacin respectiva, y adjuntar un Historial Acadmico (Krdex) legalizado donde se muestre un promedio general de 8.5 y ningn recurso. II.2. Titulacin mediante Informe acadmico de Servicio Social o la experiencia profesional, estrechamente vinculados con el perfil profesional de la disciplina correspondiente. El Informe acadmico es un trabajo propio que recoge la experiencia de una actividad profesional, plenamente identificada y reconocida, que se realiza en uno de los diversos mbitos de la disciplina: investigacin, gestin, docencia, y divulgacin. Deber presentarse mediante un documento en el que se d cuenta, de modo crtico, del proceso de la experiencia profesional o servicio social y sus resultados. El informe estar escrito con claridad, coherencia, y deber contar con aparato crtico, y demostrar el dominio de las habilidades propias de la disciplina. La extensin ser entre 50 y 60 cuartillas. Para su presentacin vase la Gua correspondiente en el apndice de este documento. II.3. Titulacin mediante Propuesta Pedaggica. Es la presentacin documentada de una propuesta pedaggica innovadora para la enseanza de la disciplina estudiada, sta ha de referirse a aspectos tericos, metodolgicos, instrumentales, de contenido, o de organizacin escolar. La extensin ser entre 50 y 60 cuartillas. Para su presentacin vase la Gua correspondiente en el apndice de este documento. II.4. Titulacin mediante la elaboracin de un Catlogo. En esta modalidad el alumno elaborar un catlogo del siguiente tipo: documental, bibliogrfico, hemerogrfico o fotogrfico, haciendo uso de las herramientas tericas, las metodolgicas y las tcnicas propias de la disciplina correspondiente. La extensin ser entre 50 y 60 cuartillas. La elaboracin de catlogos contribuye al diseo y construccin de instrumentos de consulta para acceder a la informacin sobre una disciplina. No

8

son slo el resultado de un trabajo tcnico, requieren de un amplio trabajo de investigacin histrica y archivstica. Para su presentacin vase la Gua correspondiente en el apndice de este documento. II.5. Titulacin mediante Tesina. La Tesina es un trabajo monogrfico con una extensin mnima de 70 cuartillas, sin contar bibliografa ni anexos. Deber consignar un problema analizando el estado terico de la cuestin o generando una monografa del sitio de estudio motivo de la disertacin, y ser analizado con apoyo de informacin suficiente y actualizada. En ella, el alumno consignar una valoracin propia al respecto, con el fin de demostrar que cuenta con la formacin adecuada en la disciplina correspondiente y que posee las habilidades, capacidades y competencias (genricas y profesionales), para organizar los conocimientos y comunicarlos de manera escrita, argumentando sus opiniones con rigor y claridad. Para su presentacin vase la Gua correspondiente en el apndice de este documento. II.6. Titulacin mediante Tesis. La Tesis consiste en un trabajo escrito que refleja los conocimientos y habilidades adquiridas por el alumno durante su formacin en esta Facultad. Dicho documento es un trabajo inicial de investigacin donde el alumno recopila fuentes especializadas sobre el tema, las expone coherente y argumentativamente, aplicndolas al anlisis de un cuerpo de estudio o contexto social y las sintetiza, a travs de conclusiones o reflexiones personales, con el lenguaje y las exigencias propias de la disciplina correspondiente. Su extensin ser de un mnimo de 90 cuartillas sin contar bibliografa ni anexos. Para su presentacin vase la Gua correspondiente en el apndice de este documento. III. Procedimientos para registrar el tema, aprobar el guin de la investigacin o el proyecto de Tesis y designar al director Si el alumno opta por esta modalidad, deber solicitar por conducto de la Coordinacin el trmite, ante la Academia, del registro del tema de Tesis, la aprobacin del proyecto, y el aval para la designacin del Director de Tesis. Adjuntar a la solicitud tres ejemplares con la descripcin del documento a desarrollar o el Proyecto de Tesis. Se requiere, adems, que el alumno haya cursado y acreditado el primer Seminario de Tesis, contando adems con la orientacin de su Tutor Acadmico y la asesora permanente de los docentes de su programa educativo para elaborar y presentar su investigacin.

9

La Coordinacin notificar por escrito al alumno, en un mximo de 10 das hbiles, el resolutivo de la Academia correspondiente tomando en cuenta, en su caso, el dictamen del rea especfica respecto a su solicitud para registrar el tema de la investigacin, as como la aprobacin del guin de la misma o Proyecto de Tesis, y el aval para la designacin del Director de la investigacin. El tema de la investigacin registrado, el reporte final y su defensa sern individuales. Dicho tema no podr asignarse o autorizarse a otro alumno hasta que la Academia, por medio de la Coordinacin respectiva, declare oficialmente concluido el plazo del que dispona el alumno. En el caso que dicho tema sea propuesto por otro alumno con un enfoque diferente o plantee otros objetivos y resultados, la Academia nombrar a una comisin de profesores para que revise y justifique, mediante un dictamen escrito, que no existe duplicidad en el registro. Una vez registrado el tema, ste slo podr ser cambiado a solicitud del interesado y con el aval del Director designado y la aprobacin de la Academia correspondiente. Para su presentacin vase la Gua correspondiente en el apndice de este documento. Una vez aprobado el proyecto por la Academia, en el caso de los alumnos que soliciten o disfruten del apoyo de alguna beca para realizar su tesis, debern tomar en cuenta los criterios de la convocatoria de la institucin patrocinadora con objeto de facilitar la conclusin de la investigacin. IV. Directores El Director, y en su caso el Codirector, tienen como funcin orientar al alumno durante el desarrollo del trabajo del investigacin poniendo especial nfasis en la revisin de estructura, estilo, contenidos, metodologa y fuentes de consulta. Una vez que el director considere que la investigacin rene los requisitos para su presentacin y defensa, emitir mediante oficio dirigido a la Coordinacin, con copia a la Academia y al alumno, el dictamen aprobatorio para proseguir con la asignacin de los lectores correspondientes. A solicitud del alumno, la Academia respectiva, a travs de oficio firmado por la Coordinacin, avalar la designacin del Director del trabajo de investigacin o del Informe siempre y cuando cumpla con los siguientes requisitos: I. Poseer ttulo profesional del nivel correspondiente, debidamente registrado en la Direccin General de Profesiones. II. Pertenecer al personal acadmico de la BUAP y preferentemente

10

pertenecer a la Academia correspondiente. III. Ser especialista en el rea de conocimiento y/o tener competencia sobre el tema presentado. IV. Haber concluido satisfactoriamente direcciones de tesis o Informes anteriores. A solicitud del alumno, cuando el tema as lo amerite y contando con la aprobacin por escrito del Director del trabajo de investigacin, la Academia valorar la pertinencia de designar un Codirector, siempre y cuando ste rena los siguientes requisitos: I. Poseer ttulo profesional del nivel correspondiente, debidamente registrado en la Direccin General de Profesiones. II. Tener reconocido prestigio y experiencia profesional comprobable, a travs de publicaciones, direcciones de tesis o proyectos de investigacin, en el tema de estudio correspondiente. Cuando se trate de docentes investigadores externos a esta institucin, debern cumplir, adems de los anteriores, con los siguientes requisitos: I. Ser docente o investigador en alguna institucin de reconocido prestigio y como mnimo, del nivel educativo correspondiente. II. Tener reconocido prestigio y experiencia profesional comprobable, a travs de publicaciones, direcciones de tesis o proyectos de investigacin, en el tema de estudio correspondiente. III. Tener conocimiento y aceptacin de las normas y procedimientos sealados en este documento. IV. Emitir carta compromiso en relacin a los trminos de su participacin. IV.1 Cambio de director Tanto el Director del trabajo de investigacin como el alumno, podrn solicitar un cambio de Director justificando debidamente los motivos siempre y cuando no hayan pasado ms de 6 meses de la designacin. Para ello debern enviar un oficio a la Coordinacin para su trmite ante la Academia. Cualquier caso excepcional ser resuelto por la Academia. V. Lectores Revisores Mediante oficio dirigido a la Coordinacin, el alumno solicitar a la Academia la designacin de los dos Lectores Revisores, anexando a su solicitud el oficio con el dictamen favorable del trabajo de investigacin emitido por el Director del mismo y acompaado de las firmas de los avances de acuerdo al cronogra-

11

ma, as como dos ejemplares engargolados de dicho trabajo de investigacin. Los Lectores Revisores tienen como funcin retroalimentar la versin definitiva del trabajo de investigacin, apoyando al Director en la revisin de estructura, estilo, contenidos, metodologa y fuentes de consulta y en su caso, aprobarlo mediante dictaminen escrito dirigido a la coordinacin con copia al alumno, para que sea defendido ante el jurado. Los Lectores Revisores contarn como mximo con 30 das hbiles para hacer llegar al alumno sus comentarios y sugerencias; a partir de su recepcin el alumno contar con un periodo mximo de 3 meses para realizar y presentar, ante cada Lector Revisor, las modificaciones solicitadas. Conocidas y aceptadas stas, los Lectores Revisores emitirn su dictamen definitivo en un plazo mximo de 20 das hbiles. Los Lectores Revisores sern designados por la Academia respectiva, siempre y cuando cumplan con los requisitos siguientes: I. Poseer ttulo profesional del nivel correspondiente, debidamente registrado en la Direccin General de Profesiones. II. Pertenecer a los docentes de base de la Academia respectiva. III. Tener conocimientos del tema presentado. A solicitud del alumno, a travs de oficio dirigido a la Coordinacin, cuando el tema as lo amerite, la Academia valorar la pertinencia de designar como mximo, un Lector Revisor Externo, siempre y cuando rena los siguientes requisitos: I. Poseer ttulo profesional del nivel correspondiente, debidamente registrado en la Direccin General de Profesiones. II. Ser docente o investigador de la BUAP o de alguna institucin de reconocido prestigio. III. Tener reconocido prestigio y experiencia profesional comprobable, a travs de publicaciones, direcciones de tesis o proyectos de investigacin, en el tema de estudio correspondiente. VI. Jurado Todas las opciones de titulacin mediante la defensa de un trabajo de investigacin sern sancionadas por un Jurado que se integrar por un Presidente, un Secretario y un Vocal, quienes preferentemente sern el Director y los 2 Lectores Revisores, quienes sern designados por la Academia correspondiente. Ocuparn los cargos de acuerdo con su grado acadmico y su antigedad en la Institucin. A solicitud del alumno, la Academia valorar la pertinencia de invitar como miembro del Jurado al Codirector o al Lector Revisor Externo, procurando que en el Jurado participe como mximo un miembro externo a la Academia, quien en ningn caso ocupar la presidencia del Jurado. El

12

Director de la investigacin se abstendr de ser Presidente del Jurado, aun en el caso de tener el mayor grado acadmico y/o la mayor antigedad. El Presidente del Jurado tendr a su cargo la direccin y desarrollo del examen profesional, cuidando que se realice con la seriedad, decoro y solemnidad que su naturaleza requiere; asimismo, indicar el orden y tiempo en que los sinodales examinarn al sustentante. El Secretario del Jurado auxiliar al Presidente en todo lo relativo al desarrollo del examen profesional, encargndose de levantar el acta respectiva, de recabar las firmas de todos y cada uno de los sinodales y dar a conocer el resultado mediante la lectura del acta y en su caso tomar la protesta. El Vocal del jurado ser el Director de la investigacin y tendr como funcin auxiliar al Presidente y Secretario del Jurado. VII. Procedimiento del Examen Profesional El aspirante deber entregar a la Coordinacin 4 ejemplares del trabajo de investigacin, quince das hbiles antes de que se integre el Jurado para el examen profesional. No se programarn exmenes profesionales 10 das hbiles antes del inicio de los periodos vacacionales. El Examen Profesional se llevar a cabo en un acto solemne en la fecha y hora acordada por el jurado y el aspirante. En este examen, el aspirante contar con 30 minutos como mximo para exponer el resumen de su trabajo de investigacin, retomando el tema, los objetivos, la justificacin, fundamentacin, metodologa, resultados y conclusiones. A continuacin el jurado proceder a interrogarlo. Una vez cumplido lo anterior, los miembros del jurado, en privado, revisarn su historia acadmica, valorarn la presentacin y defensa del trabajo de investigacin, y en su caso harn el cmputo total del Formato de evaluacin para otorgar distinciones (ver Anexo 2). El secretario del jurado proceder a levantar el acta correspondiente, en la que se har constar si el alumno fue o no aprobado recopilando las firmas de cada uno de los integrantes del jurado. El fallo aprobatorio puede ser por mayora o unanimidad y adems, slo para quienes se examinen en la modalidad de Tesis, podr otorgrseles distincin Ad honorem o Cum Laude. El Secretario dar lectura al Acta (anexo 3) y en caso de que el fallo sea aprobatorio tomar la protesta respectiva (anexo 4). Si el veredicto del jurado fuese de no aprobado, a solicitud del alumno, la Coordinacin fijar la fecha para que el jurado se rena nuevamente en un plazo no mayor de sesenta das y celebre otra vez el examen profesional, con-

13

siderndose esta situacin como una de las dos oportunidades a las que tiene derecho el alumno. VIII. Distinciones Por su investidura como Jurado de Examen Profesional, adems de la aprobacin, podr conceder las siguientes distinciones slo a quienes se examinen en la modalidad de Tesis (para ello ser indispensable que el alumno entregue el krdex actualizado al Jurado) : A) Ad Honorem. Se otorga a los egresados con trayectoria acadmica sobresaliente que cumplan los siguientes requisitos: Haber cursado la Licenciatura en un periodo de 3 a 5 aos. Haber obtenido un promedio general aritmtico mnimo de 9.0 (nueve) No haber recursado. Presentar y defender ante un jurado en forma brillante, un trabajo de investigacin relevante, calificado como tal mediante el Formato de evaluacin para otorgar distinciones (Anexo 2). Haber logrado como mnimo 12 puntos sobresalientes producto de la suma total de los puntajes alcanzados en cada uno de tres Formatos de evaluacin para otorgar distinciones llenados respectivamente por cada miembro del jurado. B) Cum Laude. Se otorga a los egresados con excelente trayectoria acadmica que adems cumplan con los siguientes requisitos: Haber cursado la Licenciatura en un periodo de 3 a 5 aos. Haber obtenido un promedio general aritmtico mnimo de 9.5 (nueve punto cinco) No haber recursado. Presentar y defender ante un jurado en forma brillante, un trabajo de investigacin relevante, calificado como tal mediante el Formato de evaluacin para otorgar distinciones (Anexo 2). Haber logrado como mnimo 12 puntos sobresalientes producto de la suma total de los puntajes alcanzados en cada uno de tres Formatos de evaluacin para otorgar distinciones llenados respectivamente por cada miembro del jurado.

14

Anexos: Anexo 1 Requisitos administrativos para tramitar el examen profesional Objetivo: Emitir la documentacin escolar que avale la presentacin del examen profesional, de especialidad, o de grado, as como gestionar ante la Direccin General de Profesiones el registro, ttulo, grado, cdula y diploma para el ejercicio profesional. Requisitos: 1. Presentarse en el Departamento de Exmenes con 5 das hbiles de anticipacin a la fecha sealada para el examen, con los siguientes documentos en original y en buen estado. Documentos generales: a. Acta de nacimiento (original y copia) y una fotocopia del CURP (en caso de tenerla). b. Certificado de secundaria, preparatoria y profesional. (Para expedicin de certificado Profesional) c. Liberacin de servicio social expedido por la Direccin de Servicio Social (29 Oriente 803 Col. Anzures Tel. 2373861). Alumnos del rea de la salud: liberacin del servicio social expedido por la Secretara de Salud. Para la liberacin se requiere: Copia del acta de nacimiento Copia de la carta de asignacin Constancia de liberacin de la dependencia Constancia de liberacin de la unidad acadmica 4 fotografas valo adheribles con fondo blanco y ropa blanca. Pago de derechos de liberacin de servicio social d. Liberacin de bibliotecas expedida por la Direccin General de Bibliotecas (Avenida Juan de Palafox y Mendoza 219 Col. Centro) o en la Biblioteca Niels Bohr (Ciudad Universitaria), para dicho tramite se requiere: Presentar constancia de no adeudo de la biblioteca de rea o de instituto correspondiente Credencial de estudiante Ficha de banco que respalde el pago del certificado de liberacin Copia fotosttica de la tesis, tesina , o bien, de la constancia de titulacin automtica

15

e. Oficio de asignacin de jurado expedido por la Direccin de la Unidad Acadmica, sealando fecha y hora del examen. f. Carta de Pasante, se requiere: Copia de Certificado de estudios reciente expedicin 2 fotografas tamao mignon pago de derechos g. Fotografas: Dos tamao valo, con ropa clara. Seis tamao infantil en blanco y negro, fondo blanco en papel mate con retoque Dos fotografas tamao ttulo plastificadas por ambos lados, con ropa obscura. h. Pago de derechos.* Nota: Todas las fotografas deben ser en blanco y negro, de buena calidad (no instantneas), con la frente descubierta y adherible en la parte posterior. 2. Pasar al rea de recepcin de plizas y entrega de documentos y devolver los comprobantes ya pagados, firmar el ttulo, diploma o grado. 3. Recoger en el rea de recepcin de plizas y entrega de documentos en el tiempo sealado, el documento que tramit (acta de examen, ttulo, cdula profesional y documentos originales). Para realizar nicamente el trmite de examen profesional, cubrir los pasos 1, 2 y 3 excepto fotografas tamao infantil, ttulo o diploma. Para realizar nicamente el trmite de ttulo, incluir acta de examen y cubrir los puntos 1,2 y 3. Observaciones: El trmite es personal. Los certificados de secundaria y preparatoria expedidos por el Sistema Estatal (Puebla) deben legalizarse en Avenida Reforma 711. tel: 2465956 y 2323133 Para legalizar certificados de otros Estados acudir a las oficinas de Gobernacin respectivas. Mayor informacin: Departamento de Titulacin: tel. 2295500 ext.5104, 5107; e-mail: examenes@siu.buap.mx y e-mail: titulos@siu.buap.mx Dirigirse a: Departamento de Titulacin. Horario de atencin: Lunes a viernes de 9:00 a 17:00 hrs.*Es posible obtener descuento por tener promedio mnimo de 9.1 y condonacin de pago por ser trabajador o hijo de trabajador universitario. Se tramitan en las oficinas de la Secretara General de la Institucin.

16

Anexo 2 Benemrita Universidad Autnoma de Puebla Facultad de Filosofa y Letras Evaluacin de la teisis de Licenciatura para otorgar mencin honorficaI. Estructura y Estilo Uso y presentacin general de referencias y notas. Claridad y orden lgico en la presentacin de ideas en general (redaccin). Suficiencia y oportunidad de imgenes, figuras, tablas, ndices, etctera. Cumple con los criterios de presentacin, estilo y nomenclaturas en uso. II. Problema, Objetivos y Marcos Claridad en el planteamiento. Justificacin adecuada del estudio. Especificacin clara y precisa del tema. Sustentacin terica suficiente del tema. Delimitacin de los objetivos. Justificacin de los objetivos (para qu). Relevancia de los objetivos. Organizacin y jerarquizacin de los objetivos. Solidez del marco terico. Originalidad de la hiptesis. Presentacin y solidez terica de otros marcos (especificar). Eleccin adecuada de los temas a desarrollar en cada captulo de acuerdo al problema, objetivos e hiptesis. Especificacin del estado actual del problema a estudiar. III. Metodologa y Bibliografa Especificacin de la metodologa usada y sus pasos. Adecuacin metodolgica a la problemtica estudiada. Adecuacin y suficiencia de la bibliografa al tema. Uso de la bibliografa actualizada. Interpretacin adecuada y justificacin de los autores ledos. Citacin correcta y oportuna. Regular Observaciones: Bien Sobresaliente

Regular Observaciones:

Bien

Sobresaliente

Regular Observaciones:

Bien

Sobresaliente

17

IV. Desarrollo de la Investigacin Adecuacin de la investigacin y el desarrollo de los temas al planteamiento del problema, cumplimiento de los objetivos y comprobacin de la hiptesis. Desarrollo adecuado del estudio especfico de cada captulo. Aplicacin de teoras para el planteamiento del problema y/o la hiptesis. Estructura lgica correcta en la redaccin de captulos y prrafos- introduccin, desarrollo, conclusin-. Presentacin expositiva y analtica de los prrafos. Citacin oportuna de fuentes originales y actualizadas. Argumentacin y discusin presentada de manera lgica, suficiente y adecuada para el desarrollo del tema y de acuerdo a los objetivos e hiptesis. V. Conclusiones, resultados, aportaciones y originalidad Adecuacin de las conclusiones al planteamiento del problema, los objetivos y en su caso la hiptesis. Adecuacin de las conclusiones al desarrollo del estudio. Especificacin de aportaciones Oportunidad de continuar o ampliar la investigacin, apertura de nuevas lneas de trabajo. Importancia o aplicabilidad de los resultados; Publicabilidad. VI. Evaluacin presentacin de la tesis Claridad en la presentacin de la tesis. Presentacin dentro de los tiempos asignados. Pertinencia y uso adecuado del material audiovisual. Respuestas especficas y completas a las preguntas del jurado. Dictamen final Para proponer una mencin honorfica la tesis debe sumar 4 o ms Sobresalientes adems de cumplir con el resto de los requisitos estipulados en el Reglamento de Procedimientos y Requisitos para la Admisin, Permanencia y Egreso de los Alumnos de la BUAP.

Regular Observaciones:

Bien

Sobresaliente

Regular Observaciones:

Bien

Sobresaliente

Regular Observaciones:

Bien

Sobresaliente

Regular (Total)

Bien (Total)

Sobresaliente (Total)

Nombre y firma del profesor evaluador

Fecha

18

Anexo 3

Acta de examen profesional horas del da de de

Siendo las

En el aula magna del Colegio de: Reunidos como Jurado para efectuar el examen profesional del C.:

Con la defensa de la tesis:

Para optar por el grado de LICENCIADO en Presidiendo este acto: Fungiendo como Secretario del Jurado: Y como Vocal del mismo: Una vez presentada y defendida la Tesis y tomando en cuenta el desempeo acadmico general del sustentante, el jurado aqu reunido decidi otorgar la calificacin de: Con distincin:

Firmas del Jurado

19

Anexo 4 Protesta

C. A nombre del Colegio de __________________________________ de esta Facultad de Filosofa y Letras de la Benemrita Universidad Autnoma de Puebla, Protesta usted cumplir con la formacin, los valores y el compromiso social adquiridos durante sus estudios en esta institucin? ______________ Si as fuere, que la sociedad se lo premie, si no, se lo demande.

20

APNDICE Gua para la elaboracin y presentacin de los documentos para las diferentes modalidades de titulacin A continuacin se presenta el formato y la gua de presentacin de los documentos para las diferentes modalidades de titulacin como referencia para docentes y alumnos de la Facultad de Filosofa y Letras de la BUAP. Esta gua se ha elaborado en consulta con acadmicos de los diversos programas educativos que integran esta Facultad y retoma la experiencia acumulada por ms de 40 aos dedicados al cultivo de las humanidades. Sirvan estas pautas como referente para auxiliar en la presentacin y defensa de los diversos documentos; as como para eficientar su catalogacin y consulta. 1. Formato general para la presentacin de documentos para las diferentes modalidades de titulacin Papel: Tamao carta, color blanco, de 80 a 90 gramos. Usar el mismo tipo de papel en toda la tesis. Mrgenes: 3 cms. al lado izquierdo y superior de la hoja impresa; 2.5 cms. al lado derecho e inferior de la misma. Con la excepcin del nmero de pgina, todo el texto debe mantenerse dentro de estos mrgenes. Esto incluye tablas, figuras, grficas, mapas, cuestionarios y apndices. Cuando deban usarse hojas de mayor tamao, stas debern doblarse de tal manera que no excedan el tamao carta de la tesis. Tipografa: Arial 11 puntos, Times New Roman 12 puntos o Garamond 12 puntos en el texto. Para las referencias y notas a pie pgina o al final del captulo su reducirn dos puntos segn el tipo de letra que se utilice: Arial 9 puntos, Times New Roman 10 puntos o Garamond 10 puntos. Toda la tesis se escribir bajo una sola tipografa. Interlineado: Doble espacio por una sola cara. Interlineado sencillo cuando se trate de citas largas (ms de cuatro renglones) en cuyo caso se incorporarn en un bloque independiente con doble sangrado y sin comillas dobles. Tambin las referencias y notas a pie de pgina o al final del captulo irn con interlineado sencillo. Paginado: En el extremo inferior derecho. Se numeran todas las hojas excepto la portada. Sangras: Excepto el prrafo inicial en un captulo o seccin todos llevarn un

21

sangrado de 1.27 cms. (lo que equivalente a un espacio en la tecla tabulador de la computadora). Usualmente el procesador de textos Word lo calcula automticamente con la tecla TAB. Aparato crtico: Se sujetar al manual de estilo que el Director de tesis decida: MLA, APA o Chicago Manual of Style. Para citar un trabajo se utilizarn las referencias parentticas. Las referencias y notas a pie de pgina nicamente sern explicativas y debern ubicarse al pie de pgina o al final del captulo usando un solo sistema. Si se utilizan las referencias y notas a pie de pgina la numeracin ser en arbigos y continua a lo largo de toda la tesis. Si se utilizan las referencias y notas al final del captulo, la numeracin ser en arbigos y comenzar en 1 (uno) en cada captulo. Formato de la bibliografa y fuentes de consulta. Se sujetar al manual de estilo que el Director de tesis decida (APA, MLA, Chicago Manual of Style). Para conocer las normas de cada estilo puede consultarse el siguiente libro: Melissa Walter, Cmo escribir trabajos de investigacin, Barcelona, Gedisa, 2005. Anexos: Tablas, Figuras, Grficas, Mapas, Cuestionarios, etc. Cada anexo deber contener un ttulo, la referencia de la fuente de donde se extrajo (cuando sea el caso), y una numeracin consecutiva en nmeros arbigos. Cada anexo tendr una numeracin independiente. El tipo y tamao de letra ser el mismo al utilizado en el texto de la tesis. Idioma: Todas las tesis se presentarn en idioma espaol aunque se permite citar textos en su idioma original. Impresin en papel: Empastado en cartn, no engargolado, con copia de la Cartula al frente. Copia en CD: Copia digital del documento completo en formato Word. Entrega: Se entregan 4 ejemplares impresos, uno a cada miembro del Jurado y uno a la Direccin General de Bibliotecas. Tambin se entregan 2 copias en CD, uno a la Coordinacin del Colegio y otro a la Direccin General de Bibliotecas.

22

2. Elementos del Informe Acadmico de Servicio Social o de la Experiencia Profesional Cartura. Pgina del ttulo (se cuenta pero no se numera). Ver ejemplo al final de esta gua. Resumen. (mximo 250 palabras). Pgina con el resumen del informe (se cuenta y se numera). Deber abordar lo ms relevante de los apartados: Introduccin Informe pormenorizado Conclusiones o valoracin crtica Dedicatoria y agradecimientos (opcional). Pgina de dedicatoria (se cuenta y numera). ndice. Introduccin. Explica con claridad el motivo y la importancia de haber realizado el servicio social o la prctica profesional. Informe pormenorizado. Describe en extenso las actividades realizadas durante el servicio social o la prctica profesional. Conclusiones o valoracin crtica. Es la parte del informe que describe crticamente la relevancia de la experiencia adquirida durante el servicio social o la prctica profesional en relacin con los conocimientos adquiridos durante la carrera y los retos profesionales enfrentados. Bibliografa u otras fuentes. Se detallan las fuentes bibliogrficas que se utilizaron y apoyaron tanto en el aspecto metodolgico como en el disciplinario.

23

3. Elementos de la Propuesta Pedaggica Cartula. Pgina del ttulo (se cuenta pero no se numera). Ver ejemplo al final de esta gua. Resumen (mximo 250 palabras). Pgina con el resumen del informe (se cuenta y se numera). Deber abordar lo ms relevante de los apartados: Dedicatoria y agradecimientos (opcional). Pgina de dedicatoria (se cuenta y numera). ndice. Introduccin. Explica con claridad el motivo y la importancia de la propuesta pedaggica. Objetivos. Los objetivos responden al propsito central de la propuesta pedaggica. Propuesta central. Plantea la propuesta innovadora docente en relacin a los materiales a las estrategias de trabajo grupal, etc. Aplicables al estudio de la disciplina correspondiente. Hiptesis o premisa (Opcional). Es una afirmacin a priori que se pretende probar con la propuesta. Importancia o justificacin. Contiene los argumentos necesarios y suficientes para justificar la pertinencia y conveniencia de la propuesta. Fundamentacin o marco terico o revisin de apuntes. Responde a la pregunta de qu se investigar o propondr en relacin a otras experiencias semejantes y posibles teoras al respecto. Metodologa o diseo. Expresa de modo esquemtico y claro la manera en que se pretende alcanzar los objetivos. Desarrollo o resultados o discusin. Expresa pormenorizadamente y analiza los resultados que validan la propuesta. Conclusiones. Es la parte del informe de la propuesta que describe crticamente la relevancia de los resultados logrados y la viabilidad de la propuesta. Bibliografa y otras fuentes. Se detallan las fuentes bibliogrficas y otras fuentes que se utilizaron y apoyaron tanto en el aspecto metodolgico como en el disciplinario. Anexos (opcional). Se anexa todo el material que se considere apoya la fundamentacin de la propuesta.

24

4. Elementos para la elaboracin de Catlogos Cartula. Pgina del ttulo (se cuenta pero no se numera). Ver ejemplo al final de esta gua. Resumen (mximo 250 palabras). Pgina con el resumen del informe (se cuenta y se numera). Deber abordar lo ms relevante del catlogo. Dedicatoria y agradecimientos (opcional). Pgina de dedicatoria (se cuenta y numera). ndice. Introduccin. En la que se ubique el origen, desarrollo y caractersticas del fondo que se presenta: Justificacin. Este punto contiene los argumentos necesarios y suficientes para justificar la pertinencia y conveniencia del proceso de catalogacin de ese acervo en particular. Especificar los usos posibles del acervo ya clasificado (administrativo, acadmico, de consulta, etc.) Contextos histrico o referente terico. Mediante una amplia investigacin bibliogrfica, el alumno explicar las condiciones histricas o tericas imperantes en su lapso de estudio, tanto en lo relativo a la sociedad regional (en sus aspectos econmicos, polticos y culturales) como en lo referente a la institucin generadora del acervo en proceso de catalogacin (si fuese el caso). Convendra inclusive utilizar como fuente la informacin revisada y clasificada para sealar aspectos histricos propios de ese lapso (conflictos sociales, polticos, etc.). Metodologa. Este apartado comprende tres aspectos: a) Descripcin de los pasos necesarios para realizar el proceso de catalogacin: indicando el o los modelos (archivsticos) utilizados. b) Incluir la ficha catalogrfica, justificando el porqu se han seleccionado determinados campos. c) Especificar el tipo de ndices que contendr la obra concluida Descripcin del acervo sometido a catalogacin. El cual se sujetar a las Normas Internacionales de descripcin archivstica vigentes, a las determinadas por el Archivo General de la Nacin en sus lineamientos respectivos de acuerdo a las caractersticas del archivo en cuestin, o bien, a los lineamientos metodolgicos de cada disciplina. El trabajo deber presentar las fichas descriptivas correspondientes, as como explicar y fundamentar la determinacin de los criterios adoptados. La descripcin preferentemente incluir los siguientes puntos: a) Tipo de documentos contenidos en el acervo (escritos, fotogramas,

25

esquemas, folletos, etc.) b) Ubicacin fsica c) Periodo que comprende d) Institucin generadora del acervo documental e) Ubicacin institucional (sector pblico, privado, educativo, etc.) f) Temas (asuntos) y actores sociales o polticos predominantes g) Instancia que ha requerido y promueve la catalogacin: fuente del financiamiento y persona responsable del proceso h) Periodo o parte del acervo que de manera personal catalogar. Fuentes. En donde se detallen las fuentes bibliogrficas que se utilizaron tanto en el aspecto metodolgico como en el apartado de Contexto Histrico o Referente Terico. Comentarios finales. En donde se presentar un estudio diagnstico de la importancia y significado del contenido del acervo catalogado. El catlogo tambin podr presentar ndices onomsticos, cronolgicos, toponmicos y temticos para su consulta e impreso.

26

5. Elementos de la Tesina Cartula. Pgina del ttulo (se cuenta pero no se numera). Ver ejemplo al final de esta gua. Resumen (mximo 250 palabras). Pgina con el resumen de la investigacin (se cuenta y se numera). Deber abordar lo ms relevante de la investigacin. Propsito de la investigacin. Metodologa o diseo. Desarrollo y/o resultados y/o discusin. Conclusin. Dedicatoria y agradecimientos (opcional). Pgina de dedicatoria (se cuenta y numera). ndice. Introduccin. Responde a la pregunta por qu se har la investigacin explicando con claridad el motivo y la importancia de realizarla. Desarrollo. Se divide en captulos o secciones donde se debern incluir los siguientes aspectos: Planteamiento del problema o pregunta de investigacin. Objetivos. Hiptesis o premisa (Opcional). Importancia o justificacin del tema. Fundamentacin y/o marco terico y/o revisin de fuentes. Metodologa o diseo. Desarrollo y/o resultados y/o discusin. Conclusiones. Es la parte de la tesina que describe crticamente la relevancia de los resultados logrados con la investigacin. Bibliografa y otras fuentes. Se detallan las fuentes bibliogrficas y dems fuentes que se utilizaron y apoyaron en la investigacin.

27

6. Elementos del proyecto de Tesis Cartula. Pgina del ttulo (se cuenta pero no se numera). Ver ejemplo al final de esta gua. Introduccin. Responde a la pregunta por qu se har la investigacin explicando con claridad el motivo y la importancia de realizarla. (Alrededor de 1 cuartilla). Planteamiento del problema o pregunta central de la investigacin o fundamentacin. Responde a la pregunta qu se investigar describiendo el objeto, fenmeno o cuerpo de estudio y sus antecedentes. (Alrededor de 1 cuartilla). Importancia o justificacin del tema. Responde a la pregunta para qu se realizar la investigacin destacando las aportaciones o aplicaciones posibles de la misma. (Alrededor de 1 cuartilla). Objetivos. Expresan los resultados que se desean obtener al final de la investigacin y traducen, en forma afirmativa, lo que plantean las preguntas que guiarn la tesis y responden al propsito central de la investigacin. Hiptesis o premisa (Opcional). Es una afirmacin a priori que se pretende probar con la investigacin. Marco terico o revisin de fuentes. Responde a la pregunta desde dnde se enmarcar la investigacin informando las bases conceptuales (autores, teoras, proposiciones o referencias) que situarn el trabajo de indagacin. (Alrededor de 1 cuartilla). Metodologa y/o diseo. Responde a la pregunta cmo se realizar la investigacin. Expresa de modo esquemtico y claro la manera en que se pretende alcanzar los objetivos. (Alrededor de 1 cuartilla). Guin del capitulado o ndice tentativo. Es un esquema tentativo de la forma en que se distribuir la investigacin. Cronograma o plan de trabajo o esquema de trabajo. Representa grficamente los plazos previstos para la ejecucin de cada tarea. Bibliografa y otras fuentes. Expresa con qu apoyos se realizar la investigacin.

28

7. Elementos de la tesis El documento de la tesis se conforma, en su estructura, por tres unidades generales: I) Pginas preliminares II) El texto. III) Seccin de referencias. El estilo utilizado para la tesis deber sujetarse a algunos de los siguientes manuales de estilo segn lo determine el Director de la Tesis: APA (American Psychological Association), MLA (Modern Language Association) o Chicago Manual of Style. I. Pginas preliminares Cada pgina preliminar, luego de la pgina del ttulo, ser colocada en la sucesin descrita abajo y ser numerada con nmeros romanos en minscula. El texto que sigue inmediatamente a las pginas preliminares se numera con nmeros arbigos a partir del 1 (uno). Orden de organizacin de las Pginas preliminares: 1. Cartula. Pgina del ttulo (se cuenta pero no se numera). Ver ejemplo al final de esta gua. 2. Resumen. Pgina con el resumen de la tesis (alrededor de 250 palabras) (se cuenta y se numera). El resumen deber abordar lo ms relevante de los apartados: Propsito de la investigacin. Metodologa o diseo. Desarrollo y/o resultados y/o discusin. Conclusin. 3. Dedicatorias. (Opcional). Pgina de dedicatoria (se cuenta y numera). 4. Epgrafes. (Opcional). Pgina con epgrafes (se cuenta y numera). 5. ndice. (Se cuenta y numera). 6. Lista de Tablas (si es el caso). (Se cuenta y numera). 7. Lista de figuras (si es el caso). (Se cuenta y numera). 8. Lista de smbolos (si es el caso). (Se cuenta y numera). 9. Lista de siglas (si es el caso). (Se cuenta y numera). II. El texto. La primera pgina, luego de la ltima de las pginas preliminares, es la pri-

29

mera pgina del texto y se numera con un nmero 1 (uno) arbigo. Orden del texto: 1. Introduccin. (Nmero 1 arbigo). Responde a la pregunta por qu se har la investigacin explicando con claridad el motivo y la importancia de realizarla. 2. Texto o Cuerpo de la Tesis. (Contina la paginacin en nmero arbigo). Se divide en captulos o secciones donde se debern incluir los siguientes aspectos: Planteamiento del problema o pregunta de investigacin. Objetivos. Hiptesis o premisa (Opcional). Importancia o justificacin del tema. Fundamentacin y/o marco terico y/o revisin de fuentes. Metodologa o diseo. Desarrollo y/o resultados y/o discusin. 3. Conclusiones. Las Conclusiones describen crticamente la relevancia de los resultados logrados con la investigacin; se presentan como seccin aparte del texto o capitulado o cuerpo de la tesis, continuando la paginacin en nmero arbigo. III. Seccin de referencias La tesis debe de referir todos los documentos y fuentes que se consultaron. Todas las citas en el texto deben contar con su correspondiente referencia en la Bibliografa o Listado de referencias a otras fuentes, ubicadas al final del trabajo. Tanto las citas en el texto como la Bibliografa o Lista de referencias a otras fuentes se realizarn y ordenarn de acuerdo con las normas de estilo indicadas en el cualquiera de los siguientes manuales de estilo que indique el Director de tesis (APA, MLA o The Chicago Manual of Style). Orden de las referencias: 1. Bibliografa y/o lista de referencias de otras fuentes. (Se cuenta y numera). 2. Anexos o apndice (si es el caso). (Se cuenta y numera). Un Anexo o Apndice es la informacin suplementaria que permite contextualizar el proceso de investigacin de una tesis; usualmente se agrega informacin imprescindible y de difcil acceso. El Director de tesis valorar y decidir la pertinencia de agregar anexos o apndice. Estos debern de ir ordenados y titulados con su referencia correspondiente en el ndice.

30

8. Ejemplo de cartula BENEMRITA UNIVERSIDAD AUTNOMA DE PUEBLA FACULTAD DE FILOSOFA Y LETRAS COLEGIO DE LINGUSTICA Y LITERATURA HISPNICA

EL USO DE LA METFORA EN LA NOVELA POLICIACA DEL SIGLO XIX EN MXICO.

TESIS QUE PARA OPTAR POR EL GRADO DE LICENCIADO EN LINGSTICA Y LITERATURA HISPNICA PRESENTA JOS PREZ LPEZ

DIRECTOR: MTRO. SERGIO ORTEGA RODRGUEZ

MAYO 2007