manual lenha caldeiras h3

7/23/2019 Manual Lenha Caldeiras h3

1/20

MANUAL DO UTILIZADOR

Caldeira a Lenha


2/20

1

- NUNCA USE GUA PARA LAVAR O SEU EQUIPAMENTO -- USE UMA TRINCHA DE PELO SUAVE PARA TIRAR O P DA SUA SUPERFCIE

- UTILIZE APENAS OS COMBUSTIVEIS RECOMENDADOS -

CHAMAEQUIPAMENTOS TRMICOS, SA.POLO INDUSTRIAL DE VALE DE BORREGO | APART. 7CORTEGAA

3450-032 MORTGUAPORTUGALTELEF: (+351) 231 922 574 / FAX: (+351) 231 921 716

www.chama.com.pt| [email protected]
http://www.chama.com.pt/http://www.chama.com.pt/http://www.chama.com.pt/


3/20

2

Sumrio

ndice

1 - Introduo.................................................................................................... 3

2 - Informao Tcnica e Instalao.......................................................... 4

2.1 Instalao ................................................................................................. 6

3- Utilizao......................................................................................................... 9

3.1 - Consideraes para um correcto funcionamento......................... 9

3.2 - Utilizao................................................................................................. 11

4 - Limpeza e manuteno............................................................................ 14

5 Anomalias .................................................................................................... 16

6 - Garantia........................................................................................................ 18

Edio: Janeiro 2012


4/20

3

1 - Introduo

A CHAMA, fundada em 1982 , p ro jec ta, desenvo l ve e comerc i a l i za ,Recuperadores de Calor, Salamandras e pequenas Caldeiras a lenha

para aquecimento central. Reunimos um valioso patrimnio de Know-How ede experincia, cujos resultados ter oportunidade de comprovar naCaldei ra modelo H3 (figura 1), que agora adquiriu.

Es te gu ia do u t i l i zador i r a jud- lo a t i ra r o me lhor par t i do do seuequipamento.

Figura 1:Diagrama de componentes da Caldeira a lenha

Legenda:

1. Aro2. Porta3. Gaveta das Cinzas4. Lastro5. Manpulo do Ar Secundrio6. Manipulo Registo de Fumos7. Para-Cinzas8. Reflector Trmico9. Deflector

10. Ligao para Termstato11. Sada de gua para o

depsito de expanso12. Entrada de gua para a

caldeira13. Sada de gua para o

circuito de aquecimento eRegisto de Tiragem

14. Sada de Gases e Registode Fumos

15. Colector de Fumos

16. Depsito de gua


5/20

4

2 - Informao Tcnica e Instalao

Modelo com Aro

A B

Aro 51 3 Lados 870 483

Aro 51 4 Lados 870 528

Figura 2:Dimenses H3


6/20

5

H3

Potncia Nominal (kW) (22 a 24)

Potncia para a gua (kW) (12 a 14)

Potncia para o Ambiente

(kW)(10)

Rendimento (%) (77)

CO (13% 02) (%) (0.9)

Chamin (mm) 180

Tiragem mnima(Pa) 12

Presso max. defuncionamento da gua (bar) 1.6

Capacidade do Depsito(litros) 65

Peso da Caldeira (kg) 224

Tabela 1: Caractersticas por equipamento


7/20

6

2.1 Instalao

aconselhado a instalao das Caldeiras a Lenha segundo o esquema abaixo.

Figura 3: Esquema de instalao da caldeira a lenha


8/20

7

O equipamento deve ser aplicado sobre uma base com capacidade desuportar o seu peso, como por exemplo pedra, alvenaria, beto, etc. Casoisto no acontea, deve ser desenvolvido um mtodo para distribuio depeso em material no combustvel. O equipamento deve ser instalado a 30cm do solo.A Caldeira no deve nunca ser cimentado/chumbado ao chonem lareira ou alvenaria pois caso contrrio, as dilataes ocorridas poraco da temperatura resultaro em danos estruturais graves.

A Chamin dever ter uma presso de tiragem mnima de 12 Pa para apotncia nominal tanto com a porta aberta como fechada.

No caso de manuteno do equipamento ou chamin a Caldeira facilmente removida se for instalada como referimos acima.

A Caldeira deve poder dilatar-se livremente. Para tal deve-se deixar umafolga relativamente alvenaria de no mnimo 5mm por banda nas laterais ena parte superior. Como bvio o equipamento deve ser centrado namedida da largura da alvenaria.

Os sacos das lareiras e as corretes tcnicas das chamins devem serconstrudos em placas de Silicato de Clcio. Deve deixar uma porta deacesso para que se possa proceder manuteno e limpeza do aparelho eda chamin. Tambm necessrio acrescentar grelhas de ar, depreferncia acima e ao nvel da caldeira de modo a permitir uma circulaode ar dentro do saco da caldeira evitando-se assim um sobreaquecimentodas paredes das redondezas.

Na instalao da Caldeira a lenha deve assegurar-se que no havercontacto entre o equipamento e materiais combustveis pertencentes aoedifcio. Toda a rea evolvente Caldeira deve ser construda emmateriais no combustveis. Se for utilizada algum tipo de pedradecorativa, a sua instalao dever ter em conta as dilataes que voocorrer, no sentido de se evitar o risco de fissuras.

Tal como se pode observar no esquema da pgina anterior recomendadoa instalao de torneiras de corte entrada e sada de gua da caldeira.

Apesar de ser recomendada a instalao com um vaso de expansoaberto obrigatrio a colocao de uma vlvula de segurana com disparoa 3 bar.

A torneira de corte indicada no esquema na ligao ao vaso de expanso


9/20

8

aberto dever permanecer sempre aberta, esta s poder ser fechada nocaso de uma manuteno e apenas com a caldeira apagada e a frio.

Do lado oposto ao da colocao da tubagem do retorno possvel colocarum sistema de purga do depsito com torneira de corte de modo a poderfacilmente esvaziar o depsito em caso de necessidade.

Ao acender a caldeira tenha sempre pelo menos um radiador ligado demodo a poder dissipar o calor que se for acumulando na gua. Este deverpermanecer sempre ligado enquanto a caldeira no estiver fria.

No captulo 3.3 encontrar instrues sobre o mtodo de colocao dacaldeira em funcionamento.


10/20

9

3- Utilizao

3.1 - Consideraes para um correcto funcionamento

As calde iras a lenha CHAMA proporcionam aquecimento porconduo para a gua localizada no depsito que ir alimentar osistema de aquecimento central instalado, por conveco em tornoda chamin no interior do saco da lareira, e por radiao atravs dovidro cermico. Ver figura5.

Recomendamos uma tomada de ar do exterior para melhorar odesempenho da sua caldeira. No caso de existirem extracesmecnicas poder ocorrer depresso na habitao e retorno de

fumos. A tomada de ar do exterior que recomendamos anula este efeito,fazendo ainda a recuperao do calor libertado pela chamin no interior dosaco da lareira e aumentando o rendimento da Caldeira a lenha.

As grelhas que protegem a tomada de ar devem ser posicionadas de formaa no possam ser obstrudas.Se estiver a utilizar outro tipo de aparelho deaquecimento na mesma diviso, providencie uma tomada de ar do exterioradicional.

Legenda:

A. Sada de gua quente,B. Entrada de gua fria

do circuito e reposiode gua da rede,

C. Vlvula de Seguranae Ligao ao depsitode expanso,

D. Termostato,E. Sada para Esgoto.

Figura 4: Esquema de funcionamento da caldeira a lenha H3


11/20

10

No devem ser colocados materiais combustveis a menos de um metro daCaldeira a lenha, pois estes podero entrar em combusto devido radiao transmitida pelo aparelho.

recomendado deixar um espao frontal suficiente de modo a no impedira limpeza do interior da fornalha, bem como da chamin.

Qualquer modi f icao ou a l terao aos equipamentos"CHAMA" rigorosamente proibida, excepto quando realizadapor tcnicos acreditados pela CHAMA, SA.

As Caldeiras a lenha CHAMA devem ser uti l izadasexclusivamente para aquecimento. No podem ser utilizados comoincinerados de lixo.

Numa utilizao sazonal da sua Caldeira a lenha, recomendamosuma vistoria aos elementos de segurana e chamin antes de a colocarem operao, procedendo sua limpeza.

Caso haja risco de congelamento no espao onde se encontra orecuperador de calor ou nas condutas de fluido, o instalador deve adicionarao fluido circulante um anticongelante na proporo recomendada pelorespectivo fabricante, para evitar a congelao temperatura mnima

absoluta esperada.

Recomenda-se ao utilizador verificar se a chamin

construda ou isolada com materiais incombustveis.

"Na instalao do equipamento dever ter-se em

conta todas as regras e Normas, Nacionais eEuropeias aplicveis."


12/20

3.2 - Utilizao

Este aparelho em servio atinge temperaturas elevadas em toda asua superfcie. Seja cauteloso ao abrir a porta. Use uma luva resistente aocalor.

Um Caldeira a lenha um aparelho projectado para aquecimentoambiente utilizando lenha como combustvel. Com a carga decombustvel recomendado obter o melhor rendimento e eficincia do seuaparelho. Ver tabela 1 e 2.

Para obter o melhor rendimento do seu aparelho o combustvel essencial.

Recomendamos o uso exclusivo de lenha seca com aproximadamente20% de humidade, o que consiste em lenha armazenada num local seco

e arejado, por um perodo de 12 meses antes da sua utilizao.

Lenha molhada ou verde proporciona maus rendimentos, sujidade novidro e dificulta a utilizao da Caldeira a lenha.

As lenhas de maior densidade, tal como o carvalho, o sobreiro e aazinheira so as melhores em termos de conduo, rendimento econsumo, no entanto, dificultam o acendimento.

A lenha de eucalipto , tambm, uma lenha de elevado valor energtico.

As lenhas res inosas como a lenha de p inho devem ser usadascom moderao: facilitam o acendimento mas obrigam a maiorescuidados de manuteno do aparelho e da chamin.

proibido o uso de combustveis substitutos da lenha, como o casodo carvo ou madeira pintada ou envernizada. Combustveislqu idos no devero ser utilizados.

Este equipamento foi desenvolvido para funcionar de forma continua, oque significa que a carga de lenha recomendada ser consumida demodo a obter a sua mxima eficincia e potncia tal com se pode observarnas tabelas 1 e 2.

ModeloCarga (kg)

Tempo (min.) Abertura doRegisto (%)

Dimenses(mm)

H3 8 60 100% 520x150x100Tabela 2Carga e dimenses da lenha


13/20

3.3 - Acender e controlar a Caldeira a lenha

Coloque uma acendalha e cubra com lenha mida. Coloque lenha maisgrossa por cima. Com um papel comprido aceso na extremidade, introduza-o naparte superior da fornalha, junto ao deflector. Depois, lentamente, traga-o abaixo

e inflame a acendalha. Este movimento do papel faz com que os gases quentesprovenientes da sua combusto iniciem o processo de expulso do ar frio dedentro da chamin. Este processo ir facilitar o arranque da Caldeira a lenha.

Posicione o regulador com a entrada de ar no mximo e feche a porta. Quandoo fogo estiver j desenvolvido deve abrir a porta, lentamente, para no provocarexcessiva movimentao de ar, e colocar mais lenha. No encher em demasia afornalha: duas a trs achas de lenha sero suficientes por um bom perodo detempo. Esta quantidade proporciona o melhor resultado em termos de potnciae rendimento. Ver tabela 1.

A partir deste momento pode deslizar o regulador para a esquerda e controlar aqueima a seu gosto. Manter a Caldeira a lenha a funcionar com o regulador naposio de mxima admisso de ar no benfico para o aparelho e oconsumo de lenha aumenta consideravelmente.

A Caldeira a lenha dever funcionar sempre com a porta fechada, sdevendo ser aberta para fazer o reabastecimento de lenha. Evitandoassim a entrada de fumo na diviso onde esta est instalada.

Quando tiver a caldeira acesa tenha sempre, pelo menos, um radiador ligadode modo a poder dissipar o calor que se for acumulando na gua. Este deverpermanecer sempre ligado enquanto a caldeira no estiver fria.

Em caso de falta de energia elctrica ou sobreaquecimento da caldeira deveser imediatamente fechado o registo de ar primrio e secundrio de modo aapagar a caldeira. Caso seja necessrio retire a lenha do interior da fornalhapara um contentor (incombustvel) e apague-a ao ar livre.

Figura 5: Esquema de funcionamento do registode ar primrio.

- +


14/20

Figura 6: Esquema de funcionamento do registo de ar secundrio. Abre no sentido da seta.

A GAVETA DAS CINZAS ENCONTRA-SE POR DEBAIXO DA

GRELHA DA FORNALHA. Deve ser retirada e despejada com muitaregularidade. Com o aspirador aspire as superfcies onde seencontra a gaveta das cinzas.

NOTA IMPORTANTE:

Quando acender a sua Caldeira a lenha pela primeira vez a tinta

libertar um pouco de fumo e cheiro caracterstico. Trata-se apenas de

um processo de estabilizao da pintura. Durante cerca de 20 minutos

conserve a diviso onde est instalado bem arejada.

Nas primeiras vezes que utilize a sua Caldeira a lenha no funcione com

combustes demasiado fortes. A sua Caldeira a lenha deve ser aquecida

gradualmente de modo a impedir deformaes ou danos graves.


15/20

4 - Limpeza e manuteno

Todas as operaes de manuteno devem ser feitas com o aparelho fora deservio e completamente frio.

A remoo das cinzas da gaveta dever ser feita regularmente (depois dorecuperador estar desligado), para que o ar de combusto no encontreobstculos ao entrar pela grelha de cinzas.Com uma pequena vassoura varraas cinzas para uma p e despeje-a. natural que ao fim de algum tempo deuso e dependendo do tipo de lenha que se utiliza, se depositem cinzas naparte superior do deflector. Recomenda-se uma aspirao regular para queno se prejudique o correcto funcionamento do Equipamento. O vidro cermicodeve ser limpo com um limpa-vidros especfico para Caldeira a lenha,

Recuperadores de Calor e Salamandras. Siga as instrues de utilizao dofabricante e evite que o lquido limpa vidros toque nas partes metlicas doaparelho.

Se tiver que utilizar um produto qumico de limpeza, no esquea que omesmo altamente corrosivo e aplicado em excesso (no o deixe escorrerpelo vidro), pode danificar a sua porta e os materiais de vedao da mesma.

Anualmente deve ser feita a limpeza da chamin. A falta de limpeza aumentaconsideravelmente o risco de incndio na conduta de fumos e provoca ogradual mau funcionamento da Caldeira a lenha. Aps um perodo longo semutilizar o seu Caldeira a lenha, verifique se h obstrues na sada de fumos ena chamin que impeam o correcto funcionamento do aparelho. Com autilizao da Caldeira a lenha, natural que o cordo de isolamento da cmarade combusto se desgaste, proporcionando uma vedao insuficiente.

No caso de incndio na chamin proceda da seguinte forma: feche

imediatamente a porta e o registo de admisso de ar da Caldeira a lenha. A faltade oxigenao ir extinguir o fogo por si. Faa uma verificao da chaminantes de voltar a utilizar o seu aparelho.

As superfcies da sua Caldeira a lenha foram pintadas com tinta de altatemperatura. A utilizao de gua, detergentes e abrasivos rigorosamenteproibida. Utilize um pincel de pelo suave para retirar o p das suassuperfcies. Se notar que em algum ponto a pintura possa estar em perigo,utilize o spray recomendado de alta temperatura, na cor correspondente, deacordo com as instrues de utilizao do fabricante.


16/20

A vlvula de segurana deve ser testada mensalmente de modo a verificar oseu correcto funcionamento. Para tal deve ser seguido o indicado no manualqua a acompanha.


17/20

5 Anomalias

Problema Causa possvel Soluo

A Caldeiradeita fumo

Lenha hmida ou verde;Chamin precisa de

limpeza; Sujidade no (s)

deflector (es)

Condies

atmosfricas

excepcionais

Utilize apenas lenha secaLimpar a chamin

Aspire o (s) deflector (es)

O fogo apaga-se Lenha hmida ou verde

A Caldeira a lenha no foi

suficientemente aquecida

Lenha muito densa

Sujidade no deflector

-Utilize lenha seca-Mantenha o regulador de

entrada de ar aberto no

mximo at o fogo estar

bem aceso, e ento

reduzir a admisso de ar

- Utilize lenha menosdensa

Aspire o (s) deflector (es)

O vidro suja-se Lenha verde ou hmida Utilize lenha seca

As achas duram

pouco tempo

Lenha insuficiente

Regulador de entrada de ar

na posio de acendimento

Cordo isolante deteriorado

Coloque mais lenha na

fornalha

Reduza a admisso de ar

Afinao do fecho da porta,


18/20

Muito Importante:

Em qualquer um dos casos de sobreaquecimento da caldeira deve serimediatamente fechado o registo de ar primrio de modo a apagar a

caldeira. Caso seja necessrio retire a lenha do interior da fornalha paraum contentor (incombustvel) e apague-a ao ar livre.

Utilizar apenas componentes de substituio recomendados pela CHAMA, SA.

- A caldeira

sobreaquece

A caldeira est com pouca

gua

O termstato no est a

funcionar

O termstato est regulado

para uma temperatura

muito alta

A bomba no est a

funcionar

Verifique se a vlvula de

corte de alimentao

caldeira no est

fechada.

Verifique se a bombaest a funcionar.

Verificar se tm corrente

elctrica

Regular o termstato

para uma temperatura

inferior a 50C

Verificar se tm corrente

elctrica


19/20

6 - Garantia

A CHAMA d aos seus clientes as seguintes garantias:

5 Anos contra defeitos na estrutura geral;

2 Anos para deflectores, grelhas e outras peas amovveis;

O vidro e as placas de reflector trmico no esto cobertos pela garantiauma vez que podem ocorrer danos, por inadvertncia do utilizador, impossveis de caracterizar.

Clusulas Especficas da Garantia:

Pressupe-se um quadro de utilizao normal, sem lenha com excessivo grau de

humidade, utilizando apenas os combustveis indicados na pgina 9, e ainda umautil izao da fornalha sem temperaturas excessivas permanentes.Montagem do equipamento fora do quadro de indicaes tcnicas da CHAMA fazemcessar a presente garantia.Qualquer alterao na Caldeira a lenha faz cessar automaticamente a garantia.

Para efeitos de garantia, o agente deve preencher totalmente os seguintes dados:

Incio da garantia Modelo: ___________________________

N de srie ________________________

Cliente

Data de compra: ___ / ____ / _____

N de factura: __________________

Agente vendedor:

Localidade

Carimbo do agenteCdigo postal

NOTA IMPORTANTE:Deve ser tirada uma cpia que o agente vendedor deve anexar sua factura em arquivo.


20/20

MANUAL DO UTILIZADOR

Leia atentamente este manual antes deutilizar a Caldeira a Lenha

CHAMA

CHAMAEQUIPAMENTOS TRMICOS, SA.POLO INDUSTRIAL DE VALE DE BORREGO |

APART. 7CORTEGAA3450-032 MORTGUAPORTUGAL

TELEF: (+351) 231 922 574 / FAX: (+351) 231 921 716www.chama.com.pt| [email protected]
http://www.chama.com.pt/http://www.chama.com.pt/http://www.chama.com.pt/

manual lenha caldeiras h3

Documents