manual técnico trava eletromagnética ppa
TRANSCRIPT
Manual do TécnicoTrava Eletromagnética de Segurança
ertificated
PPA - PORTAS E PORTÕES AUTOMÁTICOS LTDA www.ppa.com.br 11
A P
PA
, Po
rtas
e P
ortõ
es
Au
tom
átic
os
Ltd
a., L
oca
lizad
a n
a A
ven
ida
Dr. L
ab
ien
o d
a C
osta
M
ach
ad
o n
º35
26
, Distrito
Ind
ustria
l, Ga
rça/S
P, C
EP
17
.40
0-0
00
, CN
PJ 5
2.6
05
.82
1/0
00
1-5
5,
IE 3
15
.011
.55
8.11
3 g
ara
nte
este
apa
relh
o co
ntra
de
feito
s de
pro
jeto
s, fab
ricaçã
o, m
on
tag
em
e
/ou
solid
aria
me
nte
em
de
corrê
ncia
de
vícios d
e q
ua
lida
de
do
ma
teria
l qu
e o
torn
e im
pró
prio
ou
in
ad
eq
ua
do
ao
con
sum
o a
qu
e se
de
stina
pe
lo p
razo
leg
al d
e 9
0( n
ove
nta
) dia
s da
da
ta d
a
aq
uisiçã
o, d
esd
e q
ue
ob
serva
da
s as o
rien
taçõ
es d
e in
stala
ção
de
scritas n
o m
an
ua
l do
Tecn
ico.
Em
caso
de
de
feito
, no
pe
riód
o d
e g
ara
ntia
, a re
spo
nsa
bilid
ad
e d
a P
PA
fica re
strita a
o co
nse
rto
ou
sub
stituiçã
o d
o a
pa
relh
o d
e su
a fa
brica
ção
.P
or co
nse
qu
ên
cia d
a cre
dib
ilida
de
e d
a co
nfia
nça
de
po
sitad
a n
os p
rod
uto
s PP
A, a
cresce
mo
s a
o p
razo
acim
a m
ais 2
75
dia
s, atin
gin
do
o to
tal d
e 1
(um
) an
o, ig
ua
lme
nte
con
tato
da
da
ta d
e
aq
uisiçã
o a
ser co
mp
rova
da
pe
lo co
nsu
mid
or a
travé
s do
com
pro
van
te d
e co
mp
ra.
No
tem
po
ad
icion
al d
e 2
75
dia
s, som
en
te se
rão
cob
rad
as a
s visitas e
os tra
nsp
orte
s. Na
s lo
calid
ad
es o
nd
e n
ão
exista
m se
rviços a
uto
rizad
os, a
s de
spe
sas d
e tra
nsp
orte
s do
apa
relh
o
e/o
u té
cnico
corre
m p
or co
nta
do
pro
prie
tário
con
sum
ido
r.A
sub
stituiçã
o o
u co
nse
rto d
o e
qu
ipa
me
nto
nã
o p
rorro
ga
o p
razo
de
ga
ran
tia.
Es
ta g
ara
ntia
pe
rde
rá s
eu
s e
feito
s s
e o
pro
du
to:
- So
frer d
an
os p
rovo
cad
os p
or a
cide
nte
s ou
ag
en
tes d
a n
atu
reza
, tais co
mo
, raio
s, inu
nd
açõ
es,
de
sab
am
en
tos, e
tc..- F
or in
stala
do
em
red
e e
létrica
imp
róp
ria o
u m
esm
o e
m d
esa
cord
o co
m q
ua
isqu
er d
as
instru
çõe
s de
insta
ção
exp
osta
no
ma
nu
al;
- Nã
o fo
r em
pre
ga
do
ao
fim q
ue
se d
estin
a;
- Nã
o fo
r utiliza
do
em
con
diçõ
es n
orm
ais;
- So
frer d
an
os p
rovo
cad
os p
or a
cessó
rios o
u e
qu
ipa
me
nto
s aco
pla
do
s ao
pro
du
to.
Re
co
me
nd
aç
ão
:R
eco
me
nd
am
os a
insta
laçã
o p
elo
serviço
técn
ico a
uto
rizad
o.
A in
stala
ção
p
or
ou
trem
im
plica
rá e
m e
xclusã
o d
a g
ara
ntia
e
m d
eco
rrên
cia d
e d
efe
itos
cau
sad
os p
ela
insta
laçã
o in
ad
eq
ua
da
. So
me
nte
técn
ico a
uto
rizad
o P
PA
está
ha
bilita
do
a a
brir,
rem
ove
r, sub
stituiir p
eça
s ou
com
po
ne
nte
s, be
m co
mo
repa
rar o
s de
feito
s cob
erto
s pe
la
ga
ran
tia, se
nd
o q
ue
, a n
ão
ob
serva
ção
de
ste e
qu
alq
ue
r utiliza
ção
de
pe
ças n
ão
orig
ina
is co
nsta
tad
as n
o u
so, a
carre
tará
a re
nú
ncia
de
ste te
rmo
po
r pa
rte d
o co
nsu
mid
or.
Ca
so o
pro
du
to a
pre
sen
te d
efe
ito p
rocu
re o
Se
rviço T
écn
ico A
uto
rizad
o.
Co
mp
rad
or:_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
En
de
reç
o:_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
Ba
irro: _
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_ C
EP
:__
__
__
__
__
__
__
__
Re
ve
nd
ed
or: _
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
Fo
ne
: __
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_ D
ata
da
Ve
nd
a: _
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
Ide
ntific
aç
ão
do
Pro
du
to: _
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
TE
RM
O D
E G
AR
AN
TIAC
arim
bo d
o R
evendedor
21
21
SECÃO PÁGINA SECCIÓN PAGINA
ÍNDICEÍNDICE
PPA - PORTAS E PORTÕES AUTOMÁTICOS LTDA Form. Nº150 - Revisão: 1 P12885 www.ppa.com.br 1
Índice...................................................................................................1Identificação das peças........................................................................2Introdução............................................................................................3Características Técnicas......................................................................3Instalação..........................................................................................3-4Vista Explodida com lista de componentes........................................5-6Instalação..........................................................................................7-9Conexão do Módulo Opcional Triac....................................................10Termo de Garantia..............................................................................11
PPA - PORTAS E PORTÕES AUTOMÁTICOS LTDA www.ppa.com.br 10
CONEXÃO DO MÓDULO OPCIONAL TRIAC
O módulo opcional Triac deve ser conectado no conector CN2 da central de comando eletrônica, respeitando- se a numeração dos pinos indicados nas duas(2) placas, ou seja, o pino 1 da placa opcional deve coincidir com o pino 1 do conector CN2. O cabo do Módulo deve ser ligado a um dos terminais da trava eletromagnética e o outro terminal desta diretamente no borne 2 do conector CN6 (Fase S), junto ao cabo de alimentação da rede. A operação da trava eletromagnética é habilitada pelo Jumper J2 (HTM), também presente na central de comando eletrônica.
CONEXIÓN DEL MÓDULO OPCIONAL TRIAC
CONECTOR CN2
MÓDULO - OPCIONAL TRIAC
Índice.................................................................................................1Identificación de las Piexas...............................................................2Introducción.......................................................................................3Características Técnicas...................................................................3Instalación.......................................................................................3-4Vista Expuesta/ Lista de Piezas......................................................5-6Instalación.......................................................................................7-9Conexión del Módulo Opcional Triac...............................................10Garantía...........................................................................................11
El modulo opcional Triac debe ser conectado en el conector CN2 de la central electrónica, respetando la numeración de los pernos indicados en las dos (2) tarjetas, o sea, el perno 1 de la tarjeta opcional debe coincidir con el perno 1 del conector CN2. El cable del modulo debe ser conectado a una de las terminales del cerrojo electromagnético y la otra terminal de esta directamente en el borne 2 del conector CN6 (Fase S), junto al cable de alimentación de la rede eléctrica. La operación del cerrojo electromagnético es habilitado por el Jumper J2 (HCM), también presente en la central de comando electrónica.
PPA - PORTAS E PORTÕES AUTOMÁTICOS LTDA www.ppa.com.br
INTRODUÇÃO DESCRIPCIÓN
CARACTERISTICAS TÉCNICASCARACTERISTÍCAS TÉCNICAS
3
Trava Eletromagnética de Segurança PPA, para portas sociais Mobyly.
ALIMENTAÇÃO...................... 220Vcc
CORRENTE.............................. 0,3A
CURSO......................................... 8mm
ALIMENTACIÓN................ 220Vcc
CORRIENTE........................ 0,3A
RECORRIDO........................... 8mm
INSTALACIÓNINSTALAÇÃO
Para fixar a Trava eletromagnética no trilho do equipamento, utilize a Chapa de Fixação M/E e os parafusos SS M M6 x 10, constantes no Kit, conforme a figura abaixo:
Detalle de la fijación
de la barra
Observação:* Caso precise fazer correções no posicionamento da trava eletromagnética desaperte os parafusos e desloque a mesma
PPA - PORTAS E PORTÕES AUTOMÁTICOS LTDA www.ppa.com.br 8
Colocar a mola do cabo na posição, conforme a figura abaixo.Em seguida introduza o cabo de aço no sextavado e também na mola do cabo.Para finalizar puxe com força, verificando se a alavanca do destravamento esteje na horizontal.
CABO DE AÇO
CABLE DE ACERO
CAPA DO CABO
FUNDA DEL CABLE
SEXTAVADO
BASE E ALAVANCA
DO DESTRAVAMENTO
BASE Y PALANCA DEL
DESTRABE
MOLA DO CABO
RESORTE DEL CABLE
Observação:Cortar o excesso do cabo de aço a + ou - 20mm
Cerrojo Electromagnético de seguridad PPA, para puertas sociales Mobyly.
Para fijar el Cerrojo electromagnético en el riel del equipo, utilice la barra de fijación M/E y los tornillos SS M M6 x 10, contenidos en el kit, conforme a la figura abajo:
Observación:*Si es necesario hacer correcciones en la colocación del cerrojo electromagnético suelte los tornillos y muévalo.
Colocar el resorte del cable en la posición, conforme a la abajo.Enseguida introduzca el cable de acero en el tornillo y también en el resorte del cable.Para finalizar jale con fuerza, verificando si la palanca del destrabe esta en horizontalmente.
Observación:Cortar el exceso del cable de acero ( 2cm )
PPA - PORTAS E PORTÕES AUTOMÁTICOS LTDA www.ppa.com.br 7
Com a porta fechada, verifique se os pinos da trava eletromagnética estão exatamente nos rasgos da trava do carro, para isso movimente a porta.
PINO DA TRAVA
PERNO DEL CERROJO
TRAVA DO CARRO
CERROJO DEL CARRO
Observação:
* Pequenas correções de posicionamento serão indispensáveis para fazer a regulagem com a trava do carro e com a trava eletromagnética.
VISTA FRONTAL
PPA - PORTAS E PORTÕES AUTOMÁTICOS LTDA www.ppa.com.br 4
Fixar a trava do carro no conjunto de carrinho que movimentam as portas, para isso utilize os parafusos CI A M M6 x 25 e os espaçadores da trava.
VISTA LATERAL
Fije el sujetador del carro en el conjunto que mueve las puertas, para eso utilice los tornillos CI A M M6 x 25 y los separadores del cerrojo.
Con la puerta cerrada, verifique si los pernos del cerrojo electromagnético están exactamente en los orificios del cerrojo del carro, para eso mueva la puerta.
Observación:
*Pequeñas correcciones para la colocación serán necesarias para hacer los ajustes con el cerrojo del carro y con el cerrojo electromagnético.
PPA - PORTAS E PORTÕES AUTOMÁTICOS LTDA www.ppa.com.br 9
BASE E ALAVANCA
DO DESTRAVAMENTO
BASE Y PALANCA DEL
DESTRABE.
ATENÇÃO!!! ATENCIÓN!!!
1)A capa do cabo de aço não pode ter curvas fechadas;2)O sistema de destravamento deve estar sempre visivél e acessivél;3)Sempre manter o conjunto da Trava Eletromagnética limpa, para que não haja problemas futuros;
IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZASIDENTIFICAÇÃO DAS PEÇAS
PARAFUSO SS M M6 x 10TORNILLO SS M M6 x 10 CHAPA DE FIXAÇÃO M/E LÍBERA
BARRA DE FIJACIÓN M/E LÍBERAPARAFUSO CI A M M6 x 25 COM FUROPORCA SEXTAVADA M6TORNILLO CI A M M6 x 25 CON PERFORACIÓN TUERCA HEXAGONAL
NO DE FREIOBARRIL DE FRENO
MÓDULO - OPCIONALTRIAC
ESPAÇADOR DA TRAVASEPARADOR DEL CERROJO PARAFUSO CI A M M6 x 25
TORNILLO CI A M M6 x 25ARAME DE AÇO TRAVA- 3,80MCONDUÍTE TRAVA - 3,60MCABLE DE ACERO - 3,80M FUNDA - 3.60M
1) La funda del cable de acero no puede tener curvar cerradas;2) El sistema de destrabe debe estar siempre visible y accesible;3) Siempre mantener el conjunto del cerrojo electromagnético limpio, para que no existan problemas futuros.
Para destravar o equipamento, basta girar a avalanca do destravamento que automaticamente os pinos da Trava irão se levantar e desbloquear as portas. Vide figura abaixo:
PPA - PORTAS E PORTÕES AUTOMÁTICOS LTDA www.ppa.com.br 2
TRAVA DO CARROSUJETADOR DEL CARROTRAVA ELETROMAGNÉTICA
CERROJO ELECTROMAGNÉTICO
CONJUNTO DA ALAVANCACONJUNTO DE LA PALANCA
MOLA DO CABORESORTE DEL CABLE
Para destrabar el equipo, basta con girar la palanca del destrabe que automáticamente los pernos se levantaran y desbloquearan las puertas, ver figura abajo:
Copyright 2001 PPA - Todos os direitos reservados.
Manual TécnicoCerrojo electromagnético de Seguridad
VIS
TA
EX
PLO
DID
A
PPA
- PO
RTA
S E PO
RTÕ
ES AUTO
MÁ
TICO
S LTDA
ww
w.p
pa
.co
m.b
r
VIS
TA
EX
PU
ES
TA
56