Les BarbouzesTuesday, March 13 at 9:30p (ET)

CorporateSunday, March 4 at 8:30p (ET)

AuroreBlandine Lenoir - Director

Film Interview Film

The GuideMarch 2018 Issue 280

Le voyage de Fannywith Cécile de France & Léonie Souchaud

Sunday, March 25 at 8:35p (ET)

f e a t u re s©

Jea

n-M

iche

l Tur

pin

© R

icar

do V

az P

alm

a

@ P

arm

a Fi

lms/

Mer

curi

o Fi

lms/

Rizz

oli F

ilms/

Gaum

ont 1

971

Boulevard du rhumTue., March 27 at 8:30p (ET)

La volanteSun., March 18 at 9:30p (ET)

Rendez-vous en terre inconnue - Avec Kev Adams chez les SuriMon., March 19 at 9:30p (ET)

Rimbaud, le roman de HararMon., March 12 at 4:00p (ET)

© L

adyb

irds

Film

s@

Urb

ania

TV

Inc.

© M

argo

t Lan

çon

@ ID

IP F

ilms/

Hél

icot

ronc

/RTS

Rad

io Té

lévi

sion

Sui

sse

Milky wayThu., March 15 at 9:30p (ET)

Boulevard du rhumTue., March 27 at 8:30p (ET)

Sur la piste des manuscrits de TombouctouWed., March 14 at 3:55p (ET)

Rendez-vous en terre inconnue - Avec Kev Adams chez les SuriMon., March 19 at 9:30p (ET)

Cris sur le BayouWed., March 21 at 9:30p (ET)

i n t e r v i e w

Tell us how this film came to be.

As it often happens, the subject arose from personal experience. I was extremely anxious about turning forty, yet without understanding why I was so afraid to grow old while my male friends didn’t share this concern at all. I quickly realized that women in their fifties weren’t represented in cinema. I saw many women around me ending up in a terrible loveless solitude; incredible, beautiful and talented women whose exes had been able to make new lives for themselves. I wanted to pay homage to these women, give them – and give myself – the desire to grow old.

The heroine, Aurore, accumulates difficulties: she lives alone in a financially precarious situation and is right in the middle of menopause …

But she takes her life in hand. She’s a strong character who, when confronted with discrimination, discovers solidarity from the women around her, which makes her realize that anything is still possible. As always, I wanted to tell this story with humor, trying to laugh about things that aren’t really funny – there’s so much there to say.

From the very first images, you tackle menopause head on when Aurore has a conversation with Lucie, her youngest daughter.

I like tackling taboo subjects. The bond between generations is very important to me. It’s important to remember the way

© K

aré

Prod

ucti

ons

AUROREINTERVIEW WITH BLANDINE LENOIR

Aurore (Fifty Springtimes) is a 2017 French drama film directed by Blandine Lenoir. The film stars Agnès Jaoui as Aurore.

This film will be broadcasted for the first time on TV5MONDE, on Sunday, March 11 at 9:35 pm (ET).

Aurore, separated from her husband, has just lost her job and been told that she is going to be a grandmother. She is slowly being pushed to the outskirts of society, but when she accidentally runs into the great love of her youth, she puts her foot down and refuses to be relegated to the scrap yard.

i n t e r v i e w

our mothers and grandmothers were raised. Many things have changed, of course. Women vote, work, use contraception, but all the same glaring inequalities still prevail today, indeed there is even a sense of backlash in certain instances.

Indeed, Lucie, the youngest daughter, waits on her boyfriend hand and foot and the eldest daughter tells her mother that being pregnant is the most wonderful thing that has ever happened to her. The least one could say is that they aren’t exactly extolling feminism…

I thought it would be funny to see women like Aurore and her girlfriend appalled at seeing their own mothers’ behaviors replicated by this younger generation. I haven’t made anything up. Take the anti-abortion movement: the majority of people in the street are 19 or 20 years old. However, I don’t judge these young women. Besides, the argument between Marina and her mother for me is more about hormones acting up: Marina cries because she’s pregnant and Aurore because she’s in menopause. This scene was important to me: I deeply wanted to show that it isn’t easy to say that you love someone and sometimes you have to have a horrible argument to get to that place.

Aurore is really in a period of personal deconstruction/reconstruction. She loves without knowing if it’s requited; her youngest daughter leaves home…

The period she’s going through reminds me of a sort of counterpart of adolescence. She discovers a newfound freedom to which she isn’t accustomed and which manifests itself at first as a feeling of loss. Movies often show parents relieved to see their adult children finally leave home, but what I see around me is much more often friends who are upset over their children leaving home. Before feeling once again that they have time for themselves and new things to pursue, these women have to face a very delicate transition.

You make the narrative systematically blow hot and cold by alternating highly moving scences with eminently comic ones…

I like to alternate emotions. It’s very important to me because that is exactly what happens in our daily lives. It calls for a great deal of humility when

AURORE Sunday, March 11 at 9:35 pm (ET)

editing, all the more so since in my films the story is always less important than the characters. It’s a very delicate balance to strike. I have to cut a great deal, accept to part with certain scenes and even with certain roles.

Did you immediately have Agnès Jaoui in mind for the role of Aurore?

I wanted an actress whose face had been long familiar to the public and one who was comfortable with her age and enjoyed all the advantages that it implies. Agnès is extremely feminine and attractive while having matured. It was important for my heroine not to resemble an eternal adolescent.

How did she prepare for the role?

The costume department spent a lot of time on her appearance. Agnès isn’t dressed in the film the way she dresses in real life. I wanted to make the most out of her body with tight-fitting outfits. A woman with hips, bosom and a backside is magnificent. I constantly repeated during our conversations: “You are a woman who stands tall and is in touch with others. Aurore may not be a great feminist, but as she starts to meet women who show solidarity to one another, she realizes that her personal experience is indeed a collective experience.” It’s not falling in love that saves her, but firstly that she is able to find her dignity again, which allows her to fall in love again.

You were an actress for a long time before becoming a director.

In fact, I’d always wanted to be a director but I didn’t think it would be possible. And then, at 12, I chanced upon Agnès Varda’s film VAGABOND. It was the mid-1980s and it was the first time I had seen a film about a woman directed by a woman. This opened a door for me. Three years later, I noticed a casting announcement for Gaspar Noé’s CARNE.

Interview continued...

© K

aré

Prod

ucti

ons

@ K

aré

Prod

ucti

ons

magazine

Histoire de se baladerSur la route des gorges de la Vire11:00a / 8:00a

Présenté par/Presented by Vincent Chatelain

Vincent se balade à Vire, dans le Calvados. Randonnée en VTT, déambulations dans les rues de la ville, puis dégustation de l’andouille dans la plus vieille charcuterie de Normandie. Vincent explores Vire, in Calvados.

Victime de vertiges et de malaises inexpliqués, Flavie, animatrice de télévision, se résout à consulter un psychiatre. Cedernier suggère une épreuve du passé qu’elle aurait occultée.... Suffering unexplained dizziness and fainting spells, Flavie, a TV presenter, consults a psychiatrist. He suggests she’s bottling up a traumatic event from her past..

Ambre, Camille, Charles, Imad et Tugdual ont entre six et neuf ans. Ils sont malades. Malgré un quotidien difficile et des séjours réguliers à l’hôpital, ils continuent à rire, à jouer, à rêver... Avec humour, ils nous prennent par la main et nous entraînent dans leur monde. Ambre, Camille, Charles, Imad, and Tugdual are between six and nine years old and are fighting illness. Despite a difficult day-to-day life and frequent periods in hospital, they continue to laugh, play, and dream. With humour, they take us by the hand and lead us into their world.

© In

cogn

ita F

ilms /

TF1

Dro

its A

udio

visu

els

© F

TV

documentary film

Et les mistrals gagnants8:30p / 5:30p

De/by Anne-Dauphine Julliand, 2016

©N

atha

lie G

uyon

tv film

La consolation8:30p / 5:30p

De/by Magaly Richard-Serrano, 2017

d’après le livre de/Based on the book by Flavie Flament

Avec/with Émilie Dequenne

À l’occasion de ses 50 ans, Laurent Gerra, l’imitateur préféré des Français, a concocté un show exceptionnel. Retrouvez ses cibles favorites (François Hollande, Nicolas Sarkozy, Céline Dion, Francis Cabrel...) dans de nouveaux sketchs décapants et des parodies créées spécialement pour l’occasion. Invités : Michel Sardou, Carla Bruni, Eddy Mitchell, Nolwenn Leroy... France’s favourite impressionist Laurent Gerra has put together a special show for his 50th birthday. We discover his favourite targets (including François Hollande, Nicolas Sarkozy, Céline Dion...) in new, caustic sketches and send-ups of TV programmes, specially created forthe occasion. Guests: Michel Sardou, Carla Bruni, Eddy Mitchell...

show

Bon anniversaire Laurent Gerra11:00p / 8:00p

Présenté par/Presented by Michel Drucker, Laurent Gerra

© G

illes

Sca

rella

/ FT

V

5:00a / 2:00a TENDANCE XXI5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 9:55a / 6:55a SERIES: PARENTS MODE D’EMPLOI10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 10:30a / 7:30a CHRONIQUES D’EN HAUT11:00a / 8:00a JARDINS ET LOISIRS11:30a / 8:30a RICARDO12:00p / 9:00a LES ESCAPADES DE PETITRENAUD12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a MTL3:00p / 12:00p DOCUMENTARY: Les indiens, l’aigle et le dindon3:50p / 12:50p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - OUI-OUI, ENQUÊTES AU PAYS DES JOUETS4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - WILL5:00p / 2:00p TIVI5MONDE - SUPER 4

5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - LES P’TITS DIABLES5:20p / 2:20p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p MISE AU POINT7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p DOCUMENTARY FILM: ET LES MISTRALS GAGNANTS9:50p / 6:50p SHORT FILM: RIKISHI with Loïc Lacoua, Valérie Lemaitre, Salomé Baranow10:10p / 7:10p SHORT FILM: LE DIABLE EST DANS LES DÉTAILS with Laure Lefort, Garance Rivoal, Thomas Suire10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p L’ANGLE ÉCO1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p TV FILM SERIES: LA PROMESSE DU FEU, Ép. 1, with Nicolas Gob, Thomas Jouannet, Flore Bonaventura3:10a / 12:10a SECRETS D’HISTOIRE - Louis II de Bavière

5:05a / 2:05a #VERSIONFRANÇAISE5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 9:55a / 6:55a SERIES: PARENTS MODE D’EMPLOI10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a SUISSE FOCUS11:00a / 8:00a HISTOIRE DE SE BALADER11:30a / 8:30a DOCUMENTARY SERIES: La classe ouvrière12:00p / 9:00a RICARDO12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ECONOMIE - ENTREPRISES1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS2:30p / 11:30a JARDINS ET LOISIRS2:55p / 11:55a DOCUMENTARY SERIES: Expédition, passage du Nord-Ouest3:50p / 12:50p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - OUI-OUI, ENQUÊTES AU PAYS DES JOUETS4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - WILL5:00p / 2:00p TIVI5MONDE - SUPER 45:10p / 2:10p TIVI5MONDE - LES LÉGENDAIRES5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:25p / 3:25p INFRAROUGE LE DÉBAT RTS7:35p / 4:35p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:05p / 5:05p TV5MONDE LE JOURNAL 8:25p / 5:25p MÉTÉO8:30p / 5:30p TV FILM: LA CONSOLATION with Léa Drucker, Lou Gable, Émilie Dequenne10:00p / 7:00p ACOUSTIC10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p ON N’EST PAS COUCHÉ1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: ADIEU POULET with Lino Ventura, Patrick Dewaere, Victor Lanoux3:00a / 12:00a SHORT FILM: ICARE with Philippe Rebbot, Maxime Bessonov, Albert Chassagne3:30a / 12:30a DES RACINES & DES AILES - Le Beaujolais

5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TIVI5MONDE - LES PYJAMASQUES8:10a / 5:10a TIVI5MONDE - SIMON8:20a / 5:20a TIVI5MONDE - RALPH ET LES DINOSAURES8:25a / 5:25a TIVI5MONDE - NOTRE HISTOIRE8:30a / 5:30a TIVI5MONDE - LES DALTON8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - VIC LE VIKING8:55a / 5:55a TIVI5MONDE - VIC LE VIKING9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - IL ÉTAIT UNE FOIS... L’HOMME9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - 1 JOUR, 1 QUESTION9:35a / 6:35a TIVI5MONDE - 100% ANIMAL10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 10:30a / 7:30a 7 JOURS SUR LA PLANÈTE10:55a / 7:55a FOOTBALL - LIGUE 1 CONFORAMA1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a TERRIENNES1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a MIDI EN FRANCE3:30p / 12:30p TV FILM SERIES: AU SECOURS DE BÉATRICE : Ép 5 & 6, season 1, with Sophie Lorain, Gabriel Arcand, Pierre-Luc Brillant5:00p / 2:00p 300 MILLIONS DE CRITIQUES5:55p / 2:55p DESTINATION FRANCOPHONIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p DOCUMENTARY: Voyage en Anatolie7:30p / 4:30p #VERSIONFRANÇAISE8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FAUT PAS RÊVER - Groenland

10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p BON ANNIVERSAIRE LAURENT GERRA1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: AU NOM DE MA FILLE with Daniel Auteuil, Sebastian Koch, Marie-Josée Croze2:55a / 11:55p DOCUMENTARY: Monsieur Malakian, vie, mort et résurrection d’Henri Verneuil3:50a / 12:50a INFRAROUGE LE DÉBAT RTS

THURSDAY March 1 FRIDAY March 2 SATURDAY March 3

Émilie Tesson-Hansen, une jeune et brillante responsable des Ressources Humaines, est recrutée pour faire le ménage parmi les cadres vieillissants d’une grande entreprise. Mais lorsque l’un d’eux se suicide, une enquête est ouverte. Émilie se retrouve alors en première ligne. Émilie Tesson-Hansen, a young and brilliant HRD, is recruited to sack the aging managers of a big company. But when one of them commits suicide, the police start investigating and Émilie finds herself in the firing line.

magazine

Sur les traces de...Georges Simenon8:30p / 5:30p

Présenté par/Presented by Jean-Louis Lahaye

film

Corporate8:30p / 5:30p

De/by Nicolas Silhol, 2016

Avec/with Céline Sallette,Lambert Wilson, Stéphane de Groot

magazine

Chroniques d’en haut12:00p / 9:00a

Présenté par/Presented by Laurent Guillaume

Avec 250 romans et plus de 450 adaptations au cinéma, Georges Simenon est un monument de la littérature ! Sur lestraces du plus lu des écrivains belges, Jean-Louis Lahaye débute son enquête à Liège, où l’auteur est né, jusqu’àBudapest sur le tournage d’un Maigret avec Rowan Atkinson.With 250 novels and more than 450 cinema adaptations, Georges Simenon is a literary giant! Following in the footstepsof Belgium’s most popular writer, Jean-Louis Lahaye begins his investigation in Liège, the author´s birthplace, before continuing to on Budapest for the filming of a Maigret episode with Rowan Atkinson.

film

Cent jours à Palerme8:30p / 5:30p

De/by Giuseppe Ferrara, 1984

Avec/with Lino Ventura,Giuliana de Sio

Chaque semaine, Laurent Guillaume part à la découverte d’un massif, d’une vallée, ou d’une activité spécifique à la montagne. Every week, Laurent Guillaume goes to discover a massif, a valley or a specific traditional or modern mountain activity.

1982. Le général Dalla Chiesa est l’homme le plus populaire d’Italie : il est parvenu à ébranler les Brigades rouges. Loin de prendre sa retraite, en devenant le préfet de Palerme, en Sicile, il souhaite mettre un terme aux activités de la Mafia. 1982. General Dalla Chiesa is the most popular man in Italy: he managed to rattle the Red Brigades. But far from taking his retirement, on becoming the Prefect of Palermo, Sicily, he aims to put an end to Mafia dealings.

© T

F1 In

tern

atio

nal

© C

laire

Nic

ol

© F

ranc

e 3

© L

DV P

rodu

ctio

n

5:05a / 2:05a 7 JOURS SUR LA PLANÈTE5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA6:30a / 3:30a REFLETS SUD7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TIVI5MONDE - LES PYJAMASQUES8:10a / 5:10a TIVI5MONDE - SIMON8:20a / 5:20a TIVI5MONDE - RALPH ET LES DINOSAURES8:25a / 5:25a TIVI5MONDE - NOTRE HISTOIRE8:30a / 5:30a TIVI5MONDE - LES DALTON8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - VIC LE VIKING8:55a / 5:55a TIVI5MONDE - VIC LE VIKING9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - IL ÉTAIT UNE FOIS... L’HOMME9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - 1 JOUR, 1 QUESTION9:35a / 6:35a TIVI5MONDE - 100% ANIMAL10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 10:30a / 7:30a 36,9°11:00a / 8:00a TERRITOIRES D’INFOS11:30a / 8:30a GEOPOLITIS12:00p / 9:00a INTERNATIONALES12:45p / 9:45a LE BAR DE L’EUROPE1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a DOCUMENTARY SERIES: Îles... était une fois3:30p / 12:30p TENDANCE XXI4:00p / 1:00p LES CHEFS !4:45p / 1:45p CHANSONS À AIMER - Michèle Torr5:00p / 2:00p KIOSQUE5:55p / 2:55p COUP DE POUCE POUR LA PLANÈTE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:25p / 3:25p DESTINATION FRANCOPHONIE6:30p / 3:30p FOOT!7:15p / 4:15p JOUR DE RUGBY8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FILM: CORPORATE with Céline Sallette, Lambert Wilson, Stéphane de Groot10:05p / 7:05p SHORT FILM: LES VAGUES D’ELLIOTT with Stefan Godin, Max Geller, Hélène Degy 10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p TV FILM SERIES: CAÏN: Ép. 7 & 8, season 5, with Bruno Debrandt, Julie Delarme, Frédéric Pellegeay1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p TV FILM SERIES: DÉTECTIVES with Philippe Lefebvre, Sara Martins, Jean-Luc Bideau3:15a / 12:15a FILM: L’ART D’AIMER with François Cluzet, Judith Godrèche

4:40a / 1:40a 300 MILLIONS DE CRITIQUES5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 9:55a / 6:55a SERIES: PARENTS MODE D’EMPLOI10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 10:30a / 7:30a ZAP IN.CH11:00a / 8:00a DOCUMENTARY SERIES: Roi des rivières11:30a / 8:30a LES BASIQUES DE PIQUE-ASSIETTE12:00p / 9:00a SUISSE FOCUS12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a DOCUMENTARY SERIES: La classe ouvrière2:55p / 11:55a DOCUMENTARY: Une nuit à Téhéran3:50p / 12:50p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - OUI-OUI, ENQUÊTES AU PAYS DES JOUETS4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - WILL

5:00p / 2:00p TIVI5MONDE - SUPER 45:05p / 2:05p TIVI5MONDE - LES LÉGENDAIRES5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p IN SITU - Automobile, les clefs du futur7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p SUR LES TRACES DE... - Georges Simenon9:35p / 6:35p DOCUMENTARY: Pierre Bergounioux, la passion d’écrire10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL 10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p DEVOIR D’ENQUÊTE1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p TV FILM SERIES: CAÏN: Ép. 5 & 6, season 5, with Bruno Debrandt, Julie Delarme, Frédéric Pellegeay3:25a / 12:25a TV FILM: LA CONSOLATION with Léa Drucker, Lou Gable, Émilie Dequenne

5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TIVI5MONDE - LES PYJAMASQUES8:10a / 5:10a TIVI5MONDE - SIMON8:20a / 5:20a TIVI5MONDE - RALPH ET LES DINOSAURES8:25a / 5:25a TIVI5MONDE - NOTRE HISTOIRE8:30a / 5:30a TIVI5MONDE - LES DALTON8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - VIC LE VIKING8:55a / 5:55a TIVI5MONDE - VIC LE VIKING9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - IL ÉTAIT UNE FOIS... L’HOMME9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - 1 JOUR, 1 QUESTION9:35a / 6:35a TIVI5MONDE - 100% ANIMAL10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 10:30a / 7:30a 7 JOURS SUR LA PLANÈTE10:55a / 7:55a FOOTBALL - LIGUE 1 CONFORAMA1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a TERRIENNES1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a MIDI EN FRANCE3:30p / 12:30p TV FILM SERIES: AU SECOURS DE BÉATRICE : Ép 5 & 6, season 1, with Sophie Lorain, Gabriel Arcand, Pierre-Luc Brillant5:00p / 2:00p 300 MILLIONS DE CRITIQUES5:55p / 2:55p DESTINATION FRANCOPHONIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p DOCUMENTARY: Voyage en Anatolie7:30p / 4:30p #VERSIONFRANÇAISE8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FAUT PAS RÊVER - Groenland

5:00a / 2:00a ÇA ROULE !5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 9:55a / 6:55a SERIES: PARENTS MODE D’EMPLOI10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a LES ESCAPADES DE PETITRENAUD11:00a / 8:00a UNE BRIQUE DANS LE VENTRE11:30a / 8:30a ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS12:00p / 9:00a CHRONIQUES D’EN HAUT12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a DOCUMENTARY SERIES: Roi des rivières2:55p / 11:55a DOCUMENTARY SERIES: Histoires d’arbres3:50p / 12:50p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - OUI-OUI, ENQUÊTES AU PAYS DES JOUETS4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - WILL5:00p / 2:00p TIVI5MONDE - SUPER 45:05p / 2:05p TIVI5MONDE - LES LÉGENDAIRES5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p TEMPS PRÉSENT7:25p / 4:25p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FILM: CENT JOURS À PALERME with Lino Ventura, Giuliana de Sio, Lino Troisi10:05p / 7:05p SHORT FILM: J’AIME ÉVA MARSH with Jaouen Gouevic, Elyne Craipeau10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p TV FILM SERIES: ACCUSÉ - L’histoire d’Hélène,

with Clémentine Célarié, Michel Voïta, Jérôme Kircher11:55p / 8:55p TV FILM SERIES: ACCUSÉ - L’histoire de Laurent,

with Lorànt Deutsch, Fanny Valette, Anna Mihalcea1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:25a / 10:25p FILM: TOUT POUR ÊTRE HEUREUX with Manu Payet, Audrey Lamy, Aure Atika3:05a / 12:05a FAUT PAS RÊVER - Groenland

SUNDAY March 4 MONDAY March 5SATURDAY March 3 TUESDAY March 6

“Objectif Monde” consacre sa première émission aux revenants, ces femmes, ces enfants et ces hommes qui ont rejointle groupe État islamique et qui, aujourd’hui, reviennent dans leurs pays respectifs. Un thème qui traverse et interroge nossociétés. In collaboration with its French-speaking partners (RTBF, RTS, Radio-Canada and France Télévisions) and with the support of Les Médias Francophones Publics, TV5MONDE is launching “Objectif Monde”, its new monthly magazineprogramme featuring reports and investigations into a major social or geopolitical theme.

Dans la prison pour femmes de Rennes, des centaines de prisonnières vivent dans la promiscuité. Parmi elles, il y a Marthe la privilégiée, l’infanticide Nicole, ou encore Nelly la rebelle. In Rennes’ women’s prison, hundreds of prisoners live in crowded conditions. These include Marthe, the favourite, Nicole, the child killer rejected by the others, and Nelly, the rebel.

magazine

Objectif monde -Les revenants du djihad8:30p / 5:30p

Présenté par/Presented by Dominique Laresche

magazine

Ricardo -Desserts italiens11:30a / 8:30a

Présenté par/Presented by Ricardo Larrivée

© A

pple

Film

s/TF

1 Film

s Pro

duct

ion

© É

ric V

erna

zobr

es/T

V5M

ON

DE

Au menu : biscuits brutti ma buoni aux amandes et tiramisu à la prune confite. More than a good cook, Ricardo Larrivée invents more recipes than you can possibly imagine!

film

Prisonnières8:30p / 5:30p

De/by Charlotte Silvera, 1988

Avec/with Bernadette Lafont,Marie-Christine Barrault, Annie Girardot

Jérôme a tué Driss, qui fut autrefois son meilleur ami. Pourquoi ?Il refuse de s’expliquer et s’enfonce dans le silence. Accident ? Jalousie ? Crime raciste suite à son engagement politique dans un parti d´extrême-droite ? Chronologie d’une longue dérive qui a conduit Jérôme à l’homicide... Jérôme murders his former best friend Driss, but refuses to say why, instead remaining resolutely tight-lipped. An accident? Jealousy perhaps? A racist crime committed after he joined a far-right party? This is the story of a long downward spiral which saw Jérôme become a killer.

tv film

À la dérive8:30p / 5:30p

De/by Philippe Venault, 2017

Avec/with Bastien Bouillon,Marie Kremer,Foëd Amara

© C

hris

tian

Lacr

oix

© P

ierr

e Pl

anch

enau

lt /

FTV

/ CIN

ETEV

E

5:00a / 2:00a TENDANCE XXI5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 9:55a / 6:55a SERIES: PARENTS MODE D’EMPLOI10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a LITTORAL11:00a / 8:00a MTL11:30a / 8:30a GOÛTEZ-VOIR12:00p / 9:00a C’EST DU BELGE12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a UNE BRIQUE DANS LE VENTRE3:00p / 12:00p DOCUMENTARY: Elles ont toutes une histoire3:50p / 12:50p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - OUI-OUI, ENQUÊTES AU PAYS DES JOUETS4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - WILL5:00p / 2:00p TIVI5MONDE - SUPER 4

5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - LES LÉGENDAIRES5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 2 6:30p / 3:30p LE POINT7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p OBJECTIF MONDE - Les revenants du djihad10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p TV FILM SERIES: MÉMOIRES VIVES : Ép. 15 & 16, season 5, with Marie-Thérèse Fortin, Sophie Paradis, Frédérick De Grandpré12:30a / 9:30p #VERSIONFRANÇAISE1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p LA GRANDE LIBRAIRIE3:00a / 12:00a ACOUSTIC3:30a / 12:30a DOCUMENTARY: Une nuit à Téhéran

4:35a / 1:35a LE POINT5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 9:55a / 6:55a SERIES: PARENTS MODE D’EMPLOI10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 10:30a / 7:30a CHRONIQUES D’EN HAUT11:00a / 8:00a JARDINS ET LOISIRS11:30a / 8:30a RICARDO12:00p / 9:00a LES ESCAPADES DE PETITRENAUD12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a MTL2:50p / 11:50a DOCUMENTARY: Voyage en Anatolie3:50p / 12:50p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - OUI-OUI, ENQUÊTES AU PAYS DES JOUETS4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - WILL5:00p / 2:00p TIVI5MONDE - SUPER 45:05p / 2:05p TIVI5MONDE - LES LÉGENDAIRES5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p 13H15 LE SAMEDI7:00p / 4:00p TENDANCE XXI7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FILM: PRISONNIÈRES with Bernadette

Lafont, Marie-Christine Barrault, Annie Girardot10:10p / 7:10p SHORT FILM: UNE VIE ORDINAIRE with Inès D’Assomption, Giani Lopes, Tatiana Rojo10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p ENVOYÉ SPÉCIAL1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p TV FILM SERIES: LA PROMESSE DU FEU, Ép. 2, with Nicolas Gob, Thomas Jouannet, Flore Bonaventura3:05a / 12:05a TV FILM: LA DERNIÈRE ÉCHAPPÉE with Samuel Le Bihan, Claire Keim, Youssef Hajdi

4:30a / 1:30a 13H15 LE SAMEDI5:05a / 2:05a #VERSIONFRANÇAISE5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 9:55a / 6:55a SERIES: PARENTS MODE D’EMPLOI10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a SUISSE FOCUS11:00a / 8:00a MONTE-CARLO RIVIERA CHIK11:30a / 8:30a DOCUMENTARY SERIES: La classe ouvrière12:00p / 9:00a RICARDO12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ECONOMIE - ENTREPRISES1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS2:30p / 11:30a JARDINS ET LOISIRS3:00p / 12:00a DOCUMENTARY SERIES: Expédition, passage du Nord-Ouest3:50p / 12:50p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - OUI-OUI, ENQUÊTES AU PAYS DES JOUETS4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - WILL5:00p / 2:00p TIVI5MONDE - SUPER 45:05p / 2:05p TIVI5MONDE - LES LÉGENDAIRES

5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p QUESTIONS À LA UNE7:25p / 4:25p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:05p / 5:05p TV5MONDE LE JOURNAL 8:25p / 5:25p MÉTÉO8:30p / 5:30p TV FILM: À LA DÉRIVE with Bastien Bouillon, Marie Kremer, Foëd Amara10:00p / 7:00p ACOUSTIC10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p ON N’EST PAS COUCHÉ1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: CENT JOURS À PALERME with Lino Ventura, Giuliana de Sio, Lino Troisi3:05a / 12:05a SHORT FILM: RIKISHI with Loïc Lacoua, Valérie Lemaitre, Salomé Baranow3:20a / 12:20a SHORT FILM: LE GRAND JEU with Mathieu Bisson, Aurélien Liermann, Sandrine Guisier3:35a / 12:35a DES RACINES & DES AILES- La Durance

WEDNESDAY March 7 THURSDAY March 8 FRIDAY March 9

Du Caire à Paris, le parcours intime et public de la petite Yolanda, devenue la grande Dalida. Pendant 30 ans, la star de la chanson française a survolé les styles et les modes. Michel Dumoulin l’a suivie pendant trois ans. From Cairo to Paris, we follow the intimate and public journey of little Yolanda, now the great Dalida. For thirty years, this star of French ‘chanson’ has touched on many styles and fashions. Michel Dumoulin followed her for three years.

Grognarde et misanthrope, la chouette rose ne souhaite qu’une chose : qu’on la laisse en paix ! Sans cesse dérangée, elle s’empresse toujours de se débarrasser des importuns. The grumpy and unsociable pink owl wants only one thing: to be left alone! She is always quick to get rid of unwelcome visitors.

© 2

013

Stud

io H

ari

Arthur Rimbaud est l’unique poète à avoir fait de son oeuvre et de sa vie une énigme. Il a 19 ans quand il cesse d’écrire. Il quitte la France et part pour Harar, en Abyssinie. Qu’y fait-il ? Enquête sur ce mystère. Rimbaud: the only poet to have made a mystery of not only his work but also his life. Aged 19 he stopped writing and left France for Harar, Abyssinia. But to do what? An investigation into the enigma of Arthur Rimbaud.

documentary

Dalida pour toujours9:30p / 6:30p

De/by Michel Dumoulin,1977,

Remasterisé en 2015 Remastered in 2015

documentary

Rimbaud, le roman de Harar4:00p / 1:00p

De/by Jean-Michel Djian,2015

children’s program

La chouette et cie8:30a / 5:30a

De/by Victor Moulin,2016

© P

rodu

ctio

ns O

rland

o

Pays magnifique aux steppes infinies, aux conditions de vie et climatiques parfois extrêmes, la Mongolie évoque le rêve et une idée de l’évasion. Cet immense pays peu peuplé, enclavé entre la Chine et la Russie, peut se targuer d’une histoire millénaire. A magnificent country with endless steppes and occasionally extreme living and climatic conditions, Mongolia embodiesthe dream and ideal of freedom. This immense, sparsely populated country can boast a thousand-year history.

magazine

Échappées belles -Mongolie, un rêve de liberté8:30p / 5:30p

Présenté par/Presented by Raphaël de Casabianca

Les temps sont durs pour Aurore. En pleine ménopause, elle divorce, perd son emploi et apprend qu’elle va être grand-mère. Elle a 50 ans. La société la pousse doucement vers la sortie. Mais alors qu’elle retrouve par hasard son amour de jeunesse, elle retrouve l’espoir d’une vie nouvelle et épanouie. Things are bad for Aurore. On top of the menopause and her divorce, she is sacked and discovers she will soon be a grandmother. At 50 she feels like her time is up. But when she runs into an old flame, hope returns of a new and fulfilling life.

film

Aurore9:35p / 6:35p

De/by Blandine Lenoir, 2016

Avec/with Agnès Jaoui,Thibault de Montalembert,Pascale Arbillot

© IK

aré

Prod

uctio

ns

© A

. Jan

in /

Bo Tr

avai

l !

tv film

À la dérive8:30p / 5:30p

De/by Philippe Venault, 2017

Avec/with Bastien Bouillon,Marie Kremer,Foëd Amara

© M

argo

t Lan

çon

6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TIVI5MONDE - LES PYJAMASQUES8:10a / 5:10a TIVI5MONDE - SIMON8:20a / 5:20a TIVI5MONDE - RALPH ET LES DINOSAURES8:25a / 5:25a TIVI5MONDE - NOTRE HISTOIRE8:30a / 5:30a TIVI5MONDE - LA CHOUETTE ET CIE8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - VIC LE VIKING8:55a / 5:55a TIVI5MONDE - VIC LE VIKING9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - IL ÉTAIT UNE FOIS...

L’HOMME9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - 1 JOUR, 1 QUESTION9:35a / 6:35a TIVI5MONDE - 100% ANIMAL10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 10:25a / 7:25a 7 JOURS SUR LA PLANÈTE10:55a / 7:55a FOOTBALL - LIGUE 1 CONFORAMA1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a TERRIENNES1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a MIDI EN FRANCE3:30p / 12:30p TV FILM SERIES: AU SECOURS DE BÉATRICE : Ép 7 & 8, season 1, with Sophie Lorain, Gabriel Arcand, Pierre-Luc Brillant5:00p / 2:00p 300 MILLIONS DE CRITIQUES5:55p / 2:55p DESTINATION FRANCOPHONIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:25p / 3:25p RENDEZ-VOUS D’AMÉRIQUE6:35p / 3:35p DOCUMENTARY SERIES: Hors circuits7:30p / 4:30p #VERSIONFRANÇAISE8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p ÉCHAPPÉES BELLES - Mongolie10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p MONTREUX COMEDY FESTIVAL 20172:00a / 11:00p TV5MONDE LE JOURNAL 2:10a / 11:10p MÉTÉO2:15a / 11:15p L’INVITÉ2:30a / 11:30p DOCUMENTARY FILM: ET LES MISTRALS GAGNANTS3:50a / 12:50a FILM: AU NOM DE MA FILLE with Daniel Auteuil, Sebastian Koch, Marie-Josée Croze

4:30a / 1:30a 13H15 LE SAMEDI5:05a / 2:05a #VERSIONFRANÇAISE5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 9:55a / 6:55a SERIES: PARENTS MODE D’EMPLOI10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a SUISSE FOCUS11:00a / 8:00a MONTE-CARLO RIVIERA CHIK11:30a / 8:30a DOCUMENTARY SERIES: La classe ouvrière12:00p / 9:00a RICARDO12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ECONOMIE - ENTREPRISES1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS2:30p / 11:30a JARDINS ET LOISIRS3:00p / 12:00a DOCUMENTARY SERIES: Expédition, passage du Nord-Ouest3:50p / 12:50p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - OUI-OUI, ENQUÊTES AU PAYS DES JOUETS4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - WILL5:00p / 2:00p TIVI5MONDE - SUPER 45:05p / 2:05p TIVI5MONDE - LES LÉGENDAIRES

4:15a / 1:15a DOCUMENTARY SERIES: Îles... était une fois5:35a / 2:35a 300 MILLIONS DE CRITIQUES6:30a / 3:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE7:00a / 4:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA7:30a / 4:30a TÉLÉMATIN 8:30a / 5:30a LE JOURNAL DE LA RTBF9:00a / 6:00a TV5MONDE LE JOURNAL10:00a / 7:00a TÉLÉMATIN 10:55a / 7:55a SERIES: PARENTS MODE D’EMPLOI11:00a / 8:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 11:30a / 8:30a ZAP IN.CH12:00p / 9:00a DOCUMENTARY SERIES: Roi des rivières12:30p / 9:30a LES BASIQUES DE PIQUE-ASSIETTE1:00p / 10:00a SUISSE FOCUS1:30p / 10:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES2:00p / 11:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 2:25p / 11:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE2:30p / 11:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE2:45p / 11:45a L’INVITÉ2:55p / 11:55a 64’ L’ESSENTIEL 3:00p / 12:00p LE JOURNAL DE LA RTS 3:30p / 12:30p MON PLAT PRÉFÉRÉ4:00p / 1:00p DOCUMENTARY: Rimbaud, le roman de Harar4:50p / 1:50p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !5:45p / 2:45p TIVI5MONDE - OUI-OUI, ENQUÊTES AU PAYS DES JOUETS5:55p / 2:55p TIVI5MONDE - WILL6:00p / 3:00p TIVI5MONDE - SUPER 46:05p / 3:05p TIVI5MONDE - LES LÉGENDAIRES6:35p / 3:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE7:00p / 4:00p LE JOURNAL DE FRANCE 27:30p / 4:30p TOUT COMPTE FAIT8:30p / 5:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION9:00p / 6:00p TV5MONDE LE JOURNAL 9:20p / 6:20p MÉTÉO9:30p / 6:30p DOCUMENTARY: Dalida pour toujours11:30p / 8:30p TV5MONDE LE JOURNAL11:50p / 8:50p MÉTÉO12:00a / 9:00p DANS LES YEUX D’OLIVIER2:00a / 11:00p TV5MONDE LE JOURNAL 2:10a / 11:10p MÉTÉO2:15a / 11:15p L’INVITÉ2:30a / 11:30p TV FILM SERIES: CAÏN: Ép. 7 & 8, season 5, with Bruno Debrandt, Julie Delarme, Mourad Boudaoud

5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p QUESTIONS À LA UNE7:25p / 4:25p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:05p / 5:05p TV5MONDE LE JOURNAL 8:25p / 5:25p MÉTÉO8:30p / 5:30p TV FILM: À LA DÉRIVE with Bastien Bouillon, Marie Kremer, Foëd Amara10:00p / 7:00p ACOUSTIC10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p ON N’EST PAS COUCHÉ1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: CENT JOURS À PALERME with Lino Ventura, Giuliana de Sio, Lino Troisi3:05a / 12:05a SHORT FILM: RIKISHI with Loïc Lacoua, Valérie Lemaitre, Salomé Baranow3:20a / 12:20a SHORT FILM: LE GRAND JEU with Mathieu Bisson, Aurélien Liermann, Sandrine Guisier3:35a / 12:35a DES RACINES & DES AILES- La Durance

SATURDAY March 10 SUNDAY March 11 MONDAY March 12

5:15a / 2:15a DOCUMENTARY: Elles ont toutes une histoire6:05a / 3:05a 7 JOURS SUR LA PLANÈTE6:30a / 3:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE7:00a / 4:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA7:30a / 4:30a REFLETS SUD8:30a / 5:30a LE JOURNAL DE LA RTBF9:00a / 6:00a TIVI5MONDE - LES PYJAMASQUES9:10a / 6:10a TIVI5MONDE - SIMON9:20a / 6:20a TIVI5MONDE - RALPH ET LES DINOSAURES9:25a / 6:25a TIVI5MONDE - NOTRE HISTOIRE9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - LA CHOUETTE ET CIE9:40a / 6:40a TIVI5MONDE - VIC LE VIKING9:55a / 6:55a TIVI5MONDE - VIC LE VIKING10:05a / 7:05a TIVI5MONDE - IL ÉTAIT UNE FOIS...

L’HOMME10:30a / 7:30a TIVI5MONDE - 1 JOUR, 1 QUESTION10:35a / 7:35a TIVI5MONDE - 100% ANIMAL11:00a / 8:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 11:30a / 8:30a 36,9°12:00p / 9:00a TERRITOIRES D’INFOS12:30p / 9:30a GEOPOLITIS1:00p / 10:00a INTERNATIONALES1:45p / 10:45a LE BAR DE L’EUROPE2:00p / 11:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS2:45p / 11:45a L’INVITÉ2:55p / 11:55a 64’ L’ESSENTIEL 3:00p / 12:00p LE JOURNAL DE LA RTS 3:30p / 12:30p VIVEMENT DIMANCHE PROCHAIN4:30p / 1:30p TENDANCE XXI

5:00p / 2:00p LES CHEFS !6:00p / 3:00p KIOSQUE6:55p / 3:55p COUP DE POUCE POUR LA PLANÈTE7:00p / 4:00p LE JOURNAL DE FRANCE 27:25p / 4:25p DESTINATION FRANCOPHONIE7:30p / 4:30p FOOT!8:20p / 5:20p JOUR DE RUGBY9:00p / 6:00p TV5MONDE LE JOURNAL 9:20p / 6:20p MÉTÉO9:25p / 6:25p RENDEZ-VOUS D’AMÉRIQUE9:35p / 6:35p FILM: AURORE with Agnès Jaoui, Thibault de Montalembert, Pascale Arbillot11:30p / 8:30p TV5MONDE LE JOURNAL11:50p / 8:50p MÉTÉO12:00a / 9:00p TV FILM SERIES: CAÏN: Ép. 9 & 10, season 5, with Bruno Debrandt, Julie Delarme, Frédéric Pellegeay2:00a / 11:00p TV5MONDE LE JOURNAL 2:10a / 11:10p MÉTÉO2:15a / 11:15p L’INVITÉ2:30a / 11:30p TV FILM SERIES: DÉTECTIVES with Philippe Lefebvre, Sara Martins, Jean-Luc Bideau

Montréal n’a pas toujours eu le visage cosmopolite qu’on lui connaît. Jean-Philippe Wauthier cherche à comprendre comment la ville s’est peuplée au fil du temps. Montreal hasn’t always been as cosmopolitan as it is today. Jean-Philippe Wauthier learns how the city’s population took shape over time.

Dans l’âpreté de la ville ouvrière suisse de La Chaux-de-Fonds, Fredo, 45 ans, Paul, 30 ans et Nadia, 23 ans, sautent sur l’occasion qui se présente de repartir à zéro. Un road movie rock’n’roll à travers la France jusqu’aux côtes belges de la mer du Nord. In the harsh Swiss industrial town of La Chaux-de-Fonds, Fredo, 45, Paul, 30 and Nadia, 23, jump at the chance to start afresh. A rock’n’roll road movie across France, continuing on to Belgium’s North Sea coast.

A la mort du célèbre trafiquant d’armes Bernarshah, Amaranthe, sa jolie veuve, est assaillie de propositions par divers person-nages. Tous se disent tous proches du défunt, alors qu’en fait, ils désirent uniquement s’accaparer son héritage, constitué de bre-vets de fabrication d’armes absolues... After the death of famous arms dealer Bernarshah, his lovely widow, Amaranthe, finds herself inundated by suitors who all claim to be close friends of her deceased husband. The only thing they are interested in, however, is securing the valuable military patents he left behind.

© ID

IP F

ilms/

Hél

icot

ronc

/RTS

Rad

io Té

lévi

sion

Sui

sse

film

Les Barbouzes9:30p / 6:30p

De/by Georges Lautner, 1964

Avec/with Lino Ventura, Mireille Darc,

film

Milky way9:30p / 6:30p

De/by Cyril Bron, Joseph Incardona, 2014

Avec/with Antonio Buil ,Mathieu Ziegler,Stéphanie Schneider

© 2

017 Z

one

3 - I

X in

c.

magazine

MTLÉp. 12 : Et son monde !12:00p / 9:00a

Présenté par/Presented by Jean-Philippe Wauthier

Claire organise un souper familial pour fêter le retour de Flavie. Elle invite Ludovic, souhaitant profiter de l’occasion pour le présenter officiellement à sa famille. Claire organises a family supper to celebrate Flavie’s return. She invites Ludovic, seeing this as an opportunity to officially introduce him to her family.

© S

erge

Gau

vin/

Sphè

re M

édia

Plu

s

tv film series

Mémoires vives -Épisode 1712:00a / 9:00p

De/by Jean Bourbonnais, 2017

Avec/with Marie-Thérèse Fortin, Sophie Paradis,Frédérick De Grandpré

© G

aum

ont

4:15a / 1:15a DOCUMENTARY SERIES: Îles... était une fois6:00a / 3:00a ÇA ROULE !6:30a / 3:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE7:00a / 4:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA7:30a / 4:30a TÉLÉMATIN 8:30a / 5:30a LE JOURNAL DE LA RTBF9:00a / 6:00a TV5MONDE LE JOURNAL10:00a / 7:00a TÉLÉMATIN 10:55a / 7:55a SERIES: PARENTS MODE D’EMPLOI11:00a / 8:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 11:30a / 8:30a LES ESCAPADES DE PETITRENAUD11:00a / 8:00a UNE BRIQUE DANS LE VENTRE12:30p / 9:30a ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS1:00p / 10:00a CHRONIQUES D’EN HAUT1:30p / 10:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES2:00p / 11:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 2:25p / 11:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE2:30p / 11:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE2:45p / 11:45a L’INVITÉ2:55p / 11:55a 64’ L’ESSENTIEL 3:00p / 12:00p LE JOURNAL DE LA RTS 3:30p / 12:30p DOCUMENTARY SERIES: Roi des rivières3:55p / 12:55p DOCUMENTARY SERIES: Histoires d’arbres4:50p / 1:50p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !5:45p / 2:45p TIVI5MONDE - OUI-OUI, ENQUÊTES AU PAYS DES JOUETS5:55p / 2:55p TIVI5MONDE - WILL

6:00p / 3:00p TIVI5MONDE - SUPER 46:05p / 3:05p TIVI5MONDE - LES LÉGENDAIRES6:35p / 3:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE7:00p / 4:00p LE JOURNAL DE FRANCE 27:30p / 4:30p TEMPS PRÉSENT8:30p / 5:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION9:00p / 6:00p TV5MONDE LE JOURNAL 9:20p / 6:20p MÉTÉO9:30p / 6:30p FILM: LES BARBOUZES with Lino Ventura, Mireille Darc, Bernard Blier11:15p / 8:15p SHORT FILM: DE L’ATTENTION with Sophie de Fürst, Jean Masini11:30p / 8:30p TV5MONDE LE JOURNAL11:50p / 8:50p MÉTÉO12:00a / 9:00p TV FILM SERIES: ACCUSÉ - L’histoire de Martin, with Pascal Légitimus, Alexandre Prince, Mathilde Lebrequier12:55a / 9:55p TV FILM SERIES: ACCUSÉ - L’histoire de Sophie, with Isabelle Gélinas, Éric Savin, Mahaut Catala2:00a / 11:00p TV5MONDE LE JOURNAL 2:10a / 11:10p MÉTÉO2:15a / 11:15p L’INVITÉ2:30a / 11:30p FILM: CORPORATE with Céline Sallette, Lambert Wilson, Stéphane de Groot

4:05a / 1:05a ÉCHAPPÉES BELLES - Mongolie5:35a / 2:35a TEMPS PRÉSENT6:30a / 3:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE7:00a / 4:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA7:30a / 4:30a TÉLÉMATIN 8:30a / 5:30a LE JOURNAL DE LA RTBF9:00a / 6:00a TV5MONDE LE JOURNAL10:00a / 7:00a TÉLÉMATIN 10:55a / 7:55a SERIES: PARENTS MODE D’EMPLOI11:00a / 8:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 11:30a / 8:30a LITTORAL12:00p / 9:00a MTL12:30p / 9:30a GOÛTEZ-VOIR1:00p / 10:00a C’EST DU BELGE1:30p / 10:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES2:00p / 11:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 2:25p / 11:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE2:30p / 11:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE2:45p / 11:45a L’INVITÉ2:55p / 11:55a 64’ L’ESSENTIEL 3:00p / 12:00p LE JOURNAL DE LA RTS 3:30p / 12:30p UNE BRIQUE DANS LE VENTRE3:55p / 12:55p DOCUMENTARY: Sur la piste des manuscrits de Tombouctou4:50p / 1:50p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !5:45p / 2:45p TIVI5MONDE - OUI-OUI, ENQUÊTES AU PAYS DES JOUETS5:55p / 2:55p TIVI5MONDE - WILL6:00p / 3:00p TIVI5MONDE - SUPER 46:05p / 3:05p TIVI5MONDE - LES LÉGENDAIRES6:35p / 3:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE7:00p / 4:00p LE JOURNAL DE FRANCE 27:30p / 4:30p LE POINT8:30p / 5:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION9:00p / 6:00p TV5MONDE LE JOURNAL 9:20p / 6:20p MÉTÉO9:30p / 6:30p DES RACINES & DES AILES -En Bourgogne11:30p / 8:30p TV5MONDE LE JOURNAL11:50p / 8:50p MÉTÉO12:00a / 9:00p TV FILM SERIES: MÉMOIRES VIVES : Ép. 17 & 18, season 5, with Marie-Thérèse Fortin, Sophie Paradis, Frédérick De Grandpré1:30a / 10:30p #VERSIONFRANÇAISE2:00a / 11:00p TV5MONDE LE JOURNAL 2:10a / 11:10p MÉTÉO2:15a / 11:15p L’INVITÉ2:30a / 11:30p LA GRANDE LIBRAIRIE

4:00a / 1:00a ACOUSTIC4:30a / 1:30a DOCUMENTARY: Rimbaud, le roman de Harar5:35a / 2:35a LE POINT6:30a / 3:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE7:00a / 4:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA7:30a / 4:30a TÉLÉMATIN 8:30a / 5:30a LE JOURNAL DE LA RTBF9:00a / 6:00a TV5MONDE LE JOURNAL10:00a / 7:00a TÉLÉMATIN 10:55a / 7:55a SERIES: PARENTS MODE D’EMPLOI11:00a / 8:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 11:30a / 8:30a CHRONIQUES D’EN HAUT12:00p / 9:00a JARDINS ET LOISIRS12:30p / 9:30a RICARDO1:00p / 10:00a LES ESCAPADES DE PETITRENAUD1:30p / 10:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES2:00p / 11:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 2:25p / 11:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE2:30p / 11:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE2:45p / 11:45a L’INVITÉ2:55p / 11:55a 64’ L’ESSENTIEL 3:00p / 12:00p LE JOURNAL DE LA RTS 3:30p / 12:30p MTL

3:55p / 12:55p DOCUMENTARY SERIES: Hors circuits4:50p / 1:50p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !5:45p / 2:45p TIVI5MONDE - OUI-OUI, ENQUÊTES AU PAYS DES JOUETS5:55p / 2:55p TIVI5MONDE - WILL6:00p / 3:00p TIVI5MONDE - SUPER 46:05p / 3:05p TIVI5MONDE - LES LÉGENDAIRES6:35p / 3:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE7:00p / 4:00p LE JOURNAL DE FRANCE 27:30p / 4:30p MAGAZINE8:30p / 5:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION9:00p / 6:00p TV5MONDE LE JOURNAL 9:20p / 6:20p MÉTÉO9:30p / 6:30p FILM: MILKY WAY with Antonio Buil, Mathieu Ziegler, Stéphanie Schneider11:00p / 8:00p SHORT FILM: L’OFFRE with Abel Jafri, Mehdi Djaadi, Markus Amrein11:30p / 8:30p TV5MONDE LE JOURNAL11:50p / 8:50p MÉTÉO12:00a / 9:00p MAGAZINE2:00a / 11:00p TV5MONDE LE JOURNAL 2:10a / 11:10p MÉTÉO2:15a / 11:15p L’INVITÉ2:30a / 11:30p TV FILM SERIES: ACCUSÉ - L’histoire d’Hélène,

with Clémentine Célarié, Michel Voïta, Jérôme Kircher3:25a / 12:25a TV FILM SERIES: ACCUSÉ - L’histoire de Laurent,

with Lorànt Deutsch, Fanny Valette, Anna Mihalcea

TUESDAY March 13 WEDNESDAY March 14 THURSDAY March 15

Alors qu’il emmène sa femme à la maternité pour accoucher, Thomas percute et tue un jeune homme sur la route. Marie-France, la mère de ce dernier, est effondrée. Neuf ans plus tard, sans révéler son identité, celle-ci devient la secrétaire de Thomas. Elle s’immisce peu à peu dans sa vie... While he is taking his wife to hospital to give birth, Thomas hits and kills a young man on the road. The young man’s mother Marie-France, is devastated. Nine years later, without revealing her identity, she becomes Thomas’ secretary and gets more and more involved in his life.

news

TV5MONDE, le journal Afrique6:30a / 3:30a

© C

hris

toph

e La

rtig

e/CL

2P/

TV5M

ON

DE

© A

ngel

a Ro

ssi/F

TV/A

lber

tine

Prod

uctio

ns

tv film

Tensions sur le Cap Corse9:30p / 6:30p

De/by Stéphanie Murat, 2017

Avec/with Amira Casar,Richard Bohringer

film

La volante9:30p / 6:30p

De/by Christophe Ali, Nicolas Bonilauri 2014

Avec/with Nathalie Baye, Malik Zidi,Johan Leysen

magazine

300 millions de critiques6:00p / 3:00p

© M

arin

a Ch

arle

s / T

V5M

ON

DE

© R

icar

do V

az P

alm

a

Toute l’actualité africaine proposée par la rédaction de TV5MONDE.All the African news from the TV5MONDE news staff.

Le corps d’un homme d’affaires à la réputation sulfureuse est retrouvé sur la jetée du port, à Bastia. Pour la commandante Gabrielle Monti, dont c’est la première affaire depuis son retour au pays, démarre une enquête sur la corde raide. The body of a shady businessman is found on the jetty in the port, in Bastia. The investigation, Commander Gabrielle Monti’s first since returning to the country, begins on a tightrope.

Premier grand magazine culturel francophone au monde, concept original 100% TV5MONDE, « 300 millions de critiques » revient sur l’actualité culturelle francophone à travers les regards croisés de journalistes belges, suisses, canadiens,québécois et français. The first major cultural magazine for the French-speaking world, an original TV5MONDE concept, “300 millions de critiques” (300 million critics) reviews French-speaking cultural news through the viewpoints of Belgian, Swiss, Canadian, Quebecker, and French journalists.

4:20a / 1:20a TV FILM: LES FÉES DU LOGIS with Lucile Marquis, Clair Jaz, Anne Loiret5:40a / 2:40a MAGAZINE6:30a / 3:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE7:00a / 4:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA7:30a / 4:30a TÉLÉMATIN 8:30a / 5:30a LE JOURNAL DE LA RTBF9:00a / 6:00a TV5MONDE LE JOURNAL10:00a / 7:00a TÉLÉMATIN 10:55a / 7:55a SERIES: PARENTS MODE D’EMPLOI11:00a / 8:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 11:30a / 8:30a SUISSE FOCUS12:00p / 9:00a HISTOIRE DE SE BALADER12:30p / 9:30a MON PLAT PRÉFÉRÉ1:00p / 10:00a RICARDO1:30p / 10:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES2:00p / 11:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 2:25p / 11:25a LE JOURNAL DE L’ECONOMIE - ENTREPRISES2:30p / 11:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE2:45p / 11:45a L’INVITÉ2:55p / 11:55a 64’ L’ESSENTIEL 3:00p / 12:00p LE JOURNAL DE LA RTS 3:30p / 12:30p JARDINS ET LOISIRS3:55p / 12:55p DOCUMENTARY: Revenir à Fukushima4:50p / 1:50p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !5:45p / 2:45p TIVI5MONDE - OUI-OUI, ENQUÊTES AU PAYS DES JOUETS5:55p / 2:55p TIVI5MONDE - WILL6:00p / 3:00p TIVI5MONDE - SUPER 46:05p / 3:05p TIVI5MONDE - LES LÉGENDAIRES6:35p / 3:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE7:00p / 4:00p LE JOURNAL DE FRANCE 27:30p / 4:30p MAGAZINE8:30p / 5:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION9:00p / 6:00p TV5MONDE LE JOURNAL 9:20p / 6:20p MÉTÉO9:30p / 6:30p TV FILM: TENSIONS SUR LE CAP CORSE with Amira Casar, Richard Bohringer, Philippe Corticchiato11:00p / 8:00p 21E SIÈCLE11:30p / 8:30p TV5MONDE LE JOURNAL11:50p / 8:50p MÉTÉO12:00a / 9:00p ON N’EST PAS COUCHÉ2:00a / 11:00p TV5MONDE LE JOURNAL 2:10a / 11:10p MÉTÉO2:15a / 11:15p L’INVITÉ2:30a / 11:30p FILM: LES BARBOUZES with Lino Ventura, Mireille Darc, Bernard Blier

4:05a / 1:05a DOCUMENTARY: Rimbaud, le roman de Harar5:10a / 2:10a MAGAZINE6:05a / 3:05a 7 JOURS SUR LA PLANÈTE6:30a / 3:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE7:00a / 4:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA7:30a / 4:30a REFLETS SUD8:30a / 5:30a LE JOURNAL DE LA RTBF9:00a / 6:00a TIVI5MONDE - LES PYJAMASQUES9:10a / 6:10a TIVI5MONDE - SIMON9:20a / 6:20a TIVI5MONDE - RALPH ET LES DINOSAURES9:25a / 6:25a TIVI5MONDE - NOTRE HISTOIRE9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - LA CHOUETTE ET CIE9:40a / 6:40a TIVI5MONDE - VIC LE VIKING9:55a / 6:55a TIVI5MONDE - VIC LE VIKING10:05a / 7:05a TIVI5MONDE - HEIDI10:30a / 7:30a TIVI5MONDE - 1 JOUR, 1 QUESTION10:35a / 7:35a TIVI5MONDE - 100% ANIMAL11:00a / 8:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 11:30a / 8:30a 36,9°12:00p / 9:00a TERRITOIRES D’INFOS12:30p / 9:30a GEOPOLITIS1:00p / 10:00a INTERNATIONALES1:45p / 10:45a LE BAR DE L’EUROPE2:00p / 11:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS2:45p / 11:45a L’INVITÉ2:55p / 11:55a 64’ L’ESSENTIEL 3:00p / 12:00p LE JOURNAL DE LA RTS 3:30p / 12:30p VIVEMENT DIMANCHE PROCHAIN4:30p / 1:30p TENDANCE XXI5:00p / 2:00p LES CHEFS !6:00p / 3:00p KIOSQUE6:55p / 3:55p COUP DE POUCE POUR LA PLANÈTE7:00p / 4:00p LE JOURNAL DE FRANCE 27:25p / 4:25p DESTINATION FRANCOPHONIE7:30p / 4:30p FOOT!8:15p / 5:15p JOUR DE RUGBY9:00p / 6:00p TV5MONDE LE JOURNAL 9:20p / 6:20p MÉTÉO9:30p / 6:30p FILM: LA VOLANTE with Nathalie Baye, Malik Zidi, Johan Leysen10:55p / 7:55p SHORT FILM: TOUS LES JOURS with Aurélia Petit, Stanislas Stanic, Geneviève Robin11:30p / 8:30p TV5MONDE LE JOURNAL11:50p / 8:50p MÉTÉO12:00a / 9:00p TV FILM SERIES: TANDEM: Ép. 1 & 2, with Astrid Veillon, Stéphane Blancafort, Piérick Tournier2:00a / 11:00p TV5MONDE LE JOURNAL 2:10a / 11:10p MÉTÉO2:15a / 11:15p L’INVITÉ2:30a / 11:30p TV FILM SERIES: DÉTECTIVES with Philippe Lefebvre, Sara Martins, Jean-Luc Bideau

FRIDAY March 16 SATURDAY March 17 SUNDAY March 18

4:15a / 1:15a SHORT FILM: DE L’ATTENTION with Sophie de Fürst, Jean Masini4:35a / 1:35a DES RACINES & DES AILES - En Bourgogne7:00a / 4:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA7:30a / 4:30a TÉLÉMATIN 8:30a / 5:30a LE JOURNAL DE LA RTBF9:00a / 6:00a TIVI5MONDE - LES PYJAMASQUES9:10a / 6:10a TIVI5MONDE - SIMON9:20a / 6:20a TIVI5MONDE - RALPH ET LES DINOSAURES9:25a / 6:25a TIVI5MONDE - NOTRE HISTOIRE9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - LA CHOUETTE ET CIE9:40a / 6:40a TIVI5MONDE - VIC LE VIKING9:55a / 6:55a TIVI5MONDE - VIC LE VIKING10:05a / 7:05a TIVI5MONDE - IL ÉTAIT UNE FOIS...

L’HOMME10:30a / 7:30a TIVI5MONDE - 1 JOUR, 1 QUESTION10:35a / 7:35a TIVI5MONDE - 100% ANIMAL11:00a / 8:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 11:25a / 8:25a 7 JOURS SUR LA PLANÈTE11:55a / 8:55a FOOTBALL - LIGUE 1 CONFORAMA2:00p / 11:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 2:25p / 11:25a TERRIENNES2:30p / 11:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE2:45p / 11:45a L’INVITÉ

2:55p / 11:55a 64’ L’ESSENTIEL 3:00p / 12:00p LE JOURNAL DE LA RTS 3:30p / 12:30p MIDI EN FRANCE4:30p / 1:30p TV FILM SERIES: AU SECOURS DE BÉATRICE : Ép 9 & 10, season 1, with Sophie Lorain, Gabriel Arcand, Pierre-Luc Brillant6:00p / 3:00p 300 MILLIONS DE CRITIQUES6:55p / 3:55p DESTINATION FRANCOPHONIE7:00p / 4:00p LE JOURNAL DE FRANCE 27:35p / 4:35p DOCUMENTARY SERIES: Hors circuits8:30p / 5:30p #VERSIONFRANÇAISE9:00p / 6:00p TV5MONDE LE JOURNAL 9:20p / 6:20p MÉTÉO9:30p / 6:30p MAGAZINE11:30p / 8:30p TV5MONDE LE JOURNAL11:50p / 8:50p MÉTÉO12:00a / 9:00p LE PLUS GRAND CABARET DU MONDE2:00a / 11:00p TV5MONDE LE JOURNAL 2:10a / 11:10p MÉTÉO2:15a / 11:15p L’INVITÉ2:30a / 11:30p FILM: PRISONNIÈRES with Bernadette

Lafont, Marie-Christine Barrault, Annie Girardot

En Louisiane, la langue française est loin d’être sur le point de disparaître. Pourquoi ? Comment ? Danic Champoux tente de répondre à ces questions, en allant à la rencontre de Barry Ancelet, célèbre linguiste louisianais, et en interrogeant d’authentiques Cadiens du bayou qui vivent leur quotidien en français. In Louisiana, the French language is alive and well. Why? And how? Danic Champoux seeks to answer these questions, meeting Barry Ancelet, a famous Louisianan linguist, and talking to genuine Cajuns from the bayou who live their daily lives in French.

À l’extrême sud-ouest de l’Éthiopie, l’humoriste et comédien Kev Adams va vivre une aventure intense, émouvante et drôle. Il va rencontrer les Suri, un des peuples les plus emblématiques de la vallée de l’Omo. Ces jeunes bergers, fiers guerriers réputés indomptables, sont les gardiens d’une tradition millénaire... In the far south-west of Ethiopia, the comedian and actor Kev Ad-ams experiences an intense, moving and humorous adventure. He meets the Suri, one of the most emblematic peoples of the Omo Valley. These young shepherds, proud warriors said to be indomitable, keep alive a thousand-year-old tradition.

© J

ean-

Mic

hel T

urpi

n

magazine

Rendez-vous en terre inconnue -Avec Kev Adams chez les Suri9:30p / 6:30p

magazine

Une brique dans le ventre12:00p / 9:00a

Présenté par/Presented by Cédric Wautier,Virginie Jacobs

documentary

Cris sur le Bayou9:30p / 6:30p

De/by Danic Champoux, 2016

Ce magazine de l’habitat donne des conseils juridiques, pratiques, techniques, énergétiques et esthétiques. This programme about homes offers legal, practical, energy and aesthetic advices.

© R

TBF

film

Les tontons flingueurs9:30p / 6:30p

De/by Georges Lautner, 1963

Avec/with Lino Ventura,Bernard Blier, Claude Rich

Sur son lit de mort, Louis, dit le Mexicain, fait promettre à son ami d’enfance, Fernand Naudin, de veiller sur ses intérêts et sur sa fille Patricia... On his deathbed, Louis, known as the Mexican, persuades his childhood friend, Fernand Naudin, to look after his interests and to protect his daughter Patricia.

© G

aum

ont

© U

rban

ia T

V In

c.

4:10a / 1:10a TV FILM: TENSIONS SUR LE CAP CORSE with Amira Casar, Richard Bohringer, Philippe Corticchiato5:40a / 2:40a 300 MILLIONS DE CRITIQUES6:35a / 3:35a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE7:00a / 4:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA7:30a / 4:30a TÉLÉMATIN 8:30a / 5:30a LE JOURNAL DE LA RTBF9:00a / 6:00a TV5MONDE LE JOURNAL10:00a / 7:00a TÉLÉMATIN 11:00a / 8:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 11:30a / 8:30a ZAP IN.CH12:00p / 9:00a DOCUMENTARY SERIES: Roi des rivières12:30p / 9:30a LES BASIQUES DE PIQUE-ASSIETTE1:00p / 10:00a SUISSE FOCUS1:30p / 10:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES2:00p / 11:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 2:25p / 11:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE2:30p / 11:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE2:45p / 11:45a L’INVITÉ2:55p / 11:55a 64’ L’ESSENTIEL 3:00p / 12:00p LE JOURNAL DE LA RTS 3:30p / 12:30p MON PLAT PRÉFÉRÉ

3:55p / 12:55p DOCUMENTARY: Les “Frenchies” à Hollywood4:50p / 1:50p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !5:45p / 2:45p TIVI5MONDE - OUI-OUI, ENQUÊTES AU PAYS DES JOUETS5:55p / 2:55p TIVI5MONDE - WILL6:00p / 3:00p TIVI5MONDE - SUPER 46:05p / 3:05p TIVI5MONDE - LES LÉGENDAIRES6:35p / 3:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE7:00p / 4:00p LE JOURNAL DE FRANCE 27:30p / 4:30p MAGAZINE8:30p / 5:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION9:00p / 6:00p TV5MONDE LE JOURNAL 9:20p / 6:20p MÉTÉO9:30p / 6:30p RENDEZ-VOUS EN TERRE INCONNUE11:30p / 8:30p TV5MONDE LE JOURNAL11:50p / 8:50p MÉTÉO12:00a / 9:00p DANS LES YEUX D’OLIVIER2:00a / 11:00p TV5MONDE LE JOURNAL 2:10a / 11:10p MÉTÉO2:15a / 11:15p L’INVITÉ2:30a / 11:30p TV FILM SERIES: CAÏN: Ép. 9 & 10, season 5, with Bruno Debrandt, Julie Delarme, Mourad Boudao45

4:20a / 1:20a TV FILM: À LA DÉRIVE with Bastien Bouillon, Marie Kremer, Foëd Amara6:00a / 3:00a ÇA ROULE !6:30a / 3:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE7:00a / 4:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA7:30a / 4:30a TÉLÉMATIN 8:30a / 5:30a LE JOURNAL DE LA RTBF9:00a / 6:00a TV5MONDE LE JOURNAL10:00a / 7:00a TÉLÉMATIN 11:00a / 8:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 11:30a / 8:30a LES ESCAPADES DE PETITRENAUD12:00p / 9:00a UNE BRIQUE DANS LE VENTRE12:30p / 9:30a ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS1:00p / 10:00a CHRONIQUES D’EN HAUT1:30p / 10:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES2:00p / 11:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 2:25p / 11:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE2:30p / 11:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE2:45p / 11:45a L’INVITÉ2:55p / 11:55a 64’ L’ESSENTIEL 3:00p / 12:00p LE JOURNAL DE LA RTS 3:30p / 12:30p DOCUMENTARY SERIES: Roi des rivières3:55p / 12:55p DOCUMENTARY SERIES: Histoires d’arbres4:50p / 1:50p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !5:45p / 2:45p TIVI5MONDE - OUI-OUI, ENQUÊTES AU PAYS DES JOUETS5:55p / 2:55p TIVI5MONDE - WILL6:00p / 3:00p TIVI5MONDE - SUPER 46:05p / 3:05p TIVI5MONDE - LES LÉGENDAIRES6:35p / 3:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE7:00p / 4:00p LE JOURNAL DE FRANCE 27:30p / 4:30p TEMPS PRÉSENT8:30p / 5:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION9:00p / 6:00p TV5MONDE LE JOURNAL 9:20p / 6:20p MÉTÉO9:30p / 6:30p FILM: LES TONTONS FLINGUEURS with Lino Ventura, Bernard Blier, Claude Rich11:20p / 8:20p SHORT FILM: ON N’EST PAS DES BÊTES (?) with Anna Mihalcea, Maud Baecker, Nicolas Lumbreras11:30p / 8:30p TV5MONDE LE JOURNAL11:50p / 8:50p MÉTÉO12:00a / 9:00p TV FILM SERIES: ACCUSÉ - L’histoire de Simon, with Pascal Légitimus, Alexandre Prince, Mathilde Lebrequier12:50a / 9:50p TV FILM SERIES: ACCUSÉ - L’histoire de Claire, with Hélène de Fougerolles, Paul Bartel, Antoine Duléry2:00a / 11:00p TV5MONDE LE JOURNAL 2:10a / 11:10p MÉTÉO2:15a / 11:15p L’INVITÉ2:30a / 11:30p FILM: AURORE with Agnès Jaoui, Thibault de Montalembert, Pascale Arbillot

4:05a / 1:05a MAGAZINE5:45a / 2:45a TEMPS PRÉSENT6:35a / 3:35a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE7:00a / 4:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA7:30a / 4:30a TÉLÉMATIN 8:30a / 5:30a LE JOURNAL DE LA RTBF9:00a / 6:00a TV5MONDE LE JOURNAL10:00a / 7:00a TÉLÉMATIN 11:00a / 8:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 11:30a / 8:30a LITTORAL12:00p / 9:00a LE JARDIN EXTRAORDINAIRE12:30p / 9:30a GOÛTEZ-VOIR1:00p / 10:00a C’EST DU BELGE1:30p / 10:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES2:00p / 11:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 2:25p / 11:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE2:30p / 11:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE2:45p / 11:45a L’INVITÉ2:55p / 11:55a 64’ L’ESSENTIEL 3:00p / 12:00p LE JOURNAL DE LA RTS 3:30p / 12:30p UNE BRIQUE DANS LE VENTRE

4:00p / 1:00p DOCUMENTARY SERIES: Jeunes solistes, grands destins4:45p / 1:45p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !5:45p / 2:45p TIVI5MONDE - OUI-OUI, ENQUÊTES AU PAYS DES JOUETS5:55p / 2:55p TIVI5MONDE - WILL6:00p / 3:00p TIVI5MONDE - SUPER 46:05p / 3:05p TIVI5MONDE - LES LÉGENDAIRES6:35p / 3:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE7:00p / 4:00p LE JOURNAL DE FRANCE 27:30p / 4:30p LE POINT8:30p / 5:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION9:00p / 6:00p TV5MONDE LE JOURNAL 9:20p / 6:20p MÉTÉO9:30p / 6:30p DOCUMENTARY: Cris sur le Bayou10:40p / 7:40p HISTOIRE DE SE BALADER11:30p / 8:30p TV5MONDE LE JOURNAL11:50p / 8:50p MÉTÉO12:00a / 9:00p TV FILM SERIES: MÉMOIRES VIVES : Ép. 19 & 20, season 5, with Marie-Thérèse Fortin, Sophie Paradis, Frédérick De Grandpré12:30a / 9:30p #VERSIONFRANÇAISE2:00a / 11:00p TV5MONDE LE JOURNAL 2:10a / 11:10p MÉTÉO2:15a / 11:15p L’INVITÉ2:30a / 11:30p LA GRANDE LIBRAIRIE

MONDAY March 19 TUESDAY March 20 WEDNESDAY March 21

tv film

Les brumes du souvenir9:30p / 6:30p

De/by Sylvie Ayme, 2017

sport

Rugby - Top 149:40a / 6:40a

Match du championnat de France de rugby (Top 14).French Rugby Union Championship match (Top 14).

magazine

Les escapades de Petitrenaud1:00p / 10:00a

Présenté par/Presented by Carine Teyssandier

Découvrez les régions françaises et leurs spécialités culinaires. Au menu : convivialité et bonne humeur, mais aussi tradition, authenticité, produits du terroir. Discover the French regions and their culinary specialities. A friendly atmosphere, good humour but also tradition, authenticity and regional produce await us.

© 2

Nat

halie

Guy

on /

FTV

/ Fr

ance

5

© C

hris

toph

e La

rtig

e/CL

2P/F

TV

film

Corbo9:30p / 6:30p

De/by Mathieu Denis, 2015

Avec/with Anthony Therrien,Antoine L’Écuyer,Karelle Tremblay

Montréal, printemps 1966. Jean Corbo, 16 ans, né d’une mère québécoise et d’un père italien, est écartelé entre ses deux appartenances. Il rejoint le Front de libération du Québec, un groupe radical. Montreal, spring 1966. Jean Corbo is 16 years old. His mother is from Quebec and his father from Italy, and the teenager feels split between these two backgrounds. He joins the clandestine radical group, the FLQ.

© M

arlè

ne G

élin

eau

Paye

tte

© D

enis

Sne

guire

v©

Ana

nda

Pict

ures

documentary

Maine, l’Amérique au naturel9:30p / 6:30p

De/by Éric Bacos, 2017

Le Maine, premier État américain à voir le soleil se lever. Avec 5 600 kilomètres de littoral, c’est la terre des pionniers. Rencontre avec des habitants attachés à leur histoire. Maine is the first U.S. state to see the sun rise. With 5,600 kilometres of coastline, it is the land of pioneers. We meet with its inhabitants, who are strongly attached to their history.

documentary

Cris sur le Bayou9:30p / 6:30p

De/by Danic Champoux, 2016

Près de Verdun, au coeur de la zone rouge, le maire de la commune-fantôme de Bezonvaux est assassiné. La capitaineClara Merisi mène l’enquête en compagnie de François Gilbert, anthropologue judiciaire et historien... In the heart of the `red zone´ near Verdun, the mayor of the deserted district of Bezonvaux is murdered. Captain Clara Merisi investigates, accompanied by forensic anthropologist and historian François Gilbert...

4:00a / 1:00a ACOUSTIC4:30a / 1:30a DOCUMENTARY: Sur la piste des manuscrits de Tombouctou 5:40a / 2:40a LE POINT6:35a / 3:35a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE7:00a / 4:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA7:30a / 4:30a TÉLÉMATIN 8:30a / 5:30a LE JOURNAL DE LA RTBF9:00a / 6:00a TV5MONDE LE JOURNAL10:00a / 7:00a TÉLÉMATIN 11:00a / 8:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 11:30a / 8:30a CHRONIQUES D’EN HAUT12:00p / 9:00a JARDINS ET LOISIRS12:30p / 9:30a RICARDO1:00p / 10:00a LES ESCAPADES DE PETITRENAUD1:30p / 10:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES2:00p / 11:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 2:25p / 11:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE2:30p / 11:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE2:45p / 11:45a L’INVITÉ2:55p / 11:55a 64’ L’ESSENTIEL 3:00p / 12:00p LE JOURNAL DE LA RTS 3:30p / 12:30p LE JARDIN EXTRAORDINAIRE3:55p / 12:55p DOCUMENTARY SERIES: Hors circuits4:50p / 1:50p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !5:45p / 2:45p TIVI5MONDE - OUI-OUI, ENQUÊTES AU PAYS DES JOUETS5:55p / 2:55p TIVI5MONDE - LE JOURNAL DE RÉMY6:00p / 3:00p TIVI5MONDE - SUPER 46:05p / 3:05p TIVI5MONDE - LES LÉGENDAIRES6:35p / 3:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE7:00p / 4:00p LE JOURNAL DE FRANCE 27:30p / 4:30p MAGAZINE8:30p / 5:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION9:00p / 6:00p TV5MONDE LE JOURNAL 9:20p / 6:20p MÉTÉO9:30p / 6:30p FILM: CORBO with Anthony Therrien, Antoine L’Écuyer, Karelle Tremblay11:30p / 8:30p TV5MONDE LE JOURNAL11:50p / 8:50p MÉTÉO12:00a / 9:00p MAGAZINE2:00a / 11:00p TV5MONDE LE JOURNAL 2:10a / 11:10p MÉTÉO2:15a / 11:15p L’INVITÉ2:30a / 11:30p TV FILM SERIES: ACCUSÉ - L’histoire de Martin, with Pascal Légitimus, Alexandre Prince, Mathilde Lebrequier3:25a / 12:25a TV FILM SERIES: ACCUSÉ - L’histoire de Sophie, with Isabelle Gélinas, Éric Savin, Mahaut Catala

4:10a / 1:10a TV FILM: UN HOMME AU PAIR with Antoine Duléry, Gwendoline Hamon, Sophie-Charlotte Husson 5:40a / 2:40a MAGAZINE6:35a / 3:35a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE7:00a / 4:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA7:30a / 4:30a TÉLÉMATIN 8:30a / 5:30a LE JOURNAL DE LA RTBF9:00a / 6:00a TV5MONDE LE JOURNAL10:00a / 7:00a TÉLÉMATIN 11:00a / 8:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 11:30a / 8:30a SUISSE FOCUS12:00p / 9:00a HISTOIRE DE SE BALADER12:30p / 9:30a MON PLAT PRÉFÉRÉ1:00p / 10:00a RICARDO1:30p / 10:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES2:00p / 11:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 2:25p / 11:25a LE JOURNAL DE L’ECONOMIE - ENTREPRISES2:30p / 11:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE2:45p / 11:45a L’INVITÉ2:55p / 11:55a 64’ L’ESSENTIEL 3:00p / 12:00p LE JOURNAL DE LA RTS 3:30p / 12:30p JARDINS ET LOISIRS4:00p / 1:00p DOCUMENTARY: 100% Acadiens, ces français d’Amérique du Nord

4:50p / 1:50p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !5:45p / 2:45p TIVI5MONDE - OUI-OUI, ENQUÊTES AU PAYS DES JOUETS5:55p / 2:55p TIVI5MONDE - LE JOURNAL DE RÉMY6:00p / 3:00p TIVI5MONDE - SUPER 46:05p / 3:05p TIVI5MONDE - LES LÉGENDAIRES6:35p / 3:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE7:00p / 4:00p LE JOURNAL DE FRANCE 27:30p / 4:30p MAGAZINE8:30p / 5:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION9:00p / 6:00p TV5MONDE LE JOURNAL 9:20p / 6:20p MÉTÉO9:30p / 6:30p TV FILM: LES BRUMES DU SOUVENIR with Gaëlle Bona, David Kammenos, Mhamed Arezki11:30p / 8:30p TV5MONDE LE JOURNAL11:50p / 8:50p MÉTÉO12:00a / 9:00p ON N’EST PAS COUCHÉ2:00a / 11:00p TV5MONDE LE JOURNAL 2:10a / 11:10p MÉTÉO2:15a / 11:15p L’INVITÉ2:30a / 11:30p FILM: LES TONTONS FLINGUEURS with Lino Ventura, Bernard Blier, Claude Rich

4:05a / 1:05a MAGAZINE5:45a / 2:45a TEMPS PRÉSENT6:35a / 3:35a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE7:00a / 4:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA7:30a / 4:30a TÉLÉMATIN 8:30a / 5:30a LE JOURNAL DE LA RTBF9:00a / 6:00a TV5MONDE LE JOURNAL10:00a / 7:00a TÉLÉMATIN 11:00a / 8:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 11:30a / 8:30a LITTORAL12:00p / 9:00a LE JARDIN EXTRAORDINAIRE12:30p / 9:30a GOÛTEZ-VOIR1:00p / 10:00a C’EST DU BELGE1:30p / 10:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES2:00p / 11:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 2:25p / 11:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE2:30p / 11:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE2:45p / 11:45a L’INVITÉ2:55p / 11:55a 64’ L’ESSENTIEL 3:00p / 12:00p LE JOURNAL DE LA RTS 3:30p / 12:30p UNE BRIQUE DANS LE VENTRE

4:15a / 1:15a SHORT FILM: ON N’EST PAS DES BÊTES (?) with Anna Mihalcea, Maud Baecker, Nicolas Lumbreras4:30a / 1:30a SHORT FILM: J’AIME ÉVA MARSH with Jaouen Gouevic, Elyne Craipeau, Morwenna Spagnol4:55a / 1:55a SHORT FILM: UNE VIE ORDINAIRE with Inès D’Assomption, Giani Lopes, Tatiana Rojo5:20a / 2:20a DOCUMENTARY: Cris sur le Bayou6:35a / 3:35a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE7:00a / 4:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA7:30a / 4:30a TÉLÉMATIN 8:30a / 5:30a LE JOURNAL DE LA RTBF9:00a / 6:00a TIVI5MONDE - LES PYJAMASQUES9:10a / 6:10a TIVI5MONDE - SIMON9:20a / 6:20a TIVI5MONDE - RALPH ET LES DINOSAURES9:25a / 6:25a TIVI5MONDE - NOTRE HISTOIRE9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - LA CHOUETTE ET CIE9:40a / 6:40a RUGBY - TOP 1411:35a / 8:35a 7 JOURS SUR LA PLANÈTE12:10p / 9:10a DOCUMENTARY: Les “Frenchies” à Hollywood1:05p / 10:05a DOCUMENTARY: Rimbaud, le roman de Harar2:00p / 11:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 2:25p / 11:25a TERRIENNES2:30p / 11:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE2:45p / 11:45a L’INVITÉ2:55p / 11:55a 64’ L’ESSENTIEL 3:00p / 12:00p LE JOURNAL DE LA RTS 3:30p / 12:30p MIDI EN FRANCE4:30p / 1:30p TV FILM SERIES: AU SECOURS DE BÉATRICE : Ép 11 & 12, season 1, with Sophie Lorain, Gabriel Arcand, Pierre-Luc Brillant6:00p / 3:00p 300 MILLIONS DE CRITIQUES6:55p / 3:55p DESTINATION FRANCOPHONIE7:00p / 4:00p LE JOURNAL DE FRANCE 27:25p / 4:25p RENDEZ-VOUS D’AMÉRIQUE7:35p / 4:35p #VERSIONFRANÇAISE8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:25p / 5:25p MÉTÉO8:30p / 5:30p DOCUMENTARY: Maine, l’Amérique au naturel9:25p / 6:25p DOCUMENTARY: Louisiane, l’Amérique créole10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p 300 CHOEURS CHANTENT LES PLUS BELLES CHANSONS DES ANNÉES 801:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: MILKY WAY with Antonio Buil, Mathieu Ziegler, Stéphanie Schneider3:05a / 12:05a LES PRIX DU CINÉMA SUISSE 20173:40a / 12:40a POURQUOI CHERCHER PLUS LOIN

THURSDAY March 22 FRIDAY March 23 SATURDAY March 24

film

Boulevard du rhum8:30p / 5:30p

De/by Robert Enrico, 1971

Avec/with Lino Ventura,Brigitte Bardot,Guy Marchand

Années 1920, pendant la Prohibition. Cornélius, trafiquant de rhum, s’enfuit au Mexique pour échapper aux garde-côtes américains. C’est là qu’il découvre au cinéma la star de l’époque, Linda Larue. Envoûté, amoureux fou, il se met à sillonner les mers pour admirer ses films. Un jour, leurs chemins se croisent... The 1920s, during the Prohibition. Cornélius, a rum trafficker flees to Mexico to escape the American coastguards. It is here that he discovers Linda Larue, the film-star of the moment. Spellbound, madly in love, he sails to and fro in order to admire her films. One day, their paths cross...

film

Le voyage de Fanny8:35p / 5:35p

De/by Lola Doillon, 2016

Avec/with Cécile de France,Stéphane de Groodt,Léonie Souchaud

En pleine Seconde Guerre mondiale, Fanny, 12 ans, s’occupe de ses petites soeurs dans un foyer, loin de ses parents. Devant fuir précipitamment, elle se retrouve à la tête d’un groupe de huit enfants et s’engage dans un dangereux périple à travers la France occupée pour rejoindre la frontière Suisse... At the height of the Second World War, 12-year old Fanny looks after her younger sisters in a home, far from their parents. Forced to flee suddenly, she finds herself leading a group of eight children on a dangerous journey across occupied France to reach the Swiss border.

© N

icol

as S

chul

magazine

69 minutes sans chichis -Marc Levy8:30p / 5:30p

L’écrivain Marc Levy est aux côtés de Joëlle Scoriels. À la fois homme d’affaires et homme de lettres, Marc Levy livre en toute intimité les moments forts de sa vie et revient sur la sortie de son dernier roman. The writer Marc Levy joins Joëlle Scoriels. As both a businessman and a man of letters, in this intimate interview Marc Levy shares highlights from his life and discusses the release of his latest novel.

© R

TBF

© T

bd

documentary

1956, Naissance d’un nouveau monde3:00p / 12:00p

De/by Vincent de Cointet,2016

Une plongée au coeur des bouleversements géopolitiques de 1956. De la révolte hongroise à la crise de Suez, un film sur une année charnière, alors qu’une phase de détente s’engage entre les deux blocs issus de la Seconde Guerre mondiale. An immersive look at the geopolitical upheavals of 1956.

© C

ritic

al P

ast

© P

arm

a Fi

lms/

Mer

curio

Film

s/Ri

zzol

i Film

s/Ga

umon

t 197

1

4:10a / 1:10a MAGAZINE5:05a / 2:05a 7 JOURS SUR LA PLANÈTE5:35a / 2:35a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA6:30a / 3:30a REFLETS SUD7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TIVI5MONDE - LES PYJAMASQUES8:10a / 5:10a TIVI5MONDE - SIMON8:20a / 5:20a TIVI5MONDE - RALPH ET LES DINOSAURES8:25a / 5:25a TIVI5MONDE - NOTRE HISTOIRE8:30a / 5:30a TIVI5MONDE - LA CHOUETTE ET CIE8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - VIC LE VIKING8:55a / 5:55a TIVI5MONDE - VIC LE VIKING9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - HEIDI9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - 1 JOUR, 1 QUESTION9:35a / 6:35a TIVI5MONDE - 100% ANIMAL10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 10:30a / 7:30a 36,9°11:00a / 8:00a TERRITOIRES D’INFOS11:30a / 8:30a GEOPOLITIS12:00p / 9:00a INTERNATIONALES12:45p / 9:45a LE BAR DE L’EUROPE1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a VIVEMENT DIMANCHE PROCHAIN3:30p / 12:30p TENDANCE XXI4:00p / 1:00p DOCUMENTARY SERIES: Partir autrement en famille4:50p / 1:50p DESTINATION FRANCOPHONIE4:55p / 1:55p KIOSQUE5:50p / 2:50p COUP DE POUCE POUR LA PLANÈTE

6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:25p / 3:25p DOCUMENTARY: 100% Acadiens, ces français d’Amérique du Nord7:20p / 4:20p JOUR DE RUGBY8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:25p / 5:25p RENDEZ-VOUS D’AMÉRIQUE8:35p / 5:35p FILM: LE VOYAGE DE FANNY with Cécile de France, Stéphane de Groodt, Léonie Souchaud10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p TV FILM SERIES: TANDEM: Ép. 3 & 4, with Astrid Veillon, Stéphane Blancafort, Piérick Tournier1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p TV FILM SERIES: DÉTECTIVES with Philippe Lefebvre, Sara Martins, Jean-Luc Bideau3:05a / 12:05a FILM: AURORE with Agnès Jaoui, Thibault de Montalembert, Pascale Arbillot

4:35a / 1:35a 300 MILLIONS DE CRITIQUES5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 10:30a / 7:30a ZAP IN.CH11:00a / 8:00a DOCUMENTARY SERIES: Roi des rivières11:30a / 8:30a LES BASIQUES DE PIQUE-ASSIETTE12:00p / 9:00a SUISSE FOCUS12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a MON PLAT PRÉFÉRÉ3:00p / 12:00p DOCUMENTARY: 1956, Naissance d’un nouveau monde3:50p / 12:50p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - OUI-OUI, ENQUÊTES AU PAYS DES JOUETS4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - LE JOURNAL DE RÉMY5:00p / 2:00p TIVI5MONDE - SUPER 45:05p / 2:05p TIVI5MONDE - LES LÉGENDAIRES5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p MAGAZINE7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p 69 MINUTES SANS CHICHIS - Marc Levy10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL 10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p DANS LES YEUX D’OLIVIER1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p TV FILM SERIES: TANDEM: Ép. 1 & 2, with Astrid Veillon , Stéphane Blancafort, Piérick Tournier3:15a / 12:15a TV FILM: LA CONSOLATION with Léa Drucker, Lou Gable, Émilie Dequenne

5:00a / 2:00a ÇA ROULE !5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a LES ESCAPADES DE PETITRENAUD11:00a / 8:00a UNE BRIQUE DANS LE VENTRE11:30a / 8:30a ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS12:00p / 9:00a CHRONIQUES D’EN HAUT12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a DOCUMENTARY SERIES: Roi des rivières2:55p / 11:55a DOCUMENTARY: La piste des senteurs - Attar, un goût de parfum sacré3:50p / 12:50p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - OUI-OUI, ENQUÊTES AU PAYS DES JOUETS4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - LE JOURNAL DE RÉMY5:00p / 2:00p TIVI5MONDE - SUPER 4

5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - LES LÉGENDAIRES5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p TEMPS PRÉSENT7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FILM: BOULEVARD DU RHUM with Lino Ventura, Brigitte Bardot, Guy Marchand10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p TV FILM SERIES: ACCUSÉ - L’histoire de Nathalie, with Michèle Bernier, Miglen Mirtchev, Swan Daliphard11:50p / 8:50p TV FILM SERIES: ACCUSÉ - L’histoire d’Arnaud, with Thierry Frémont, Salomé Doduik, Lubna Azabal1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: LA VOLANTE with Nathalie Baye, Malik Zidi, Johan Leysen3:00a / 12:00a SHORT FILM: TOUS LES JOURS with Aurélia Petit, Stanislas Stanic, Geneviève Robin3:10a / 12:10a DOCUMENTARY: Maine, l’Amérique au naturel

SUNDAY March 25 MONDAY March 26 TUESDAY March 27

Années 1920, pendant la Prohibition. Cornélius, trafiquant de rhum, s’enfuit au Mexique pour échapper aux garde-côtes américains. C’est là qu’il découvre au cinéma la star de l’époque, Linda Larue. Envoûté, amoureux fou, il se met à sillonner les mers pour admirer ses films. Un jour, leurs chemins se croisent... The 1920s, during the Prohibition. Cornélius, a rum trafficker flees to Mexico to escape the American coastguards. It is here that he discovers Linda Larue, the film-star of the moment. Spellbound, madly in love, he sails to and fro in order to admire her films. One day, their paths cross...

documentary

Louisiane, l’Amérique créole4:05p / 1:05a

De/by Éric Bacos,2017

État aux multiples visages, la Louisiane recèle les vestiges des premières tribus amér-indiennes, des richissimes planteurs européens, des esclaves africains, des Acadiens déracinés...Louisiana is multi-faceted state and is home to the vestiges of the first Amerindian tribes, wealthy European farmers, African slaves, uprooted Acadians, etc.

Au cours des dix dernières années, la maladie de Lyme, mystérieuse affection transmise par des tiques, s’est répandue à une vitesse alarmante au Canada. Enquête sur un mystère médical. Over the last decade, Lyme disease, a mysterious illness passed on by ticks, has spread quickly in Canada. An investigation into a medical mystery.

documentary

Le mystère de la maladie de Lyme11:00a / 8:00a

De/by Ryszard Hunka,2012

tv film

Couleur locale8:30p / 5:30p

© N

eutr

a Pr

oduc

tion

© A

mpe

rsan

d

film

Demain, après la guerre8:30p / 5:30p*

De/by Christophe Wagner,2015

Avec/with Luc Schiltz,André Jung,Eugénie Anselin©

Sam

sa fi

lm /

Arté

mis

pro

duct

ions

/ Pa

tric

k M

ulle

r

Marianne est fâchée avec sa fille depuis 15 ans. Conservatrice, raciste, elle mène une vie solitaire. Un jour, sa fille, gravement malade, lui confie son fils. Quand Marianne l’accueille, elle découvre qu’il est métis. Marianne has been angry with her daughter for 15 years. Conservative and racist, she leads a lonely life. One day her daughter calls her. Seriously ill, she gives Marianne her son. When Marianne sees him, she discovers he is mixed-race...

© M

erit

Mot

ion

Pict

ures

1945. La fiancée de Jules est retrouvée assassinée avec la famille de fermiers allemands chez qui elle travaillait. Engagécomme gendarme, Jules mène l’enquête. 1945. Jules’ fiancée is found murdered along with the German family of farmers who she worked for. Jules, a policeman, leads the investigation.

5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - LES LÉGENDAIRES5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p TEMPS PRÉSENT7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FILM: BOULEVARD DU RHUM with Lino Ventura, Brigitte Bardot, Guy Marchand10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p TV FILM SERIES: ACCUSÉ - L’histoire de Nathalie, with Michèle Bernier, Miglen Mirtchev, Swan Daliphard11:50p / 8:50p TV FILM SERIES: ACCUSÉ - L’histoire d’Arnaud, with Thierry Frémont, Salomé Doduik, Lubna Azabal1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: LA VOLANTE with Nathalie Baye, Malik Zidi, Johan Leysen3:00a / 12:00a SHORT FILM: TOUS LES JOURS with Aurélia Petit, Stanislas Stanic, Geneviève Robin3:10a / 12:10a DOCUMENTARY: Maine, l’Amérique au naturel

WEDNESDAY March 28 THURSDAY March 29 FRIDAY March 30 SATURDAY March 31

4:05a / 1:05a DOCUMENTARY: Louisiane, l’Amérique créole5:00a / 2:00a #VERSIONFRANÇAISE5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a TV5MONDE LE JOURNAL6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a LITTORAL11:00a / 8:00a LE JARDIN EXTRAORDINAIRE11:30a / 8:30a GOÛTEZ-VOIR12:00p / 9:00a C’EST DU BELGE12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS 1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS2:30p / 11:30a UNE BRIQUE DANS LE VENTRE3:00p / 12:00p DOCUMENTARY SERIES: Jeunes solistes, grands destins3:50p / 12:50p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - OUI-OUI, ENQUÊTES AU PAYS DES JOUETS4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - LE JOURNAL DE RÉMY5:00p / 2:00p TIVI5MONDE - SUPER 45:05p / 2:05p TIVI5MONDE - LES LÉGENDAIRES5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p LE POINT7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p DES RACINES & DES AILES - les pays de Savoie10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p TV FILM SERIES: MÉMOIRES

VIVES : Ép. 21 & 22, sea. 5, with Marie-Thérèse Fortin, Sophie Paradis, Frédérick De Grandpré

12:25a / 9:25p #VERSIONFRANÇAISE1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p LA GRANDE LIBRAIRIE3:00a / 12:00a ACOUSTIC3:30a / 12:30a DOCUMENTARY: 1956, Naissance d’un nouveau monde

4:35a / 1:35a MAGAZINE5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a TV5MONDE LE JOURNAL6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a SUISSE FOCUS11:00a / 8:00a HISTOIRE DE SE BALADER11:30a / 8:30a MON PLAT PRÉFÉRÉ12:00p / 9:00a RICARDO12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS 1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS2:30p / 11:30a JARDINS ET LOISIRS3:00p / 12:00p DOCUMENTARY: Le mystère de la maladie de Lyme3:50p / 12:50p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - OUI-OUI, ENQUÊTES AU PAYS DES JOUETS4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - LE JOURNAL DE RÉMY5:00p / 2:00p TIVI5MONDE - SUPER 45:05p / 2:05p TIVI5MONDE - LES LÉGENDAIRES5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p MAGAZINE7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p TV FILM: COULEUR LOCALE with Isabelle Nanty, Valentin Bellegarde-Chappe, Alexandre Medvedev10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p ON N’EST PAS COUCHÉ1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: BOULEVARD DU RHUM with Lino Ventura, Brigitte Bardot, Guy Marchand3:30a / 12:30a DES RACINES & DES AILES - Les pays de Savoie

4:35a / 1:35a LE POINT5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a TV5MONDE LE JOURNAL6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a CHRONIQUES D’EN HAUT11:00a / 8:00a JARDINS ET LOISIRS11:30a / 8:30a RICARDO12:00p / 9:00a LES ESCAPADES DE PETITRENAUD12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS 1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:30p / 11:30a LE JARDIN EXTRAORDINAIRE2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS2:55p / 11:55a DOCUMENTARY SERIES: Hors circuits3:45p / 12:45p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - OUI-OUI, ENQUÊTES AU PAYS DES JOUETS4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - LE JOURNAL DE RÉMY5:00p / 2:00p TIVI5MONDE - SUPER 45:05p / 2:05p TIVI5MONDE - LES LÉGENDAIRES5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p MAGAZINE7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FILM: DEMAIN, APRÈS LA GUERRE with Luc Schiltz, André Jung, Eugénie Anselin10:15p / 7:15p SHORT FILM: APRÈS SUZANNE with Vincent Lacoste, Esther Garrel, Antoine de Bary10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p MAGAZINE1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p TV FILM SERIES: ACCUSÉ - L’histoire de Simon, with Pascal Légitimus, Alexandre Prince, Mathilde Lebrequier2:20p / 11:20p TV FILM SERIES: ACCUSÉ - L’histoire de Claire, with Hélène de Fougerolles, Paul Bartel, Antoine Duléry3:15a / 12:15a DOCUMENTARY FILM: ET LES MISTRALS GAGNANTS

5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a TV5MONDE LE JOURNAL6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TIVI5MONDE - LES PYJAMASQUES8:10a / 5:10a TIVI5MONDE - SIMON8:20a / 5:20a TIVI5MONDE - RALPH ET LES DINOSAURES8:25a / 5:25a TIVI5MONDE - NOTRE HISTOIRE8:30a / 5:30a TIVI5MONDE - LA CHOUETTE ET CIE8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - VIC LE VIKING8:55a / 5:55a TIVI5MONDE - VIC LE VIKING9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - HEIDI9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - 1 JOUR, 1 QUESTION9:35a / 6:35a TIVI5MONDE - 100% ANIMAL10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 10:30a / 7:30a 7 JOURS SUR LA PLANÈTE11:00a / 8:00a DOCUMENTARY: Le mystère de la maladie de Lyme12:00p / 9:00a DOCUMENTARY: 1956, Naissance d’un nouveau monde 1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE1:25p / 10:25a TERRIENNES1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS3:30p / 12:30p TV FILM SERIES: AU SECOURS DE BÉATRICE : Ép 1 & 2, seas. 2, with Sophie Lorain, Gabriel Arcand, Pierre-Luc Brillant5:00p / 2:00p 300 MILLIONS DE CRITIQUES5:55p / 2:55p DESTINATION FRANCOPHONIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:35p / 3:35p DOCUMENTARY SERIES: Hors circuits7:30p / 4:30p #VERSIONFRANÇAISE8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p MAGAZINE10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p LE GRAND SHOW1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: CORBO with Anthony Therrien, Antoine L’Écuyer, Karelle Tremblay 2:30a / 11:30p SHORT FILM: UNE FOIS DANS L’OUEST with Marcelin Tavares, Tidiane N’Diaye, Alice Béghin

TV5MONDE USA8733 Sunset Blvd # 202West Hollywood, CA 90069

© N

icol

as S

chul

© G

aum

ont ©

Edd

y Br

ière

© K

azak

Pro

duct

ions

GET TV5MONDE:

HELPFUL LINKS:

By phone:1.800.737.0455

Visit us online:www.tv5mondeusa.com

Visit us on Facebook:facebook.com/TV5MONDEUSA

Receive The Guide:To find out how to receive The Guide, please visit www.tv5monde.com/theguide

To find out how to receive TV5MONDE in your area, please contact us:

By e-mail:toutsavoir@tv5monde.org

By post:8733 W. Sunset Blvd Suite 202West Hollywood, CA 90069

Interview continued...

I went there with the sole intention of meeting the director. Gaspar chose me and my acting career began. I developed a taste for the profession all the while continuing my studies and learning as much as I could about directing. At 25, I took the plunge and wrote AVEC MARINETTE, my first short film. It took me another ten years to feel bold enough to make my first feature film.

How do you work?

I rehearse with the actors. I need to hear them say their lines: exciting things happen that I hadn’t foreseen, others on the contrary, don’t work the way I thought they would. Sometimes I realize that a gesture says more than a spoken line. I delete some dialogue, change others. It’s also a way of grasping the energy that circulates between my actors and building the indispensable trust that is needed for us all to work together.

Why did you want to shoot in the city of La Rochelle?

I wanted to be able to see the sky and for my heroine to have a relatively pleasant quality of life. Impossible to have that in the greater Paris area when one earns minimum wage and everything from housing to entertainment is so expensive. And also, I like to shoot in the provinces, be free to have dinner in the evening with my actors, observe details that I may use the next day.

@ K

aré

Prod

ucti

ons

PRSRT STDU.S. POSTAGE

PAIDSANTA ANA, CAPERMIT #1882