marine tabletemp. rise ambient temperature class h temp. rise ambient temperature class f...

Marine Table

Low Voltage Alternators - 4 pole7 to 2425 kVA - 50 Hz / 8 to 2930 kVA - 60 Hz

General features and ratings

2 Electric Power Generation

- 7 to 2425 kVA - 50 Hz / 8 to 2930 kVA - 60 HzMarine TableLow Voltage Alternators - 4 pole - IP 23

Index - Specifications1 - Specifications from classification societiesAlternators for marine use have to comply with the specifications on the table below in order to meet customer’s request.

Temp. riseAmbient

temperatureClass H

Temp. riseAmbient

temperatureClass F

Short-circuitcurrent

Transientvoltage

drop

%OverloadP.F. = 0.8

Temperaturedetector

Spaceheaters Regulation

Shaftconformitycertificate

Factorysetting

Spareparts

LRSLloyd’s Registerof Shipping

110°/45° 95°/45° 300%2 sec.

15%P.F. = 0.8

50%15 sec.

Electrical propulsion R* ± 2.5% P ≥ 100 kW P ≥ 100 kW NS*

ABS American Bureauof Shipping

115°/50° 95°/50° 300%2 sec.

15% 0.6 PnP.F. = 0.4

50%30 sec.

P ≥ 500 kVAElectrical

propulsionIf weight≥ 455 kg ± 2.5% Electrical

propulsion P ≥ 100 kW Bearings

120°/45° 100°/45° 300%2 sec.

15% at PNP.F. = 0.8

50%2 mn


propulsionP ≥ 500 kW ± 2.5% P ≥ 100 kW P > 0 kW

1 bearing for each 4

or less

BV BureauVeritas 120°/45° 100°/45° 300%

2 sec.15% 0.6 Pn

P.F. 0.450%

30 sec.Electrical

propulsion

R*Electrical

propulsion ± 2.5%Shaft driven

+Propulsionapplication

P ≥ 100 kW NS*

DNV **Det NorskeVeritas

120°/45° 100°/45° 300%2 sec.

15% 0.6 PnP.F. 0.4

50%2 mn NS* S* ± 2.5%

Shaft driven+

Propulsionapplication

P ≥ 100 kW1/3 of the

diodes+ A.V.R.

GLGermanischerLloyd’s

120°/45° 100°/45°mini 300%maxi 600%

2 sec.15% 0.6 PnP.F. < 0.4

50%2 mn

Electricalpropulsion P ≥ 500 kW ± 2.5%

Shaft drivengenerator

+electrical

propulsion

P ≥ 50 kVA NS*

PRSPolish registerof Shipping

120°/45° 95°/45° 300%2 sec.

15% 0.6 PnP.F. = 0.4

50%2 mn


propulsionElectrical

propulsion ± 2.5% NS* P ≥ 50 kVA Bearings(R*)

KRSKorea registerof Shipping

120°/45° 100°/45° 300%2 sec.

15%P.F. = 0.8

50%2 mn


propulsionR* ± 2.5% P ≥ 100 kW P ≥ 100 kW Bearings

RINARegistro ItalianoNavale

120°/45° 100°/45° 300%2 sec.

15% 0.6 PnP.F. = 0.4

50%30 sec.

Electricalpropulsion

Electricalpropulsion ± 2.5%

Shaft driven+

Propulsionapplication

P ≥ 100 kVA NS*

RS 120°/45° 95°/45° 300%2 sec.

15% 0.6 PnP.F. = 0.4

50%2 mn

Electricalpropulsion R* ± 2.5% NS* P > 0 kW NS*

CCSChina Classification Society

120°/45° 100°/45° 300%2 sec.

15% 0.6 PnP.F. = 0.4

50%2 mn. - - ± 2.5% - - -

CGSSCoast Guard Steam Ship TP 127

115°/50° 95°/50° 300%2 sec.

15% 0.6 PnP.F. = 0.4 NS P ≥ 500 kVA If weight

≥ 455 kg ± 2.5% P ≥ 375 kW NS -

Notes : This list is not exhaustive and may be revised to include other classification societies - *NS : not specified - *R : recommended - *S : specified - Whatever Class H or F, all the other specifications remain the same.** : Alternators are proposed for secondary use. All demands for propulsion must be submitted for consultation. Generators intended for propulsion are subjected to case by case approval and shaft certification type 3.2 by classification societies requested.Table is applicable to standard low voltage alternators up to 5000 kW electrical power.Consult the societies rules for all other products (e.g. heat exchangers, medium voltage, electrical propulsion, ...).

2 - Rating table summaryTwo rating tables are proposed for each family of specification : class H and class F temperature rise.

380 ... 415V / 50 Hz - 440 ... 480V / 60 HzLRS class H....................................................................................3ABS - CGSS class H ......................................................................4 LRS class F ....................................................................................5ABS - CGSS class F .......................................................................6 NK - KRS class H ............................................................................7NK - KRS class F .............................................................................8BV - DNV - GL - RINA - PRS - RS - CCS class H ............................ 9PRS - RS class F ..........................................................................10 BV - DNV - GL - RINA - CCS class F ............................................. 11

690V - 50 HzBV-DNV-GL-RINA-PRS-NK-RS-LRS-KRS-CCS class H and F .... 12ABS - CGSS class H and F ............................................................13

690V - 60 HzBV-DNV-GL-RINA-PRS-NK-RS-LRS-KRS-CCS class H and F .... 14ABS - CGSS class H and F ............................................................15

3Electric Power Generation


Classification: LRS

TEMPERATURE RISE : Class H - 110°/45° AREP* 1500 R.P.M. - 50 Hz - P.F. = 0.8 1800 R.P.M. - 60 Hz - P.F. = 0.8

380V ... 415V 380 V 440V ... 480V 450 V4 P - 3 Ph + Neutral kVA kWe Effic.** kWm** kVA kWe Effic.** kWm**

LSA M 40 VS1 C6/4 7 5.6 83.5 6.8 8 6.4 85 7.640 VS2 C6/4 10 8 86.7 9.3 11.5 9.2 86.2 10.740 S3 C6/4 13 10.4 86 12.1 15 12 86.6 13.940 S4 C6/4 17 13.6 86.1 15.8 19 15.2 87.2 17.540 M5 C6/4 20 16 87 18.4 23 18.4 87.9 20.9

LSA M 42.3 VS2 C6/4 22.4 17.9 88.3 20.3 25.7 20.6 89.2 23.142.3 VS3 C6/4 27 21.6 88.8 24.3 31 24.8 89.7 27.642.3 S4 C6/4 35 28 89.8 31.2 40.5 32 90.7 35.342.3 S5 C6/4 37 29 89.6 32.4 42 34 90.6 37.542.3 M7 C6/4 41 32 90 35.6 47 38 90.8 41.942.3 M8 C6/4 46 37 90.1 41.1 54 43 90.9 47.342.3 L9 C6/4 53 42.4 90.6 46.8 60 48 91.5 52.5

LSA M 44.3 S2 C6/4 70 56 92.1 61 88 70 92.3 7644.3 S3 C6/4 80 64 91.8 70 100 80 92.1 8744.3 S4 C6/4 90 72 92.5 78 113 90 92.7 9744.3 S5 C6/4 100 80 92.2 87 125 100 92.5 10844.3 M6 C6S/4 118 94 92.5 102 141 113 92.9 12244.3 M8 C6/4 132 106 92.8 114 157 126 93.2 13544.3 L10 C6S/4 147 118 93.1 127 177 142 93.5 152

LSA M 46.3 S2 C6/4 172 138 91.8 150 207 166 92.6 17946.3 S3 C6S/4 188 150 92 163 221 177 92.9 19146.3 S4 C6/4 212 170 93 183 252 202 93.7 21646.3 S5 C6/4 222 178 92.8 192 267 214 93.4 22946.3 M7 C6S/4 251 201 93.3 215 285 228 94 24346.3 M8 C6S/4 265 212 93.1 228 311 249 93.9 26546.3 L10 C6/4 275 220 94.2 234 365 292 94.6 30946.3 L11 C6/4 321 257 93.9 274 376 301 94.5 319

LSA M 47.2 VS2 C6/4 355 284 93.3 304 450 360 93.2 38647.2 S4 C6/4 380 304 94.1 323 475 380 94 40447.2 S5 C6/4 405 324 94 345 500 400 93.9 42647.2 M7 C6/4 476 380 94.6 402 602 482 94.5 51047.2 L9 C6S/4 535 428 94.8 451 630 504 94.9 531

LSA M 49.3 S4 C6S/4 620 496 94.2 527 723 578 94.8 61049.3 M6 C6S/4 710 568 94.3 602 840 672 94.9 70849.3 M8 C6S/4 800 640 94.5 677 940 752 95.1 79149.3 L9 C6S/4 910 728 95.2 765 1045 836 95.7 87449.3 L10 C6S/4 940 752 95.2 790 1126 901 95.7 941

LSA M 50.2 M6 C6S/4 1140 912 95.1 960 1380 1104 95 116250.2 L7 C6S/4 1255 1004 95.3 1054 1480 1184 95.2 124450.2 L8 C6S/4 1355 1084 95.4 1136 1600 1280 95.3 134350.2 VL10 C6S/4 1495 1196 95.7 1250 1760 1408 95.6 1473

LSA M 52.3 S6 C6S/4 1795 1436 96.1 1494 2155 1724 96.4 178852.3 S7 C6S/4 2110 1688 96.1 1757 2535 2028 96.2 210852.3 L9 C6S/4 2305 1844 96.2 1917 2770 2216 96.4 229952.3 L12 C6S/4 2445 1956 96.3 2031 2930 2344 96.4 2432

kWe : electrical rating available from the alternator. kWm : necessary mechanical rating from the engine. * Optional : Shunt + PMG available.** Efficiency and mechanical power (kWm) are calculated for 380V - 50Hz and 450V - 60Hz.



Classification: ABS - CGSS




LSA M 42.3 VS2 C6/4 22.4 17.9 88.3 20.3 25.7 20.6 89.2 23.142.3 VS3 C6/4 27 21.6 88.8 24.3 31 24.8 89.7 27.642.3 S4 C6/4 35 28 89.8 31.2 40.5 32 90.7 35.342.3 S5 C6/4 37 29 89.6 32.4 42 34 90.6 37.542.3 M7 C6/4 41 32 90 35.6 47 38 90.8 41.942.3 M8 C6/4 46 37 90.1 41.1 54 43 90.9 47.342.3 L9 C6/4 53 42.4 90.6 46.8 60 48 91.5 52.5


LSA M 46.3 S2 C6/4 171 137 91.8 149 207 166 92.6 17946.3 S3 C6S/4 188 150 92 163 221 177 92.9 19146.3 S4 C6/4 212 170 93 183 252 202 93.7 21646.3 S5 C6/4 225 180 92.7 194 267 214 93.4 22946.3 M7 C6S/4 251 201 93.3 215 285 228 94 24346.3 M8 C6S/4 265 212 93.1 228 312 250 93.9 26646.3 L10 C6/4 275 220 94.2 234 365 292 94.6 30946.3 L11 C6/4 320 256 94 272 376 301 94.5 319

LSA M 47.2 VS2 C6/4 355 284 93.3 304 450 360 93.2 38647.2 S4 C6/4 380 304 94.1 323 475 380 94 40447.2 S5 C6/4 405 324 94 345 500 400 93.9 42647.2 M7 C6/4 476 380 94.6 402 602 482 94.5 51047.2 L9 C6S/4 535 428 94.8 451 630 504 94.9 531


LSA M 50.2 M6 C6S/4 1140 912 95.1 960 1380 1104 95 116250.2 L7 C6S/4 1255 1004 95.3 1054 1480 1184 95.2 124450.2 L8 C6S/4 1355 1084 95.4 1136 1600 1280 95.3 134350.2 VL10 C6S/4 1495 1196 95.7 1250 1760 1408 95.6 1473





Classification: LRS

TEMPERATURE RISE : Class F - 95°/45°AREP* 1500 R.P.M. - 50 Hz - P.F. = 0.8 1800 R.P.M. - 60 Hz - P.F. = 0.8


LSA M 40 VS1 C6/4 7 5.6 83.5 6.8 8 6.4 84.8 7.540 VS2 C6/4 10 8 86.7 9.3 11.5 9.2 86.2 10.740 S3 C6/4 13 10.4 86 12.1 15 12 86.6 13.940 S4 C6/4 16 12.8 86.3 14.9 19 15.2 87.2 17.440 M5 C6/4 18.5 14.8 87.3 17 21.5 17.2 88.1 19.5

LSA M 42.3 VS1 C6/4 20 16 88.1 18.2 23 18.4 88.9 20.742.3 VS2 C6/4 22.5 18 88.3 20.4 26 20.8 89.2 23.342.3 VS3 C6/4 27 21.6 88.8 24.3 31 24.8 89.7 27.642.3 S4 C6/4 32 25.6 90.2 28.4 39 31.2 90.8 34.442.3 S5 C6/4 35 28 89.9 31.1 41.5 33.2 90.6 36.642.3 M7 C6/4 38 30.4 90.3 33.7 45 36 91 39.642.3 M8 C6/4 42 33.6 90.5 37.1 50 39.6 91.2 43.442.3 L9 C6/4 47.5 38 91.1 41.7 54.5 43.6 91.7 47.5

LSA M 44.3 S2 C6/4 64 51 92.2 55 80 64 92.3 6944.3 S3 C6/4 73 58 92 63 91 73 92.2 7944.3 S4 C6/4 82 66 92.7 71 102 82 92.8 8844.3 S5 C6/4 91 73 92.5 79 114 91 92.7 9844.3 M6 C6S/4 108 86 92.8 93 128 102 93.1 11044.3 M8 C6/4 120 96 93.1 103 142 114 93.4 12244.3 L10 C6S/4 135 108 93.4 116 161 129 93.7 138

LSA M 46.3 S2 C6/4 160 128 92 139 191 153 92.8 16546.3 S3 C6S/4 175 140 92.3 152 205 164 93.1 17646.3 S4 C6/4 198 158 93.2 170 233 186 93.8 19846.3 S5 C6/4 210 168 92.9 181 246 197 93.6 21046.3 M7 C6S/4 235 188 93.4 201 271 217 94.1 23146.3 M8 C6S/4 246 197 93.3 211 288 230 94 24546.3 L10 C6/4 270 216 94.3 229 305 244 94.7 25846.3 L11 C6/4 300 240 94.1 255 347 278 94.6 294

LSA M 47.2 VS2 C6/4 320 256 93.6 274 406 324 93.4 34747.2 S4 C6/4 350 280 94.4 297 425 340 94.2 36047.2 S5 C6/4 370 296 94.2 314 442 353 94.1 37647.2 M7 C6/4 435 348 94.8 368 545 436 94.6 46147.2 L9 C6S/4 485 388 95.1 408 567 453 94.9 478

LSA M 49.3 S4 C6S/4 565 452 94.4 479 681 545 94.9 57449.3 M6 C6S/4 635 508 94.6 537 760 608 95 64049.3 M8 C6S/4 750 600 94.7 634 850 680 95.3 71449.3 L9 C6S/4 820 656 95.4 688 940 752 95.8 78549.3 L10 C6S/4 870 696 95.4 730 1031 825 95.8 861

LSA M 50.2 M6 C6S/4 1055 844 95.2 887 1200 960 95.1 100950.2 L7 C6S/4 1145 916 95.4 961 1285 1028 95.3 107950.2 L8 C6S/4 1230 984 95.6 1030 1400 1120 95.5 117350.2 VL10 C6S/4 1365 1092 95.8 1140 1545 1236 95.7 1291








LSA M 40 VS1 C6/4 7 5.6 83.5 6.8 8 6.4 84.8 7.540 VS2 C6/4 10 8 86.7 9.3 11.5 9.2 86.2 10.740 S3 C6/4 13 10.4 86 12.1 15 12 86.6 13.940 S4 C6/4 16 12.8 86.3 14.9 19 15.2 87.2 17.440 M5 C6/4 18.5 14.8 87.3 17 21.5 17.2 88.1 19.5

LSA M 42.3 VS1 C6/4 20 16 88.1 18.2 23 18.4 88.9 20.742.3 VS2 C6/4 22.5 18 88.3 20.4 26 20.8 89.2 23.342.3 VS3 C6/4 27 21.6 88.8 24.3 31 24.8 89.7 27.642.3 S4 C6/4 32 25.6 90.2 28.4 39 31.2 90.8 34.442.3 S5 C6/4 35 28 89.9 31.1 41.5 33.2 90.6 36.642.3 M7 C6/4 38 30.4 90.3 33.7 45 36 91 39.642.3 M8 C6/4 42 33.6 90.5 37.1 50 39.6 91.2 43.442.3 L9 C6/4 47.5 38 91.1 41.7 54.5 43.6 91.7 47.5

LSA M 44.3 S2 C6/4 64 51 92.2 55 80 64 92.3 6944.3 S3 C6/4 73 58 92 63 91 73 92.2 7944.3 S4 C6/4 82 66 92.7 71 102 82 92.8 8844.3 S5 C6/4 91 73 92.5 79 114 91 92.7 9844.3 M6 C6S/4 108 86 92.8 93 128 102 93.1 11044.3 M8 C6/4 120 96 93.1 103 142 114 93.4 12244.3 L10 C6S/4 135 108 93.4 116 161 129 93.7 138

LSA M 46.3 S2 C6/4 156 125 92.1 136 187 150 92.8 16246.3 S3 C6S/4 170 136 92.4 147 199 159 93.1 17146.3 S4 C6/4 195 156 93.2 167 226 181 93.8 19346.3 S5 C6/4 210 168 92.9 181 239 191 93.6 20446.3 M7 C6S/4 225 180 93.5 193 250 200 94.2 21246.3 M8 C6S/4 240 192 93.4 206 279 223 94.1 23746.3 L10 C6/4 270 216 94.3 229 300 240 94.7 25346.3 L11 C6/4 300 240 94.1 255 336 269 94.7 284








Classification: NK - KRS

TEMPERATURE RISE : Class H - 120°/45°AREP* 1500 R.P.M. - 50 Hz - P.F. = 0.8 1800 R.P.M. - 60 Hz - P.F. = 0.8



LSA M 42.3 VS2 C6/4 22.4 17.9 88.3 20.3 25 20 88.4 22.642.3 VS3 C6/4 27 21.6 88.8 24.3 31 24.8 89.7 27.642.3 S4 C6/4 35 28 89.9 31.1 40.5 32.4 90.7 35.742.3 S5 C6/4 37 29.6 89.6 33 42.5 34 90.5 37.642.3 M7 C6/4 41 32.8 90 36.4 47.5 38 90.8 41.942.3 M8 C6/4 48 38.4 89.9 42.7 55.5 44.4 90.8 48.942.3 L9 C6/4 55 44 90.5 48.6 60 48 91.5 52.5


LSA M 46.3 S2 C6/4 180 144 91.6 157 210 168 92 18346.3 S3 C6S/4 195 156 91.9 170 230 184 92.3 19946.3 S4 C6/4 220 176 92.9 189 261 209 93.1 22446.3 S5 C6/4 231 185 92.7 200 275 220 92.9 23746.3 M7 C6S/4 261 209 93.1 224 307 246 93.5 26346.3 M8 C6S/4 275 220 93 237 324 259 93.3 27846.3 L10 C6/4 300 240 94.1 255 345 276 94.2 29346.3 L11 C6/4 332 266 93.9 283 388 310 94.1 329



LSA M 50.2 M6 C6S/4 1195 956 95 1007 1420 1136 94.9 119750.2 L7 C6S/4 1290 1032 95.2 1085 1550 1240 95.1 130450.2 L8 C6S/4 1400 1120 95.3 1175 1685 1348 95.3 141550.2 VL10 C6S/4 1540 1232 95.6 1289 1840 1472 95.6 1540





Classification: NK - KRS

TEMPERATURE RISE : Class F - 100°/45° AREP* 1500 R.P.M. - 50 Hz - P.F. = 0.8 1800 R.P.M. - 60 Hz - P.F. = 0.8


LSA M 40 VS1 C6/4 7 5.6 83.5 6.8 8 6.4 84 7.740 VS2 C6/4 10 8 86.7 9.3 11.5 9.2 87.3 10.540 S3 C6/4 13 10.4 86 12.1 15 12 86.8 13.840 S4 C6/4 16 12.8 86.3 14.8 19 15.2 87.2 17.440 M5 C6/4 18.5 14.8 87.3 17 21.5 17.2 88.1 19.5

LSA M 42.3 VS1 C6/4 20 16 88.1 18.2 24 19.2 88.9 21.642.3 VS2 C6/4 22.5 18 88.3 20.4 25.5 20.4 89.2 22.942.3 VS3 C6/4 27 21.6 88.8 24.3 31 24.8 89.7 27.642.3 S4 C6/4 32 25.6 90.2 28.4 39 31.2 90.8 34.442.3 S5 C6/4 36.5 29.2 89.7 32.6 42 33.6 90.6 37.142.3 M7 C6/4 40 32 90.1 35.5 47 37.6 90.8 41.442.3 M8 C6/4 44 35.2 90.3 39 52 41.6 91 45.742.3 L9 C6/4 50.5 40.4 90.8 44.5 54.5 43.6 91.7 47.5

LSA M 44.3 S2 C6/4 64 51 92.2 55 80 64 92.3 6944.3 S3 C6/4 73 58 92 63 91 73 92.2 7944.3 S4 C6/4 82 66 92.7 71 102 82 92.8 8844.3 S5 C6/4 91 73 92.5 79 114 91 92.7 9844.3 M6 C6S/4 113 90 92.6 97 135 108 93 11644.3 M8 C6/4 123 98 93 105 150 120 93.3 12944.3 L10 C6S/4 137 110 93.3 118 169 135 93.6 144


LSA M 47.2 VS2 C6/4 330 264 93.5 282 410 328 93.5 35147.2 S4 C6/4 355 284 94.4 301 445 356 94.2 37847.2 S5 C6/4 380 304 94.2 323 478 382 94.1 40647.2 M7 C6/4 445 356 94.7 376 561 448 94.7 47347.2 L9 C6S/4 500 400 95 421 584 467 95 492






- 10 to 2445 kVA - 50 Hz / 11.5 to 2930 kVA - 60 HzMarine TableLow Voltage Alternators - 4 pole - IP 23

Classification: BV - DNV - GL - RINA - PRS - RS - CCS



LSA M 40 VS1 C6/4 10 8 81.9 9.8 11.5 9.2 83 11.140 VS2 C6/4 12.5 10 86 11.6 14.5 11.6 87 13.340 S3 C6/4 15 12 85.4 14.1 17.5 14 86.4 16.240 S4 C6/4 17.5 14 86 16.3 20 16 87 18.440 M5 C6/4 20 16 87 18.4 23 18.4 87.9 20.9

LSA M 42.3 VS1 C6/4 25 20 87 23 30 24 88.1 27.242.3 VS2 C6/4 27 21.6 87.3 24.7 32.5 26 88.3 29.442.3 VS3 C6/4 31 24.8 88.1 28.1 37 29.6 89.1 33.242.3 S4 C6/4 35 28 89.9 31.1 43 34.4 90.5 3842.3 S5 C6/4 39.5 31.6 89.3 35.4 47 37.6 90.1 41.742.3 M7 C6/4 43 34.4 89.7 38.4 51.5 41.2 90.5 45.542.3 M8 C6/4 48 38.4 89.9 42.7 56.5 45.2 90.8 49.842.3 L9 C6/4 55 44 90.5 48.6 60 48 91.5 52


LSA M 46.3 S2 C6/4 180 144 91.6 157 210 168 92 18346.3 S3 C6S/4 195 156 91.9 170 230 184 92.3 19946.3 S4 C6/4 220 176 92.9 189 261 209 93.1 22446.3 S5 C6/4 231 185 92.7 200 275 220 92.9 23746.3 M7 C6S/4 261 209 93.1 224 307 246 93.5 26346.3 M8 C6S/4 275 220 93 237 324 259 93.3 27846.3 L10 C6/4 300 240 94.1 255 345 276 94.2 29346.3 L11 C6/4 332 266 93.9 283 388 310 94.1 329

LSA M 47.2 VS2 C6/4 365 292 93.3 313 430 344 93.4 36847.2 S4 C6/4 390 312 94.2 331 500 400 94 42647.2 S5 C6/4 425 340 93.9 362 531 424 93.9 45247.2 M7 C6/4 500 400 94.5 423 625 500 94.5 52947.2 L9 C6S/4 556 444 94.8 468 660 528 94.9 556


LSA M 50.2 M6 C6S/4 1195 956 95 1007 1420 1136 94.9 119750.2 L7 C6S/4 1290 1032 95.2 1085 1550 1240 95.1 130450.2 L8 C6S/4 1400 1120 95.3 1175 1685 1348 95.3 141550.2 VL10 C6S/4 1540 1232 95.6 1289 1840 1472 95.6 1540





Classification: PRS - RS



LSA M 40 VS1 C6/4 9 7.2 82.6 8.7 10.5 8.4 83 1140 VS2 C6/4 11.5 9.2 86.3 10.7 13.5 10.8 87.1 12.440 S3 C6/4 14 11.2 85.7 13.1 16.5 13.2 86.6 15.240 S4 C6/4 16 12.8 86.3 14.8 19 15.2 87.2 17.440 M5 C6/4 18.5 14.8 87.3 17 21.5 17.2 88.1 19.5

LSA M 42.3 VS1 C6/4 20 16 88.1 18.2 25 20 88.8 22.542.3 VS2 C6/4 24 19.2 88 21.8 29 23.2 88.8 26.142.3 VS3 C6/4 28 22.4 88.6 25.3 33.5 26.8 89.5 29.942.3 S4 C6/4 32 25.6 90.2 28.4 39 31.2 90.8 34.442.3 S5 C6/4 35.5 28.4 89.8 31.6 42 33.6 90.6 37.142.3 M7 C6/4 39 31.2 90.2 34.6 46.5 37.2 90.9 40.942.3 M8 C6/4 43 34.4 90.4 38.1 50.5 40.4 91.1 44.342.3 L9 C6/4 49 39.2 91 43.1 54.5 43.6 91.7 47.5

LSA M 44.3 S2 C6/4 64 51 92.2 55 80 64 92.3 6944.3 S3 C6/4 73 58 92 63 91 73 92.2 7944.3 S4 C6/4 82 66 92.7 71 102 82 92.8 8844.3 S5 C6/4 91 73 92.5 79 114 91 92.7 9844.3 M6 C6S/4 111 89 92.7 96 131 105 93.1 11344.3 M8 C6/4 123 98 93 105 146 117 93.4 12544.3 L10 C6S/4 137 110 93.3 118 165 132 93.6 141

LSA M 46.3 S2 C6/4 160 128 92 139 190 152 92.2 16546.3 S3 C6S/4 176 141 92.3 153 205 164 92.5 17746.3 S4 C6/4 197 158 93.2 170 230 184 93.3 19746.3 S5 C6/4 215 172 92.9 185 243 194 93.1 20846.3 M7 C6S/4 233 186 93.4 199 271 217 93.7 23246.3 M8 C6S/4 246 197 93.3 211 286 229 93.6 24546.3 L10 C6/4 265 212 94.3 225 304 243 94.3 25846.3 L11 C6/4 300 240 94.1 255 341 273 94.2 290

LSA M 47.2 VS2 C6/4 330 264 93.5 282 410 328 93.5 35147.2 S4 C6/4 355 284 94.4 301 440 352 94.2 37447.2 S5 C6/4 380 304 94.2 323 478 382 94.1 40647.2 M7 C6/4 445 356 94.7 376 561 448 94.7 47347.2 L9 C6S/4 500 400 95 421 585 468 95 493







Classification: BV - DNV - GL - RINA - CCS

TEMPERATURE RISE : Class F - 100°/45° AREP* 1500 R.P.M. - 50 Hz - P.F. = 0.8 1800 R.P.M. - 60 Hz - P.F. = 0.8


LSA M 40 VS1 C6/4 9 7.2 82.6 8.7 10.5 8.4 83.4 10.140 VS2 C6/4 11.5 9.2 86.3 10.7 13.5 10.8 87.1 12.440 S3 C6/4 14 11.2 85.7 13.1 16.5 13.2 86.6 15.240 S4 C6/4 16 12.8 86.3 14.8 19 15.2 87.2 17.440 M5 C6/4 18.5 14.8 87.3 17 21.5 17.2 88.1 19.5

LSA M 42.3 VS1 C6/4 23 18.4 87.5 21 28.5 22.8 88.3 25.842.3 VS2 C6/4 25 20 87.8 22.8 30 24 88.7 27.142.3 VS3 C6/4 28.5 22.8 88.5 25.8 34 27.2 89.4 30.442.3 S4 C6/4 32 25.6 90.2 28.4 39 31.2 90.8 34.442.3 S5 C6/4 36.5 29.2 89.7 32.6 43.5 34.8 90.4 38.542.3 M7 C6/4 40 32 90.1 35.5 47.5 38 90.8 41.942.3 M8 C6/4 44 35.2 90.3 39 52 41.6 91 45.742.3 L9 C6/4 50.5 40.4 90.8 44.5 54.5 43.6 91.7 47.5

LSA M 44.3 S2 C6/4 64 51 92.2 55 80 64 92.3 6944.3 S3 C6/4 73 58 92 63 91 73 92.2 7944.3 S4 C6/4 82 66 92.7 71 102 82 92.8 8844.3 S5 C6/4 91 73 92.5 79 114 91 92.7 9844.3 M6 C6S/4 113 90 92.6 97 135 108 93 11644.3 M8 C6/4 123 98 93 105 150 120 93.3 12944.3 L10 C6S/4 137 110 93.3 118 169 135 93.6 144


LSA M 47.2 VS2 C6/4 330 264 93.5 282 410 328 93.5 35147.2 S4 C6/4 360 288 94.3 305 445 356 94.3 37847.2 S5 C6/4 390 312 94.1 332 485 388 94 41347.2 M7 C6/4 450 360 94.7 380 570 456 94.6 48247.2 L9 C6S/4 510 408 94.9 430 594 475 95 500






- 21.5 to 2365 kVA - 50 Hz / 19.5 to 2140 kVA - 60 HzMarine TableLow Voltage Alternators - 4 pole - IP 23

Classification: BV - DNV - GL - RINA - PRS - NK - RS - LRS - KRS - CCS

TEMPERATURE RISE : Class H - 120°/45° Class F - 100°/45°AREP* 1500 R.P.M. - 50 Hz - P.F. = 0.8 1500 R.P.M. - 50 Hz - P.F. = 0.8

690V 690 V 690V 690 V4 P - 3 Ph + Neutral kVA kWe Effic. kWm kVA kWe Effic. kWm

LSA M 42.3 VS1 C10/4 21.5 17.2 86.1 20 19.5 15.6 86.4 18.142.3 VS2 C10/4 23 18.4 86.4 21.3 21 16.8 86.7 19.442.3 VS3 C10/4 27 21.6 88 24.5 25 20 88.2 22.742.3 S4 C10/4 28 22.4 89.5 25 27 21.6 89.6 24.142.3 S5 C10/4 34 27.2 89 30.6 30.9 24.7 89.3 27.742.3 M7 C10/4 38.5 30.8 89.3 34.5 35 28 89.7 31.242.3 M8 C10/4 42.5 34 89.7 37.9 38.5 30.8 90 34.242.3 L9 C10/4 49 39.2 89.6 43.8 44 35.2 90 39.1

LSA M 44.3 S2 C10/4 76 61 90.4 67 65 52 90.7 5744.3 S3 C10/4 80 64 90.3 71 70 56 90.6 6244.3 S4 C52/4 85 68 91.9 74 75 60 92.2 6544.3 S5 C52/4 90 72 91.8 78 80 64 92.1 6944.3 M6 C52/4 95 76 92.4 82 90 72 92.5 7844.3 M8 C52/4 111 89 92.6 96 101 81 92.8 8744.3 L10 C52/4 128 102 92.7 110 117 94 92.9 101

LSA M 46.3 S2 C10S/4 160 128 92.5 138 145 116 92.7 12546.3 S3 C52/4 170 136 93 146 160 128 93.2 13746.3 S4 C10/4 200 160 93.5 171 180 144 93.7 15446.3 S5 C10/4 210 168 93.4 180 190 152 93.5 16346.3 M7 C10/4 240 192 93.6 205 216 173 93.7 18546.3 M8 C10/4 253 202 93.5 216 230 184 93.6 19746.3 L10 C52S/4 270 216 94.5 229 240 192 94.6 20346.3 L11 C52S/4 282 226 94.4 239 256 205 94.6 217

LSA M 47.2 VS2 C52S/4 345 276 93.2 296 320 256 93.3 27447.2 S4 C52S/4 380 304 94 323 350 280 94.1 29847.2 S5 C52S/4 400 320 93.9 341 370 296 94.1 31547.2 M7 C52S/4 465 372 94.4 394 435 348 94.5 36847.2 L9 C52S/4 515 412 94.8 435 480 384 94.9 405



LSA M 52.3 S6 C52S/4 1670 1336 95.8 1395 1510 1208 95.9 126052.3 S7 C52S/4 1855 1484 95.8 1549 1680 1344 96 140052.3 L9 C52S/4 2170 1736 95.8 1812 1965 1572 95.9 163952.3 L12 C52S/4 2365 1892 96.4 1963 2140 1712 96.5 1774

kWe : electrical rating available from the alternator. kWm : necessary mechanical rating from the engine. * Optional : Shunt + PMG available.


- 21.5 to 2300 kVA - 50 Hz / 19.5 to 2060 kVA - 60 HzMarine TableLow Voltage Alternators - 4 pole - IP 23


TEMPERATURE RISE : Class H - 115°/50° Class F - 95°/50° AREP* 1500 R.P.M. - 50 Hz - P.F. = 0.8 1500 R.P.M. - 50 Hz - P.F. = 0.8


LSA M 42.3 VS1 C10/4 21.5 17.2 86.1 20 19.5 15.6 86.4 18.142.3 VS2 C10/4 23 18.4 86.4 21.3 21 16.8 86.7 19.442.3 VS3 C10/4 27 21.6 88 24.5 25 20 88.2 22.742.3 S4 C10/4 28 22.4 89.5 25 27 21.6 89.6 24.142.3 S5 C10/4 34 27.2 89 30.6 30.9 24.7 89.3 27.742.3 M7 C10/4 38.5 30.8 89.3 34.5 35 28 89.7 31.242.3 M8 C10/4 42.5 34 89.7 37.9 38.5 30.8 90 34.242.3 L9 C10/4 49 39.2 89.6 43.8 44 35.2 90 39.1

LSA M 44.3S2 C10/4 76 61 90.4 67 65 52 90.7 5744.3S3 C10/4 80 64 90.3 71 70 56 90.6 6244.3S4 C52/4 85 68 91.9 74 75 60 92.2 6544.3S5 C52/4 90 72 91.8 78 80 64 92.1 6944.3M6 C52/4 95 76 92.4 82 90 72 92.5 7844.3M8 C52/4 111 89 92.6 96 101 81 92.8 8744.3L10 C52/4 128 102 92.7 110 117 94 92.9 101

LSA M 46.3 S2 C10S/4 160 128 92.5 138 145 116 92.7 12546.3 S3 C52/4 170 136 93 146 160 128 93.2 13746.3 S4 C10/4 200 160 93.5 171 180 144 93.7 15446.3 S5 C10/4 210 168 93.4 180 190 152 93.5 16346.3 M7 C10/4 240 192 93.6 205 216 173 93.7 18546.3 M8 C10/4 253 202 93.5 216 230 184 93.6 19746.3 L10 C52S/4 270 216 94.5 229 240 192 94.6 20346.3 L11 C52S/4 282 226 94.4 239 256 205 94.6 217

LSA M 47.2 VS2 C52S/4 345 276 93.2 296 320 256 93.3 27447.2 S4 C52S/4 380 304 94 323 350 280 94.1 29847.2 S5 C52S/4 400 320 93.9 341 370 296 94.1 31547.2 M7 C52S/4 465 372 94.4 394 435 348 94.5 36847.2 L9 C52S/4 515 412 94.8 435 480 384 94.9 405



LSA M 52.3 S6 C52S/4 1615 1292 95.8 1349 1455 1164 96 121352.3 S7 C52S/4 1855 1484 95.8 1549 1620 1296 96 135052.3 L9 C52S/4 2110 1688 95.9 1760 1890 1512 96 157552.3 L12 C52S/4 2300 1840 96.4 1909 2060 1648 96.5 1708




Classification: BV - DNV - GL - RINA - PRS - NK - RS - LRS - KRS - CCS



LSA M 42.3 VS1 C22T/4 26 20.8 86.8 24 24 19.2 86.9 22.142.3 VS2 C22T/4 28 22.4 87.4 25.6 25 20 87.7 22.842.3 VS3 C22T/4 32.5 26 88.4 29.4 29 23.2 88.6 26.242.3 S4 C22T/4 35.5 28.4 89.9 31.6 34 27.2 90 30.242.3 S5 C22T/4 41.5 33.2 89.7 37 37.5 30 89.9 33.442.3 M7 C22T/4 45 36 90.5 39.8 40.5 32.4 90.7 35.742.3 M8 C22T/4 49 39.2 89.7 43.7 43.5 34.8 89.8 38.842.3 L9 C22T/4 57.5 46 90.5 50.8 51 40.8 90.7 45

LSA M 44.3S2 C22TS/4 85 68 91 75 75 60 91 6644.3S3 C22TS/4 91 73 91 80 80 64 91.1 7044.3S4 C22T/4 100 80 91.5 87 90 72 91.5 7944.3S5 C22T/4 110 88 91.5 96 95 76 91.5 8344.3M6 C22T/4 124 99 91.7 108 105 84 91.6 9244.3M8 C22TS/4 129 103 92.5 111 115 92 92.5 9944.3L10 C22T/4 155 124 93 133 140 112 93 120

LSA M 46.3 S2 C23/4 185 148 92.5 160 165 132 92.7 14246.3 S3 C22T/4 206 165 93.2 177 185 148 93.3 15946.3 S4 C22T/4 240 192 93.5 205 213 170 93.5 18246.3 S5 C22T/4 250 200 93.4 214 225 180 93.4 19346.3 M7 C22TS/4 270 216 94 230 240 192 94.1 20446.3 M8 C22TS/4 287 230 94 245 255 204 94.1 21746.3 L10 C22T/4 300 240 94.5 254 270 216 94.5 22946.3 L11 C22T/4 330 264 94.5 279 295 236 94.5 250

LSA M 47.2 VS2 C22S/4 443 354 93.2 380 402 322 93.4 34547.2 S4 C23S/4 456 365 94.1 388 415 332 94.2 35347.2 S5 C23S/4 480 384 94 409 437 350 94.1 37247.2 M7 C22TS/4 580 464 94.4 492 520 416 94.5 44147.2 L9 C23S/4 605 484 94.9 510 540 432 95 455

LSA M 49.3 S4 C22TS/4 700 560 94.4 593 625 500 94.5 52949.3 M6 C22TS/4 800 640 95 674 750 600 95.1 63149.3 M8 C22TS/4 860 688 95.2 723 800 640 95.3 67249.3 L9 C22TS/4 900 720 95.1 757 850 680 95.1 71549.3 L10 C22TS/4 950 760 95.4 797 900 720 95.4 755

LSA M 50.2 S4 C23S/4 1080 864 94.6 913 970 776 94.7 81950.2 M6 C22S/4 1220 976 95.1 1026 1090 872 95.1 91650.2 L8 C23S/4 1440 1152 95.4 1208 1290 1032 95.5 108150.2 VL10 C22S/4 1625 1300 95.7 1358 1450 1160 95.7 1212

LSA M 52.3 S6 C29S/4 - - - - - - - -52.3 S7 C22S/4 2285 1828 95.8 1908 2070 1656 96 172552.3 L9 C29S/4 2375 1900 96.3 1973 2150 1720 96.4 178452.3 L12 C29S/4 2815 2252 96.6 2331 2550 2040 96.6 2112







LSA M 42.3 VS1 C22T/4 26 20.8 86.8 24 24 19.2 86.9 22.142.3 VS2 C22T/4 28 22.4 87.4 25.6 25 20 87.7 22.842.3 VS3 C22T/4 32.5 26 88.4 29.4 29 23.2 88.6 26.242.3 S4 C22T/4 35.5 28.4 89.9 31.6 34 27.2 90 30.242.3 S5 C22T/4 41.5 33.2 89.7 37 37.5 30 89.9 33.442.3 M7 C22T/4 45 36 90.5 39.8 40.5 32.4 90.7 35.742.3 M8 C22T/4 49 39.2 89.7 43.7 43.5 34.8 89.8 38.842.3 L9 C22T/4 57.5 46 90.5 50.8 51 40.8 90.7 45

LSA M 44.3S2 C22TS/4 85 68 91 75 75 60 91 6644.3S3 C22TS/4 91 73 91 80 80 64 91.1 7044.3S4 C22T/4 100 80 91.5 87 90 72 91.5 7944.3S5 C22T/4 110 88 91.5 96 95 76 91.5 8344.3M6 C22T/4 124 99 91.7 108 105 84 91.6 9244.3M8 C22TS/4 129 103 92.5 111 115 92 92.5 9944.3L10 C22T/4 155 124 93 133 140 112 93 120

LSA M 46.3 S2 C23/4 185 148 92.5 160 165 132 92.7 14246.3 S3 C22T/4 206 165 93.2 177 185 148 93.3 15946.3 S4 C22T/4 240 192 93.5 205 213 170 93.5 18246.3 S5 C22T/4 250 200 93.4 214 225 180 93.4 19346.3 M7 C22TS/4 270 216 94 230 240 192 94.1 20446.3 M8 C22TS/4 287 230 94 245 255 204 94.1 21746.3 L10 C22T/4 300 240 94.5 254 270 216 94.5 22946.3 L11 C22T/4 330 264 94.5 279 295 236 94.5 250

LSA M 47.2 VS2 C22S/4 443 354 93.2 380 402 322 93.4 34547.2 S4 C23S/4 456 365 94.1 388 415 332 94.2 35347.2 S5 C23S/4 480 384 94 409 437 350 94.1 37247.2 M7 C22TS/4 580 464 94.4 492 520 416 94.5 44147.2 L9 C23S/4 605 484 94.9 510 540 432 95 455

LSA M 49.3 S4 C22TS/4 700 560 94.4 593 625 500 94.5 52949.3 M6 C22TS/4 800 640 95 674 750 600 95.1 63149.3 M8 C22TS/4 860 688 95.2 723 800 640 95.3 67249.3 L9 C22TS/4 900 720 95.1 757 850 680 95.1 71549.3 L10 C22TS/4 950 760 95.4 797 900 720 95.4 755

LSA M 50.2 S4 C23S/4 1080 864 94.6 913 970 776 94.7 81950.2 M6 C22S/4 1220 976 95.1 1026 1090 872 95.1 91650.2 L8 C23S/4 1440 1152 95.4 1208 1290 1032 95.5 108150.2 VL10 C22S/4 1625 1300 95.7 1358 1450 1160 95.7 1212

LSA M 52.3 S6 C29S/4 - - - - - - - -52.3 S6 C29S/4 2220 1776 95.9 1852 1995 1596 96 166352.3 L9 C29S/4 2310 1848 96.3 1919 2070 1656 96.4 171852.3 L12 C29S/4 2735 2188 96.6 2265 2455 1964 96.6 2033


www.leroy-somer.com/epg

- 2017.10 / h4715 en

© Nidec 2017. The information contained in this brochure is for guidance only and does not form part of any contract. The accuracy cannot be guaranteed as Nidec have an ongoing process of development and reserve the right to change the specification of their products without notice.

Moteurs Leroy-Somer SAS. Siège : Bd Marcellin Leroy, CS 10015, 16915 Angoulême Cedex 9, France. Capital social : 65 800 512 €, RCS Angoulême 338 567 258.

Linkedin.com/company/Leroy-SomerTwitter.com/Leroy_Somer_enFacebook.com/LeroySomer.Nidec.enYouTube.com/LeroySomerOfficiel

marine tabletemp. rise ambient temperature class h temp. rise ambient temperature class f...

Documents