8/12/2019 Marking PDF 112405 En

1/2

1. Category 3. Product / Type

Category ID Product ID

Compaction av Rammer ra

Asphalt as Plate pl

Processing mp Walk-behind wb

Concrete bt Waste Compactor wc

Control Systems st Articulated Tandem Roller at

Technology te Tandem Roller td

Customer service cs Soil Compactor sc

Earthmoving em Add-on Compactor ao

Group, general gp Trench Roller tr

Pneumatic Tyred Roller pt

2. Objectclass Stationary Asphalt Plant as2. Objectclass Mobile Asphalt Plant am

Publications ID Description Stationary Processing Plant ps

P02 Flyer Mobile Processing Plant pm

P03 Catalogue Stationary Concrete Plant bs

P04 Data sheet Mobile Concrete Plant bm

P05 Presentation Ammann Control Systm cp

P06 Operation Manual Components cm

P07 Parts Book Product overviews po

P08 Workshop Manual No product / Others aa

P09 Spare Parts Proposal

P10 Service Book

P11 Trouble Shooting Manual

P12 Job Code Manual

P13 Training Manual

P14 Assembly Manual

P15 Longshoreman manual

P16 External manual

P17 Set Tools

avP07sc_ASC70CU2_2802010-XXXXXXX_080301_ML.pdf

Sample for a old documents - P07, P09

avP07sc_ASC70CU2_2802001-2802010_071101_ML.pdf

112405 _ Marking pdf. files in ACZ

Sample for a new documents - P06, P08, P10, P11, P12, P13, P14, P16

Sample for a old documents - P06, P08, P10, P11, P12, P13, P14

avP06sc_ASC70-90CU2_2802001-2802010_070101_EN.pdf

avP06sc_ASC70-90CU2_2802010-XXXXXXX_070201_EN.pdf

Sample for a new documents - P07, P09

avP06sc_ASC70-90CU2_2802001-2802010_070101_EN_DE.pdf

Sample for a old documents - P15

avP06sc_ASC70-90CU2_2802010-XXXXXXX_070201_EN_DE.pdf

Sample for a new documents - P15

2 31 4 5 6 7

2 31 4 5 6 7

2 31 4 5 6 7

2 31 4 5 6 7

2 31 4 5 6 7

2 31 4 5 6 7

8/12/2019 Marking PDF 112405 En

2/2

4. Description 5. Version / Serial number

Free definable Only numbers or letters (no spaces or special characters)

For version lettering max.15 figures! (P06 - P14 besides P07, P09)

max. 24 figures! For seril number lettering max.15 figures! (P07 and P09)

Hyphen instead of spaces Hyphen instead of spaces

Machine lettering ID Description example Version lettering Description example

Articulated Tandem Roller AV AV110X New version of publication 2802010-XXXXXXXTandem Roller AV AV85-2 Old version of publication 2802001-2802010

Soil Compactor ASC ASC70

Pneumatic Tyred Roller AP AP240 Seril number lettering Description example

New version of publication 2802010-XXXXXXX

Engine lettering ID Description example Old version of publication 2802001-2802010

Briggs - Stratton BS VW3404BS

Cummins Tier 1 CU1 ASC100CU1 6. Date of publicationCummins Tier 2 CU2 AV85-2CU2

Cummins Tier 3 CU3 ASC70CU3 Only numbers (no spaces or special characters)

Cummins Tier 4 Interm CU4I ASC150CU4I max.6 figures!

Deutz DE VP200DE

Detroit Diesel DD COM3000DD Date lettering Description example

Faryman FA VW3400FA Year / Month / Day 100201

Hatz HA VW3401HA

IFA IF VW3403IF 7. Language (Documents)Kubota Tier 2 KU2 VH170KU2

Lombardini Tier 3 LO3 RW1805LO3

Liaz LI KNB250LI

Martin Diesel MD VSH102MD

Zetor ZE VV500ZE

Others lettering ID Description example

Ammann Compaction Expert ACE ASC130ACECT3 Only letters (no spaces or special characters)

Ammann Compaction Expert II ACEII AV85-2ACEIICT2 max. 2 figures!

Ammann Compaction Expert plus ACEp AV85-2ACEpCT2

Ammann Compaction Expert II ACEII AV85-2ACEIIpCT3 EN ISO 3166-1 ISO 639-1 Language

Ammann Compaction Expert plus ACEp BG bg Bulgarian

Hydraulic motor SAUER S ASC70SCT2 CZ cs Czech

Machines whit Murphy system Mr ASC110-150MrCT3 DE de GermanP14 for Edge cutter Ec AV110XEcCT2 DK da Danish

P14 for EKOKLIMA Air Conditioner Eko AV115-2EkoCT2 EE et Estonian

P14 for Segments Sg ASC70-250SgCT2 ES es Spanish

P14 for Replacement air-brake valves Ab AP240AbCT2 FI fi Finnish

P07 without differential lock Wd VP2400WdCT1 FR fr French

P14 for Change wheels Cw AP240HCwCT2 GR el Greek

P14 for Door stay of engine Ds AV85-2DsCT2 HU hu Hungarian

P14 for Replacement the fuel tank Rf AV110XRfCT2 IT it Italian

P14 for Machine preservation Mp DV201-204CT3 LV lv Lithuanian

P14 for Brake electromagnet replac. Ber AP240BerCT2 LT lt Lettish

P14 for Replacement the contactors Rc ASC_AV_AVX_AP_RcCT1-3 NL nl Dutch

P14 for Operating for Chip spreader Chs AV85-2ChsCT3 NO no Norwegian

P14 for Adjustment wiring system Aw AV85-2ACEAwCT2 PL pl Polish

P14 for Adjust. wiring syst. alternator Awa AV85-2ACEAwaCT2 PT pt Portugese

P14 for The fuel pre-cleaner Fp ASC110-150FpCU3 RO ro RumanianP14 for Adjustment to hydraulic circuit Ahc AV85-2K_AV95-2KAhcCU2 RU ru Russian

P14 for Replacement of electromagnetic valve Rev VP200RevDE SE sv Swedish

P14 for Drum centre bearing lubrication Dl AV85/95-2_AV85/95-2KDlCU3 SI sl Slovene

P14 for Adjustment damper plate Ad AV110XAdCU2 TR tr Turkish

P14 for Instalation software Is AV110X-AV120XIsCU2

P14 for Adjustment air-conditioning Aa AV85-2AaCU2 Specially defined notion (sdn)

P14 for Compaction indicator ACI Ci ASC-AVCiCU2 max. 2-3 figures!

P14 for Removing the cab and ROPS frame Rcr ASC70-250RcrCU1-3

P14 for Replacement rele box Rb AP240RbCU2 (sdn) ISO 639-1 Language

P14 for Replacement of steering pivots Rs AV85/95-2RsCU3 EN en English

P14 for Replacement of quick-acting couplings Rq AV85/95-2RqCU2 ML mul Multilingual

Specially defined notion (sdn)

max. 2-5 figures! (only for P15)

(sdn) ISO 639-1 Language

DE_EN de_en Bilingual

DE_ES de_es Bilingual

Only numbers or letters (no spaces or special characters)

Alpha-2 code

Codes for the representation of names of countries and

their subdivisions - Part 1 : Coutry codes

EN ISO 3166-1:2006

ISO 639-1:2002

Codes for the representation of names of languages - Part1: