marm auk chan(1)

7/31/2019 Marm Auk Chan(1)

1/44

uAsEHG7Sf uavif&kJpSf 4

auMmeftmndref

aumefrefacwfw"dpkdwfuMd*SfyJgpkdwfemJ mHa.wf*kdifauwftkdwfnd?

a,efo'mif*HG*sKdifn;usKdiftJusKdifu,sKdifrefoGdif

xdif=uftmnd?

tckdufu'myMef*HGwefwjvH7efw"Hwjwufquf*HG*MdifaoZmJrifrGJtkdwfnd?

vdufrefAkt;*HGhy;`KifuGmefenm!fApmauMmeftmndref? ?

uHufEkufyWdwfEl-*aumHyMw7jnFom/ v*HgpwkwX a7mif?5 rmHtHufqmef(wHify7if)

csyftkdwfndref vdufrefAkt;*HGhy;`KifuGmefenm!fApmuMm[HGauMHA+efaumefrefwMtapmefap'mefx|;ukT`mef*pmefn;tJ&kd[fwZJ]rHuf!mvYzsm0F7d,csyftm*wv"Kdef? ?


2/44

uHufEkufyWdwfEl-vdufav"ifvs;ref/ r7EkufukT(7)0g-1985-a7mif?

uAsEGH7Sf uavif&kJpSf 6

&kd[fwZJ=;vGF oZFASfvdufref

vdufref,0fA+ef *ulrefuMuf =Sf`dufyMufa!mif\kdwf*HGtacgif aomifx|;auifum tmaAWmefvdufrefcsLukDASfukD tkdwfokDn;tJ &kd[fwZJ*kdwfaAWmef,HGav0faumefref aAWmefvdufywf7 pkdwfndvYa`mif?

."myf`KifuGmefa7mif tacgifvdufywf h.[wf*ul&kd[fwZJvY.l vY\lrmJrHif 7Hifndvdufref

n;o"wfwHukD okDukTn;a.'mf aumfcjAwfref,HG tj =;aAWmef uarMmefwrMm [kDtmvY.l?

&kd[fwZJcsyful vY.lvdufref aAWmefnd."myfuGmefn;ASfnHifrmef *kdwf*pmeftkdwf pkdwfndvY,tfn;a.'mfwHukD okDukTn;o"wf vZwf`mHr';wtfvdufywfyk$!H [HGvHa.'mfarm0f a*g0fqmJ."myfmef?

."myf`Kif."myfuGmef ."myfmefcefvGm aAWmeftmvdufreftmpm*kdwfap'mef aumefref*HGavyf a=yfpkdwfukTyJnHifh*Kef=ufoZd pHGowduMm OyrmeJ."myfn;."myftJ &kd[fwZJ=;vGF oZFASfvdufref? ?

uHufEkufyWdwfEl-vdufav"ifvs;ref/ r7EkufukT(7)0g-1985-a7mif?

7 rmHtHufqmef(wHify7if)

tm.meJ`mH

wKHtm.meJrifrGJ.mwdowWduHifrZKd[f[HG*kd[fvrsKD?

tm.meJwH

7efw"HauGHBumef`KifuGmefnHifckd[f

\kd[foKd[fv"Kdefa[if? tm.meJyKif

a7ifwMKif[HG.loGuf*ulyFusmfoF*HG,;w";?

tm.meJa.wf=a*wfwMemJp7mJ*ul[HG.loMKKifyWKdef7?

azuf*ulAMKdufn;`Kduf[HG=kif


3/44

o'uMKifw0fap'[fa7SfaoSfwMyJtm.meJ mH? ?

uHufEkufyWdwfEl-vdufav"if*hrifw"d/ p"wf(2)-1994-a7mif?uAsEGH7Sf uavif&kJpSf 8

pkdwf

pkdwfemJ mHrI;[HG=;[HG=kifnHifpkdyf`Kifref*kdwfauMmef[HG.l?

pkdwfemJEGHrHifnHif*HGoM;yG;AM;\;yk$ref*kdwfauMmef[HG.l?

pkdwfemJa.wfoGH[HGaxmHvdufywfokDvZwfa,efo'mif

7rsmifuGwfref*kdwfauMmef[HG.l? pkdwfemJ mHyKif

\FBuKif\difauMmHayZmHpj Kifref*kdwfauMmef[HG.l?

pkdwfemJauGHyMef[HGzHufyMef*uluavm0Horef*kdwfauMmef[HG.l? ?

uHufEkufyWdwfEl-vdufav"if*hrifw"d/ p"wf(3)-1995-a7mif?


[HG*kd[fvrsKD =kd[f]kDvYaxif

refrHify~J`Kif pokifzJo_FavmuFykdef[mef [HGqmef*ul

.laxmHo";o"; oM;tmJwrMm?

ref*GHuqHif [HG7Hif*wroaviftkdwf vdufyMKdwf[HGqmJqDemJvkDx"duf qD dufAmefpyf[HGcsyfAPm*Sf vYukT=Sfnd?

refrHify~J*Kdyf A=kdyfuMhAef=;zefoGuf*ul [HG.lAWHwZJn;tJ*kdwf*pmef `KifuGmefnHif\kd[f?

refrHifusmfyd owWduHifrZKd[f[HG*kd[fvrsKD =kd[f]kDvYaxif


4/44

AGJaw"if7efwH" [HG,SH]0fvGFnFnFpjuMKif =kifwMKiftkdwfnd? ?

uHufEkufyWdwfEl-yW0f*MHifwkdifyUj/ =kwd,u'yf a7mif?uAsEGH7Sf uavif&kJpSf 10

0g=r[yJguMm=kTcsKdwf a HysJysmHyKif =;=kifauGHBumefnmwft&kd[fwZJ y~J`Kify~JuGmefnHif*HGwdwfAM; auMmef=;*pmefqD dufyJg qDemJ=;*kdwfqmef?

a H7yfv0fyJ ao'mwfoMJwduMmaumef KifuGmefx"duf 7yf.dufpum

duf*MKJo"[fpd qnda7mnSmt&kd[fwZJ n;tJqkTaoif[m?

aumefy'mefygAkT ='mJqkT*pkdwf0g=r[m yJguMm=kTcsKdwf=Fr0fauGwf*; =;7;csKdwfyMKdwf

a=IwfukokT ukTzkT=SfnHifpkdwf? ?

uHufEkufyWdwfEl-yW0f*MHifwkdifyUj/ =kwd,u'yf a7mif?11 rmHtHufqmef(wHify7if)

[HG7efukTb0 .lA+o'difo'

refyemrkuf refy'Kuf*ul ref.lo'dif*sdref0kdwf*k!frd vWLwdpGH.Kdif hy[f*kdifaxmHuMmrefrHify~J`Kif refoMKifv0frkuf refy'Kufa0g[mtEkynm ckdufu'ma,efo'mif [HG7mifqmJnd?

ref`mHrefa.wf refa=IwfAkdefyMef refAefayMmyfoKd[fa,efo'mifrefckd[f qmJukd[f[HGrmef refqmefqDemJrefyJgqD`duf EGHy"dufoM;yG; AM;\;acgif*MmJref[HGrdufomJ wMemJo>Kdifa[if ,kdufa*Mif\kd[foKd[f?

n;refrefukD yvkDro yo'ukTrefukTrHifbJ=!f tvef*MKdiftkT okDqkT=;=kif[HGrmefn;auGH yawSf0dyuf a`HqufAufuMKifatifrHif=;iZKif pokifa7mapSf h.mJah.[frHifyMef?


5/44

wmvsKdifrefa[if ,kdufa*Mif[HGrmef [kdwfqmefvmb[GH7efb0 .lA+o'difo' 0Hoaviftm7efukTAkif*'j oGufAj*HGo~Kduf ==kduf=kifuMmuavmefauifum .Kdifom[HG7ef =;zefv"Kdef*s? ?

uHufEkufyWdwfEl-yW0f*MHifwkdifyUj/ =kwd,u'yf a7mif?uAsEGH7Sf uavif&kJpSf 12

ElukTwrMm 0ifEGHhymuwf

yefuMHpSf=Pdwf vtdwfvkDukD 0if[kD`mHrmo"difrEk[m =;tmaxmHyMef ok0#bkHte0f7xm AWKduf!mauGHpd vdufydapSmfpkHAumHo]kD v"K[fEGHhymuwf vdufywfrefuMm?

=PmHuMHvtdwf =pdwfapSmf=Pdwf edrdwfvkDpd=um7wfyd owdynm bmom=;[kwf

waAef,SK$xF yyfyFt7m auGwf0g=,kwfo"difArmckwf *MmJpkwf=k[f=!f ukTref=rMd?

vZDuMHpSf=Pdwf vtdwf7m.m Anm=v`Kifem*7 [kHh.c7Hif n;[Hifa7mrGJArmtvD ah.mwfqDrefyKif =;=kifokDysJtHifa.,srGJ &kd[fwZJ*pkdwf ztkdwfrn?

=pdwf=pdwf =pdwfEGHyMef ydwefaoif[mElukTwrMm 0ifhymuwfu'mwf *HGnmwf=kTv"K[faumefref mHp"wf okDa`mwfa.'mfpd uWKTndnHifiZK[f*HGAM;`duf=k[f yk$yZK[faumfyKif vkH`KifuGmefuMm? ?

uHufEkufyWdwfEl-yW0f*MHifwkdifyUj/ =kwd,u'yf a7mif?13 rmHtHufqmef(wHify7if)

AkDrefqmef*ul pHifwl=Sf]0dif tkT*ulref qDeefav0fh.; nmwf=;odifomta70frefuMm puma7m[kD 0kdwfokDvdufywfahyifaumefvHufAMKduf tckdufa,efo'mif 7mifqmJuSf.wfcsyf7Hiftkdwf]wf 0wfEGHpHifwl *uluMuftm?

tkT*ulref qDeef[HG7Hif *MmJyGHifoZdmefauwfctSf*"mef qmef*uln; r'd[f[HG=;AkD

0kdwfaxmHvdufywf [HGuwfAawmef a70frefav0fvDkreftkdwfvrsKD vkDvmf.F*MHif nHifwd7pmef?

tkT*ulref qDeefpkdwfemJ yJgaxmH7[m0kdwfaxmHomo'm a0g[mauGwfvkD wkyfAkDuMKTuMdufref[HGauwfref =kify='efwGKT *MKdifukTqD`dufta70frefu'duf [HGrduf[kDrGJ &kd[fwZJa7mhcm?


6/44

tkT*ulref qDeef[HGnmwf pkdwf]mwfoMmJyHif

0kdwfaxmH.F*MHif EGHrHif*HGqkT vZKToifcrFxyk$vusmf y:yJg[kDoSf wGH]7fukToFAwfArmyF ykdifyF[kDwGH ref*SfauMHcHif?

tkT*ulref eefx0fhymom=f [HGnmwfpHifwlr'd[fwMdif*ul yl*SfwMdifc"mJ emJauifrdif[m.mwdwkdyfokuf oZdrkufeefhrK rwf*MK0kdwftmnmwf=;odifom 0kdwftm.F*MHif [HG7Hif*ul? ?

uHufEkufyWdwfEl-vdufp"wforWD wZJaumef*ulref/ r7EkufukT(31)0g/uGmefv"Kdif-1978-a7mif?


avSfo"dif\kdyfx0f nmwf=;tHo0f okdifv0fpifa.'mf vkyfaAmfr[m

auMmefv0f=;7; [kD*;om,mEGHukTusmfoF tdef7FyJzmwGKT7;ref pdapmefwjaoif[m?

yGFyGL*SfyMef cefx|;ys;uMmElukTyGKdif`Kif .ufuMKif[HGhcm

uGwfpufuGwfwJ taygwfyJrmy~JwGKT7; =;wkdefx|;aoif[m?

nmwftaygwfwH*Sf hr[fy~JpdwWmn;7meftJ7mef y~Jmef*SfuMm7mef*HGwkJa[if uGmfuaviftmpkdyfav+m0ftkT AkT7tEkynm? ?

a.'mfarm0fwkdef7 tEkynm

AkTa7m[HGzJ y~JukTrwf\g."myfn;tkdwfokD [kDrHifhzmhzmy~JwGKT7; =;wkdefv"Kdefo'mHuMm?

avSf=a,Sfwdifwkduf tckdufElwrMm`Kefa`mwf.dyf*Mdyf rdyfhr[faoif[maumef Kift7if rifrGJnFom

y~JwGKT7; =;avSf=a,Sfaoif[m? avSfo"dif\kdyfx0f trfo0fhymxm

aus0fa*g0favmefauGH nmwf=;odifomtkdwfn;rqkT AkT[HGzJuMmwGKT7;ref rdyfhr[favmefaoif[m? ?

uHufEkufyWdwfEl-vdufp"wforWD wZJwGKT7;`Kifref/ `KifrwfrvkD-1978-a7mif?


r'd[f rd'[frHify~J*dyf A=kdyfuMhAef=;zefoGuf*ul [HG.lAWHwZJn;tJ*kdwf*pmef oEXmefnHif*HG\kd[f?

r'd[frHify~J`Kif pokifzJo_FavmuFykdef[mef [HGqmef*ul


7/44

.laxmHo";o"; oM;tmJwrMm?

r'd[f*HGuqHif [HG7Hif*wroaviftkdwf vdufyMKdwf[HGqmJpkdwfemJvkDu'duf pkdwf dufAmefpyf

[HGcsyfrGJ*Sf vYukT=Sfnd? ?

uHufEkufyWdwfEl-r*Iah.ef tem*wfref/ u'yfrGJ a7mif?uAsEGH7Sf uavif&kJpSf 16

=;hy;tm7 rwfAJaumHoGdif wkyfacsHpdifav0ftodifusmyF hy;[Ftm7?

rwfAJ=uf&kyf *MKifu|ifwkyfav0fAkD&kyfw"H=kT yk$*HGqkTrHif

*M;AkTrwfyMef [HGwefBuefwkJ=wefusmyF hy;[Ftm7?

wkyfomf*Sfpd,GHa=Hh.[mef aum*'jqmefav0f

rdwf=gefaum*Sf v0fukT=SfuMmn;w'[fuMKifyMHif Boefx0fyHifwkJ[HG7HifarwWm =;hy;tm7? ?

uHufEkufyWdwfEl-r*Iah.efref =F*7Fu0fvduf/ `KifrwfrvkD-1984-85-a7mif?


okD.J wHifw okD.J wHifwJ auMmefwj

[kD*; wGKT7; `Kifrefpdapmef n;auMmef v0fuMmpkifav0f mefaw"if ynmvtm wrMm `Kifref?

rdyfavmef wZJref *HG`Kifau0fh.Kif rmwfyKif pSf=Pdwfaumefref pkdwfwef pkdyfodwf


8/44

vtdwf okDrdwf a*g0fh.Kif? ."myfo'mH auMmef`mH [HGBoKifpkdwfvsKif [kDyKif [HGhcmn;tJ aumHa*MmJ wkdeftmnFom rHiftm rGJ`Kif?

`Kifa[if EGHa7if .kdif=kT

uMKifAkT *HGqkT nmwftmuwfaAWmef vdufref bmomynm omo'm hr[f*kT?

rwfrMKD =;AkD mefwj*MHifwj pkiftj n;tJwZJyMef `Kifref EGHyJokD.J wHifwJ auMmefwj? ?



rdyfhr[favmefaoifom

yk$7Jo"mAZ a.GmHrtm[mnHif*HGwdwf*MKdif *kdifeJodyYg*kdwf*pmefauMmef oGuf`KifrefuMm=,SfwSf rdyfhr[favmefaoif[m?

yk$o"m,efao0f 7HifaoZ0fawm0fuMm

azsHawm0fayiftkdwfnmwf=;pkdwfyg=Sf*Mduf,mwfwkJ [HG*kd[foMKJ!mwdwf`Kifref .dyf*Mdyfavmefaoif[m?

c\kdwfwdwf*MKdif *HG=kifo>Kdifrm

oGuf*HGauMmefpd taygwfud,my~JwGKT7;ref auMmefrHif[HGnSmuGmef0ga`mwf AkTavZmwf7HifnduMm?

wGKT7;refhr[f yGKdifpSf`KifuMmvdufywf*MKdifyF wuUoFvmuGwfwJuGwfpuf wjwufwkdeftm=,SfwSf rdyfhr[favmefaoif[m? ?



hyJnd!D[m

,HG*ulref csyf*'efa7m=Sf[HGo"[frGJ[m Aa*g[HomzmoDrk[fw"H emJwH[HGnmwf7;a.'mfydmef `KifuGmefyk$refeef{u7m.f wMwdhymom=f


9/44

[HGnmwf7emJ tmJyk$wrMm?

,HG*ulref csyf*'ef*MHifAMKduftckduforMKD *k!f*Kd[faASfwkD[kDa7m[HGauwf a0wfa7m[HG=kif

qDoKd[f,mJ\Hif atSmf.HifzjoGH0kdwfaxmH=SfuMKif 0kdwfwd7;`Kif[HG=kif,"Kref qDrefav0fvkD?

,HG*ulref anmefukTvkDvmfomfvkTa7mcsyf wdufrHifoZFu'yfAwyf.kdifwJ yJnd!D[m? ?

uHufEkufyWdwfEl-r*Iah.ef tem*wfref/ u'yfrGJ a7mif?uAsEGH7Sf uavif&kJpSf 20

vYztkdwftcdif

atSmfrGJw'Kif*; n;0;u0f7*vmefwMoGdif yHifrGJpefAsdif[HG=;*Gdifo_; hy;[HGrmef7yk$ref*rMKdif *kdiforWDtj

yMwj*w wkyfomf*Sf7oYvGFowkdwf vYztkdwftQdif?

vdufywf*kThr[f =,SfwSfyMefyk$refv[dif vZK[HG=;*Gdif

todifvdufywf hymuwfaoif[mn;aAWmeftJuwf yk$vZwfwkdefhy[f=,Sfhymxm vdufywfynmvGFy7moWKdwf vYztkdwftQdif?

vdufywfref0GH nHifqk.JAefvZKvZefapSftm av"ifo'mH[HGhcmauMHtm&kd[fwZJ n;rGJa7moDacwfyk$n;o"wf *kdwfvZwfvY.lazuf*ulw'D w"dnHif*HGoDorWDvY0kdwf *kdwfndo[mJ? ?

uHufEkufyWdwfEl-r*Iah.ef tem*wfref-1360-a7mif?21 rmHtHufqmef(wHify7if)

qmef qmefrHifukTygif

7rsmifxkJBumefqmef mH[HGaoif


10/44

qmefrI;a7ifwMKifqmef=;=kifum?

qmefukTh.[wfqmef0wf*ul

qmefpHifwluMmqmef[HomyMefrefqmefrefa.wf?

refqmef Kifrdnd[HG,StfpkdwfcsKdwfawSfwdykdif[HGcsKdwfu~Kdifx0f]v0famHukdfAM;pkdwfylqm? ?

uHufEkufyWdwfEl-r*Iah.ef tem*wfref-1363-a7mif?uAsEGH7Sf uavif&kJpSf 22

omoem[HGaxmH

apwFapwF usmfoF`KifuGmefokDmef7wfyd pkdwfuMd*SfyJg

7mifqmJy~Jvkduf tckdufu'm*sAk=


11/44

0ifEGHa[if AGJaw"ifElwrMm?

vZDuMHpSf=Pdwf vtdwfvkDpdref=jy'meftkdwf [HGhrmpkdwfndpkdyfwdy,sKT ukTwD=rMdyoufoF apwFuGmefusmfyd?

ouU7m.f Kif vjyKifukTemJvZDyduMHyMef pSfyefxyf='mJyMwj`Kifref auifyWefquftmJaAmf*SfwGmf uGmefusmfyd7mifqmJ?

vZDyduMHuMm \gapSmfxySftcdif0HGyKif `Kifrefw"d=SfaAmf*SfyWefpd usmfydrdyfhr[fwdrefa[if AGJaw"if=,SfwSf?

ref=kdifref= rnyduMmaxmH`KifuGmefyMef okDeefcefvGmazsH.'LA=kdyf y~J*Kdyfa[rm=ufyWefa[if apwFydaoif[m? ?

uHufEkufyWdwfEl-."ef7SfomuAs(uAs7Sfom*ul) a7mif?


q0fy"dif!m

ydapSmfrGJbkH =SfavmuF

owWH*rMKdif EGHrHif.Fy~J\Fy~Jwd tmumov"d[fn;ukTn; EGH`mHhy?

*MHifw7j`mH yk$uGmfAuf

EGHy~JavmuF yJgukThrufAMKdufeufrHifvH ukT*HGuMKd[f*HGedAmefrS yk$\kd[foKd[f?

0dyem orx,0f7[HGauMmef [HGwD7oknu0fpdkyf 0gwf]rRmowWHtkdwfokD AMKdufw'Dtm?

ax70g= ]7fhyrwfn;auMmefn;*HG =Sf`mHp"wf,0fvZwf]7fusmf tkdwfaoM[fy"m*kdwfauMmeftkdwfnd q0fy"dif!m? ?

uHufEkufyWdwfEl-vdufu'yfy7d,wWd/ u'yf(6) -1370-a7mif?25 rm HtHufqmef(wHify7if)

u@twduf vufxufo"dif7 orv 0d auma=Hn;\gc'H`Kif[Hom hymxm=,Sf rHufhr[f*M;u0f


12/44

a,efo'mifav0fukD tkdwfokDvdufywf hymuwfwr0f.lo'difeefx0f ]v0fu~KdifAWmif 7rsmifom,m?

vufxufo"difhrm 7m.m]d7m.f *HGnmwfnDomaumef KifuGmefuMm arwWmAsFAsmyf =HG.myf*MHoKd[fwkdefy'mefapSfy'mef EGHnm!fOyJg hy,mJayifw"Kd[f

uGwfygifav0fckd[f wkd[fwkd[f[kD*Hif nHifo"difoF[m?

vufxufo"dif*s ]rRapwF usmfoF`Kifw";vdufywfpFuM; xkdifo;*M;u0f trfo0fa7mtkdwfokD\gvYmfnF avmuFavmukwf [HGoukwfykdwfa=MmHaAWmefcsKdwfyMKdwf [HGtkdwfaoSfqmJ ykdeftmJuM;uM;?

vufxufo"dif0HG rEk[0fpd =


13/44

tkT*ulref =;vZKvZefapSf rlaoSf!Da7m

0Houavm auma=HrGJaAmf aw"mftoifCJrefrGJ*MKdiftkdwf auMHcsKdwfc7Hif nHifqkAmef.Jn;iZdwfpkdyfbJ 0JEGH=;=kif `Kifokef7a7m?

,HG*ulref vZKvZefauGHoGH =;axmHwMemJyk$=;hy;qmJ .ifrmJ=sL=sm =SftmoZdmef==kdufuMif[F nHif=F`mfrS; =;=kifxkJBumefcsyf*duwmef [kdwfqmef*ul pHifwlavmefumJ?

,HG*ulref vZKvZefauHGauGH acwfa`HvkDvmf?n;*Sf[Hifhymf u`mfh*ufh*uf csKdwfeufo&kDrefukTrefwH AefuHwHifwJ AvJAufukD

nFomtkdwfokD [kD*;wkyfo"[f yukT=Sfhrmf?

tkT*ulref eefx0fpkdyfwd oZdmef=Sf0Jgnda7m*MKduf*MmJ [kdwfrmJ0d0dif wMdifaxmH*ulta70fvdufa[if taxifa`mwfoGH [HGpGHvwliZK[f\kdwfrGJrl *ulazsHaxmH oGHp[memJ? ?

uHufEkufyWdwfEl-uAswMvGF/ u'yfrGJ a7mif?uAsEGH7Sf uavif&kJpSf 28

csyfApmndref

a,efo'mifawHvkD *ulvkDwkJ=;AkDrHif[m csyfApmndref?

a,efo'mifawHa,mif *ula,mifwkJtacgifckd[f[m csyfApmndref?

a,efo'mifvkDvmf *ulpmfrHif[Hifhymfrmef[m csyfApmndref?

a,efo'mif[HG*MKdif *ul&kdifwkJ*pkdifrkufrmef[m csyfApmndref?

a,efo'mifw'[f*Sf usKdifuySfwkJEGH7Sfnd[m csyfApmndref?

a,efo'mif[HGarm0f *ul[HGa*g0fwkJ7Hifausm0faus0f[m csyfApmndref?

a,efo'mifh.uSf *ul7Sf[HGrGJ=;=Sf`duf[m csyfApmndref?

a,efo'mifokefh*mH *ul,mHwkJ&kyfemHaus0f[m csyfApmndref? ?

uHufEkufyWdwfEl-r*Iah.efref u0fvdufrwfrvkD-197879-a7mif?



14/44

yMw7j*w

o"dif.m=dokdif wefwefAkdifav0fEGHo>KdiftJ7 yMw7j*w?

owf.kdifyefuM EGH*wav0ftJoY]d}mef *kdwf*pmeftmoEXmefawHtj yMw7j*w?

=kTxyfukTxyf EGHnHifuGyfav0f[HGcsyfy~Jpkdwf .kdifwJcsKdwfwkJ

nHiftkdwftm7 yMw7j*w?

0gwf*gwftBum yJgeif!mwkJ[HGhcmuarMmef nHifqkdufanmef*Sf*kdwfauMmefwkdef7 yMw7j*w?

\kdefqD.wfuSf [HGauif=Sfav"mifuF.Sf*ul auMmef[HG.lwkJoGuf.'Lreftj yMw7j*w? ?

uHufEkufyWdwfEl-vGF[Hom/ u'yf(3)/ urRwFvdufywfa,efo'mifref/ `KifvIKif-1343-a7mif?


o[mJ[HGatmef rdyfhr[favmef

w"Hn;tJqHif prf\wf7HifwkJ

wrHifBuuf*Sf =Sfvdufywf7? EGHp7mJv_dwf pkdyfod=


15/44

uHufEkufyWdwfEl-vGF[Hom/ u'yf(3)/ urRwFvdufywfa,efo'mifref/`KifvIKif-1343-a7mif?


p7mJvdufywf h.[wfa.'mfavmef

y~JwduHifckd[fywkd[frHufwkdefEGHuGKdefp7mJnHifywkd[fqmJp7mJvdufywfh.[wfa.'mfavmef?

oGuf*ul*Sf*HG=SfwokdufazufAMKduf=;auMmefn;tJvYa,mefAawmefvdufywfh*yf7wfwMemJ

tmJu"mJyk$a[if? ?

uHufEkufyWdwfEl-r*Iah.efref v*Hgtm.meJ/ u'yf(4)-1999-a7mif?


Ekifx0fynm uMwf!m[HGrmef

,HG*ulref vdufref[HGuwf Awf7*sKdifrHifpkdwf]mwfav0fyHif [HG7Hifvdufref =SfrefcsKdwfcsKdwfvdufref[HGavyf a=yfpkdwfoMmJyHif xkJxHifAMKduftkdwf\kdefEGHvufukdf [kdwfEl0d0dif 0kdwfwMdif[HG7Hif?

vdufrefref0kdwf [HG*kdwfAawmef vdufrefauMHtmaumefref=;rSm vYomoytf ukTwZtfy~JvdufvdufrefrefayMif avif7*davmef aumefrefpkdwf`dufvyEGHy"duf pkdwf`duf*MKJ*Sf ukThy[fyJguMm?

vdufrefrefcsL pEl*MHif`mef oZdmefbmu"mref7yfpum a0g[mvdufref aumefrefyv'K[f

vdufrefref,kT =SfrZKT`dufuGmef wMnm!f[HGu~K[faumefrefukTiZK[f =k[f`dufa0ifyJg *HG7mifqmJtm?

vdufrefy0kdwf =;*kdwfAawmef aumefrefwHuMmEkifx0fynm uMwf!m[HGrmef ukTqmefvdufywfavyfvdufywfauGH iZK[fa`H*MKdifavmef Aawmef*kdwfuwf*ulhymuwf vdufywfx|;*MHif okD*Hifoum?


16/44

,HGuavmwH w"H*ulref AawmefcsLASf

vduf`Kdufayif7Sf =SfvdufwMeef aumefref*kdwfxdifyukTAMKdufw'D *kdwfoDykdeftmJ 7mifqmJv[difnHifwm0w todifynm hymxm=,Sf? ?

uHufEkufyWdwfEl-r*Iah.ef .'L7mrmOf/ u'yf\g-1360-a7mif?33 rmHtHufqmef(wHify7if)

vdufrefref,kT =SfrZKT`KifuGmef

vdufrefrefoD [HGw'D[HGAMKdufy~Jvkdufavmu 0wfwM Kdufayif

[HGaviftmJu"mJ 7mifqmJv"Kdefa[?

vdufrefrefvZwf rkufrwf[HGh.b0[HGavif n;ayMif[HGrmefo~Kdufqmef*M;u0f trfo0f=kd[fpSf?

vdufrefrefrif &kDAifnFom

ynmwjwuf =SfoGuf*ul*HG.ly~Jeef aumefrefv[dif?

vdufrefref[Hif *HGrHifmefoMKifAM;=kif`KT`Kduf tckdufa,efo'mif7rsmif Kdefom um,okDpkdwf

ztkdwf7mifqmJ p7mJyk$ref? ?

uHufEkufyWdwfEl-r*Iah.efref v*Hgtm.meJ/ u'yfrGJ a7mif?uAsEGH7Sf uavif&kJpSf 34

p7mJ*ulEGH tvkH*M;wd

0ifrGJyiZHuf*MmJyHuf*MmJASf*HGwD7SfomcefvGmwd`mfn;y:ynKifEHGuMKifukT0if?

0ifEGHwkduf&kduf

y~Jwkduftm,Sa=ot*'J&kd[fwZJpFys;*kdwfx|;oufoF?

vdufw"Hvdufw"H


17/44

\kdefvHvckd[f[HGtkd[f7mifqmJp7mJ*ulEGHtvkH*M;wd? ?



v*Hgtm.meJ

v yEGHy"duf qD dufpkdwf*MKJ=;&kJokDyJg p7mJ*HGEGHtvkHaumef*ul?

*Hg wkdefyJgykif o'uMKifw0fap'[fa7SfaoSfwMemJ tmJu"mJrifrGJ&kd[fwZJ&kD*ul?

tm &kD*HGyHif a0ifrHifhy,mJn;p'mJ\kdefy'Kuf [HG,SKufauMifu~[fwDhy[foGuf*ul?

.m wdwkdyfokuf oZdrkufeefhrK

rwf*MK0dkwftm odifom.F*MHif=;[Hifhymf*ul?

eJ uJwifaeif AGJaw"if7yfpyfuoyftkdwfokD owDkv0f*Kd[f

[HG*kd[fvrsKD =kd[f]kDvYaxiftJa7ifwMKifquf oGuf*ul? ?



v*Hgtm.meJ

v wlvs;r'duf vs;vdufa7mifw";ukTuM;pkdwfnd ,HGrdruavm?

*Hg uGmfvY,Hif pkdwfoIHif7yfv0f[HGo0fuqHif *HGtHif.';`mH?

tm awSfpkdyfa[if ya7ifuarMmef

*kdwfauMmefvY,SH 7efw"H`Kdufayif?

.m wm[HG`Kdef EGHuGKdef7mifqmJp7mJ*ul [HG.lxkdifo;?


18/44

eJ w"dawH*Sf ukTo"[fnFomtBumtacwf *kdwfa\wfwkdefpkdtf? ?



wkdifyUjawH oIHiftm.meJ

wZJ!H,kdufa*Mifya7if*ul?

AWHwZJ[HG.l=;ul=;csyf*HGBuyfwkdifyUj?

nd[HGa`mif\kdwfrdyfpkdwfaoMmifoY0fyW0fu~Kdyfwkyftj?

*kdwfyMw7jnHifwjwufrmef

*pmef[HG.l? o'AGJr*MKdif

pkTAkdif='mwmw"mvkT[HG*Gdif?

pkdwf]mwfnHifo"dif

tcdifvkT[HGqkwf.kwf\kdef=;avSufpkdwfazuf[HGrGJ? ?



yJg[avwf ,Jatwf1? tqufrdr b0[HGvkD tm&kD[HGhy;

wKHAjaomifuM; o_;.Z;aumef.mwf [HGnmwf]0difrGJAjrGJwKH rGJwKHrGJAj o'j7jv[difvHvtcdif [HGrdif,Jatwf =a*wfwyfw;?

2? tcdifvrk[f nmwf=k[f,Jatwf auGwfEl`Kifo_mif*M;u0funmif 7rsmifhy;xwf ."myfowfauifrdif

tBum`KifuGmef vZKTmef=kD.l p'A|LokDbdifrdyf.dyfv[dif todifw!Sm \gq`Kifo_mif?3? yG`Kifotmif attmif=Fatwf a\wfpkdyf!HuMm

\kdef7mefhcm umr*k!faumH qufaqmHrHifvdifAuftvkdufpkdwf ztkdwf[HG.l okDA|L0d0difcE


19/44

*w[HG*Gdif 0d0dif\lrmJ tmJvrsKDtkdwfa`mwfa`mwf=kwf=kwf 0kwf0kwfAMmJAMmJ u"mJxjvufukdfcsyf7Hiftkdwftkdwf [HGcsKdwf,Jatwf a0wfpkdwfokdufvSdif?

5? vZKT*wmyfacwf a\wftma\wfuMKif tBum`KifuGmefaxmHoZdaxmHmef [HGqmefaumefAj AufAjwKHvkDp",JawHoMHif =SfrHif,Jatwf [kdwfauwftm&kD

arm[*MK]kD ]vkDv0fpkdwf azufcsKdwf*pmef?6? ."myfn;tJauMmef uarMmef,kwfyyf vYcsyftkdwfnd

ElwH0g=d rdrvGFv0f azufo0fuqHif,0fAuftacwf a\wftma\wfuMKif y~J&kify~J*MHifrdyfv[difrHif [HG7Hif*MdifuMm ykdeftm,kuf*Md? ?



vs;ynm y~J`Kifvkduf!H tkdwfw"Hn;yMef ."myf.efwH0HG

h*yfEGH*MKdifoHG pGHv0fAkDav0f tJaoF*;\kdefh*yf*MKdifyMef ,0fzefzufrSm a[mHtma7mif*;zefzuf[kDrI; =;wDwjuMm vs;ynm0HG?

wMynm*Sf =Sfn;wDyF =Sfr'd[fpFuM;\kdefavyfvduf!; oI;wMynm [HGaxufuMm!Dcsyfh*ifApm vtm*k!f=k[f vrk[f=;wD

."myfn;cyfoD wDwkJpum vs;ynmw";?

n;rGJwkefoHG [HGavyfvduf[mef *hrifnm!fuMmcsyfh*ifApm cg=Sf=k[fyJg =Sf*k!f*MmJeifzefzuf[kDtm vs;ynmtkT eukT*hrif=;wD=;h*if [kdwf*hrifhy[f =SfwMynm? ?

uHufEkufyWdwfEl-vdufav"if vGFwkdifyUj/ u'yf(1)/ av"if(1)-1364-a7mif?


qD qD dufqD*MKJ =;&kJa0ifyJgqDemJqDwM o=;A\H

qDwH&kd[fu'uf =SfBuufqDavWifqDaw"ifrGJx'[f =SfBuuf7SfqD?

qD dufqDyMuf qDurMufavWif


20/44

qDa`ifa.Gm0fhy; yHufx|;qDemJ*MKduf*MmJqDyJ qDy~J*HGckd[fqDoKd[f*HG`mJ =;yJgqD duf*MKJ?

qD,kwfya7H axmHauMHukThy[f

qD7SfomrGJ n;tJah.mwfaA|wfqDa.wf mHyJ qDy~JaAUwf`mJqDemJrGJac: ."myfawmfqDyk$? ?



r'd[f r'd[fvZKTpkdyf`Kif pokifzJo_F avmuFykdefbkduf

rHifukToZdwkduf *HG`Kduf,mef.F uGFpufu|ifusm*MHifaumef*MHif.mwf [HGnmwf*MdifaoZmJ &kd[fwZJuMuftmAMKduf`mf m`m odifomAGJaw"if vYaxifwokduf?

r'd[fazufw'DAMKduf *kdwf,kduf*kdwfa*Mif ya7if*ulAWHwZJ[HG.l =;ulcsyfa7mif tacgifoM;yG;*pmef*kdwfauMmef uarMmefztkdwf y~JpkdwfukTuM;."myfr'd[fxkdifo; ukTw";y~Jnm!f nHifpkdyfmef.'L?

r'd[fpkdwf]mwfyHif [HG7Hiftwduf pkdwf`dufAmefhcyf

,kwfrmuoyf *kdwfcsyfnHifAMKduf `KT Kduf[HGnSmvs;vdufywf*MK ,"Kav0fauMHukD tkdwfokDa0g[mta70fckdufu'm bmomazufuM; u7jp;wyf?

r'd[f7yftvHif ynHifavyfauGH yawSfvDVmeftBum`KifuGmef n;qmef[HGrGJ &kd[fwZJ`efh*uf

,0fnmwfuarMmef a,mefuMKifa,meftm vYmfoma`HAufa,efo'mifxdif=uf hruf.ufvdufywf hymuwfn;qmef?

a,efo'mifbmom ynmvdufywf okDuGwftmJu"mJnHif*HG7mifqmJ p7mJ*HGEGH tvkH*M;u0fEGHuMKifwkJwkJ yk$uavif7Hif uqHif[HGo0f=,Sfwrfn0f Elu0fwefuMKif au0fh.Kif7mifqmJ?

uHufEkufyWdwfEl-vdufav"if vGFwkdifyUj/ u'yf(2)-2004-a7mif?


apwemau'[f

ap wFr[m wrMmEGHuMKify~J`Kif!HyF oufoF`mHhyomoemhr[f =kd[fpSftHo0f?

w 7jrGJyM csyfqykdifhcmynm=Sfwkdif *HGckdifuarMmef*kdwfau"mefv"Kdeftj wkdifuj7efw"H[HGvH=;pkdyf mef\kdyfwrMm?


21/44

em FzHpuf anmefwufukTtQdif

pkdwfwMdifaw'm0f*Sf AkdwfuM[faxmHnd,HGrdraum uavmyk$wH?

au'[f yk$au'[fAkdwf [HG0kdwf*ulyk$csLx|;0if *HGrifrGJavyf*HGa=yfpkdwfemJ ykdeftmJwrMmbmomvdufywf yWdwfh.[wfnd? ?

uHufEkufyWdwfEl-vdufapwemau'[f/ u'yf(3)-1995-

a7mif?43 rmHtHufqmef(wHify7if)

ywkdefp7mJuG;bmref ,HGref uwfyMef vdufywf[HGuwf [HGvZwf w'DAMKdufvdufauMH refayH n;`Kduf

[HGokduf ==kduf vwfvwf?

tPmbm o=


22/44

r'd[f`mHr'd[fa.wf r'd[fa=IwfAkdefyMefr'd[fAefayMmyfoKd[f a,efo'mifr'd[fckd[fqmJukd[f[HGrmef r'd[fqmefqDemJr'd[fyJgqD duf?

n;r'd[fr'd[fukD r'd[fyMKDroyo'ukTr'd[f wmvsKdifr'd[fa[if,kdufa*Mif[HGrmef [kdwfqmefvmb.lA+o'difo' 0Hoaviftm=;odifomv"Kdef? ?

uHufEkufyWdwfEl-vdufav"if vs;7wfw"d/ u'yf(1)-2002-a7mif?


vs;7wfw"d

v wlvs;r'duf vs;vdufw";apmefAawmefvY,SH 7efw"H`Kdufayif?

,; uFvYqdif todif`mfhruf*MKif=kefAuftm oufom.F*MHifcsyf7HifukTtkdwf?

7wf y~Javmu =;usvdufywf*HGhymuwf.F 7HifoZF&kd[fwZJn;tJvY,SH?

w"d ukTawHzuf pGHoGuf,0f=;iZK[fr;[HGo0 f *M;u0fxkdifo;ukTuM;pkdwfnd? ?

uHufEkufyWdwfEl-r*Iah.ef vs;7wfw"d/ u'yf(2)-2005-a7mif?uAsEHG7Sf uavif&kJpSf 46

okif\HufyyfyF =Sf,J.Fomf

okif\Huf*HG,J y~JcE


23/44

okD,Jauefom yaxmifusmu"mwf ,kD0gwf=Sfpkif,JavWifqDyMef aumefu"H`efh*uf [HGAuftmuMKif*d,J=;=kif iZKifrHif[HGwkJ yk$=;csyfAPm?

,J&kd[f*MKdifavmef xkdifaumefyj =Sfwj[HGhcmavSmefuHavSmefusm auMmHtmokDqD =Sfv'DauGHBumef

oM;*0f*'jrd *dwkwZJatmef aumefcsKdwf=Sfrmef*HGaumefh.[mef a.'mfrmefv>KJuMKif =k[fokif\HufuMm?

okif\Huf=;bJ ,JtEW7mJ &kyf[HGomJuMm==kdufpdwWm odifom&kd[fwZJ n;tJnmwfrHifya7ifr'd[fpyf ykdefh*yfynm aviftmuqHif=k[fokif\Huf*Hif [HG7Hif*Mdifa[if =;=kifaoif[m? ?

uHufEkufyWdwfEl-r*Iah.ef vs;7wfw"d/ u'yf(2)-2005-a7mif?47 rmHtHufqmef(wHify7if)

odifomauGH7 y~Jvkduf0HGoUJ h=yfyJ[kD*Sfpj=Sfo=


24/44

ydapSmfrGJbkH owfEGH*MKdif7mwKHwKHAjAj o'j7jokD\ga`mwfa`mwfa.'mfa.'mf okDaAmfhy0grdrukD aumoDka=Ho[m?

aumef pj apuf*MKdif emHrKdifayifuMm

vZKTavmJvZKT0gwf qkTnmwfhymxmowfwHy~Jvkduf =kdufokdufEGH\g*MKdifowfa[if uHaoifhyKahyif!m?

[kdwfEl.mwd ydoE


25/44

Aj[HGqmJ hpmJ`Kifn;aumfcj?

vZKTpkdyf`KifaoH atHa=HAkD`duf[kD[HG*Hifa`uf azufaoHx!dufwkyfahyif*MjauGH a`H7yf.uf.dufcsyf7HifuMm rHiftmAkDuMKTuMduf?

n;vDtJvD okDtDokD*Gn;ayMiftJayMif =;avifb0auMmef[HGrGJ.'L aoZmJ.lA=axif*;qmJ AkD*MmJpa.GmHr?

aumefwKHAj7 El,mJp\Hifrdr0Fv0f azufo0fuqHif='mJckd[fyJwGKT rduf*HGukTrHif

Aufy"dufyKif pkdyftm`Kif7ef!Hif?

pkdyftm7ef!Hif =;yHifb0a`HysJa`HAsd okD*dokD*GtmuMKiffa7m=; [kD*;qkdtfAumv*d =;ASfo'mrdr? ?

uHufEkufyWdwfEl-r*Iah.ef 7rsmif\kdyfx0f/ u'yf(1) a7mif?


urf oaAowWm tkdwfowfrSm.efukokTuHtkT tukokTyMef

0HGurf\g*Sf =Sfh*yfrSm.eft&kd[fwZJ n;tJ=;csyfzef?

uH\g!H*Sf =SftmJu"mJyMefuH=Sf.mwd oE


26/44

usmfwJemJom oduQmt} urifrGJuMKifcrFrefw'H *0rYwd [HGuMdpkdwfvsKif7Sef\gvufyKif [HGBoKifusmfwJ edrefyJzm?

2? tQdifuavifpj ElukTwjyF w'ifoFawHrmAa*g[Hom rSmo"d=fa.'mfu'mwf *HGnmwfauwfyMefwd\wfa7muHif =SfoHifAwF p"Fnmwf[HGcMef

\kdyfx0f\gyMef `Kef.lwefyF AGJrnFom?3? usmfrGJwDuMm oYumtDzsF nFomukT[kdwf

tmeefazsHpkdwf ztkdwf*HGwD *7ifyWDusmf=PdwfuMHo'mHav0f ,HGax7ftmeef AuefrGJomfmef\kdyfx0fuGmf `mf[HGpkdyfyKif =Sf`Kifa.'mftkdwf?

4? ouU7m.fw'H vZDuMHpSfwj =Sfwjomo'mrokefuMHyefuMm wwd,moUKwf ckwfouU7m.f*dwkrmfyJ rGJapGuf[HGcMef wZJpefaoomwfo"diftdefwHnmwf \wfu'mwfc'H Kif [kDyKif[HGhcm?

5? tdeftyfukTyMef o"difrefykdifv0f eefx0fhymom=f=Sf{u7m.f *HGnmwfwkJ7 orv 0d[Hom0wF ckwfyF,"KyMef tdefA+efzdzdaumefrefwHpd okcdwokduf ==kdufa7mnmwf?

6? ,HGaumefrefwH 0if!HukTuM; *HG,;w";tm*kdiforWDuMm y~JpdwWmyMef pHGyWef=rMd7m.m0ifBuuf tquftquf aoSf\ufrHifndcsyfukTAkdef*Md auMmefndn;tJ wZJ*uluMm? ?

uvd*HGv0fvmbfwwd, wZJaumef*ulref/ r7EkufukT(49)0g/ uGmefu"m0uf/7;h.m a7mif?


qE+tJ

a[Hvytmn;w'[fwmav0f ynmvdufref[HGukTaAWmefwkJ =;auMmefv"Kdefa[ifAGJaw"ifazsHpkdwf?

a[HvyusKdif\kdefn;Akdif='m u,sKdifrefoGdif[HG0kdwfwMdifwkJ =;xdif=ufv"KdefAAkdefy~J*MHpkdwf?

oGuf*ulauMmefn;vufa=gefav0f [HGatmefpkdwfyKif

==kduf=kifwkJ a7ifwMKifv"Kdefa[ifAGJaw"ifazsHpkdwf?

o'oBwK*MKdifwefwefAkdifv0f wmvsKdif*ul[HGa=Hg.lwkJ mef.'LawHuMm=;tm=kTpkdyf? ?




27/44

pHifwl=Sf]0dif odifomy~Jpkdwf ,HGav0faumefref nefukTAMKdufw'D [HGwD.mwd

A*JukTu'd rGJoZdrdufrHif nHifukT=Sfrdwfpkdyft.>swf!; qDhy;a.Gm0f`mJ *MmJo'Aufudwf=Sf0dy7dwf csyfCdwf*MHifemH [HG*MmHowd?

,HGav0faumefref viZKvZefapSf rlaoSf!Da7m0Houavm auma=HrGJaAmf aw"mftoifCJrefrGJ*MKdiftkdwf auMHcsKdwfc7Hif nHifqkAmef.Jn;iZdwfpkdyfbJ 0JEGH=;=kif `Kifokef7a7m?

,HGav0faumefref viZKvZefoHG =;axmHwMemJyk$=;hy;qmJ .ifrSmJ=sL=sm =SfbmoZdmef==kdufuMif[F nHif=F`mfrS; =;=kifxkJBumef

csyf*duwmef [kdwfqmef*ul pHifwlavmefumJ?

,HGav0faumefref eefx0fpkdyfwd oZdmef=Sf0Jgnda7m*MKduf*MmJ [kdwfrmJ0d0dif wMdifaxmH*ulta70fvdufa[if taxifa`mwfoGH [HGpGHvwliZK[f\kdwfrGJrl *ulazsHaxmH oGHp[memJ?

,GHav0faumefref csyf*'ef*MHifAMKduf tcdkuforMKD

*k!f*Kd[faASfwkD [kDa7m[HGauwf a0wfa7m[HG=kifqDoKd[f,mJ\Hif atSmf.HifzjoGH 0kdwfaxmH=SfuMKif0kdwfwd7;`Kif [HG=kif,"Kref qDeefav0fvkD?

uvd*HGv0fvmbfwwd, wZJaumef*ulref/ r7EkufukT(50)0g/oukwfa=ozmvdef/ a70f o"0fusm a7mif?


,J.G[fukTyGFyGLyk$

`mfac:`mfcMKdif uwkdif mfrHif A7Hif`mfu"mwd[HGnFom tcg`mfEGH tvkH.kdifBuKif

y~J]7F mf C7`mfa[if AGJaw"ifaoSfpkif`mf[GHau0fh.Kif =SfuMKifyMef7 p"cwufuMm?

p"cwuf*Sf a.'mf=Sf*rdwf udwfr'd[f[HGnSm[HGvHtcg =Sftm,J.G[f oUmwfhr[favmefwJ.ukyZyf*d qnd[HGckd[f \kd[f*w0fy~JqDAauwfyJ p",Judwfquf =kif[HGoufom?

*rdwfapMmHhy[f p",J.G[fwH tkdwfw"Hn;tJ

.G[fwdkef&kd[fwZJ u~KdyfrGJ*davmef canmef=;=kif*tHvkdufvj *'jvkD[HG.l A|LnHif Kduf*MKif,JoUmwfhr[fuMKif pokif[HGapSf h.mJah.[f&kd[fwZJ?

.uk*wwf hymuwf*Gdifazuf Aa[ufy~Jpkdwf.G[fwkdef0kdwftkdwf [HGxykdwfndif =;*Gdifavmeftmp".G[fvkyfu~[f =;=Sf]0dif *HGrdifaoif[mnHif*HGoufom vGFy7mnd rdrztkdwf?

aumefiZmfwHyJ AjEGH,J=kduf .G[fqkdufA+ufavmJ."myfn;."myftJ &kd[fwZJpGHoWd y~JoZdukTt;h.[wfqDatmef oUmwfavmef,J.G[f hy[fukTpFuM;*0f*'jvkDhy; oM;aumefiZmf0gwf vnmwfukTaoZmJ?

uHufEkufyWdwfEl-r*Iah.ef tem*wfref/ u'yf(7)-2006-a7mif?


28/44


oHa0* [;cE


29/44

uHufEkufyWdwfEl-vdufu'yfy7d,wWd/ u'yf(4)-1368-a7mif?


vdufrefrlv ucerl

vdufrefvdufref *kdwfaAWmefnd7 ucerln;tJvY.l erluc rlvwHvdufnHif*HGwjwuf qufvZwftm*; *HGAM;El`duftQdif.ltQdifwduf vdufrefyk$*Sf okDASfokDcsL?

,GHav0frefwH w"Hn;w"HtJ &kd[fwZJcsyfAPmvdufrefyk$uMm pumtkdwfnd ,GHrdrwH

csLukDASfukD tkdwfokDn;tJ n;rGJvY,SHpkdwfvYomoYH wZJ!Hyk$vZwf az~mwfoSfqmJtm?

u0dwrMm tmpmtapGmH ukwfaxmHayg[fwJusmfa.'mf*SfyJ bJo'owK .uk[GH*kd[fukTn;[HGrmef qmefrHifvdufywf pkdwfxwfuHifrZKd[fAsKrwf\gAkd[f *kd[fvdufrefoGH ukwfaxmHavYm[fwJ?

erluc rlvvdufref *kdwfaAWmefazufuMuf

nHif*HGwjwuf &kd[fu'ufukTckdif w'HAMKdif*GH\kd[fc"Foifc7Sf ,0f=SfrGJay'mef vdufrefyk$ckd[fvdufyk$\kd[foKd[f ckd[fvkH*ul vY.lazufuMuf? ?

uHufEkufyWdwfEl-u'yfvduf0ifp"wforWDoif7wkBoef/*aumH7mrn]rRmp7d,/ tvkHa=o7;ref-1359-a7mif?59 rmHtHufqmef(wHify7if)

oUHwJyk$ oFv =ge bm0emuMm

=;*kdwf=;auMmef =;au"mefnFomuarMmefyd!H owfwHvYnSm."myfn;tJ &kd[fwZJ=;zef!m?

ayMmyfpkdwfukTAkdef v"KdefwZJtcg]7ftedpP =kuQ]rRm

tewW`mH y,smH[HGhcmt&kd[fwZJ n;tJvYodifom?

avmb a=go arm[wHuMmo'oBwKa.'mf aumf*;r[m`KT KdufukTbJ ysJowf[HGnSm."myfn;tJ &kd[fwZJ=;csyfAPm?

usmf]7foifpd rdrtmpm

teEW*k!f rokefhyumyk$=;a7SfaoSf azsHod7om."myfn;tJ &kd[fwZJ=;ASfo'm?

rdwfckd[frdwfyJ y~JukTavmuuHnm!f=;nF okD0F7d,


30/44

]7fyd!Htj w7j,0fyM."myfn;tJ &kd[fwZJ=;awmfq? ?

uHufEkufyWdwfEl-vdufu'yfyl.jy7d,wf oifBoef7wf wkdufvdufayif(25)o'mH/ bmr[m0d[m7y7d,wWd/ uGmefaBu0f!m-1368-a7mif?


obifBoef7wf rGJydyefyd poG[fvduf*kdwfvGFy7m =;zefwdufEGHy"dufuHifoMKif wMynma.'mfarm0fwkdefrHif y~Javmum?

usmfa.'mf=um *kdwf*pmef[HG&kJyl*kT ."myfoZdmef=kif=gefztkdwf oGufomo'my7d,wfref a.'mfhymxm?

oIHify7d,wf *MKdifwkdefuMmywdwfh.[wf avyfynmbmom omo'm *kTv[kToIHiftqufw"d tHo0fvZKT?

rGJydwj=PmH obifBoefoifrefoG[fvduf *MKdifukTwefAueftmpm auwfAkdefAwf\gokefo'mH rHufhymuwf?

oifBoef x0f Akdwf 7efw"HuMm

tmpmoMywf *kdwfauMmeftmomo'm*ul *HGwr0f."myfn;."myftJ ,kdufa*Mifv0f? ?

uHufEkufyWdwfEl-vdufu'yfyl.jy7d,wf oifBoef7wf wkdufvdufayif(25)o'mH/ bmr[m0d[m7y7d,wWd/ uGmefaBu0f!m-1368-a7mif?


obifBoef7wf rGJydyefyef poG[fvduf

*kdwfvGFy7m =;zefwdufEGHy"dufuHifoMKif wMynma.'mfarm0fwkdefrHif y~Javmum?

tmpmoMywf *kdwf*pmefwH\Fau'mwf\F ."myfoZdmef=kif=gefztkdwf oGufomo'my7d,wfref rHufhymxm?

oIHify7d,wf *MKdifwkdefuMmywdwfh.[wf avyfynmbmom omo'm *kTv[kT

oIHiftqufw"d tHo0fvZKT?

y7d,wfref obifBoefoifrefoG[fvduf *MKdifukTwefAueftmpm auwfAkdefAwf\gokefo'mH rHufhymuwf?


31/44

oifBoef x0f Akdwf 7efw"HuMmtmpmoMywf *kdwfauMmeftmomo'm*ul *HGwr0f."myfn;."myftJ =;*kdwfq0f? ?

uHufEkufyWdwfEl-vdufu'yfp"wforWD usmfa=g0fomoemayif(50)o'mH

obifx0f obifBoef/ `KifrwfrvkD-1368-a7mif?uAsEGH7Sf uavif&kJpSf 62

pGHv0f=;7; hAKD=;apSfAkT *ulrefyKif pkdwfvsKifrHifwGKT y~JukTomo'm

usmfh*if]rRm hymxmvtdwf yefapSmf=PdwfwZJAurFomJ AIdefukTemJom aumefref\goJ]mwfaomfnHifAMJ =kifeifwJyMef yWefodCkwfuMm?

t7Sef\gvuf tqufusmfwJ pkdyfy~Jo]kDr'd[f a=0 AKD aumH]&kD7 cp7wfydusmf*HG=PmH0Sf wGH]7f`Kifref yJoef=


32/44

aCmpykifukD hAKokDokD y[kDta70faoMmif?cgpwkJtj =;o_;wj BumwfujpGHvYa,mif?hy;7Hif[HGqmJ wGHpGH='mJ =SfhpmJusmfoFa7mif?mef.ukyKif nmwfoifyMKif =kifwMKif*kdifauwfa7mif?\g[wfrGJu~ ty~JyM rHif7=;AIdefa7mif?p'p*MKdif7J ,0fAIdefyJ vYmfoUJ=;vkyfa7mif?

uyYd,H ua7m[d c"F[kDpd uyYd,H baEW =;[kDa7mif?p'uyYFoGH yk$vYpGH a`ufaxmHwJvYa,mif?qk =kef acsmJukD uyYF[kD tkdwfokDykduf Amfa7mif?


vkyfwdwfukToif wJ\gyif 0kdwfvSif[HG*HGa7mif?yifwJokDavZm0f rkufrwfa*g0f av+m0foif=;tma7mif?=kifukTauwfuMm okDwJ\g nFom=;oYa7mif?r'd[fa.'mfAsKukef 7yf*pkef EGH*k!f=;yJga7mif?r'd[fa`mwfoMKifoG0f r'd[fa.'mfo0f [*yf0frHifa7mif?*wr'd[f*rMKdif va=g0f0kdif *pkdifu~KdyfwkJ=;tma7mif?o"mvrmefyKif n;wuf\kif nHifEkif*HGaus0fa7mif?wkyfomf*SfxJ Oy"meJ pkdwfyJtPmwufa7mif?y~JpkdwfukTuM; ,HGaumefuG; tPmx|;ukT*MHifa7mif?tPmEHGrGJAkD [HGrGJvkD =kd[f]kDuG;*Sfa7mif?*MduftSfayMmHtSf aomfu~KdyfuSf hy[fhy[f=;ayM0fa7mif?yk$uG;bmoif tPma0wfuMif AkDhyif[HGukTa,mif?

=kif*kdifpkdwfaoMmif [HG=Sfav"mif aomifaomif7av0ftj? ?

uHufEkufyWdwfEl-vdufAG[fref*wmyfacwf-1358-a7mif?65 rmHtHufqmef(wHify7if)

7efw"H`Kdufayif

yefuMHpSf=Pdwf edrdwf`KifvkD o]kDwdx0fo"difreK[0f xdif=0fauMif=uf e7ufoZdpmwfte0f7xm bduf!mauGH`mH AumH*HGnmwf=ufusmfaoZmJ]mwf orZmwfoKd[f=U; 0ifx|;pGHv0f?

\kdef[HGrGJwd owWd[HG,SH vdufw"HoufoF='mJn;ykdifyF auGwfwFyyfyF EGH.F`KifAUmH

*HGElo]kD tm*kD[HGaoif AGJaw"ifusmf mHwMwdAumH n;hymHauGwfwF usmfoFEGH.F?

oGufrefAGJuj pjAGJ*w ro*HGnmwf\kdwfvkTn;0gwf pkdwf]mwfwMemJ p7mJ*kdwfx|;


33/44

nmwf=k[fomf!H yk$wHukTo"[f nHif=SfrGJy';y~JpkdwfukTw"; uM;pkdwf`mHyMef *HHGeefhymom=f? ?

uHufEkufyWdwfEl-tem*wfref/ u'yf(9) -1370-a7mif?uAsEGH7Sf uavif&kJpSf 66

vs;ynm ynmpFuM;

ynmx|;*MHifynm*HifomJ?

ynmukTtmJynm*MmJrdwf

a.'mfod=


34/44

owfwH=;=kif y~JoHom?

cE


35/44

*HGyJgwdwfrmef *kdwf*PmefvGFtm\kd[foKd[fvsKif edAmef`Kifokcg?

=Sfr'd[fyJvSKif uMKifqkTomo'mukokT=ge a.GmHroHom[HGauMmefAayif aviftkdwfaoif[m

o=


36/44

csKdwf*sKdifo"[f uWKT=Sfrd[m?

vAkdwfusm=Sf u|ifySfBuiftmo"difa.'mf*HGrdif y~JpkdwfodifomauMmefnHHifwkyf7 pdBw=lwmyl.jo"wf y~J7wfydhyum?

opKuGmifvZD ,kd[f\efvZDomfp'p*MKdifa*g0f okDa.'m0fvwmfredarcvm tm!mykdif mfAvdA>j 7j*jwkJ[Hifhymf?

ASfA'K[fwkJ*; AM;tEW7mJAufu|ifpdBw ax7fupkdyf='mJyk$refa.'mfo"wf rkufrwf7mifqmJ

a*MmJ=kifwMKif ao'[fvIKifmefoyYJg?uAsEHG7Sf uavif&kJpSf 72

ouU7m.f Kif pkdyfuMKiftcg=pmHuMH`mH ydapSmf=PmHuMm*dwkuXKdefyMef pSfyefapGufrmwZJokdufqmJ vkdufwH='mJom,m?

]rRapwF ykdifyF`Kifrefh.Kifo~KdufauGHuMm omo'musmfavmefoM;yG;ukT=gef ykdef[mef[HGatmefn;`KifuGmef o~KdufqmefnHif7jaumef?

0iftwdufyKif qufuMKifaoif[m."myft&kd[fo'mH y,mHtcg

bwfayifyJu~if auMmefu|ifnFomazufw'DAMKduf ,kduf=kdufrifrGJtm?

ukokTyk$!H w"H7;`KifuGmef."myfn;."myftJ vkHrGJoZdmefyk$.kdefykdef!m ukTygAufrmef

om]kyKif =kifauwf."myf."myfmef? ?

*aumHvs;omoem/ bma=g0f/ wHify7if-1351-bwf(1)rHuf-a7mif?73 rmHtHufqmef(wHify7if)

rifrGJpkdwf

1? [mJpkdwfta.Sf *k!faASf=;a`mifa*ZifbjoHom tcg[HGa,mif*k!faASf[HGauwf varwf]7faomifpkdyf[GHrmef edAmefAM;varmif?

2? [mJpkdwfta.Sf aASf[HGcsyfAPmcsKdwfwZJ!HyF ,;uvF[mAsKAMmJa.'mfo"wf [HGp"Fp"wfuMmpkdyftcdif o"dif,kDwHif*J!m?


37/44

3? [mJpkdwfta.Sf aASfr,kwfrwfn;[kDa0wfaASf *MKdifavSfy,swfyaASf[HGauwf =a*wfEGH0wfmefwokduf [HGqkduf7hymuwf?

4? nda7m[HGqmJ [mJ&kyfcE

marm auk chan(1)

Documents