martirio del imam 'ali (p)

7/25/2019 Martirio Del Imam 'Ali (P)

1/17

Martirio en

el altar de adoracin

La batalla de Nahrawn haba llegado a su fn y Alalaihi-s salam-estaba de regreso en Kua, pero ungrupo de losjawrique en Nahrawn se habaarrepentido, coen!" nue#aente a ururar suoposici"n, disponiendo los pilares de la ftnah y la

sedici"n$

Al alaihi-s salam-les en#i" un ensa%ein#it&ndoles a pacifcarse y les ad#irti" respecto aoponerse al gobierno, pero, debido a que perdi" lasesperan!as de guiarles, puso en uga por la uer!a a esegrupo auda! e insurrecto, y fnalente at" e hiri" aalgunos, en tanto otros lograron escapar$

'no de losjawriyque logr" huir ue Abdurrahnibn (ul)a, que perteneca al clan de (urd, quien seug" hacia La (eca$

Losjawriyque huyeron dispusieron a la ciudad deLa (eca coo centro de sus acti#idades, y tres personasde entre *stos, llaados Abdurrahn ibn (ul)a Al+(urd, ar- ibn Abdillh At+.a y Ar ibn a-r At+

.a,/se reunieron una noche y anali!aron la situaci"n

reinante y los derraaientos de sangre y guerrasinternas, reeorando el suceso de Nahrawn y losuertos en esa batalla 0inalente llegaron a la


2/17

conclusi"n de que los responsables de todo esederraaiento de sangre entre heranos en la religi"nueron1 Al ibn Ab .lib alaihi-s salam-, (uwiah yAr ibn Al+2s, y que si estas tres personas uesenquitadas de en edio, los usulanes sabran qu*hacer y elegiran un 3alia que uera de su agrado$ As,estos tresjawri hicieron un pacto y %uraron que cadauno se coproeta a asesinar a una de aquellas trespersonas$

4bn (ul)a era el encargado de asesinar a Alalaihi-s salam-, Ar ibn a-r el responsable deatar a Ar ibn Al+2s, y ar- ibn Abdillh debahacerse cargo de la uerte de (uwiah$56staconabulaci"n ue urdida secretaente en La (eca, y afn de que las tres personas lle#asen a cabo suprop"sito al iso instante, designaron para ello lanoche 19del bendito es de 7aad&n, dirigi*ndosecada uno a la ciudad correspondiente para lle#ar a cabosu coetido$ Ar ibn a-r se dirigi" a 6gipto paraatar a Ar ibn Al+2s, ar- ibn Abdillh parti" hacia8ha 98iria actual: para dar uerte a (uwiah, e 4bn(ul)a se dirigi" hacia Kua$;

6n 8ha, ar- ibn Abdillh se dirigi" a la (e!quita, yen la noche se$stanoche uno de mis socios ha matado a %Al&' ( si esue no me crees' mantenme detenido hasta uete lle)ue la noticia* si es ue no ha muerto' (o

me comprometo a ir ( matarlo ( lue)o volverhacia ti+ (uwiah lo de%" con #ida hasta que le lleg"


3/17

#e! que se cercior" de la #eracidad de tal noticia lo de%"en libertad, pero seg?n otra narraci"n, lo at" en eseiso oento$@

6n esa isa noche, en 6gipto, Ar ibn a-r tabi*nse dirigi" a la (e!quita y se situ" en la priera fla de la=raci"n$ 3asualente, aquella noche a Ar ibn Al+2s leaigi" una febre intensa y por su dolencia e indisposici"nno pudo asistir a la (e!quita, as que en#i" a Bri)ah ibnCanah 9Cudhah:Dpara dirigir la oraci"n$ Ar ibn a-rlo at" a *l en #e! de a Ar ibn Al+2s, y cuando se diocuenta di%o1 ,o uera la muerte de %Amr ( -ios lamuerte de ./ri0ah$E

6n cuanto a Abdurrahn ibn (ul)a Al+(urd, lleg"a Kua el da 2del es de 8habn del a


4/17

mates' am"os ha"remos tomado ven)an;a (viviremos 4elices' ( si mueres en el intento' larecompensa de la otra vida ( auello ue -ios haacopiado para ti ser< mejor ( mu4a sino con esemismo cometido# J5dijo "n Mul0am+

5 @ar! ue te acompaen unas personas de miclan para ue te a(uden en este tra"ajo 5conclu(Qut/m+

6s as que hi!o que lo acopa


5/17

ayudarlos$

3uando lleg" el da de lle#ar a cabo su siniestro plan,Fut at" a sus cabe!as pa


6/17

8us copa


7/17

6sta proesa se la haba hecho el Noble Qroeta Fsallallah* alaihi wa alihi wa sallam-$ Al isohaba narrado que al fnal de unaJutbahen la queePplicaba la #irtud y honor del es de 7aad&n, el(ensa%ero de Mios s+a+D+Ellor"$ Mi%o Al1

Le pre"*nt8 9/or ,* lloras:;. 2ijo8 /or eldesi"nio ,*e te espera a ti en este mes. )s !omosi lo iera8 ests re#ando a t* Seor' y la personams miserable de entre los primeros y los


8/17

As, su%et" uerteente su cintur"n, y se dirigi" a la(e!quita ientras usitaba estas estroas1

S*jeta +*erte t* !int*r%n para la m*erte'p*esto ,*e sta te en!ontrary no te aijas por la m*erte!*ando ella en"a a t* en!*entro+5

6l 4a alaihi-s salam-ingres" en la (e!quita yse erigi" para dirigir la oraci"n$ Ci!o el CaDbEry recit" laS*ra Al-Ftihah,y tras la recitaci"n de la otra sura, seprostern"$

6n ese oento, ientrasgritaba1 Lillahil h*Dm' llaDa i AlE$ ue si)ni6ca7A -ios pertenece elmandato ( no a ti' oh %AlE,4bn (ul)a propin" un golpecon su espada en#enenadasobre la bendita cabe!a de Al$3asualente, este golpe le ueasestado en el iso lugar queantes la espada de Ar ibnAbdHd5/le haba golpeado, yabri" la bendita cabe!a de Alhasta la rente$

6n el libroAl-AmlE, el allecido 8hei% At+.Hs transiteotro hadE#del 4a Al ibn (Hs Ar+7id, de sus padres,del 4a As+8a))d alaihim-*s salam-:

Gbn H*lam le propin% *n "olpe sobre s*bendita !abe#a !*ando AlE estaba prosternado 0ens*>d1$.

6l aoso ePegeta shiahdel 3or&n, AbHl 0utHh Ar+7!, transite en su Ca+sEr$7

)n la primera raDah de la ora!i%n en la ,*eGbn H*lam lo "olpe%' AlE re!it% on!e aleyas de la


9/17

6l aoso sabio sunn 8ibt ibn Al+au!, escribe1

I*ando el Gmam se en!ontraba en el mihrb'arias personas lo ata!aron e Gbn H*lam le propin%*n "olpe23y h*y% inmediatamente j*nto a s*sse!*a!es$.

La sangre corri" sobre el altarde adoraci"n desde la cabe!a deAl, tiEd*D*m *a minhn*jri*D*m tratan *jr. - J-e ella os hemoscreado' a ella os haremos volver' ( de ella os

eKtraeremos otra ve;L.5@

La gente corri" detr&s de 4bn (ul)a, y nadie seacercaba a *l sin que *ste le diera golpes de espada$Luego, Fu!!a ibn Abbs lo atac" y lo arro%" al piso$

3uando lo tra%eron ante Al le di%o1 9Gbn H*lam:$.Mi%o1 =$ 3uando Al reconoci" a 4bn (ul)a le di%o a suhi%o Al+Casan1

I*ida a t* enemi"o' sa!ia s* hambre y+ortale!e s* !*erpo. L*e"o' si es ,*e m*ero' ha#le*nirse a m(' a fn de ,*e ar"*mente !ontra l antemi Seor' y si permane#!o !on ida' o le perdonar'o le apli!ar la Ley del Cali%n$.5D

Al+Casan y Al+Cusein alaihim-*s salam5%unto aan Cshi lle#aron a Al a su casa Nue#aente tra%eron


10/17

a 4bn (ul)a ante Al$ Ar Al+(uRinn alaihi-s salam-lo ir" y di%o1 Si es ,*e m*ero' matadlo' as( !omo lme mat%' y si permane#!o !on ida' ya er ,*e eslo ,*e ha"o !on l$.

4bn (ul)a di%o1 Compr! esta espada a mildrhams' ( la envenen! por otros mil drhams' asue' si lle)a a traicionarme' ue -ios Altsimo ladestru(a#+5E

' Kul!H, que se encontraba all presente, le di%o1$nemi)o de -ios# Mataste a Am&r Al5Mumin&n?+

S ese aldito respondi"1 o mat! a Am&r Al5Mumin&n+ Nue a tu padre a uien mat!+

' Kul!H ePcla"1 $spero ue el mam seresta"le;ca de esta herida#+

4bn (ul)a di%o nue#aente con insolencia1 Oeoue llorar


11/17

huanidad, hasta el fnal de los tiepos$

Nuerosos ePpertos en @adi#e historiadores que#i#ieron antes y despu*s de 8eiied Ar+7ad,5Inarraron estetestaento encionando su cadena de transisi"n$Naturalente, el testaento original era &s largo que elcitado por el allecido 8eed Ar+7ad en 3ah-*lBal"hah..raeos a continuaci"n parte del iso1

Ks re!omiendo la piedady el temor a 2ios ,*e nosi"is al m*ndo' a*n,*e elm*ndo en"a tras osotros' y,*e no os lamentis pora,*ello ,*e perdis de l.

0Ks re!omiendo1 de!ir laerdad y trabajar para obtenerla re!ompensa 0diina1' y serenemi"os del opresor ya*iliadores del oprimido.&e!omiendo a m( mismo' a

osotros' a todos mis hijos y +amiliares' y a,*ellos a,*ienes lle"*e mi testamento' la piedad y el temora 2ios' el orden de los as*ntos' y re!on!iliar entredos partes 0enemistadas1' p*esto ,*e es!*!h a*estro ab*elo Fsallallah* alaihi wa alihi wasallam- de!ir8 &e!on!iliar entre la "ente es mejor,*e *n ao de ora!i%n y ay*no$.

4/or Allah6 4/or Allah6 Atended a losh*r+anos' no sea ,*e a e!es se en!*entrensa!iados y otras hambrientos' no sea ,*e

pere#!an en *estra presen!ia' por e+e!to dehaber sido desatendidos. 4/or Allah6 4/or Allah6A!t*ad !orre!tamente !on rela!i%n a *estrose!inos' p*esto ,*e *estro /ro+eta Fsallallah* alaihi wa alihi wa sallam-os hare!omendado respe!to a ellos. 7l siemprere!omendaba en !*anto a los e!inos' al p*nto,*e pensbamos ,*e pronto dispondr(a *na partede la heren!ia para ellos.

4/or Allah6 4/or Allah6 3o des!*idis el Iorn.?*e nadie os aentaje en !*anto a a!t*ar de


12/17

la ora!i%n6' p*esto ,*e !onstit*ye el pilar de*estra reli"i%n. 4/or Allah6 4/or Allah6 respe!to a laIasa de *estro Seor mientras estis !onida' nola dejis a!(a' p*esto ,*e si es dejada a!(a' no osser dada nin"*na tre"*a y la ai!!i%n diina osabar!ar.

4/or Allah6 4/or Allah6 Kbserad la l*!ha en elsendero de 2ios !on *estros bienes' idas ylen"*as. M es *n deber para osotros +ortale!erlos la#os de amistad y amor.

M no olidis las ddias y la m*nif!en!ia' ysed pre!aidos en !*anto a daros la espalda y!ortar las rela!iones entre osotros. 3oabandonis el he!ho de en!omendar el bien yprohibir el mal' p*esto ,*e si as( hi!iereis' losini!*os os dominarn' y desp*s de ello' por ms,*e s*pli,*is no se os responder$.

Luego di%o1

4Kh nietos de Abd-*l H*ttalib6 no sea ,*e trasmi martirio os s*merjis en la san"re de losm*s*lmanes y di"is8 AmEr Al-H*;minEn +*ematado;' y sea sta *na e!*sa para derramar

san"re. Sabed ,*e al apli!ar la Ley del Cali%n en!*anto a m(' solo deberis matar a mi asesino.Kbserad el he!ho de ,*e' *na e# ,*e yo hayam*erto a !a*sa de este "olpe' deberis propinadle*n solo "olpe' a fn de ,*e sea *n "olpe por otro"olpe y no lo m*tilis' p*esto ,*e es!*!h alHensajero de 2ios Fsallallah* alaihi wa alihi wasallam-de!ir8 Absteneos de m*tilar' in!l*so a *nperro salaje$...

Los hi%os del 4a alaihi-ssalam-se haban sentadosilenciosos, y ientras la triste!a y

la pena oprian sus gargantas,escuchaban las palabras t t l d d


13/17

padre$ Al fnal de este testaento, el 4a se des#aneci",y cuando nue#aente abri" sus o%os di%o1

4Kh @asan6 Cen"o *nas palabras !onti"o. 7sta'es la


14/17

Sabed ,*e en esta no!he m*ri% *n hombre al,*e no al!an#aron losprimeros' y las"enera!iones eniderasjams ern a al"*ien!omo l. Al"*ien ,*e'!*ando !ombat(a' Mibra;Else en!ontraba a s*dere!ha y HiDa;El a s*i#,*ierda. 45*ro por 2ios6,*e +alle!i% el mismo d(a,*e Hoiss ibn Gmrn0a.s.1' el mismo d(a en el,*e 5es


15/17

parang"n para *l ni en el yihd ni en el sacrifcio, ni en elconociiento y sabidura de los secretos de la ePistencia,ni en ninguna otra #irtud, hasta el punto que su sagradaePistencia ue un con%unto de opuestos que %a&s sehaban reunido en otra personaW

En ti se reunieron cualidades opuestas,

y por ello

no se puede encontrar un igual para ti.

Fuiste un hombre desapegado y

gobernante,

tolerante y valiente, temerario y piadoso,desprovisto y generoso

Extrado del libro:Furgue Velit (Destellos de la Wiliah),

del Aiatullah Yafar Subhn.

radu!!i"n: S. Younes


16/17

1#otas:

Ad-Dainr en Al-Ajbr at-Tuwl (p. 213) escribi el nombre de Bark ibn Abdill como !a"l ibn #mir$ %el nombre de Amr ibn Bakr como Abd&ll ibn 'lik As-aid* % Al-'asd$ en Mur adh-Dhahab (+.2$ p. ,23) escribi el nombre de Bark ibn Abdill como a ibn Abdill As-arm$ apodado Bark$ % elnombre de Amr ibn Bakr como A"-/dia.2

Maqtil at-Tlibin,p. 20*Al-Immah wa as-Sisah, +. 1$ p. 13.3Tarj at-Tabar, +. $ p. 3*mil ibn A!r, +. 3$ p. 104*"audat al-#$id!n, +. 1$ p. 11.,Sharh %ah-ul &al'hah$ de 5bn Abl add$ +. $ p. 11,.4Tarj Al-Ia$qb, +. 2$ p. 212.5b6d.$ +. 2$ p. 312.5b6d.$ +. 2$ p. 312.Mur adh-Dhahab, +. 2$ p. ,23.0Al-Ajbr at-Tuwl,p. 213$Mur adh-Dhahab, +. 2$ p. ,23.178osjawri 9en6an como lema la :rase del ;or El mandato slo es de Dios. ?n &na de s&sdiser9aciones el 5mam($alaihi-s salam-di@o =&e esa es &na :rase de erdad median9e la c&al se proc&ra &na:alsedad$ p&es9o =&e necesariamen9e las sociedades deben 9ener &n obernan9e %a sea @&s9o o 9irano$ en caso

con9rario reinar6a la anar=&6a % la misma sociedad se disoler6a. ?l manda9o de Dios se ace e:ec9io a 9raCs de&n obernan9e piadoso.11ash) al-*ummah, +. 1$ p. 41.12Mur adh-Dhahab, +. 2$ p. ,2,* Tarj at-Tabar, +. $ p. 3* Sharh %ah-ul &al'hah, de 5bn Abl add$+. $ p. 114*Al-mil de 5bn A"r$ +. 3$ p. 104* Maqtil at-Tlibin,p. 32*Al-&idiah wa an-%ihiah, +. $ p.324*Al-Isti$b, +. 2$ p. 22*"awdat al-#$id!n, +. 1$ p. 11.13itb al-Irshd, del ei@ Al-'&:d$ p. 141*"awdat al-#$id!n, +. 1$ p. 13.1,5b6d.14itb al-Irshd, del ei@ Al-'&:d$ p. 141*"awdat al-#$id!n, +. 1$ p. 1,*ash) al-*ummah, +. 1$ p.41.1"awdat al-#$id!n, +. 1$ p. 1,.1$+in Ajbr Ar-"id, +. 1$ p. 20 (impreso en om).1 Tarj Al-Ia$qb, +. 2$ p. 212*itb al-Irshd, p. 42* "awdat al-#$id!n, +. 1$ p. 14*Mur adh-Dhahab, +. 2$ p. ,24.10ash) al-*ummah, +. 1$ p. 4,.27Mur adh-Dhahab, +. 2$ p. ,20*Maqtil At-Tlibin,p. 31.21ash) al-*ummah, +. 1$ p. 4,22&ihr al-Anwr, 9ransmi9ido deAl-Aml, +. 0$ p. 47 (impresin an9i&a).23Tadhirat al-awus,p. 1 (impresin de !a%a:).2,Sra T ., ale%a 44.24Tarj Al-Ia$qb, +. 2$ p. 212.2ash) al-*ummah, +. 1$ p. 4* Tarj At-Tabar, +. $ p. 14.2Maqtil At-Tlibin,p. 3*Ajbr at-Tuwl,p. 21,* Tabaqt Ibn Sa$d, +. 2$ p. 2,*Al-mil de 5bn A"r$ +. 3$

p. 10* Tarj At-Tabar, +. $ p. 4* $Aqd al-/ard, +. ,$ p. 340*ash) al-*ummah, +. 1$ p. 4.2 Ab 9im As-ais9n$ Al-Mu$ammarna ual #asi, p. 1,0* Tarj At-Tabar, +. $ p. 4* Tuha)Al-$+ql,p. 10*Man l iahduruhul /aqh$ +. ,$ p. 1,1*Al-), +. $ p. 41*Mur adh-Dhahab, +. 2$ p. ,24(se narr par9e de ello)*Maqtil At-Tlibin,p. 3.20Manqib 0li Ab Tlib, +. 3$ p. 313* Tadhirat al-awus, +. 112* Tarij Al-Ia$qb, +. 2$ p. 213.


17/17

martirio del imam 'ali (p)

Documents