matrizes que fazem - catalogo 2014
DESCRIPTION
Catálogo de produtos confeccionados nas oficinas da Matrizes que Fazem, São Gonçalo, Rio de Janeiro.TRANSCRIPT
![Page 1: Matrizes que Fazem - Catalogo 2014](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022013116/568bf1f01a28ab893394e1a9/html5/thumbnails/1.jpg)
CATÁLOGO DE PRODUTOS 2014
![Page 2: Matrizes que Fazem - Catalogo 2014](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022013116/568bf1f01a28ab893394e1a9/html5/thumbnails/2.jpg)
PROJETO MATRIZES QUE FAZEM – 2013-2015
Coordenadora Geral: Márcia Dória Pereira – Mãe Márcia D’OxumGestor do Projeto (Petrobras): Luiz Eduardo Gomes
Equipe Técnica:Coordenação Executiva: Marilia dos Santos FerreiraCoordenação Pedagógica: Bianca da Silva Duarte Instrutor da Oficina de Capoeira: Mestres Tupi e BiduInstrutor da Oficina de Corte e Costura: Marinalva de Oliveira PintoInstrutor da Oficina de Reutilização: Carmen Lúcia de AlmeidaInstrutora da Oficina de Penteado Afro: Viviane Santos de SouzaInstrutora da Oficina de Biscuit: Joelza V.Silva e Karine S.RochaInstrutora da Oficina de Velas Artesanais: Keyla Roselia Porto FerreiraInstrutora da Oficina de Pinturas Artesanais: Amália Pereira do NascimentoAuxiliar de Secretaria: Carlos André F. dos SantosAuxiliar Administrativo: Pedro Vinicius Pereira
Equipe de apoio:Serviços Gerais: Adriana NascimentoCozinheira: Valdirene Pereira de Freitas
Consultorias:Consultoria Administrativa: GAFAS Cultura e Responsabilidade Social Empresarial ([email protected])Contabilidade:GAS Silva Contábil e Serviços Administrativos ([email protected])
![Page 3: Matrizes que Fazem - Catalogo 2014](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022013116/568bf1f01a28ab893394e1a9/html5/thumbnails/3.jpg)
Catálogo:Design Gráfico: Marcia Fialho ([email protected])Fotografia: Henrique Andrade ([email protected])Impressão: Gráfica Falcão ([email protected])
Tiragem: 1.000 exemplaresDISTRIBUIÇÃO GRATUITA
Agradecimentos:Agradecemos as casas que contribuíram recebendo o nosso projeto, colabo-rando assim, com a nossa missão e objetivos para com as Comunidades de Matriz Afro eTerreiros:• Casa Asé Fon Obá Okun A Ti Ossany de Mãe Eliete de Yemanja
(São Gonçalo); • Casa Xwesina de Mãe Helena de Bessen (SãoGonçalo); • Do Asé do Bate Folha de Mãe Fátima “Mameto Navurango” (Surui).
COMO ADQUIRIR OS PRODUTOS MATRIZES QUE FAZEM• Consulte este catálogo para obter os códigos dos produtos.
• Ligue para (21) 2724-5612 em horário comercial e faça sua encomenda.• Os produtos também podem ser vistos com seus códigos e preços no site:
www.matrizesquefazem.com.br
![Page 4: Matrizes que Fazem - Catalogo 2014](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022013116/568bf1f01a28ab893394e1a9/html5/thumbnails/4.jpg)
O Matrizes que Fazem foi uma ideia que tive na minha adolescência. Cresci em um espaço tradicional de MATRIZES AFRICANAS e desde cedo descobri que ajudar as pessoas era fundamental para mim. Gente não é material des-cartável!
Há muito tempo, 20 anos aproximadamente, lutamos para transformar esta ideia em um projeto que contaria com a ajuda de amigos e simpatizantes que compartilham do mesmo sonho para realizá-la, porém nos parecia muito re-mota a possibilidade de conseguirmos um patrocinador.
Após muitas tentativas, organizamos a ideia e a transformamos em um pro-jeto que foi inscrito em um edital público da Petrobras e, para nossa alegria (minha por ser organizadora, e dos demais que trabalham no projeto e aju-dam a transformar a vida de inúmeras pessoas do terreiro, do entorno e de outras Matrizes Africanas), fomos selecionados. Esta conquista representou um grande passo na busca da sustentabilidade, no fortalecimento do senti-mento de cidadania e na valorização da transversalidade da nossa cultura afro-brasileira em ações de geração de renda.
A partir desse grande marco nasce o Matrizes que Fazem – Geração de Ren-da, tornando o meu maior sonho em realidade: ver minha comunidade de Terreiro rumo ao um futuro melhor e com dignidade, assim exercendo a plena cidadania. Sempre acreditei que o resultado do trabalho que seria produzido através das ações de capacitação do projeto tinha um valor real, e que a so-ciedade poderia comprar o que é produzido pelos alunos.
Agradeço a PETROBRAS e ao gestor do projeto, Luiz Eduardo Gomes, por acreditarem na ideia. Neste momento, através dessa publicação e com imenso orgulho, apresento os produtos desenvolvidos e criados no decorrer do projeto.
Espero que vocês sonhem comigo ao olharem este catalogo. É o ponto inicial de uma jornada de talentos e grande sucesso de artesãos que já estão gerando renda e tendo um reconhecimento fantástico pelo trabalho desenvolvido. AséMãe Márcia D’Oxum
![Page 5: Matrizes que Fazem - Catalogo 2014](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022013116/568bf1f01a28ab893394e1a9/html5/thumbnails/5.jpg)
Mãe Márcia D’Oxum Iyalorixá Márcia D`Oxum• Coordenadora Geral do Projeto Matrizes que
fazem• Conselheira Nacional de Cultura Afro – RJ• Delegada nata da Igualdade Racial• Comissão de Povos Tradicionais de Terreiro• Secretária de Cultura Afro do Município de São
Gonçalo• Coordenadora do Ponto de Leitura da Ancestrali-
dade Africana No Brasil• Presidente do Egbé Ilê Iyá Omidayê Axê Obalayó
PARCERIAS
Realização:
Egbe Ile Iya Omidaye Ase Obalayo
![Page 6: Matrizes que Fazem - Catalogo 2014](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022013116/568bf1f01a28ab893394e1a9/html5/thumbnails/6.jpg)
O retorno de um investimento social através do patrocínio de projetos, só acontece realmente, se seu primeiro impacto for à melho-ria na qualidade de vida das pessoas que o projeto objetiva atender. Como Gestor de Projetos, é fator inerente ao meu trabalho, a preocu-pação no que se refere à sustentabilidade dos projetos patrocinados pela Petrobras após o término do contrato de patrocínio. Durante o período de vigência de um contrato de patrocínio, os gestores não podem se acomodar em razão das entradas, pontuais, de recursos financeiros que ocorrem durante o contrato. Além de estarem focados nos compromissos inerentes ao contrato, devem também se preocu-par em consolidar suas práticas e criar mecanismos para que em um segundo momento, após o término do contrato, possibilitar a continui-dade das ações de transformação social. É extremamente importante que os responsáveis pela condução do projeto tenham “visão de fu-turo”, sobretudo em razão do contrato de patrocínio não ser eterno.
A Petrobras quando firma um contrato de patrocínio, está apos-tando no sucesso do projeto e consequentemente na capacidade de realização da instituição proponente. Um Investimento social tem que, realmente, transformar a vida das pessoas.
É gratificante constatar que hoje, o projeto “Matrizes Que Fa-zem” está alcançando a transformação social proposta, e apresenta um cenário que nos permite ser otimistas em relação a sua susten-tabilidade. Há perspectivas de que em médio prazo o projeto possa alcançar a sustentabilidade. E um fator muito importante e que con-corre para este resultado, é a iniciativa de escoar a produção através de venda pela internet, que está dando um retorno financeiro signifi-cativo. Outra ação neste sentido, é o planejamento da criação de um
![Page 7: Matrizes que Fazem - Catalogo 2014](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022013116/568bf1f01a28ab893394e1a9/html5/thumbnails/7.jpg)
salão de beleza para prestar serviços específicos de beleza, presta-dos por profissionais qualificados pelo próprio projeto, o que também propiciará significativo retorno.
As oficinas de Biscuit, Vela e Corte e Costura, estão cumprin-do com êxito, os seus objetivos. Além de possibilitar a melhoria na questão da renda, na autoestima e consequentemente na qualidade de vida de cada indivíduo, também possibilita a sustentabilidade do projeto, através do retorno financeiro propiciado pela parceria com o indivíduo qualificado pelo próprio projeto.
Outro fator importante é que hoje a instituição está bem mais articulada, já existe uma aproximação maior com o poder público mu-nicipal. Tem acontecido ações sociais em parceria com a prefeitura local.
A atuação da Petrobras na área social consolida uma proposta que, além da transferência de recursos financeiros, estimula e forta-lece o protagonismo social das comunidades envolvidas. E para que se tenha este retorno, é imprescindível o envolvimento de todos os componentes desta engrenagem, tanto da equipe executora quanto do contingente de profissionais atendidos pelo projeto, como também, o profissional da Petrobras responsável pela gestão do relacionamen-to de patrocínio do referido contrato. E é exatamente desta forma que tem ocorrido até este momento, e é exatamente e exclusivamente por estas razões que os resultados têm sido alcançados.
Parabéns a todos os envolvidos neste processo. Luiz Eduardo Gomes
![Page 8: Matrizes que Fazem - Catalogo 2014](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022013116/568bf1f01a28ab893394e1a9/html5/thumbnails/8.jpg)
OFICINAS
Oficina de Pintura Artesanal: pintura em tecido e outros materiais, à mão livre ou vazada, procurando retratar principalmente a cultura afro-brasileira, tem a duração de cinco meses, com duas aulas por semana.
Oficina de Artesanatos Variados: produtos em cerâmica, bijuterias, crochê e bordados, ensina as prin-cipais técnicas para cada produto, tem a duração de cinco meses com duas aulas por semana.
Oficina de Capoeira: transversalidade da cultura afro-brasileira, atende cri-anças, jovens e adultos, em duas turmas (manhã e tarde), com até 15 alunos e tem 50 minutos de du-ração.
Oficina de Penteado Afro: ensina a desenvolver as diver-sas técnicas de penteados afros, como Trança; Nagô; Dread de Linha e outros, mostrando ainda os cuidados necessários para a manutenção do penteado, tem a duração de cinco meses com duas aulas por semana.
![Page 9: Matrizes que Fazem - Catalogo 2014](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022013116/568bf1f01a28ab893394e1a9/html5/thumbnails/9.jpg)
Oficina de Corte e Costura: criação de diferentes peças da indumentária afro-brasileira, a oficina ensina sobre tecidos, corte e acabamentos, tem a duração de cinco meses com duas aulas por semana.
Oficina de Reutilização: criação de peças reutilizando de em-balagens PET e patchwork de retalhos de tecidos, o objetivo é o uso do produto mais de uma vez, forçando a reflexão sobre nossas próprias e reais necessi-dades, tem a duração de cinco meses, em uma turma (manhã) com até 15 alu-nos, duas vezes por semana.
OFICINAS
Oficina de Velas Artesanais: na criação de elementos decorativos e religiosos em parafina sólida, os alunos aprendem a lidar com os diversos materi-ais necessários para a fabricação das ve-las, incluindo o uso de cor e aroma, tipos de formas, arranjos e embalagens, tem a duração de cinco meses, com aulas duas vezes por semana.
Oficina de Biscuit: criação de bonecos e adereços tradicionais, religiosos, artísticos e culturais, usando massa de biscuit, cabaça e MDF, tem a du-ração de cinco meses com duas aulas por semana.
![Page 10: Matrizes que Fazem - Catalogo 2014](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022013116/568bf1f01a28ab893394e1a9/html5/thumbnails/10.jpg)
ESTATUETAS Confeccionadas na Oficina de Biscuit
Cód BIS001
Cód BIS005
Cód BIS002 Cód BIS003
Cód BIS004
![Page 11: Matrizes que Fazem - Catalogo 2014](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022013116/568bf1f01a28ab893394e1a9/html5/thumbnails/11.jpg)
Cód BIS009
Cód BIS006
Cód BIS010
Cód BIS007 Cód BIS008
ESTATUETAS Confeccionadas na Oficina de Biscuit
![Page 12: Matrizes que Fazem - Catalogo 2014](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022013116/568bf1f01a28ab893394e1a9/html5/thumbnails/12.jpg)
Cód BIS013
Cód BIS014 Cód BIS015
Cód BIS012Cód BIS011
ESTATUETAS Confeccionadas na Oficina de Biscuit
![Page 13: Matrizes que Fazem - Catalogo 2014](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022013116/568bf1f01a28ab893394e1a9/html5/thumbnails/13.jpg)
Cód BIS017 Cód BIS018
Cód BIS019
Cód BIS016
Cód BIS020
ESTATUETAS Confeccionadas na Oficina de Biscuit
![Page 14: Matrizes que Fazem - Catalogo 2014](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022013116/568bf1f01a28ab893394e1a9/html5/thumbnails/14.jpg)
VELAS Confeccionadas na Oficina de Velas
Cód VEL001
Cód VEL003
Cód VEL006 Cód VEL007
Cód VEL002
Cód VEL004
Cód VEL008 Cód VEL009 Cód VEL010
Cód VEL005
![Page 15: Matrizes que Fazem - Catalogo 2014](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022013116/568bf1f01a28ab893394e1a9/html5/thumbnails/15.jpg)
VELAS Confeccionadas na Oficina de Velas
Cód VEL011
Cód VEL013
Cód VEL015
Cód VEL016
Cód VEL012
Cód VEL014
Cód VEL018Cód VEL017
![Page 16: Matrizes que Fazem - Catalogo 2014](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022013116/568bf1f01a28ab893394e1a9/html5/thumbnails/16.jpg)
COLARES Confeccionados na Oficina de Artesanato
Cód ART005
Cód ART001
Cód ART004
Cód ART003
Cód ART002
![Page 17: Matrizes que Fazem - Catalogo 2014](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022013116/568bf1f01a28ab893394e1a9/html5/thumbnails/17.jpg)
COLARES Confeccionados na Oficina de Artesanato
Cód ART006 Cód ART007
Cód ART008 Cód ART009
![Page 18: Matrizes que Fazem - Catalogo 2014](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022013116/568bf1f01a28ab893394e1a9/html5/thumbnails/18.jpg)
COLARES Confeccionados na Oficina de Artesanato
Cód ART010
Cód ART011
Cód ART013
Cód ART014
Cód ART012
![Page 19: Matrizes que Fazem - Catalogo 2014](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022013116/568bf1f01a28ab893394e1a9/html5/thumbnails/19.jpg)
COLARES Confeccionados na Oficina de Artesanato
Cód ART015 Cód ART016
Cód ART018
Cód ART017
Cód ART019
![Page 20: Matrizes que Fazem - Catalogo 2014](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022013116/568bf1f01a28ab893394e1a9/html5/thumbnails/20.jpg)
COLARES Confeccionados na Oficina de Artesanato
Cód ART020 Cód ART021 Cód ART022
Cód ART023 Cód ART024
![Page 21: Matrizes que Fazem - Catalogo 2014](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022013116/568bf1f01a28ab893394e1a9/html5/thumbnails/21.jpg)
OBJETOS Confeccionados na Oficina de Artesanato
Cód ART025
Cód ART027
Cód ART029
Cód ART026
Cód ART028
Cód ART030
![Page 22: Matrizes que Fazem - Catalogo 2014](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022013116/568bf1f01a28ab893394e1a9/html5/thumbnails/22.jpg)
ROUPAS Confeccionadas na Oficina de Costura
Cód COS001 Cód COS002
Cód COS003 Cód COS004
![Page 23: Matrizes que Fazem - Catalogo 2014](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022013116/568bf1f01a28ab893394e1a9/html5/thumbnails/23.jpg)
ROUPAS Confeccionadas na Oficina de Costura
Cód COS005
Cód COS006
Cód COS007
![Page 24: Matrizes que Fazem - Catalogo 2014](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022013116/568bf1f01a28ab893394e1a9/html5/thumbnails/24.jpg)
ROUPAS DE ORIXÁS Oficina de Costura
Cód COS008
![Page 25: Matrizes que Fazem - Catalogo 2014](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022013116/568bf1f01a28ab893394e1a9/html5/thumbnails/25.jpg)
ROUPAS DE ORIXÁS Oficina de Costura
Cód COS009
Cód COS011
Cód COS010
Cód COS012
![Page 26: Matrizes que Fazem - Catalogo 2014](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022013116/568bf1f01a28ab893394e1a9/html5/thumbnails/26.jpg)
ROUPAS DE ORIXÁS Oficina de Costura
Cód COS013
![Page 27: Matrizes que Fazem - Catalogo 2014](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022013116/568bf1f01a28ab893394e1a9/html5/thumbnails/27.jpg)
BOLSAS E SACOS Oficina de Pintura
Cód PIN001 Cód PIN002
Cód PIN003
Cód PIN004
![Page 28: Matrizes que Fazem - Catalogo 2014](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022013116/568bf1f01a28ab893394e1a9/html5/thumbnails/28.jpg)
BOLSAS E SACOS Oficina de Pintura
Cód PIN005 Cód PIN006
Cód PIN007
Cód PIN008
![Page 29: Matrizes que Fazem - Catalogo 2014](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022013116/568bf1f01a28ab893394e1a9/html5/thumbnails/29.jpg)
BOLSAS E SACOS Oficina de Pintura
Cód PIN009 Cód PIN010
Cód PIN011
Cód PIN012
![Page 30: Matrizes que Fazem - Catalogo 2014](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022013116/568bf1f01a28ab893394e1a9/html5/thumbnails/30.jpg)
CABAÇAS Confeccionadas na Oficina de Reutilização
Cód REU001
Cód REU005 Cód REU006
Cód REU002
Cód REU004
Cód REU003
![Page 31: Matrizes que Fazem - Catalogo 2014](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022013116/568bf1f01a28ab893394e1a9/html5/thumbnails/31.jpg)
Cód REU008
CABAÇAS E OBJETOS Oficina de Reutilização
Cód REU009
Cód REU010
Cód REU012
Cód REU011
Cód REU013
Cód REU007
Cód REU014 Cód REU015
![Page 32: Matrizes que Fazem - Catalogo 2014](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022013116/568bf1f01a28ab893394e1a9/html5/thumbnails/32.jpg)
Reciclar é dar valor à vida.
“NÃO JOGUE LIXO NA VIA PÚBLICA”