max gerson o terapie naturala eficienta

Download Max gerson   o terapie naturala eficienta

Post on 18-Jul-2015

764 views

Category:

Documents

15 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • '

    O TERAPIE NATURALA EFICIENTA

    PENTRU TRATAREA CANCERULUI

    I A ALTOR BOLI GRAVE

  • Aceasta carte a fost publicat prin nelegere cu Charlotte Gerson,ca form prescurtat a crii cu titlul n limba englez

    A CANCER THERAPY: RESULTS GF FIFTY CASES AND THE CURE QFADVANCED CANCER, scris de DR. MAX GERSON

    Copyright by Charlotte Gerson 19854

    Tehnoredactare Doina Vasilescu Coperta Andrei ChireaTraducerea textului prezentat pe DVD-ul care nsoete cartea a fost

    fcut de Maria-Pia Luttmann

    GERSON, MAXO terapie natural eficienta pentru tratarea cancerului /

    dr. Max Gerson. - Bucureti: For You, 2005ISBN 973-7978-38-2

    ;

    616-006.6 6

    DR. MAX GERSON

    O TERAPIE NATURALA EFICIENTAPENTRU TRATAREA CANCERULUI

    I A ALTOR BOLI GRAVE

    Cartea este nsoit de un DVD cu explicaii asupramodului n care se face tratamentul

    si cu mrturii ale persoanelor care s-au vindecat(textul este tradus in limba romn)

    Copyright 2005, Editura For You

    Toate drepturile asupra versiunii n limba romn aparin Editurii For You. Reproducerea integral sau parial, sub orice form, a textului din aceast carte este posibil numai cu acordul prealabil al Editurii For You.

    Tel/fax. 021/6656223; 0311001455,mobile phone 0744352963; 0724212690e-mail monica.visan@b.astral.ro; editura_foryou.yahoo.comwebsite: http://www.editura-foryou.ro

    Printed in Romnia ISBN 973-7978-38-2 EDITURA FOR VOU

  • O TERAPIE EFICIENT

    MESAJ CTRE CITITOR

    Cartea epocal a Dr. Max Gerson, al crei titlu original este "A Cancer Therapy - Results of Fifty Cases" [O terapie a cancerului -rezultate obinute n urma vindecrii a cincizeci de cazuri}, a fost publicat pentru prima oar n anul 1958, cu un an nainte de moartea autorului. Acum se afl la cea de-a asea ediie i a fost tradus n mai multe limbi. Nu mai ncape ndoial c, de la conceperea acestei cri, tehnologia medical i cercetrile au progresat enorm de mult, oferind posibiliti care, n perioada n care a trit Dr. Gerson, ar fi fost greu de imaginat. De aceea, cititorul de astzi ar putea considera c unele pasaje din cartea O terapie natural eficient pentru tratarea cance-rului i a altor boli grave sunt demodate, sau nu-i mai au relevana. Cu toate acestea, maniera senzaional i original n care Dr. Gerson a abordat cauzele, tratamentul i vindecarea cancerului - i care difer total de practica oncologic actual - a rmas de actualitate i este mai relevant ca oricnd. Cancerul - distrugerea ordinii de la nivel celular din organism - este la fel astzi, ca i n trecut, iar capacitatea terapiei Gerson de a trata aceast boal, rmne, de asemenea, neschimbat. Totodat, trebuie reamintit i faptul c Dr. Gerson nu era numai medic practician, ci i un om de tiin eminent, implicat ndeaproape n dezbaterile din Congresul SUA n ceea ce privete metodele de tratare a cancerului, iar talentul su a fost recunoscut de ctre laureatul Premiului Nobel, Dr. Albert Schweitzer. Lucrrile lui ndeplineau toate cerinele tradiionale pentru medicina care se bazeaz pe fapte do-vedite; abordrile tiinifice modeme de astzi au nceput s explice motivul pentru care aceast terapie a dat rezultate.

    Observaiile i concluziile Dr. Gerson rmn la fel de valabile ca i acum cincizeci de ani i pot avea un rol semnificativ n micarea ctre medicina care se bazeaz pe fapte dovedite, unde observaiile clinice vor converge cu ultimele metodologii tiinifice, hotrnd efi-ciena tratamentului, vzut din perspectiva pacientului.

    BEATA BISHOP, autoare a crii VREMEA VINDECRII

    Mulumiri

    M simt ndatorat s mi exprim adnca recunotin, nprimul rnd fa de fiica mea

    Gertrude Selten M.D., pentru cooperarea ei activ caDirector al Clinicii de Oncologie i pentru ajutorul neobosit

    pe care mi 1-a dat pentru dezvoltarea acestei noi terapii-

    Dintre medici, doresc s-mi exprim recunotinaDr. Josef Ziegler, radiolog,

    pentru ajutorul loial acordat n vederea obinerii unorimagini radiologice valoroasei a unor explicaii obiective;

    Dr. James V. Ricci pentru rapoartele sale ginecologice precise i

    Dr. Jonas Borak pentru stimulul intelectual plin de entuziasm; de asemenea

    mulumesc profesorului Dr. Werner Kollath din Germania,

    pentru modul idealn care a transformat problemele ntr-un

    material biologic realist.

    Fiica mea cea mai mare, Johanna Oberlander, m-a ajutat la traducerea i sistematizarea acestei lucrri.

    Fiica mea cea mai mica,Lotte Straus, a ajutat i ea, ctt mare

    interes i cu o nelegere care m-a ncurajat.

  • Dr. Max Gerson

    Secretara mea, Erna Harding, a dactilografiat cu mult zel, cu rbdare i cu perseveren acest manuscris.

    Doresc s mulumesc cu adnc recunotinFun-daiei pentru Tratamentul Cancerului" -o organizaie nonprofit, alctuit cu mai muliani n urm de o serie de pacieni vindecai,

    recunosctori, n vederea perpeturii tratamentului aa cum a fost descris n carte,

    pentru cooperarea i ncurajrile primite.

    A vrea s mulumesc n special urmtorilordirectori ai fundaiei:

    Profesor Dr. Albert Scweitzer, Profesor Henry SchaeferSimmern, Dl. Cari Gropler, Rev. Dr. Erwin Seale,Profesor Fulmer Mood, Dl. Louis J. Rosentthal i

    Dl. Arnold J. Oberlander.

    Nu a fi putut s scriu aceast carte dac nu a fi beneficiat de sprijinul i ncurajrile

    soiei mele, Margaret. De aceea, i-am dedicat ei aceast lucrare.

    Dr. Max Gerson, M.D.

    Aceast lucrare ilustreaz

    activitateaDr. Max Gerson M.D.

    n domeniul tratamentului cancerului,aa cum a fost expus n faa Senatului Statelor Unite n

    cadrul audierilor publice din 1-3 iulie 1946.Ea este desemnat a fi un raport asupra activitii

    continue depuse n slujba tratrii cancerului, care va fiprezentat Senatului Statelor Unite atunci cnd vor fi

    reluate audierile cu privire la mijloacele deprevenire i vindecare a cancerului.

    Raportul naintat Comitetului Senatului Statelor Unite,coninnd 227 de pagini, are urmtorul titlu:

    CANCER RESEARCHHE AREMGS bef ore aSubcommittee of the

    COMMITTEE ON FOREIGNRELATIONS UNITED

    STATES SEN AESEVENTY-NINTHCONGRESS Second

    Session on S.1875

    CERCETRI ASUPRACANCERULUI

    audiere n faa unuiSubcomitet al Biroului

    Senatului Statelor Unite. Relaii externe.Al aptezeci i noulea Congres

    Sesiunea a Il-ala S. 1875

    O TERAPIE EFICIENT

  • Dr. Max Gcrson O TERAPIE EFICIENTA

    Un proiect de lege care s autorizeze i s solicite Preedintelui s ia asupra sa mobilizarea unui numr adec-vat de specialiti de renume din ntreaga lume, ntr-un loc potrivit din Statele Unite, urmnd s coordoneze i s le fo-loseasc serviciile n vederea conjugrii eforturilor acestora,

    pentru a descoperi mijloacele de prevenire a cancerului.

    1-3 iulie 1946 Tiprit n

    folosul comisiei pentru relaii externe

    United StatesGovernment Printing Office

    Washington 1946

    PREFA la ediiile americane

    Multi medici i oameni de tiin, dup ce au vzut ce rezultate am avut n cazurile de cancer tratate de mine, mi-au solicitat bibliografia i indicaii n vederea tratamentu-lui unor cazuri individuale ce prezentau maligniti. Deoa-rece prin intermediul corespondenei particulare nu le-am putut furniza informaii complete si nici motivaiile i expli-caiile necesare pentru indicaiile date, am pregtit aceast carte n care am inclus peste 30 de ani de experien i reeta-rul necesar prescripiilor.

    n Science and Hypothesis", Poincare spunea: tiin-a se bazeaz pe evenimente, dup cum o cas este construi-t din pietre; dar o ngrmdire de evenimente nu mai n-seamn tiin, dup cum nici o grmad de pietre nu n-seamn o cas".

    n biologie, evenimentele se pot contracara reciproc, sau pot s accentueze o funcie peste normal sau s o accele-reze prea mult; prin urmare, individului i revine sarcina de a soluiona aceast problem, pentru care tiina i-a refuzat uneltele necesare.

    Noi medicii suntem pregtii i deprini s exami-nm, s descoperim simptomele si s le tratm.

    Manualele noastre descriu simptomele dup cum a-par ntr-un singur organ, n aceast carte sunt descrise i ob-servate simptomele, n msura n care ele pot fi recunoscute cu ajutorul ochilor, a instrumentelor i a radiografiilor.

    Totui, ele nu mai sunt privite ca reprezentnd ex-presia unei boli, ci ca indicatori ai metabolismului, inclu-

  • Dr. Max Gerson

    znd activatorii formelor de via cele mai nalte (activitatea mineralelor, electricitatea celulei, reactivarea enzimelor oxi-dative n vederea meninerii oxidrii etc.).

    Ameliorarea sau deteriorarea metabolismului este vi-zualizat n sens figurat, prin intermediul acestor semne i simptome. Odat cu declinul sau cu progresul metabolismu-lui, evolueaz i gradul de pozitivitate sau negativitate al forei curative.

    Eu abordez mai ales schimbrile survenite n dome-niul alimentaiei. Majoritatea detaliilor descoperite, precum i aplicabilitatea acestora, au fost deja confirmate cu ajutorul cercetrilor tiinifice.

    Rezultatele obinute n cazurile prezentate n aceast carte, au fost urmarea aplicrii evenimentelor demonstrate, precum i a asocierii dintre ele.

    n ultimii ani, aceste descoperiri au fost asociate cu ideea c organismul bolnav necesit o detoxifiere intens, care trebuie meninut o perioad de timp mai ndelungat fa de cea descris n publicaiile anterioare.

    n ultimii ani, publicul a fost educat si alertat n leg-tur cu cercetrile nentrerupte ce se fac n vederea obinerii unui tratament. Cu toate c aceast carte a fost scris n pri-mul rnd pentru medici, m-am strduit s o scriu n aa fel, nct i un profan inteligent s poat nelege care sunt prin-cipalele probleme implicate. Cteva capitole au fost scrise n perioade diferite, prin urmare cititorul va descoperi unele noiuni repetate.

    Istoria medicinii evideniaz faptul c reformatorii care doresc s introduc idei noi n modul general de gndi-re i de practic al medicilor, trav