melic 81 - juliol . agost 2007

“El tiempo pasa” nou disc de Lu-kRocío Alguacil, nova presidenta del CJM

Mitjà d'Expressió Jove de Mislata núm. 81 • JULIOL-AGOST • 2007

“El tiempo pasa” nou disc de Lu-kRocío Alguacil, nova presidenta del CJM

Festivals d’estiuMonòleg: instrucciona’mFestivals d’estiuMonòleg: instrucciona’m

Melic-81 17/7/07 14:33 Página 1

Col·labora per correu electrònic:

[email protected]

Han col·laborat en este número:

Ana Almenar, Ana Mª Rodríguez, Biblioteca PúblicaMunicipal Mislata, Carlos Catalá, Centre Transfusió C.V.,Cristina Moreno, Emilio Alonso, Federación de Casas deJuventud C.V., Grup Jove, IES núm. 4, IES Santa Cruz,

Laura López, Mª Elisa Plano, Mariam Cardona, Pere Peris,Rosa Cuartero, Vicent Xavier Pardo, Ximo Cádiz

AJUNTAMENT DE MISLATA

REGIDORIA

DE JOVENTUTREGIDOR DE JOVENTUT: JAUME LÓPEZ BRONCHUD

Edita:

Redacció: Centre Jove Túria

Equip de redacció:Consell de la Joventut de Mistala, Regidoria de Joventut.

Impressió /Maquetació:

DISEÑARTE - Goaprint, S.L.Tel. 963 692 811. PATERNA

C/ Túria, 13 - 46920 MISLATA - Tel. 963 837 141

Correcció i traducció:

T i r a d a : 4.000 exemplars

melic

Oficina de Promoció delValencià de l’Ajuntament de MISLATA

EditorialArriba este número especial amb 12pàgines repletes d’activitats, tallers,viatges, concursos, música… que vosrecomanem per a este estiu.

L’Estiu Actiu amb 11 cursos i tallers:anglés, francés, retoc fotogràfic, mala-bars, recicla i aprofita, cuina, Sims, Hiphop, blog, estudiar millor, teatre/circque faran que el mes de juliol es façamés curt i pugueu aprendre.

El 29 de juny presentàrem el cedé reco-pilatori Mislata en Concert amb la músi-ca dels grups del nostre municipi. Perals que vulgueu anar a un parc d’atrac-cions enguany hem decidit anar a laWarner, serà el dia 17 de juliol.

El 9 de juliol tindrem cinema i el 26festa Estiu Actiu. Tenim encara enmarxa els dos concursos: el de fotogra-fia, l’Instant Decisiu i el de literaturabreu, que serà la XVI edició.

Com vos vàrem avançar en anteriorsmelics, la campanya Horta Neta acabaeste curs amb el seu voluntariatmediambiental a Torrent, durarà dosmesos a torns d’una setmana i serà pera joves de 16 a 30 anys.

Per a tots/es el/les que vulgueu apren-dre a preparar un viatge per a l’estiu,una acampada, etc. podreu participaren els tallers Infoestiu 07, on se vosdonarà un cedé interactiu i podreuentrar en el sorteig de 300 euros per alvostre viatge.

Després de les eleccions, s’ha consti-tuit el nou equip de govern i tenim unnou regidor de joventut. Gloria AlonsoPalomares deixa pas a Jaume LópezBronchud (que fins ara era el presidentdel Consell de la Joventut de Mislata).

Hem inaugurat el nou Centre Jove delMercat i junt amb el centre Jove Túriasón els dos centre on vos podeu inscriu-re a totes les activitats, i demanar-nosinformació, etc.

Estes i moltes coses més les trobareuen este número complet d’estiu.

Bones vacances!!!

02melicJULIOL-AGOST 2007

CURSOS D’IDIOMESPER A VIATJARAprendre i practicar idiomes en situa-cions temàtiques i concretes, adaptarels nostres coneixements de l’idiomaa contextos quotidians per a poderdefensar-nos en els nostres viatges, amés de motivar l’interés i el coneixe-ment per altres cultures.

ANGLÉS

Places: 15. Duració: 8 hores. Lloc derealització: Centre Jove del Mercat.Professorat: Culturama S.L. Horari: dedilluns a dijous de 18 a 20 h. Data d’i-nici: dilluns 2 de juliol. Preu: gratuït.

FRANCÉS

Places: 15. Duració: 8 hores. Lloc derealització: Centre Jove del Mercat.Professorat: Culturama S.L. Horari: dedilluns a dijous de 18 a 20 h. Data d’i-nici: dilluns 9 de juliol. Preu: gratuït.

CURS DE RETOC FOTOGRÀFIC

Objectiu: Aprendre d’una manera sen-zilla i pràctica a retocar les teues fotosamb l’ordinador: eliminar ulls rojos,restaurar fotos antigues, anivellarcolors. Dissenya els teus cartells,fullets i invitacions.Places: 12. Duració: 9 hores. Lloc derealització: Centre Jove del Mercat.Professorat: Javier Gómez Santos /Katixa Pons. Horari: de dilluns a dime-cres de 18 a 21 h. Data d’inici: 16 dejuliol. Preu: gratuït.

TALLER DE MALABARS I ACROBÀCIA

Objectiu: desenvolupar habilitats ambdistints elements malabars com el dià-bolo, els pals xinesos, les boles, laglobusflèxia, les carioques, l’expressiócorporal etc. des d’un enfocamentlúdic i educatiu.Places: 15. Duració: 12 hores. Lloc derealització: Centre Jove Túria. Profes-sorat: Dinàmic. Horari: de dilluns adijous de 18 a 21 h. Data d’inici: 23de juliol. Preu: gratuït.

TALLER: RECICLA I APROFITA

Objectiu: aprendre a dissenyar, perso-nalitzar i confeccionar, amb materialsde reciclatge, una gran quantitat d’ob-jectes d’ús quotidià: portallapiceres,carpetes, marcs de fotos, porta cedés,llibretes, fundes per a mòbils, mone-ders o accessoris de còmic...Places: 15. Duració: 9 hores. Lloc derealització: Centre Jove del Mercat.Professorat: Ana Isabel Montrull, ludo-tecària. Horari: de dilluns a dimecresde 18 a 21 h. Data d’inici: 16 dejuliol. Preu: gratuït.

TALLER DE CUINA D’ESTIU

Objectiu: conéixer i elaborar receptesestiuenques (amanides, primers plats,còctels, sorbets, gelats, postres etc.),a més a més d’afavorir una dieta salu-dable, fresca i equilibrada, ens perme-trà adquirir uns recursos culinaris pera triomfar en qualsevol ocasió. Places: 15. Duració: 8 hores. Lloc derealització: Centre Jove del Mercat /Casa de la Dona. Professorat: XimoMancebo, professor de cuina. Horari:els dimarts de 19 a 21 h. Data d’inici:dimarts 3 de juliol. Preu: gratuït.

JUGUEM ALS SIMS Objectiu: al joc dels Sims els i les par-ticipants han de crear un personatgeque haurà de viure en societat, i pertant, haurà d’enfrontar-se a diferentssituacions i problemes quotidians.Amb els Sims 2 s’amplien les respon-sabilitats a l’àmbit dels negocis i a lacura de les mascotes. Cada decisióafectarà directament la vida del perso-natge sim.Places: 12. Duració: 8 hores. Lloc derealització: Centre Jove del Mercat.Professorat: Raül Agustí, animadorjuvenil. Horari: de dilluns a dijous de18 a 20 h. Data d’inici: dilluns 23 dejuliol. Preu: gratuït.

TALLER DE BALL: HIP HOPObjectiu: introduir els i les jóvens enesta interessant i divertida modalitatde ball contemporani, un estil sempreactual i enèrgic, al mateix temps quees donen a conéixer elements d’estacultura urbana.Places: 15. Duració: 8 hores. Lloc derealització: Centre Jove del Mercat.Professorat: Mª Dolors Lloberas, pro-fessora de dansa. Horari: de dilluns adijous de 19 a 21 h. Data d’inici: 9 dejuliol. Preu: gratuït.

TALLER: CREA EL TEU BLOGObjectiu: amb aquest taller aprendràsa crear, publicar i editar el teu propiblog, insertar imatges, fotos, vídeo,musica..., o estar connectat amb elsblogs dels teus amics o amigues.Places: 12. Duració: 6 hores. Lloc derealització: Centre Jove del Mercat.Professorat: Juan José Martín Andrés,dissenyador gràfic. Horari: de dilluns adimecres de 20:30 a 21:30 h. Datad’inici: 2 de juliol. Preu: gratuït.

TALLER: COM ESTUDIAR MILLORObjectiu: Les tècniques d’estudi sónun conjunt d’eines que ajuden a millo-rar el rendiment i faciliten el procés dememorització i estudi. Conéixer i utilit-zar estes tècniques ens ajudarà a pre-parar amb èxit els examens de setem-bre i començar amb èxit el proper curs.El taller està dirigit a jóvens entre 12 i18 anys.Places: 15. Duració: 6 hores. Lloc derealització: Centre Jove del Mercat.Professorat: TRA Projectes. Horari: dedilluns a dimecres de 18 a 20 h. Datad’inici: 2 de juliol. Preu: gratuït.

Inscripcions i informació:Centre Jove del Mercat. C/ Major, 36 Tel.: 963 990 340.Centre Jove Túria. C/ Túria, 13.Tel.: 963 837 141.Correu electrònic:[email protected]

INFOESTIU 07Tota la informació per a preparar unviatge, una excursió, una acampada...carnets, descomptes, mitjans detransport, allotjaments, assegurances,turisme d’aventura... totes les destina-cions de la Comunitat Valenciana,Espanya, Europa i la resta del món.Enguany pots participar en el tallersINFOESTIU i, amb el CD interactiu, pre-parar les teues vacances. Entre els iles participants sortejarem una ajudade 300 € per al teu viatge. Dates dels tallers: pots triar entre elsdijous 12 i 26 de juliol de 18 a 21 h.

al Centre Jove del Mercat. Has de ferla inscripció fins al dia 25 de juny i 9de juliol respectivament als centresjoves de Mislata.Més informació a www.mislatajove.org

VIATGES ACTIUSPARC WARNER MADRIDEl dimarts 17 de juliol podrem gaudird’un intens dia de diversió i emocionsfortes amb les atraccions i els espec-tacles del Parc Warner. Eixida des del’avinguda del Sud (altura plaça JoanXXIII) a les 7 hores. El preu de l’excur-sió és de 35 € , i inclou el transport il’entrada al parc.www.warnerbrospark.com

CINE D’ESTIUYo soy la Juani, Espanya 2006. Direc-ció: Bigas Luna. Intèrprets: VerónicaEchegui, Laya Martí, Dani Martín,Gorka Lasosa. www.yosoylajuani.comDijous 12 de juliol a les 22:30 al Cen-tre Jove del Mercat.Recull la teua entrada gratuïta a partirdel dilluns 9 de juliol als Centres Jovesde Mislata.

FESTA ESTIU ACTIUCom a cloenda de l’Estiu Actiu 07 etconvidem a una refrescant festa onpodràs gaudir de música en directe,teatre, còctels, regals exclusius del’estiu actiu, i moltes sorpreses...Dijous 26 de juliol a les 20:00 horesal Centre Jove del Mercat.

PREMIS JUVENILSDE LITERATURABREULLIURAMENT DELS PREMIS DE LA XVEDICIÓActe de lliurament de la XV edició delsPremis Juvenils de Literatura Breu ipresentació del llibre que recull lesobres guanyadores en esta edició. Esrealitzarà una lectura dramatitzada deles obres per part dels autors i lesautores, i la representació per part del’Escola Municipal de Teatre de Misla-ta del monòleg premiat a la modalitatde Jove Comèdia. Com a cloenda del’acte se servirà un vi d’honor.Dijous 19 de juliol al Centre Jove delMercat.

L’ESTIU ACTIU DELSXIQUETS I LESXIQUETESTallers i jocs de teatre pensats i diri-gits a xiquets i a xiquetes de 8 a 12anys.

TALLER DE TEATRE - CIRCObjectiu: iniciar-se en el màgic móndel teatre i del circ amb la realitzacióde tota una sèrie de divertits tallersque ens introduiran en les tècniquesmalabars, la globusflèxia, l’equilibri, elmaquillatge i els jocs.

Estiu actiu 07

COMPLET

COMPLET

CANCEL·LAT

COMPLET

COMPLET

COMPLET

Melic-81 17/7/07 14:33 Página 2

melicJULIOL-AGOST 2007

03

Rocío Alguacil, nova presidenta del Consell

de la Joventut de MislataLa nova directiva aconseguix el màxim suporten la seua candidatura

El passat 22 de juny, el Consell de la Joventut deMislata (CJM), va viure una assemblea generalextraordinària, en la qual entre altres qüestions elpunt cúspide a debatre era reelegir a la nova direc-tiva del Consell.

El motiu d’esta assemblea ve precedit pel fet que,el fins ara president del Consell; Jaime López Bron-chud, que va ser triat regidor en les últimes elec-cions municipals. Conscient d’haver deixat unequip directiu immillorable, es va despedir de totsels membres del Consell amb una gran satisfaccióper haver pertangut a este i perquè se li hagueraoferit l’oportunitat de treballar amb tots i per totsels jóvens i les associacions juvenils del municipi.

La Comissió Permanent en funcions va convocar lapassada assemblea per a informar les associa-cions juvenils membres del Consell de la Joventutde Mislata de la vacant produïda en la directivad’este. Així el Consell va viure una jornada electo-ral en què es va triar a la Permanent que dirigirà elConsell fins al 2009.

La llista presidida per Rocío Alguacil Viana va obtin-dre la majoria amb el vot favorable de set associa-cions, un en contra i una abstenció.

Sergio Muñoz passarà a coordinar la vicepresidèn-cia del Consell. Per un altre costat David Sánchezes farà càrrec de la tresoreria, Susana Gallardoserà la nova secretària i Abraham Doménech pas-sarà a ocupar la vocalia.

Rocío va clausurar l’assemblea donant les gràciesa tots pel seu suport, i assegurà que continuarantreballant per este Consell, per les associacionsjuvenils i la joventut de Mislata. “Reprenc la Per-manent en este cas amb la Presidència ambmolta il·lusió per continuar fent coses pels jóvens;que al cap i a la fi de contes són la meua vocació,per obtindre noves concessions tant amb el sec-tor públic com el privat en pro dels nostres jóvensi per revitalitzar i donar una injecció de dinamismea la Red Estatal de Consejos Locales i Comarca-les de España.” són paraules de Rocío Alguacil.

No només ens eduquem a l’escola. Defet, i cada vegada més, on menys enseduquem és a l’escola. No és quel’escola deixe de fer la tasca que se liencomana, sinó més aviat que tot elque ocorre al nostre entorn, a la soci-etat, té major incidència a les nostresconciències i acaba substituint elsintents educadors institucionalitzats.Quan comprem el pà, quan parlem alcarrer, quan mirem la televisió, quan

llegim un diari, o naveguem per inter-net, ens estem educant. El momentdel dia en què major educació rebemés en el nostre temps lliure. El modelsocial actual, a pesar de ser mil-lorable, ja permet tindre un temps lli-ure més o menys digne i conciliableamb la vida laboral. I en aquesttemps lliure ens passa per alt quequasi sempre és quan rebem la majorpart d’accions educadores.

Una escola de monitors de temps lliurepretén formar gent en la gestió deltemps lliure envers una forma de viure’lsana, solidària i coherent. No es tractade plenar el temps lliure amb atrac-tives, cares i novedoses activitats, sinóde convertir el temps lliure de la genten una eïna de canvi social. Molts delsjóvens que acudeixen avui dia als cur-sos de monitor i animador de temps lli-ure, ho fan pensant en eixides laborals,no en el seu temps lliure. Les pretensions d’una escola de forma-ció en aquest àmbit són dobles: per

una banda dotar als joves que acudei-xen a formar-se en les eïnes que elsajudaran a cobrir el temps lliure de lesxiquetes i els xiquets de la nostra socie-tat amb accions de contingut educatiu;per altra mostrar als futurs monitors elcamí del voluntariat com la via mésefectiva per compartir amb els xiquets,els adolescents i els jóvens del nostrevoltant valors transformadors i formesde viure alternatives més justes i soli-dàries.

Es busquen Monitorss’oferix gran recompensa

Federación de Casas de Juventud C.V.

Melic-81 17/7/07 14:33 Página 3

L’equip de govern de Mislatamés jove

Hi ha coses que haurien de vindre ambmanual d’instruccions, com per exem-ple els coberts. Així no ens dirien:“Agafa la forqueta més arrere!” o “Aixíno s’agafa la cullera!”. A veure, algúsap com va agafar la forqueta la perso-na que ho va inventar? No, veritat, pot-ser ho agafe amb els peus, però si tuho intentes algú et dirà: “Es pot saberque estàs fent!? Així no s’agafa la for-queta!” Jo crec que a l’inventor delscoberts no li haguera costat res haverescrit com s’agafa una cullera, i aixíens hauria estalviat moltes discus-sions. Més coses per a les que necessiteminstruccions: el despertador. Què calfer per a posar el despertador i alçar-sequan u vol? Hi ha qui diu que cal posardiversos despertadors o posar-ho enl’altra part de l’habitació per a haverd’alçar-se, però és mentida. Si fas açòtens l’opció d’alçar-te, apagar-ho, tornaral llit i tornar-te a dormir, o tirar-li el coixíperquè es pose a dormir ell. Jo el quecrec és que l’inventor del despertadorera molt graciós, però era una d’aques-tes persones que només elles compre-nen les seues gràcies. Clar, el tio vapensar: “inventaré una cosa que façasoroll i li posaré de nom despertador, javeuràs quina rialla!”. I és que cal reco-néixer que el despertador fa son, tu etdespertes de sobte sense que sone eldespertador, et dónes un parell de vol-tes en el llit, t’arrupixes, mires a lafinestra (encara que estiga tancada),…

de sobte sona el despertador, ho apa-gues i què fas?, t’alces? No! Et dónesmitja volta i penses “cinc minuts més”.Veurem, quan comprendrem que “cincminuts” més significa “tinc una horaper a dutxar-me, desdejunar-se i can-viar-me, però preferisc ador-mir-me i fer-ho tot entres minuts”?Desprésestan lescosesque

vénenamb ins-truccions,però com sino les tingueren,ens dóna igual, no les necessitem. Per exemple, els moblesde l’Ikea o del Carrefour, qui mira comcal muntar-los? “Instruccions? Si açò

és facilíssim jo no necessite instruc-cions”. I al final un armari per al banyacaba sent una caseta per al gos. Enca-ra que de totes maneres, si mires lesinstruccions tampoc t’assabentes demolt:- A veure, “inserisca C en la ranura A i

després cargole H a C amb uncargol del tipus 2”. Val, el

problema és que A tédues ranures, no em

queden cargols del2 i que m’he per-

dut en això d’in-serisca C!!Un altree x e m p l ed ’ i n s t r u c -cions deco-ratives sónels medica-m e n t s ,només lesllegim per aveure els

e f e c t e ssecundaris:

- A veure...aquest medica-

ment em pot provo-car diarrea, nàusees,

vòmits, erupcions, picor enla pell, unflor de la cara, insufi-

ciència renal, mal de cap intens, úlce-res, marejos i alteracions de la visió.Escolta, segur que m’ho he de prendre?Mira que jo puc viure amb un refredat.

Però no ens molestem a mirar com espren, encara que ens encanta saberque podem morir en prendre-ho, que sino té efectes secundaris et sents comestafat: - Efectes secundaris molt rars. Enalguns pacients ha causat mals de capi lleus picors. Doncs vaja, i a açò lidiuen medicament?I així passa, que després mai ho fembé: mai sabem en quanta aigua cal dis-soldre un sobre, o ens queda moltaigualit o com una massa viscosa; nosaps quantes gotes van fóra i quantesvan dins de l’ull…I després hi ha altres coses en què enstransmeten malament les instruccions,i que tot el món fa malament. Són lesanomenades instruccions per a tocarels nassos. Per exemple, quan estàsesperant l’autobús, el que t’ensenyenés que has de quedar-te esperant en laparada fins que aparega i llavors alçarla mà, però no! Perquè als autobusoscal fer-los senyals de fum: tu encén uncigarret, que quant t’ho fiques en laboca veuràs aparéixer un. I si no fumes,no et preocupes, trau qualsevol cosaper a menjar que ja veuràs com no potsdonar-li ni dos mossos. Encara que ésnomés una instrucció, i jo no faria moltde cas d’ella, al cap i a la fi mai estanací quan se les necessita.

Laura López

Monòleg: Instrucciona’m04melic

JULIOL-AGOST 2007

Quatre dels onze regidors que formen l’equip de govern deMislata es renoven enguany. Les noves incorporacions fanque la mitjana d’edat baixe el que suposa l’entrada de ideesnoves, fresques i molta il·lusió per treballar per Mislata.La Regidoria de Joventut canvia de titular. A partir d’ara elregidor és Jaume López Bronchud.Molt prompte publicarem una entrevista al nou regidor per aque ens conte els projectes que té per als jóvens per als prò-xims quatre anys.

Equip deGovern

Manuel CorrederaAlcalde-President

Vicente GarcíaPortaveu i Urbanisme

Gloria AlonsoMedi Ambient, Parcs i Jardins, Neteja Viària iIndústria.

Ligia RodrigoServeis Socials, Sanitat i Agència de Desenvolu-pament Local

Fernando HernándezCultura i Esports

Vicente LópezObres i Serveis, Seguretat Ciutadana, Trànsit,Enllumenat, Protecció Civil i Mercat

Carlos JarilloPersonal i Cooperació Internacional, Hisenda iContractació.

Jaime LópezJoventut i Mitjans de Comunicació

Mª Luisa CañizaresProtocol i Modernització de l’Administració

Ana Mª MateoEducació, Immigració i Dona

Antonio SanchisFestes i Persones Majors.

1 3 9410

11 8 5

2

6 7

1

8

2

3

4

5

6

7

9

10

11

Melic-81 17/7/07 14:33 Página 4


05

I què és el PEGI? Són les sigles de PanEuropean Game Information, una guiaeuropea que classifica els jocs i elsvideojocs per edats. El seu objetiu ésinformar els compradors i elsconsumidors de jocs dels seuscontinguts i de la seua adequació o lainadequació respecte a un grup d’edatespecífic.

PEGI s’aplica en la actualitat enproductes distribuïts als següentssetze estats: Àustria, Bèlgica,Dinamarca, Espanya, Finlàndia, França,Grècia, Irlanda, Itàlia, Luxemburg,Noruega, Països Baixos, Por tugal,Regne Unit, Suècia i Suïssa.

El sistema PEGI va ser iniciat igestionat per la ISFE, la FederacióEuropea de Programari Interactiu queés l’entitat encarregada de concedir elslogotipus hologràfics. Podeu veure laimatge d’un joc amb el logotipus.

Per veure els criteris que s’utilitzen pera avaluar l’edat podeu entrar al web del’ADESE (Associació Espanyola deDistribuïdors i Editors de Programarid’Entreteniment), on hi ha unespreguntes per saber si un joc és per atres, set, dotze, setze o divuit anys.

Per exemple, un joc estaria en lacategoria de +16 si apareix a aquest:violència gràfica, detallada i cap a sershumans o animals no realistes;exposició gràfica i detallada de mort oferides infligides a sers humans oanimals no realistes, interjeccionssexuals o blasfèmies; estimulacióenvers la utilització del tabac, l’alcoholo el consum de drogues il·legals, lapresentació atractiva del crim, etc.www.pegi.info/es/indexwww.adese.es

Molt important, a més de veure laclassificació de l’edat cal girar el joc iveure altres icones que ens poden dir siés violent el joc, si utilitza un llenguatgegrosser, si apareixen escenes de sexe idrogues.

Podeu veure un exemple de tres jocsamb la classificació per edats i països.També, podeu veure dues caràtules dejocs amb les classificacions.

Carlos Catalá

Has vist les sigles PEGI enalgun videojoc?

VIDEOJOCS

Recomanaciójocs blancs

Esportius i de competició: Fifa, NBA, Trackmania Sunrise, ProEvolution Soccer, Ral·li Evolved, Top Spin.

Estratègia: Age of Empires, The Movies.

Altres: Els Sims, Eye Toy 3.

Clàssics: Chuzzle, Diamond Fever, Dynomite, Jewel Quest,Mahjong, Zuma.

www.es.zylom.com

http://es.search.games.yahoo.com/es/agl/web.html

Del 2 de juliol al 2 de setembre

Pensió completaAllotjament al Refugi de la Canyada del Conill.Cal dur sac de dormir o llençols i llanterna.

Activitats

Vigilància: 2 torns (matí i vesprada) a les zones del Vedat,serra de Perenxisa i barrancs, en cotxe 4x4 i caminant.

Lúdiques: 2 torns (matí i vesprada) BTT, escalada, descensde barrancs... amb monitor/a especialitzada... i activitatsd’animació.

Preu: GRATUÏT

Per a joves de 18 anys o més(excepcionalment, joves de 16 i 17anys).

Organitza: Ajuntament de Torrent.

INFORMACIÓ I INSCRIPCIÓ:Centre Jove Túria, C/ Túria, 13 Mislata. Tel.: 963 837 141.

Centre Jove del MercatC/ Major, 36 Mislata.Tel.: 963 990 340.

Voluntariat mediambiental Torrent 2007

Edat Violència Llenguatge grosser Por

Sexe Drogues Discriminació Jocs d’atzar

Melic-81 17/7/07 14:33 Página 5


El MELIC ha entrevistat al grup de música de MislataLU-K, que acaben de traure el seu primer disc d’estudiEl temps passa. LU-K són: Emilio Moreno (bateria), José Moya (baix),Selu Sanz i Pablo Naharro (guitarres), Alfonso Balaguer(veu).

Com sorgix el grup LU-K, quina és la història?- Pablo: En principi ens ajuntarem uns amics quecomençàvem a tocar la guitarra i decidirem agafar unlocal d’assaig a Alfafar i anàvem els dissabtes a tocar,i després per mediació d’altres amics vam conéixerEmilio, que ell ja tocava la bateria en un altre grup i esva unir a nosaltres i a poc a poc vam anar tocant.Primer érem: Selu, José i jo que anàvem a Alfafar aassajar i després Emilio va decidir unir-se a nosaltres,ens canviàrem de local i vam conéixer un altre xic queva vindre a cantar abans que Alfonso i bo… vam estarun temps amb ell i tal però se’n va anar d’Erasmus aAlemanya i bo, va haver de deixar el grup i estiguéremuns mesos sense cantant fins que es va incorporarAlfonso. - Emilio: LU-K sorgir… va evolucionant. Al principi comha comptat Pablo, es reuníen ells (Selu, Moya i Pablo)per a tocar i jo que coneixia, sobretot, a José Moya im’apuntí, vaig anar a veure’ls assajar alguna vegada ial principi el so era desastrós, però com tot, és unaevolució. Llavors, al començament, ni tan sols teníemnom. Alfonso, el cantant tampoc estava amb nosaltres.I, a poc a poc es va agafant quelcom d’il·lusió, algunesnotes que hi ha ací, alguna energia. La música i nosal-tres funcionarem mentres sentam alguna cosa paregu-da a l’amor, que existix mentre dure i llavors sorgirà apoc a poc, és una evolució. I LU-K, després va tindre un altre cantant, passarem aaltres locals, d’Alfafar, ens anàrem al del Camí de Mon-cada a assajar, eixos locals estaven millor, a Alfafar,això era un feixisme pur per part de l’amo!, era increï-ble allò…En El Camí de Moncada posàrem un anunci on buscà-vem cantant perquè al principi era pràcticament instru-mental tot. Féiem alguna cosa… Pablo canta, feia cors.La veritat és que Pablo canta prou bé però no s’anima-va a estar tocant la guitarra i cantant alhora i llavors vaentrar a cantar Emilio, però en aquell moment ens ano-menàvem d’una altra manera, un nom que ens vamposar. I després se’n va anar Emilio perquè li van donaruna beca a Berlín, era dissenyador. I Alfonso i jo ensconeixíem ja des de l’any 88, havíem tingut ja els nos-tres contactes musicals, havíem tingut ja una banda idesprés ell va evolucionar amb altres grups i jo vaigseguir també amb una altra gent i finalment ens torna-rem a ajuntar. Jo el telefoní, Alfonso estava en unaaltra banda. “Escolta!, que necessitem cantant vine aescoltar el que fem i a veure què et pareix”. I així éscom va sorgix.

D’on ve el nom de LU-K?- Pablo: El nom ve per una cançó dels 80 de SuzanneVega que es diu “Mi name is Luka” i la vam agafar coma versió i es va quedar el nom de LU-K. En principi eraLuka com sona i després decidiremm que era LU-K pera canviar un poc.- Alfonso: Hi ha molta gent que s’anomena Luka denom, llavors això de LU-K per a diferenciar-ho.

Quin ha sigut el vostre camí musical abans de gravareste primer disc?- Pablo: Bo, gravem els nostres temes al local, amb unpoc de microfonia i un ordinador, així en pla casolà,més que res per a tindre els temes gravats i poder anara sales a presentar els temes que tenim i poder ferconcerts i també per a no oblidar-nos dels temes, i bo,amb això començarem a moure’ns fent concerts endiferents locals i fins fa cosa d’un any que decidíremficar-nos en un estudi i gravar els temes “en condi-cions” per a poder moure’ls.- Emilio: Abans del disc teníem un parell de maquetes

i una, la primera que gravàrem al local, vam tindre lasort que, ens l’autoproduïrem i amb eixa ens agafarenal Cirquit Jove de 2004 i ens va eixir gratis. Va ser unabona experiència, actuàrem a Alaquás, Silla i a Misla-ta. I va ser una experiència, el tocar en directe, tingue-rem molt bona sort.

Vau actuar també al MIMED´05…Com vos sorgix eixaoportunitat?- Pablo: Arran del Circuit Jove, perquè com buscaventambé un poc la implicació dels grups de Mislata, esvan posar en contacte amb nosaltres i bo, nosaltresencantats de compartir cartell amb artistes coneguts.És una oportunitat bona per a donar-te a conéixer per-què vullgues o no, ací a València fer-te un nom és com-plicat, i també que et conega la gent… Ara perquè estàInternet i apareix la teua pàgina web, pots penjar can-çons per ací i tal, però és difícil realment que la gentt’arribe a conéixer perquè quan vas a un local a tocarquasi sempre va gent coneguda llevat que hi haja gental local i t’escolte perquè estiga allí ocasionalment, noperquè vagen a veure’t. Llavors, això, va ser un bontrampolí perquè un poc ens coneguera la gent,almenys, de Mislata.

Com definiríeu el vostre estil musical? Quin tipus decançons trobarem en el vostre disc?- Pablo: Un estil sobretot de música dels 80-90. Can-çons més estil rock, més pop…Hi ha de tot, és prouversàtil el disc.

A quins grups admireu? Quina música és la que vosmou?- Alfonso: Està U2 que ens agrada sobretot a Emilio i ami, després els Strokes, però també ens agrada lamúsica dels 80 a tots, grups com: Radiohead, TheCure, dels 80-90 i començarem fent versions delsgrups que ens agradaven i després, a partir d’ací,començarem a fer cançons nostres i l’estil que ix ésuna influència de molts grups. A més cada un del grupté gustos diferents llavors les cançons no són totes delmateix estil ni totes iguals, sinó que són molt variadesi tenen un estil prou diferent per la influència que hi hade molts grups dels gustos de de cada u.

Com vos organitzeu a l’hora de crear les cançons? Unsfan la música i altres les lletres? - Alfonso: Hi ha de tot un poc també. Moltes vegadesens posem tots a tocar, ens posem a tocar allí i sónimprovisacions i després potser un altre fa la lletra i sino la majoria de vegades portem una cançó, la porte jode casa o Pablo, i també a vegades Emilio o Selu. Por-tem la cançó ja feta, sense veu o amb veu, depén decom estiga i després ja entre tots sorgix la cançó per-què moltes vegades tenim els acords bàsics i desprésja vas afegint coses i les canvies i és una cosa, ...untreball de tots.- Emilio: Sí, moltes vegades els que componen la majorpart de les cançons són Alfonso, cantant, i Pablo, algu-na ha compost Selu, jo vaig fer una, alguns acords…Moltes són ràpides perquè ja estan molt clares, estanmolt esquematitzades i el que l’ha compost ho té moltclar. Arriba al local, l’exposa, exposa els acords, lamelodia i llavors entre tots ja més o menys la quadremi després altres van naixent en improvisació, al local aalgú, en este cas a Selu (que no està present) se li hanocorregut alguns acords que sonen bé, els toca i a poca poc anem discutint: bateries, baixos… José i jo dis-cutim prou però és discussió positiva.- Alfonso: Són baix i bateria i com són la base han d’es-tar coordinats els dos.- Emilio: I així, més o menys, naixen les cançons, de fetara tenim il·lusió, a veure si evolucionem de cara alsegon disc, sí que podrem editar este, perfecte, si no,intentarem autoeditar-lo i després millorar amb elsegon disc, és qüestió de tot, no? De composició, d’ex-periència, de lletres, de tot.- Pablo: En este disc que hem gravat hem d’agrair-li

molt de treball a Vicente Feijó, que és el guitarrista icantant d’Arpa, un grup molt referent ací a València, esa dir, a Mislata crec que és el grup estàndard. I ens haajudat a fer prou arreglaments en les cançons i ens hadonat una altra visió dels nostres temes.Ha sigut el productor, ha sigut un més de LU-K, el sextLU-K.

Parlem ara del disc, es titula “El Tiempo pasa” Per quèeixe nom?- Alfonso: El títol sorgix de la cançó “El Tiempo pasa”que està en el disc, la sexta, i sobretot és perquè eldisc ho volíem traure més o menys ràpid. Tampoc sommolt jóvens, no tenim vint anys i cal aprofitar el temps,intentar vendre’ns ara, vendre’ns en el bon sentit, osiga, moure la nostra música ara perquè si no el tempspassa molt ràpid i arribarà un moment que no podemfer res, llavors, cal aprofitar el temps, això de “El tiem-po pasa” es referix a que cal aprofitar el momentd’ara, gravar el disc perquè teníem les cançons jafetes i tot això i intentar que no se’ns passe el tempsperquè hem estat tots molts anys assajant, donantconcerts però mai féiem res més i si no et llances nofas res, llavors encara que coste diners anem a pagar-nos el disc i si no fas això mai fas res.I el títol, més o menys ve per això, és una cançó també,però té alguna connexió amb el que era el disc.

Llavors, Vos heu autofinançat el disc? Heu rebut alguntipus d’ajuda per part d’alguna institució…?- Alfonso: No hem tingut cap ajuda. D’institucions, nocrec que hi haja cap, o quasi cap, que ajude a grups demúsica, sobretot als de rock. El disc ho paguem nosal-tres, paguem l’estudi, paguem el productor i tot de lanostra butxaca i més o menys és el que han de fer totsels grups, sobretot, si no tenen contactes amb disco-gràfiques ni contactes amb gent que el puga moure.- Emilio: Una vegada que descobrixen que pots arribara vendre és diferent, ja t’ho pagarien.Tant de bo que ens arribaren a pagar el segon disc per-què això significaria… seria un bon senyal. I l’únicacosa això, el que ha comentat també Alfonso, que si noagafàvem estes cançons que estan en el disc i les gra-vàvem perquè el temps passava.Encara que, mirem pressupostos i sí que és veritat quees van enrotllar prou en l’estudi de gravació de Quartde Poblet, perquè jo considere que qualitat-preu estàmolt bé, econòmic dins dels pressupostos que hi haviaen el mercat, i el productor també podia haver tingut uncaché, podia haver dit: “Ho sent, jo cobraré moltmés…”

Com va ser l’experiència de gravar en estudi? Com hoheu viscut?- Alfonso: Ha sigut molt bona. És diferent tocar en direc-te que gravar en estudi, ací has de fer-ho tot perfecte.Per exemple jo quan cante, pareix que és fàcil…Pensa-va que gravaria ràpid però hi havia cançons que haviade repetir-les, repetir una frase tota l’estona perquèhavia d’eixir perfecta. I a part d’això també aprenscoses diferents del que fas en directe i per a intentardesprés que es puga fer en directe, fer coses: afegirguitarres, afegir teclats però fins a un punt que sàpiesque en directe no es va a notar la diferència, intentargravar d’una manera que després en directe es pugatocar i és una bona experiència.

Alguna anècdota que comptar de la gravació del disc?- Emilio: La veritat és que com divertit va ser que gra-vem quasi per separat, no estàvem junts en el grup,també és curiós.La gent s’imagina que allí estaven tots: el bateria, elguitarra…Es va fer la gravació en deu dies com a anècdota, moltràpid. Alfonso per exemple va gravar les veus en un dia.Les bateries en un dia, els baixos en un dia…Se vaanar fent per dies.Com tots treballàvem la manera de coincidir era difícil.No ens véiem, si ens véiem era quan un eixia de treba-llar i deia “me’n vaig a l’estudi” i arribaves allí i toca-ves i deies: “Qui està?, Qui està? “Està Pablo gravantles guitarres…”Anaves veient també com evolucionava el tema i la veri-tat és que jo m’ho vaig passar molt bé. Tinc ganes detornar, quasi tornaria, fins i tot al mateix estudi…

Esteu satisfets amb el resultat?- Pablo: Home, tot es pot millorar. Hi ha coses que espodrien canviar, però més que per la nostra part perpart dels instruments. És el peix que es mossega lacua, clar els diners en instruments i clar si vols tindreun so el més professional possible has de dedicar-litemps, diners i bons instruments llavors tot a vegadesno és compatible.Però la pròxima vegada intentarem millorar el resultat.- Emilio: Hi ha una anècdota, no voliem gravar unacançó “No hi ha el Sol” i Vicente va dir: “Cal gravar-la”i no la volíem gravar i al final resulta que ens ha sor-prés perquè ha eixit un so que ens ha agradat prou.

Com són les lletres de les cançons del disc? De quèparlen?- Alfonso: Les lletres les fem sobretot Pablo i jo i no sónlletres molt directes, són lletres més metafòriques. Noens agrada dir: “Et vaig conéixer en un bar…”. Ensagrada una miqueta més metafòric. Hi ha gent a qui noli agrada, que no saben de què parla la cançó peròtambé té l’avantatge que cada un que l’escolta potadaptar-la a la seua experiència.A mi m’agradaria dedicar més temps a la lletra perquèquan faig una cançó li dedique més temps a fer lamúsica, la melodia de la veu i després ja com no hi hamolt de temps faig una lletra prou ràpida.

Generalment què soleu fer primer la música o la lletra?- Pablo: Depén, en el meu cas per exemple en “La Esta-ción” quasi em van eixir primer les estrofes que el queés la música i amb eixa primera estrofa que vaig escriu-re vaig començar a tocar i vaig traure una melodia queem va agradar i llavors vaig continuar traient la lletra.Però eixe va ser un cas a part, amb la resta, almenysen el meu cas, primer faig la música i després la lletra.- Emilio: Jo no componc, m’agradaria, però crec que pera mi seria més fàcil primer buscar uns acords i sobreells muntar una melodia i comptar una història, ficar lalletra.

Com pot aconseguir el disc la gent que no ho tingaencara?- Alfonso: Ara enviarem el disc a discogràfiques, però sialgú vol el disc en els concerts solem vendre’l. Hem fet200 còpies i en un concert vam vendre 100 còpies.I si no a través del web, en el web hi ha un correu elec-trònic on poden enviar un e-mail i dir que volen un disc.

Què esteu fent ara mateix per a promocionar el disc?Ho maneu a discogràfiques o aneu personalment a por-tar-ho?- Emilio: Hi ha molt de treball encara, assajar etc. Totajuda: el fòrum, el buscar un patrocinador, una baretamàgica… Tindre la sort que alguna discogràfica apos-te per nosaltres…Ara ens conformaríem, simplement, que alguna disco-gràfica ho vullga editar però per a això cal moure-ho,tocar a portes i una vegada que ho intentem potseralguna…- Alfonso: Estem enviant-ho a llocs i tenim la intenciód’anar en persona als de València, però a València hiha poques, crec que només hi ha dos. I a Mislata nosé si hi ha alguna o què. Però les que són de fora deValència per correu totes i la majoria estan a Madrid.- Pablo: Si no tens una persona de contacte també per-què el que és lògic és que si tu envies una cosa i notenen un referent, i no t’has posat en contacte ambningú tampoc, no crec que li donen major importància.- Emilio: La manen al baül…- Pablo: I tal com està hui en dia també el mercat desaturat perquè és complicat realment.- Emilio: Sí que tenim il·lusió és molt de treball peròcontinuarem donant guerra en eixe sentit.

A part de la música a què vos dediqueu? Estudieu, tre-balleu…?- Pablo: Tots treballem.- Alfonso: Com som cinc costa compaginar els horaris.Ara tots treballem i cal coincidir i que tots estiguemlliures.Abans quan estudiàvem si un tenia exàmens perquèpotser en una setmana o setmana i mitja no podia vin-dre.Però costa, per això ens agradaria dedicar-nos també ala música que és el que volen tots els músics. Per a serbo i tocar bé has de dedicar-li temps però d’altra bandasi treballes en altra cosa i per a la música només tensun moment al dia o a la setmana per a dedicar-li tam-poc pots millorar molt més.

ENTREVISTA

“La música i nosaltres funcionarem mentres sentim alguna cosa pareguda a l’amor”

Ana Mª Rodríguez

LU-KLU-K

Melic-81 17/7/07 14:33 Página 6


07

LLIBRES

Emilio J. AlonsoFormador d’Hosteleria

CUINABROQUETA DEPOLLASTRE

Procediment:Alternem els trossos de carn amb les verdures punxant-los en elspalets de broquetes.Els reguem amb oli d’olivaal gust.Els fem 20 minuts al forn a220 cc amb el gratinadorposat.O si volem a la planxa, ofregits en una paella o ales brases.En el moment en què elstraiem, els posem la salque vullguem.

• 6 tomaques cherris.• 6 xampinyons.• Palets de broqueta.• Oli d’oliva.

Ingredients:

• 1/2 kg. de trossos de pit de pollastre.• 1 ceba tallada a trossos.• 1 pimentó verd a trossos.• 1 pimentó roig a trossos.

El poder de una decisiónArturo Padilla de Juan Madrid: SM, 2006. Col.: Punto y seguido; 1.

Novel·la guanyadora de la primera convocatòria del PremiJordi Sierra i Fabra de Literatura per a Jóvens Escriptors(menors de 18 anys), fallat en 2006. El protagonista ésSebastián, un xic de 4t d’ESO, que patix l’acaçament con-tinu de quatre violents skinheads de la seua classe. Benestructurat i amb un bon maneig de la intriga, el relat vaalternant breus capítols en què es mostren detalls de lavida quotidiana del protagonista a casa i a l’escola, ambaltres que donen consciència d’un episodi “fosc” que li tur-menta i que és, en definitiva, la principal causa de l’acaça-ment.Al final i gràcies també a l’amistat que establí amb Ahmet,un jove immigrant marroquí, Sebastián reunirà forces per a plantar cara a la situació, i pren-drà aqueixa “decisió” a la qual al·ludix el títol, encara a costa d’arriscar la seua pròpia vida.Arturo Padilla, ha escrit aquesta novel·la als 16 anys, amb la mirada pròpia d’un adoles-cent sobre conflictes com l’acaçament escolar, racisme, violència neonazi, consciènciaètica, tots ells presents en les seues vides.

Amb la col·laboració de la:

Turisme justFes justícia amb els teus viatges

Estàs pensant en organitzar un viatge? Nosaltrest’ajudem.

Vine als tallers pràctics INFOESTIU i t’explicaremcom trobar les millors opcions de transport, allotja-ment, informació sobre documentació legal, car-nets, assegurances, camps de treballs, cursosd’estiu... i tot això per a viatjar arreu del món!

I ho farem amb l’ajuda d’Internet, però com que hiha tanta informació cal saber on buscar i com fer-ho. Per això disposem d’un cedé interactiu que ensfacilitarà la planificació del viatge.

Fem dos tallers, pots triar quin dia et ve millor:

12 de juliol: de 18 a 21 hores.19 de juliol: de 18 a 21 hores.

Lloc: Centre Juvenil del Mercat (C/ Major, 36)

Has de fer la inscripció fins al dia 26 de juny i 10 dejuliol, respectivament, telefonant al 963 837 141.

Regalarem als i les participants el cedé INFOESTIUi, a més, sortejarem una ajuda de 300 euros per afinançar les teues vacances!.

Vols viatjar? Vine i t’ajudem

Infoestiu 2007

Turisme responsable és una guia de totesles informacions a nivell mundial que estroben relacionades amb iniciatives deturisme sostenible, responsable i just(activitat turística que busca un equilibrientre els àmbits socials, els mediambien-tals i els econòmics)

Turisme responsable s’estructura en elsapartats següents:- Directori: Secció que agrupa totes lesentitats, les associacions i els particularsrelacionats directament o indirectamentamb el turisme responsable (també tenencabuda les persones físiques o jurídiquesque treballen amb el medi ambient, elpatrimoni cultural o natural, la sensibilitza-ció, el desenvolupament,... sempre quetinga una línia de treball relacionada ambel turisme sostenible).- Notícies: Totes les informacions d’actua-litat sobre el turisme sostenible, responsa-ble i just, independentment del lloc on s’e-meten o tinguen repercussió.- Agenda: Calendari que reunix els cursos,conferències, congressos, fires i altres

esdeveniments relacionats amb el turismeresponsable. També s’inclouran en aquestapartat subvencions, beques i concursos.- Estudis: La part teòrica del web. Aquestasecció engloba els articles, els estudis, elsinformes, les estadístiques, les ponències,relacionades amb la teoria i pràctica turís-tica sostenible.- Projectes: Totes les iniciatives aplicadeso en fase de desenrotllament, tindrancabuda en aquest apartat. La secció deProjectes (l’objecte) i el Directori (el subjec-te) estaran relacionats per a proporcionaruna visió més completa.- Bibliografia: I si t’abellix ampliar sobreaquesta matèria, et ressenyem unagamma de llibres sobre turisme responsa-ble que poden ser de gran utilitat.

Turisme responsable és una iniciativa d’Ac-sud- Las Segovias (Associació de Coopera-ció amb el Sud). C/Puerto Rico, 28 - 2.València. Telèfon: 963806482. Fax:963806482. Adreça electrònica: [email protected]. www.acsud.org.www.acsur.org.w w w. t u r i s m o r e s p o n s a b l e . n e t

VIATJAR

Melic-81 17/7/07 14:34 Página 7


L’institut núm. 4 de Mislata participà-rem a juny en el “Plan Experimental deReconstrucción de Pueblos Abandona-dos”, concretament a Umbralejo (Caste-lla-La Manxa), un dels anomenats“pobles de l’arquitectura negra” a l’om-bra de l’Ocejón.El programa, molt complet, constavade:- “Tajos”: donàrem de menjar i tragué-rem a passejar els animals (recordemles oques escandaloses, les gallinesponedores, els conillets i sobretot l’a-gradable ruc Avelino); ajudàrem areconstruir un mur als afores amb latècnica de “pedra seca”; llevàrem

males herbes i plantàrem tomaqueresals horts; netejàrem les cases on vis-quérem (estaven “comunicades”, imagi-neu-vos ! (*) i férem altres tasques peral bon manteniment del poble. També,organitzats per torns, ajudàvem en elmenjador a parar i desparar taula.- Tallers: Decoració amb fulles i pinyes;Ceràmica; Enquadernació d’acoloridesllibretes; Cistelles de vímet; també cui-nàrem rosquilles, etc. Fou especial-ment interessant “L’Apicultura” perquè:ens vestírem amb la indumentària delsmelers i visitàrem colmenes. (Cal dirque les abelles no ens picaren durant eltaller, sinó en altres moments).

- El projecte del nos-tre centre consistia acomparar l’ús d’ai-gua i energia, aixícom el reciclatge isoroll de l’institutamb els d’Umbralejo.També aprofitàremper estudiar algunsarbres de la zona(roure, om, freixe,...)i llegir algun conte envalencià sobreaquests.- L’animació era d’a-llò més diver tidaamb jocs diversoscom una “gincama”.L’últim dia preparà-rem una gran festaamb concursos,diplomes i diversesactuacions sorpre-nents. Un dia anàrem d’ex-cursió (20 km!!) tottravessant el riuSorbe (que gelavales cames!) fins Val-verde de los Arroyosi el seu “raig”, una

cascada immensa on elsmés atrevits es “banya-ren”. Altre dia celebràremtres aniversaris amb unacoca dolça casolana iregals.A les professores ens costava unamiqueta aconseguir el silenci a partirde les 12 de la nit...(*) L’experiènciaens ha resultat molt positiva per a estaren contacte amb la natura, (sensemòbil ni ordinadors!); per col·laborar enla pervivència de la forma de vida tradi-cional, però sobretot per la bona convi-vència sorgida entre nosaltres, amb elpersonal d’Umbralejo i molt especial-

ment amb els alumnes de l’altre institut(IES Miquel Peris del Grao de Castelló).Una vegada tornàrem, tot eren abraça-des i plors en la separació. Però el con-tacte no s’ha perdut.

En resum, un paratge preciós, un poblede conte, monitors professionals i sim-pàtics (“són uns cracks”, diguérem enl’avaluació), activitats interessants ibona companyia. Què més podemdemanar!? Una cosa sí, que es doteamb més personal i recursos econò-mics aquest pla i, evidentment, REPE-TIR!! Des d’ací agraïm a CONCHA MERI-NO, la professora que prengué la inicia-

tiva de presentar i dur a terme aquestprojecte, perquè ha fet possible que vis-quérem aquesta setmana inoblidable.Moltes gràcies, Concha.

UMBRALEJO

Si diu la dita que cal predicar amb l’exemple..., elcol·legi Santa Cruz ho fa... vaja si ho fa...

El fet que no arribe a la cinquentena el nombre de pro-fessionals que s’encarrega de pilotar la singular nauque representa la nostra escola, duu com a conse-qüència immediata que la convivència curs rere curs,any rere any, siga d’allò més estreta en quasi tots elssentits. Inclús arriba a forjar grans amistats que venen

a propiciar un molt bon clima de treball i companyeris-me difícils d’entendre en altres centres educatius.

Prova d’aquest excel·lent ambient són les nombrosesactivitats extraescolars i eixides que el col·legi progra-ma paral·lelament al currículum acadèmic que desen-volupa. Així, teatre, cinema, visites culturals, ecològi-ques, formatives i lúdiques, activitats esportives(natació, bàsquet, atletisme...), fi de curs... són ben

freqüents; circumstància que faque el grau d’implicació del pro-fessorat siga una peça insubsti-tuïble per tal de dur endavantamb harmonia i un clima òptimde convivència i aprofitamentd’aquest munt d’eixides.

Darrerament, el viatge de fi decurs (Benigànim i Ràfol deSalem), els festivals escolars alCentre Cultural de Mislata i algu-nes activitats esportives i d’es-barjo (piscina municipal de Mis-lata i America’s Cup...) hanposat la guíndola a un curs –el

2006-2007– en què com a col·lectiu hem crescut ihem aprés almenys tant com hem ensenyat.

Que siga així per molts anys... Tots ens beneficiarem.

IES Santa Cruz

Sofia G. Fuertes, professora de l’IES núm. 4, ben aviat “Molí del sol”

A MÉS D’ENSENYAR I APRENDRE...ENS HO PASSEM D’ALLÒ MÉS BÉ!

EDUCACIÓ

Melic-81 17/7/07 14:34 Página 8


09

Una bona manera de refrescar les calurosesnits d’estiu pot ser donar-se un bany debona música a l’aire lliure, i sens dubte sónmoltes i diverses les propostes musicalsque s’extenen al llarg de la geografia valen-ciana i estatal. Us suggerim algunesopcions per organitzar un divertit estiu demúsica i festa.* Manises Ceràmic Festival (Manises, 14de juliol). Les festes de Manises tornen acomptar amb una interessant jornada demúsica pop, enguany el cartell està confor-mat per: Individual, Niños mutantes, Lorimeyers i Sidonie. L’entrada al festival ésgratuïta i es realitzarà al bulevar del carrerRosas a partir de les 21:30 hores. * Ivam electra (València, juliol). El festivalde música electrònica i els projectes visualsdel Institut Valencià d’Art Modern ens propo-sa tres nits d’ambient modern al centre dela ciutat. Del 12 al 14 de juliol podrem gau-dir a partir de les 23 hores d’interessantspropostes visuals acompanyades amb lamúsica de: Mut, Alex Tsiridis, Ciëlo, MisYanna Jah Jah, Algora i Matka. www.ivam.es* FIB (Benicàssim 19, 20, 21 i 22 dejuliol). El festival de Benicàssim és la grancita de l’estiu musical. La XII edició tornaràa celebrar-se al juliol i ens oferirà unaimpressionant llista de bandes internacio-nals i estatals. Així trobarem artistes delnivell de Dinosaur Jr, Wilco, Artic Monkeys,The B-52’s, Muse, Los Planetas, Fangoria,The magic numbers... Els abonaments jaestan exhaurits, però encara es poden com-prar les entrades d’un dia a 70 € i el packde 3 dies (divendres, dissabte i diumenge)a 180 €.www.fiberfib.com* So Musical Event (Castelló, 18 d’agost).El festival indie castellonenc es consolida, ien aquesta quarta edició comptarà amb unabona representació de l’indie estatal amb lapresència de: Najwa Nimri, Triángulo deamor bizarro, Vanexxa, Dorian, Mendezt oDelorean. El preu de l’entrada és de 27,50€.

La ciutat de València compta, a més a més,amb dues interessants cites al més dejuliol: els concerts de la Fira de Juliol(www.ayto-valencia.es) que cada any organit-za l’Ajuntament de València als Jardins deVivers, i el Festival Eclèctic (www.cac.es)de la Ciutat de les Ciències de València quecombina diferents expressions artístiquescom la música o el teatre de carrer.Per als que prefereixen fer turisme festivalerací teniu algunes de les convocatòries musi-cals més destacades a la resta de l’estat: * Rock a la mar (Dénia 27 i 28 de juliol).L’Ajuntament de Dénia organitza aquestatercera edició del festival estiuenc de músi-ca en valencià de la marina alta. Dos diesplens de bona música, festa i bon ambienta la vora del mediterrani. L’organització jaha confirmat la presència de grups com:Gossos, El corredor polonés, Lilit i Dionís oPirat’s sound sistema. El Rock a la marcompta amb zona d’acampada i els con-certs són gratuïts. www.rockalamar.com* Summercase (Barcelona / Madrid, 13 i14 de juliol). Aquest estiu torna la interes-

sant proposta musical del Summercase,que es realitza de forma simultània aMadrid i Barcelona. Aquesta segona ediciócomptarà amb Arcade fire, Bloc party, Kai-ser chiefs, the Chemical Brothers, ScissorSisters, The Jesus and Mary Chain, MiquiPuig y el conjunto eléctrico, The Sunday Dri-vers... El preu de l’abonament és de 105 €fins al 30 de juny, després d’aquesta datas’incrementarà el preu de l’abonament. www.summercase.com* Contempopranea (Alburquerque 27 i 28de juliol). Un any més Alburquerque es con-vertirà en la gran festa del indie estatal,enguany és el torn de Los Planetas, La habi-tación roja, Grupo de expertos solynieve,Ellos, Sr Chinarro, La costa brava i moltsmés. L’abonament per als dos dies costa50 € anticipat i 60 € en taquilla. El festivalcompta amb zona d’acampada.www.contempopranea.com* Creamfields Andalucía (Almería, 11 d’a-gost). Cuarta edició d’aquest festival quearreplega els noms més destacats de lamúsica de ball a un marc incomparable coml’almeriense platja de los Villaricos (Cuevasdel Almazora). The Prodigy, Basement Jaxx,Front 242, encapçalen una llarga jornadamusical on també trobarem a Derrick May,John Digweed, Mendezt.... El preu de l’en-trada és de 57 € fins al 15 de juliol.www.creamfields-andalucia.com* Sonorama (Aranda de Duero, 17 i 18 d’a-gost). El Festival Sonorama compleix deuanys i per a l’ocasió han preparat un cartellcarregadet de noms il·lustres del pop esta-tal: Los Planetas, La habitación roja, Fango-ria, Nacha pop, Dover, Deluxe..., i la presèn-cia internacional estarà a càrrec de The divi-ne comedy, Mando diao i Ash. L’abonamentté un preu anticipat de 55 € i de 65 € a lataquilla i inclou l’entrada als dos dies deconcerts, zona d’acampada i esmorzar a lesbodegues.www.artdetroya.org/sonorama* Azkena Rock Festival (Vitoria – Gasteiz,31 d’agost i 1 de setembre). El festival vito-rià tanca el més d’agost amb la seua clàs-

sica proposta rock, enguany ja ha confirmatla presència de Tool, Brant Bjork & TheBros, i Quique González. El preu de l’abona-ment per als dos dies és de 60 €.www.azkenarockfestival.comI en setembre encara trobarem interessantspropostes musicals com el Lemon Pop deMúrcia que a la seua 12 edició comptaràamb noms com Lucky soul, Aluminum Babe,Fernando Alfaro y los alienistas, Astrud oNacha pop, o el Festival Ebrovisión (Miran-da de Ebro, 20, 21 i 22 de setembre) que jaha anunciat a The Charlatans, «Rinôçérôse»,Deluxe, Delorean o Atom Rhumba. Aquestes són algunes recomanacions din-tre de la l’extensa i variada llista de con-certs que ompliran la geografia peninsularels mesos d’estiu. Si voleu trobar informa-ció sobre altres festivals podeu consultar lapàgina web www.festivales.com, segur quetrobeu alguna proposta que s’ajuste als vos-tres interessos. Bon estiu i bona música!!

MÚSICA Vacances musicals Agenda de festivals d’estiu

Pere G. Peris

COMUNITAT VALENCIANAFira de Juliol de València, Jardins delsVivers 3-26 juliol. Muchachito BomboInfierno, Diego El Cigala y GuillermoRubalcaba, David Pastor - StringWorks, Jerez-Texas. Ajuntament deValència. www.ayto-valencia.es

Una Nit Folk. 15ª edició. Quart dePoblet (L’Horta) Plaça de l’Església.7-8 setembre. Hexacorde+VanesaMuela (Madrid/Castella i Lleó), Tren-cavel (Occitània), Colla d’El Pinós(Alacant) Activitats: Tallers de ballfolk, cercaviles. Associació El Mussol(Quart de Poblet). www.uv/mussol.es

Festival Sete Sóis Sete Luas. Tav-ernes de la Valldigna 10-12 d’agost.En la seua XV edició és promogut peruna xarxa cultural de prop de 30 ciu-tats de 8 països distints: Cap Verd,Espanya, França, Grècia, Israel, Itàlia,Marroc, Portugal. Realitza projectesde música popular, de teatre de car-rer, d’arts plàstiques, i aconseguixinvolucrar a grans figures de la cul-tura europea i mediterrània. Con-certs: Sikameya (Algèria), Gialletta(País Basc/Portugal/Itàlia); Funk Off(Toscana). www.7sois7luas.com.Entrada 3 euros.

Festival de Música Tradicional i Popu-lar. Dénia (Alacant) 2-11 d’agost. Unescenari especial, al castell deDénia. Mashalá, Krama, La Xafigà,

Paco Muñoz, Galandum Galundaina &Paco Díez, Pep Gimeno “Botifarra”.www.ayto-denia.es

ANDALUSIAEtnosur. Encuentros Étnicos en laSierra Sur. Alcalá La Real (Jaén) 20-22 juliol. 3 dies d’activitats diürnes inocturnes, per a grans i xiquets/es.Ktu, Jerez Texas, Warsaw villageband, Mª del Mar Bonet. Enguany, elTibet rebrà una atenció especial.www.etnosur.com

ARAGÓXVI Festival Internacional de las Cul-turas Pirineos Sur. Sallent de Gállegoi Lanuza (Huesca) Del 12 al 28 de juli-ol. Festival de Músiques del món quevol conjugar modernitat i tecnologiaamb tradició. Artistes de Senegal,

Romania, Por tugal, Argentina,Uruguay, India, Pakistan, Macedònia,Irak, Egipte, Mali, Andalusia, Aragó…: Teresa Salgueiro, Cristóbal Repetto,Jorge Drexler, Natacha Atlas, BiellaNuei, Toumani Diabaté, SantiagoAuserón… www.pirineos-sur.com

Festival de Música Castillo de L’Ain-sa. Ainsa (Huesca) Del 26 al 29 dejuliol. Festival Internacional de Músi-ca folk, popular i ètnica. Mallacan –17 Hippies; Nit de Màgia Celta, ambTejedor, Faltriqueira, Ion Garmendia iIñaki Plaza, Banda de Gaitas Tabladari l’Orquestina del Fabirol; SusanaSeivane – Mary Black... www.festi-vales.aragon.es

CATALUNYAGrec. Festival d’Estiu de Barcelona.Juny-juliol-agost. Vinicio Capossela,Michael Nyman, Hossam Ramzy, Chu-cho Valdés, Ariodant & Lídia Pujol,Maria del Mar Bonet, Jorge Drexler.www.barcelonafestival.com

Festival Int. de Música Popular i Tradi-cional (FIMPT). Vilanova i la Geltrú(Barcelona) 19-22 juliol. Música tradi-cional catalana, i d’altres parts d’Es-panya i de la resta del món. CON-CERTS: Oumou Sangare, EliadesOchoa, David Calzado y la CharangaHabanera, Conga Vides, Burham Ocal& Istambul Orient Ensemble, BukkyLeo & Black Egypt, KristiStassinopoulos...http://b-ritmos.com

CASTELLA I LLEÓFestival Danzas Sin Fronteras. Arija(Burgos) 18-26 agost. Un espai detrobada multicultural a través de lesdanses i les músiques tradicionals dediferents pobles del món. És un festi-val independent i autogestionat queno té cap suport oficial, ni ajudaeconòmica.www.danzasinfronteras.com

CANTÀBRIASauga Folk. Colindres 16-18 agost.Peatbog Faeries, Ibio, Hevia, Cam-bera´l Cierzu. www.sauga.es

EXTREMADURAX Festival Internacional Folk Plasen-cia. Plasencia (Càceres) 25-27 agostMúsica folk d’intèrprets espanyols id’altres països, prop de la Vall delJerte, al nord d’Extremadura. Con-

certs: Aulaga folk, Manantial Folk,Luetiga, La cuadrilla Mediterránea,Acetre, La Musgaña, Los Niños de losOjos Rojos, Les Batinses, KepaJunkera. www.tierrafolk.com

MÚRCIAFestival La Mar de Músicas. XIII edi-ció. Cartagena (Múrcia) Del 6 al 28de juliol. Especial MEXICO. Activitats:fotografia, arts plàstiques, cinema,literatura, tallers de dansa, gastrono-mia i ar tesania. Concer ts:Calexico+Lila Downs, Bajo FondoTango Club, Tinariwen, VinicioCaposela, Peret, Youssou N’Dour,Basseku Kouyate & Ngoni Ba, Mari-achi Real de Jalisco, Jorge Reyes &Suso Saiz, La Negra Graciana, Gocoo“Japan2s Magic Drummers”, Cirkus(Featuring Neneh Cherry, Lokolé,Diego El Cigala, Daniela Mercury… www.lamardemusicas.com

FRANÇAFestival Interceltique de Lorient. Lori-ent –Bretanya – (França) 3-12d’agost. Festival de música celta,absolutament recomanable, tambéamb participació de grups i músicsespanyols. Enguany destaca la partic-ipació de Capercaillie, Luar Na Lubre,Solas, Corquiéu, Sharon Shannon,Dan Ar Braz... Moltes activitats ifestes celtes diürnes i nocturnes.www.festival-interceltique.com

Festivals en estiu

Vicent Xavier Pardo

Melic-81 17/7/07 14:34 Página 9


Objecte de la convocatòriaAmb este certamen es pretén fomentar la creativitatplàstica entre els i les jóvens fotògrafs-es. Es buscaque la fotografia estiga present en l’àmbit d’allò mésquotidià (al nostre carrer, al nostre treball, al nostretemps lliure...) i que destaque sobretot l’aspecte méssocial i humà, captant les situacions especials, elsmoments crítics és a dir, l’instant decisiu.

Participants Podran participar-hi persones residents a la ComunitatValenciana, majors de 16 anys. La participació podràser a títol individual o en equip. Cada participant oequip únicament podrà presentar una sol·licitud. Elsautors o les autores guanyadors del premi a l’autor ol’autora local en l’edició anterior no hi podran obtenireste mateix premi.

Requisits de les obresEs podran presentar un màxim de tres fotografies enblanc i negre, o color. No s’admetran diapo-sitives. Les fotografies hauran de ser origi-nals i inèdites i que no hagen sigut premia-des en cap altre certamen.Les fotografies presentades no podran encap cas excedir del format 35 x 40 cm.S’hauran de presentar amb cartolina o pas-partú blanc de grandària 40 x 50 cm. Lesimatges de càmera digital hauran de serimpreses amb una resolució mínima de 300ppp. Les fotografies presentades hauran dedur escrit el títol de l’obra i no el nom de l’au-tor o autora.

InscripcióLa inscripció es realitzarà presentant:Fitxa d’inscripció correctament emplenada(adjunta a les bases); Fotocòpia del DNI dela persona participant o de tots i totesels/les components del grup participant; Sical, currículum artístic detallat.

Les inscripcions es podran realitzar personalment oper correu al Centre Jove Túria ubicat al carrer Túria13 (telèfon 963837141) o al Centre Jove del Mercatubicat al carrer Major 36 (telèfon 963990340) de Mis-lata (46920).El termini d’inscripció finalitzarà el 19 d’octubre de2007 a les 20 hores.

Resolució de la convocatòriaEl jurat seleccionarà fins a un màxim de 50 fotogra-fies, les quals conformaran l’exposició que es realitza-rà al Centre Jove del Mercat (c/ Major, 36) des del 14de desembre de 2007 al 4 de gener de 2008 (o al 28de desembre de 2007).El lliurament de premis es realitzarà durant l’actepúblic que tindrà lloc a l’efecte el dia 13 de desembrede 2007 a les 20 hores al Centre Jove del Mercat deMislata.

PremisS’establixen cinc premis:

- Instant decisiu en blanc i negre: un premi dotat amb450 € a la fotografia analògica que millor haja captatla sensibilitat de l’instant decisiu en blanc i negre.- Instant decisiu digital: un premi dotat amb 450 € ala fotografia feta amb càmera digital que millor hajacaptat la sensibilitat de l’instant decisiu.- Instant decisiu “instant jove”: dotat amb 300 € a lafotografia feta per un o una jove, de edat compresaentre els 16 i els 30 anys.- Instant decisiu d’autor o d’autora local: Un premiespecial dotat amb 300 € per a animar la participaciódels fotògrafs i fotògrafes de Mislata.- Instant decisiu "l'altra manera de mirar": dotat amb300 €, a la fotografia analògica o digital que millorhaja captat eixa mirada sobre el món de la discapaci-tat.Mencions: el jurat seleccionarà fins a un màxim de 5fotografies, les quals rebran una menció especial is’inclouran en el catàleg.L’Ajuntament editarà un catàleg amb les fotografiespremiades en el concurs.

Bases Certamen FotogràficInstant Decisiu 2007

Juliol

• Dilluns dia 16al Centre de SalutMislata 2(C/Ortega y Gasset, 3-5) de 17a 20.30 hores.

• Dimarts dia 17 al Centre deSalut (Av. Buenos Aires) de 17a 21 hores.

• Dilluns dia 23 autobanc al’avinguda del Sud, 1 (front ala Plaça Músic Ibars) de 9.30 a13.30 hores.

Agost

• Dilluns dia 20 autobanc al’avinguda del Sud, 1 (front ala Plaça Músic Ibars) de 17 a21 hores.

• Dimarts dia 21 al Centre deSalut (Av. Buenos Aires) de 17a 21 hores.

Donació

Més informació: 963 868 100

http://centro-transfusion.san.gva.es

de sangI no només això, s’acaben les classes,comencen les vacances, tenim méstemps lliure, i alguns faràn un viatge,no?? Doncs bé, el Grup Jove de Mislatatambé ha finalitzat exitosament un anymés, i com no podia ser de cap altramanera, el va clausurar amb “l’activitatestrela” tan esperada per tots/esels/les usuaris/ies: el gran campa-ment d’estiu. Enguany el lloc triat va serel Campament Pinares, a Talayuelas(Conca), on vam poder gaudir del bontemps, de la naturalesa... Ens en vamanar els dies 8, 9 i 10 de juny. Vivíemen cabanyes! Les veieu?, vam fer activ-itats d’aventura com escalada en rocanatural, tirolina, senderisme, tir ambarc, ciclisme de muntanya..., quemesclat amb jocs, activitats nocturnes iuna miqueta de bon rotllo i creativitat,va donar com resultat eixes meravellos-es postres que cada any, el Grup Joveens regala per a gaudir-les. Xics ixiques, que passeu un meravellósestiu! Vos esperem després de l’estiuamb un munt de sorpreses més!

Com apreta la caloretaaa!

Grup Jove

Melic-81 17/7/07 14:34 Página 10


011FangoriaEl extraño viajeDro atlantic, 2006

Nou treball disco-gràfic i nou èxit deFangoria, i és queAlaska i NachoCanut han trobat lafórmula exacta pera produir temeselectro pop amb melodies “enganxo-ses” i ritmes ballables, com es reflec-teix en cançons com Criticar por criticar,Si lo sabe dios que se entere el mundoo Estés donde estés. El extraño viajecontinua la línia dels treballs precedentsi ens ofereix dotze temes de vibrantmúsica electrònica amb la personal icarismàtica interpretació d’Alaska. Undisc que s’acompanya d’uns directesfestius plens de glamour i espectacleque li donen solidesa i consistència alprojecte d’aquests veterans de la músi-ca. De fet al Mimed puguerem compro-var de primera mà la divertida posadaen escena de Fangoria. Disc molt reco-manable per a gaudir, ballar i passar-hod’allò més bé a les nits d’estiu. www.fangoria.es

Sant GatxoSi tanque el ullsAutoeditat, 2006

Els valencians SantGatxo tornen a l’ac-tualitat musicalamb el seu nou treball Si tanque elsulls, un disc que consolida al grup de LaVila Joiosa com el principal represen-tant del power pop de tall indie de lamúsica en valencià. Amb més d’unadècada fent música els Sant Gatxo ensofereixen el seu treball més madur, onles contundent guitarres i les intensesmelodies pop aconsegueixen vertebrarun discurs molt coherent al llarg de totel disc. Si tanque els ulls ha sigut guar-donat pel Col·lectiu de Músics i Can-tants en Valencià Ovidi Montllor amb elpremi al millor disc de pop-rock, la qualcosa suposa un merescut reconeixe-ment al treball seriós, apassionat iinsistent d’un dels millors grups de lamúsica en valencià.www.santgatxo.com

Per a resoldre este joc de lògica d’origen japonéssols cal seguir les regles següents:

1. Has de col·locar tots els números de l’1 al 9 ales caselles buides del SUDOKU.

2. Cada línia “horitzontal” o “vertical” ha de con-tindre estos 9 dígits i no poden repetir-se’n.

3. La mateixa regla s’aplica a cada una de les 9regions (quadrats de 3x3 caselles) que formen elquadro gran de cada joc.

EXEMPLE:De la col·locació dels números 5 que apareixenencerclats es deduïx que el 5 de la tercera filahoritzontal només pot estar en una de les doscaselles marcada amb una X de la regió superioresquerra.Si observem ara el 5 marcat amb un quadro,

veiem que queda eli-minada la possibili-tat de repetir-lo eneixa línia vertical ien eixa regió.Només quedarienles opcions marca-des amb un punt enles regions superiori inferior de l’esque-rra, per a col·locar-hiels 5 que queden.

SUDOKU SUDOKU SUDOKUSUDOKU SUDOKU SUDOKUSUDOKU SUDOKU SUDOKUSUDOKU SUDOKU SUDOKUSUDOKU SUDOKU SUDOKUSUDOKU SUDOKU SUDOKUSUDOKU SUDOKU SUDOKUSUDOKU SUDOKU SUDOKUSUDOKU SUDOKU SUDOKU

SUDOKU

Entrega del premi a:

Lucía Fumes Bocco

afortunada guanyadora delsaltaveus que es sortejaven al

passat concurs.

Pere G. Peris i Llorca

Melic-81 17/7/07 14:34 Página 11

PA

PE

R R

EC

ICLA

T 1

00%

Si vols rebre el Melic a ta casa,

cal que òmpligues lafitxa de subscripció

i que la faces arribara qualsevol dels

centres joves de Mislata

✄On trobar més informació

Què fer?

Què fer?Què fer? Què fer?

Què fer?

Què fer?Què fer?Què fer?

melic

Què fer?

Què fer? Què fer?

AGENDA ELABORADA PELS CENTRES D’INFORMACIÓ JUVENIL DE MISLATA

Què fer?

F I T X A D E S U B S C R I P C I Ó

NOM: COGNOM:

ADREÇA: CP:

POBLACIÓ:

DNI/NIE: DATA NAIXEMENT: TELÈFON:

CORREU ELECTRÒNIC: MÒBIL:

Per als qui participen en el Concurs. JA REP EL MELIC A CASA (indiqueu-ho possant una creu)

Premis i concursosXXXII Premi Born de Teatre 2007. Termini de pre-sentació: fins al 31 de juliol de 2007. Premi:18.500 euros i edició de l’obra guanyadora. Infor-mació i organització: Cercle Artístic. Plaça des Born,19. Tel. 971 385753. Podeu consultar les bases awww.cercleartistic.com.IX Premi biennal de novel·la en valencià “Vila d’O-nil” 2007Podran optar al premi tots els escriptors majors de18 anys, qualsevol que siga la seua nacionalitat. Elpremi serà de 7.500 €, als quals ha de practicar-sela preceptiva retenció sobre l’I.R.P.F. Les novel·lestindran una extensió mínima de 100 fulls i un màximde 300. Hauran de ser de grandària DIN-A4, i meca-nografiats a doble espai per una sola cara que con-tinga almenys 30 línies. Les obres han d’estar escri-tes en valencià, hauran de ser originals, inèdites ino premiades anteriorment en cap altre concurs.Tampoc podran estar pendents de lliurament en

qualsevol altre premi en la data en què finalitze eltermini de presentació, ni podran ser presentades aaltre certamen abans de la decisió del jurat. Latemàtica serà lliure. Només s’admetran obres sig-nades per un únic autor. Cada autor podrà presen-tar un màxim de dues obres en esta convocatòria.Hauran d’enviar-se tres originals impresos. Cada ori-ginal anirà signat amb el mateix pseudònim, acom-panyats d’una plica (sobre tancat). En l’exterior delsobre s’indicarà el títol de l’obra i el pseudònim. Enl’interior del sobre, hi constaran les següents dadesde l’autor: nom, cognoms, adreça, població, fotocò-pia del DNI, telèfon de contacte, i si s’escau, correuelectrònic. A més, les obres es presentaran ensuport informàtic. Serà vàlid disquet o cedé. Lesobres hauran d’estar escrites emprant únicamentels programes Office Word 97 o superior o bé AdobeReader 6.0. o superior. Els originals s’enviaran percorreu, agència o missatgeria a la següent adreça:

Biblioteca Pública Municipal. Av. Constitució 21.03430 ONIL (Alacant). S’haurà d’indicar claramenten el sobre “IX Biennal de Novel·la Vila d’Onil”. Ladata final per a la presentació d’obres conclourà el27 de setembre de 2007. La informació sobre laconvocatòria podrà sol·licitar-se a la biblioteca públi-ca municipal (M. I. Ajuntament d’Onil, telèfon966544745 ext. 44), o al correu electrònic [email protected] Concurs nous creadors, de pintura i escultura,Benidorm 2007. Podràn participar tots els jovesque ho desitgen, amb edats compreses entre els 14i els 35 anys. Cada concursant pot presentar fins adues obres originals i inèdites. El lloc de presenta-ció és el següent: Centre d’Informació Juvenil deBenidorm, c/ Tomás Ortuño, 66, de Benidorm, finsel 14 d’agost. Hi ha un únic premi de 1.000 permodalitat (pintura i escultura). Més informació altelèfon del Centre d’Informació Juvenil de Benidorm

965 853 041 i al Centre Jove Túria de Mislata onpots consultar les bases senceres.IV Concurs de Rock Ciudad de Sueca. Poden parti-cipar-hi tots els grups o solistes que facen musicarock en qualsevol de les seues modalitats. Amb can-çons inèdites i originals en lletra i musica, escritesen valencià. El concurs cosnta de dues fases: a)selecció de maquetes, b) concert final on participa-ran una selecció dels tres millors grups seleccio-nats a partir de l’audició de les maquetes. La docu-mentació a presentar (una maqueta amb les can-çons presentades al concurs, un currículum de l’ar-tista o grup, amb fotografia recent, les dades perso-nals del representant del grup o solista, etc) es faráal Registre d’Entrada de l’Ajuntament de Sueca oper correu certificat a l’Ajuntament de Sueca, Pl. del’Ajuntament, 17, 46410 Sueca (Regidoria de Fes-tes), i abans del dia 31 de juliol de 2007.

Activitats i espectacles

?JOVES.netx a r x a

ACTIVITATS

Exposició “La vía verde de ojos negros, lamirada del excursionista”. Esta exposicióestà organitzada per la Comissió de l’arxiuhistòric del Centre Excursionista de Valèn-cia, i consta d’una sèrie de fotografies quemostren tot el recorregut de la via, en dife-rents estacions de l’any. És un recorregutper este antic traçat ferroviari, des del mésalt de les terres turolenses baixant per lavall del Palància fins arribar a la vista delMediterrani. L’exposició estarà fins el 31de juliol de 2007 a la Seu del CEV, a Valèn-cia, Pl. Tavernes de la Valldigna, 4. Tel. 963911 643.Dansa, expressió i animació. Curs de for-mació permanent de l’IVAJ que es realitzaràa València, els dies 28, 29 i 30 de setem-bre de 2007. Professorat: Olga Sanz Cube-ro; horari: divendres de 16 a 21 hores, dis-sabte de 9’30 a 14’30 i de 16 a 21 hores,i el diumenge de 9’30 a 14’30 hores. Téuna duració de 20 hores lectives. Inscripció:les sol·licituds poden obtindre’s a través delweb de l’IVAJ. Les sol·licituds originals hande presentar-se al registre General de l’IVAJ,a València. Dues setmanes abans delcomençament del curs es publicaran els llis-tats d’alumnes admesos i en el terme d’unasetmana l’alumnat haurà de confirmar laseua assistència. Tindràn prioritat les per-sones que hajen acabat el curs de monitorsde temps lliure infantil i juvenil o d’animadorjuvenil. Preu: 15’60 (10’40 amb CarnetJove o carnet + 26). Més informació.www.ivaj.es, telèfon PROP: 012, Unitat Terri-torial de l’IVAJ a València, c/ de l’Hospital,2. 46001 València. Tel. 963 985 957.

MÚSICA

Circuit de Música Jove 2007. Calendari deconcerts durant l’estiu. Centre ComercialGran Túria, 20.30h. 30 juny, CRETINO’SBORNE. 7 juliol, LUCITA LA VELA. 14 juliol,CHILL OUT BRAZIL. 21 juliol, 20 MINUTESLATER. 28 juliol, SONA LA NIT. 4 agost,JALEO. 11 agost, SANGO. 18 agost, LOSTUERCAS. Mislata, Centre Jove del Mercat,20h. 26 juliol, CHILL OUT BRAZIL. Xirivella,Plaça de l’Ajuntament, 23h.7 setembre,SKAKIS.Santander Summer 2007. Si t’agrada lamúsica i a més a més vols viatjar, potsoptar per anar a la capital de Cantàbria,Santander, a este festival que es celebraràel 14 i 15 d’agost, a la platja de Rostrío,front a la Verge del Mar de Santander. Hiintervindran 25 artistes, hi hauran 3 esce-

naris-carpes de Djs, amb 250.000 vatiosde so i 390.000 de llum, 1 mercadet, unazona de relax, varies carpes d’hosteleria, icàmping gratuït al costat del recinte. Tota lainformació del festival la tens awww.santandersummerfestival.com.

VOLUNTARIAT

Voluntariat ambiental a Torrent. Organitzatper l’Ajuntament de Torrent, i amb lacol·laboració de les regidories de Joventutdels Ajuntaments d’Aldaia, Alaquàs, Albal,Mislata, Montcada, Quart de Poblet i Xirive-lla, torna aquest voluntariat ambiental de laXarxa Joves.net, que des de fa ja uns anyses realitza durant els mesos de juliol i agostal Vedat de Torrent, Serra Perenxisa ibarrancs. Els torns tenen una duració d’unasetmana cadascun, començant en la set-mana del 2 de juliol i acabant en la del 27d’agost. Hi ha 10 places per torn, amballotjament al Refugi de la Canyada delConill, i pensió completa inclosa. Hi hauràtambé una sessió de formació el 9 de juliolde 10 a 15 h. A la sala d’actes de l’Ajunta-ment de Torrent. Les activitats a desenvolu-par són: Vigilància, en dos torns (matí i ves-prada), per les zones del Vedat, serraPerenxisa i barrancs, en vehicle 4x4 i cami-nant; Activitats lúdiques, en dos torns (matíi vesprada), BTT, escalada, descens debarrancs... amb monitor/a especialit-zat/da, i activitats d’animació. És una acti-vitat gratuïta, encara que caldrà confirmarla plaça una setmana abans del torn. Sitens més de 18 anys (excepcionalment 16i 17 anys), pots informar-te i fer la inscrip-ció a qualsevol Centre d’Informació Juvenildels municipis que hi participen. A Mislata,Centre Jove Túria, Tel. 963 837 141, Cen-tre Jove del Mercat, 963 990 340.Associació Bonagent. Durant el mes d’a-gost realitzem campaments d’estiu sepa-rats uns són del 01 al 16 d’agost i altresdel 16 al 31. En aquests campaments bus-quem que les persones amb discapacitats’ho passen MOLT BÉ!!!. Busquem perso-nes voluntàries, responsables, comprome-ses, amb ganes de viure una nova i recon-fortant experiència. La nostra associació,anirà a càrrec de qualsevol gasto (extra ono) que puga sorgir-li al voluntari, i per des-comptat se vos donarà tot el suport teòric itècnic, realitzant activitats de preparació iformació. Més informació: Gustavo E.Rullier. Tel. 963 301 477 o a l’adreça elec-trònica: [email protected]. AssociacióBONA GENT. c/ Isaac Peral 25bajo. 46024

València www.bonagent.orgMARJAL VIVA Mediterrània 07 VoluntariatAmbiental. Mes de juliol (dos torns quinze-nals). Si t’agrada estar implicat/ada amb laprotecció del medi ambient i ajudar a con-servar-lo, MARJAL VIVA és per a tu. A MAR-JAL VIVA pots col·laborar en la protecciód’espais naturals de la nostra comarca. Amés, aprendràs sobre aquestos espais itindràs oportunitats de conéixer a moltagent amb les mateixes inquietuds. A més,com estem en estiu, tenim preparades acti-vitats molt divertides. Es realitza a dife-rents espais naturals del terme de Sagunt(zones humides, platges i dunes, urbans...)Et pots inscriure a MARJAL VIVA en un o dostorns quinzenals: del 2 al 13 / del 16 al 27de juliol, i l’horari és de 9 a 13 hores. Quèfaràs: Treball voluntari: neteja i manteni-ment d’espais naturals - informació a ban-yistes i a la població. Taller de premsa, pera difondre l’activitat i el respecte pel mediambient. Formació: curset bàsic sobre elnostre medi ambient i d’iniciació al volunta-riat. Activitats lúdiques: físiques a l’aire lliu-re i excursions... Inscripció gratuïta a: EspaiDINA (C/ Albalat, 1 - Sagunt) 96 266 [email protected] - www.aytosagun-to.es. Jovempleo (Jardins Sanatori - Port deSagunt). La inscripció inclou: samarreta igorra / assegurança / materials / transporten activitats fora de la ciutat. La inscripcióno inclou: El desplaçament fins a la seu deMARJAL VIVA al Port de Sagunt.Camp intercultural a Ceuta - FNIDEQ, RIFF.Camp de sensibilització al nord del Marroc,del 27 de juliol al 13 d’agost. On es realit-zaran activitats a la casa de joventut i esparticiparà junt amb la població local en tre-balls d’investigació social. També es durana terme activitats lúdiques com a tallersd’henna, escriptura àrab, i de gastronomiamarroquina i valenciana. Es coneixerà laciutat, així com altres pròximes, com araChefchaouen, Tetuan, Oued Laou i Tànger.Qui poden fer aquests cursos? Jóvens de18 a 35 anys. Quan? Del 27 de juliol al 13d’agost. On? A Fnideq, El Marroc. Quants?Màxim 15 jóvens. Què costa? 450 euros.Aquests programes poden patir canvis perqüestions organitzatives. Per a inscriure’tnecessites: omplir la fitxa d’inscripció, durDNI o llibre de família, original i fotocòpia.Fotocòpia de la Targeta SIP de la SeguretatSocial o semblant. Volant del metge, onconste que no es patix malaltia infectocon-tagiosa o d’alt risc. Nota: passaport envigor en la data que s’indique. Data d’ins-cripció: a partir del dia 7 de maig, a l’edifi-

ci de la Regidoria de Joventut, que es situaal c/ Campoamor, 91 2a planta. 46022València.(*) en la pàgina web de l’ajunta-ment pots trobar la instància. (MOD. B)Turisme Just, viatjar amb altra mirada.Acsud Las Segovias País Valencià, organit-za aquest viatge a Argentina (Buenos airesi Misiones) i Paraguai. Aquest viatge s’em-marca dins el treball de sensibilització capa un turisme just com una forma de viatjarètica i responsable, que ensenye realitats ino decorats, que protegisca el mediambient i valore les diferents cultures,recolzant als pobles a decidir sobre el seudestí. El programa és el següent: 5 dies aBuenos aires i 13 en Misiones i Paraguai,coneixent la realitat d’eixos paratges i llocs,i la cultura guaraní. Tot això de la mà de lesorganitzacions socials locals. Dates: del 7al 25 de juliol de 2007, i de l’11 al 29 d’a-gost de 2007 (19 dies en total). Preu:1.250 (no inclou el bitllet d’avió). Mésinfo: el programa podeu consultar-lo awww.turismoresponsable.net. Acsud LasSegovias, c/ Puerto Rico, 28, 2. 46006València. Tel. 963 806 482. www.acsud.orgVoluntariat ambiental 2007 del CentreExcursionista de València. Pla d’interven-ció. Prevenció. Prevenció d’incendis en dostorns, rutes de vigilància en vehicles 4x4,Btt i senderisme. Agost. Nidificació. Controlde plagues de manera natural. Afavorir lanidificació d’aus isectívores mitjançant lacol·locació de caixes niu. Agost. Patrimoni.Recuperació i conservació del patrimonirural. Projecte d’arquitectura de la pedra alRacó d’Ademús. Juny-Setembre. Formació.Formació de Coordinadors / juny. FormacióBàsica / juliol. Formació per a la interven-ció / agost. Zones d’intervenció del volun-tariat ambiental. Penyagolosa. Racó d’Ade-mús. Serra Calderona. Alt Túria. Envia lateua fitxa d’inscripció o correu electrònicamb les dades requerides al: Centre Excur-sionista de València. Plaça Tavernes de Vall-digna, 4. 46003 - València. TEL. 963 911643 - 963 923 147. 963 914 886 - FAX.963 911 853. [email protected] amb Asprona a l’estiu. L’asso-ciació Asprona organitza viatges d’estiuper a persones amb discapacitat intelec-tual, a diferents punts de l’estat espanyol idurant el mes d’agost. Pots col·laboraramb ells fent-te voluntari, per acompanyara este persones. Si estàs interessat/adapots rebre més informació al telèfon 963391 080, demanant per Mª Jesús, María oGloria.

Melic-81 17/7/07 14:34 Página 12

melic 81 - juliol . agost 2007

Documents