memoire cmef eva casas

« Communiquer à travers le théâtre : une expérience linguistique et culturelle en Côte d’Azur » Séjour au Centre Méditerranéen d’Études Françaises à Cap d’Ail

05/09/2011‐18/09/2011

MEMOIRE

Nom et prénom de l’élève : Eva Casas

APPRENTISSAGES LINGUISTIQUES :

Énumère les contenus linguistiques que tu as appris pendant ton séjour à Cap d’Ail

Nous avons apprendre :

LES TEMPS VERBAUX

Le passé composé

• L’imparfait

• L’impératif

• Le passé plus‐que‐parfait

• Le futur proche

• Le futur simple

• Présent

GRAMATIQUE

• Les articles : la, le, des, un, une, du, de la,…

• Adjectifs démonstratifs : ce, cette, cet, ces,…

VOCABULAIRE

• La vie de Francis Gag : Il né en 1900 à Nice. Il a fondé en 1936 sa propre troupe et le théâtre Francis Gag. Quelques pièces sont : Tanta Vitourina, Ensin va la vida, La pignata d’or,… Il est décédé à Nice en 1988.

« Communiquer à travers le théâtre : une expérience linguistique et culturelle en Côte d’Azur »

• Différents dialogues :

∙Parler de ses goûts

∙Chez le marchand à journaux

∙À la boulangerie‐pâtisserie

∙La jalousie

∙Exprimer le surprise

∙Une tarte, s’il vous plaît

Mes dialogues sont :

‐Le concert avec ma mère Anna/Eva

‐Le copain volé Mar/Jessica/Eva

‐ Catalogne et Monaco Anna/Eva

• Chansons : Vamos a la playa (on va à la plage Mala) , la liste, l’amour à la plage et les souvenirs.

On va à la plage Mala :

On va à la plage Mala

Pour danser sur le sable

Le rythme de la luna

Sans faire la fiesta !

A Monaco, nous visitons le Casino

A Cap d’Ail il y a le meilleur.

A Monaco, nous visitons

Le casino(x4)


Amis quelle chaleur !

On va à la plage pour danser

Alors toujours ensemble

Alors danse à la plage !

Danse, danse oh !(x3)

• Le théatre : Scène, troupes, compagnies, amateurs, équipement scénotechnique, pantalon, …

« Communiquer à travers le théâtre : une expérience linguistique et culturelle en Côte d’Azur » VISITES

VILLE ACTIVITÉS :

Où et quand

IMPRESSIONS PENDANT LA VISITE

NICE ‐Visite au théâtre Francis Gag

‐

Balade dans la ville :

‐Promenade des anglais, la plage, les boutiques, etc.

Nice est très belle ! Il y a la meilleure plage !

Le théâtre Francis Gag est très joli mais je préfère le Grimaldi Forum de Monaco. La chose que j’aime plus du théâtre Francis Gag sont les loges.


- La place Massena.

Monaco

‐Balade dans la ville : Le casino,

la plage, le port,

J’aime Monaco, mais les choses sont très chères. Je pense que c’est très jolie, J’aime les vues sur la mer et le casino. J’aime les Ferraris, Lamborginis, etc.


le jardin japonaise,etc.

‐Visite au Grimaldi Forum*

- Nous avons visité le jardin de roses et le cimetière du chien.

L’adore le jardin japonais parce que la végétation est différente, et la décoration est très jolie.

Grimaldi Forum est un bâtiment très beau. J’aime les salles du théâtre.

Cap d’Ail ‐Balade dans la ville : les supermarchés, la boulangerie, etc.

La plage Mala

Cap d’Ail est joli mais je préfère Nice et Monaco. Cap d’ail est très petit. J’aime beaucoup le CMEF !


La plage Marquet

Le tète de chien

.

CMEF : Le jardin du CMEF**

Menton À Menton nous avons visité :

‐ Basilique St. Michel

‐ Cimetière du Vieux Château


‐ Rue Saint Michel, les boutiques.

‐ Le port

« Communiquer à travers le théâtre : une expérience linguistique et culturelle en Côte d’Azur » St Jean du Cap Ferrat

À St Jean du Cap Ferrat nous avons visité la plage Cap Ferrat.

La plage de St Jean du Cap Ferrat je ne l’aime pas.

Antibes

A Antibes nous avons visité :

- le musée Picasso

- Le ville

Le musée Picasso est beau mais je préfère la ville d’Antibes. C’est une ville très petite mais jolie !

Ventimille À Ventimille nous avons visité :

- Le marché

Vintimille est très jolie ! J’aime la marché et le vielle ville. C’est un village très beau !


- La vieille ville

*Grimaldi Forum : Pour construire le bâtiment du Grimaldi Forum, ils ont mis 10 ans le Grimaldi Forum à deux foncions : 1) Centre Cultural

2) Palace du congrès

Ce bâtiment est construit sur la mer. En été, le bâtiment ne fonctionne pas parce que ce n’est pas économique. Dans le bâtiment on fait beaucoup d’expositions différentes.

Il y a 75000m carré mais on utilise seulement 35000m carré. Il y a une salle en dessous de la mer.

‐ Salle de princes C’est une salle du théâtre on fait les concerts plus importants ( Black Eyed Pease, Lady Gaga,etc.). La scène fait 1000m carrés et il y a 1900 places. Balcon salle de pinces : est la partie plus haute .

‐ Auditoire petit La scène est plus petite et Il y a 800 places. Dans cet auditoire on fait aussi des présentations de nouvelles voitures, des spectacles du théâtre, etc.

Les genois Les genois sont deux salles avec de fenêtres. Ce sont deux Salles pour des repas. Salle à un vue sur la mer.

**Le jardin du CMEF : 50 années avant, le jardin du CMEF avait été des roches. Maintenant, il y a de nombreuses plantes :


‐ Olivier : L’olivier est une espèce protégée de la Côte d’Azur. C’est une espèce autochtone. Il y a 600 types d’oliviers différents.

‐

‐ Le pin : La résine du pin à été pour faire de l’huile de trémantine. Cet huile est utilisé pour nettoyer des pinceaux. Il y a deux types de pin : le pin martina et le pin evan. Si le pin a une fleur est féminin, mais si le pin a fruit est masculin.

Sycas : C’ est une plante avec deux sexes. Il n’est pas autochtone parce que le sycas est du Japon. Si la Plante n’est pas une plante féminine, la sycas s’autoréproduit. Le sexe masculin de la plante s’appelle carotte.

‐ Palmier

‐

‐


‐ Caroubier : La caroubier a été utilisé pour nourrir des animaux, surtout les vaches. Pendant la guerre, ils en ont fait du café et de la farine avec les caroubes.

‐ Trompette du judice: Si tu dors sur la plante, tu es mort.

‐ Chêne verd : Il est de feuille pérenne.

‐ Lentiscle oupistache : Il produit des essences. Il y a peu de plantes parce que dans la plante il y a beaucoup d’ huile et avec la chaleur elle peut brûler facilement.

« Communiquer à travers le théâtre : une expérience linguistique et culturelle en Côte d’Azur » ACTIVITÉS SPORTIVES

SPORT LIEU IMPRESSIONS PENDANT L’ACTIVITÉ

Kayak À la plage Marquet

C’est fatiguant mais le paysage c’est très beau.

Monté à la tête de chien

À Cap d’Ail Les vues sont très jolies ! J’aime le paysage.

Nous sommes baignés sur les plages : natation.

À la plage Mala, a Cap Ferrat, à Monaco, …

J’aime les mers de la France, mais je déteste la plage de Cap Ferrat.


Nous avons joué au basket, football, voley ball,…

Au le Centre Méditerranéen d’études françaises.

J’adore les sports.

Nous nous sommes promenés sur le sentier du littoral

À la plage Mala

J’adore les paysages de la mer.

SOIRÉES

ACTIVITÉ OÙ ET AVEC QUI IMPRESSIONS PENDANT L’ACTIVITÉ

Nous avons mangé des crêpes

Au CMEF avec les italiens, les allemands et mes amis.

Les crêpes étaient très bonnes !

Nous avons mangé des gaufres

Au CMEF avec les italiens, les allemands et mes amis.

Les gaufres étaient très bonnes !

<<Monaco by night>> À Monaco avec les animateurs et mes amis.

À Monaco nous avons visité le Casino et nous avons mangé une glace. Monaco est très belle mais je préfère Nice.

<<Nice by night>> À Nice avec mes animateurs et mes amis.

À Nice nous avons visité la plage et les boutiques.

Projection d’un film en français ( Ice Age 3)

Au CMEF avec Marianne et mes copains

La film a été très joli, parce que j’aime voir des films.

« Communiquer à travers le théâtre : une expérience linguistique et culturelle en Côte d’Azur » Quizz musical Au CMEF avec les italiens, les

animateurs et mes amis. Nous avons gagné les italiens !

Diaporama sur Jean Cocteau au CMEF Au CMEF avec Teresa, Montse et un professeur du français.

Je n’ai pas aimé le diaporama, mais j’ai pensé que Jean Cocteau est un bon artiste.

Disco Au CMEF avec tous mes amis italiens, animateurs, professeurs et mes amis espagnols.

J’ai adoré la musique, la disco c’est très amusant.

Spectacle de magie Au CMEF avec les italiens et mes amis espagnols.

J’ai aimé le spectacle de magie mais je n’ai pas tout compris.

Peinture sur céramique à la façon de Jean Cocteau

Au CMEF avec notre animatrice et mes amis.

J’ai adoré peinturesur céramique ! c’est très joli !

EMPLOI DU TEMPS D’UNE JOURNÉE TYPE

HORAIRES ACTIVITÉS

7 heures et demie Nous sommes levés.

« Communiquer à travers le théâtre : une expérience linguistique et culturelle en Côte d’Azur » De 8 heures à 8 heures et demie Nous avons pris le petit déjeuner

De 8 heures et demie à 12 heures et demie

Nous avons fait le cours avec Emma ☺

À 12 heures et demie Nous avons pris le déjeuner.

Tout les après‐midi Nous avons visité des villes, fait des activités sportives…

À 7 heures Nous avons pris le diner

Le soir Nous avons fait différentes activités.

À 11 heures Nous allés nous coucher

REPRÉSENTATION THÉÂTRALE

Explique en quoi a consisté la représentation théâtrale, où a‐t‐elle eu lieu et quelles sont très impressions.

Mes impressions de la représentation théâtrale sont très bonnes. Je crois que nous avons fait à la perfection le théâtre parce que le public a aimé touts les sketches.

Nous avons passé un grand moment parce que c’est une bonne expérience. L’amphithéâtre où nous avons fait le théâtre c’est très jolie et nous nous sommes bien amusé.

« Communiquer à travers le théâtre : une expérience linguistique et culturelle en Côte d’Azur » COMMENTAIRE PERSONNEL GLOBAL SUR CETTE EXPÉRIENCE

J’ai adoré cette expérience. Je crois que cette expérience est unique et incomparable. J’ai appris beaucoup de français à cohabiter avec mes copains, professeures, animateurs et les étudiants italiens et allemands. Je veux revivre l’expérience.

memoire cmef eva casas

Documents