«™ÎÔ‡·» ÛÙËÓ·Ú·Ï›· ÁÈ· Ó·

·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔı·Ï¿ÛÛÈÔ Ì¤ÙˆÔ Metropolis

¶¤ÌÙË13 ª·˝Ô˘

2010

AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘: 881

°Ï˘ÎÂÚ›·˜,¶·˘Û›Î·ÎÔ˘,ª·Î·Ú›Ô˘

™ÂÏ. 2

∞Ó¿¯ˆÌ· ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË Ì ÙÔ Ó¤Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎfiÓfiÌÔ ÚÔÛ·ı› Ó· ‚¿ÏÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË.

™ÂÏ. 5

«¶˘Ú ÔÌ·‰fiÓ» ·fi Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·, ÛÙËÓ ··ÍȈÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ Úfi‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™∂μ.

™ÂÏ. 2

™ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ·Ú·ÁˆÁÔ› Ù˘ μÔȈٛ·˜, ÁÈ·„¢‰Â›˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡.

™ÂÏ. 4

∂ÔÙ›· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ.

™ÂÏ. 5

∫‡Îψ̷ ‰È·Î›ÓËÛ˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ¤Î·Ó«¯Ú˘Û¤˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜» Ì ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÁÓˆÛÙ‹˜ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘.

™ÂÏ. 8

øÚ· ÁÈ· ıÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿ Î·È «ƒÔÌ¤Ó ÙˆÓ ¢·ÛÒÓ»·fi„Â, ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Ù˘ Δ·ÈÓÈÔı‹Î˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜.

™ÂÏ. 11

«∞¿ÓÙËÛË» ÛÙË ‚›· ÛÙ· Á‹Â‰· ¤‰ˆÛ·Ó ¯ı˜ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ Î·È ÙÔ˘ √Ï˘-ÌÈ·ÎÔ‡, ͢ÏÔÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·˜ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ!

™ÂÏ. 14

√ ªÂÁ¿ÏÔ˜¶ÂÚ›·ÙÔ˜

ªÂ ÙËÓ Â˙Ô‰ÚfiÌËÛË Ù˘ μ·ÛÈÏ›ÛÛ˘ √ÏÁ·˜ Î·È ·-ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ πÛÙÔÚÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘, ÍÂÎÈ-Ó¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·Ï¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜. ∂ÙÛÈ ÔÏÔ-ÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ô ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¶ÂÚ›·ÙÔ˜, Ô˘ ı· ÍÂÎÈ-Ó¿ÂÈ ·fi ÙÔ ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ Î·È ı· ηٷϋÁÂÈ ÛÙËÓÏ·Ù›· ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, ÛÙÔ °Î¿˙È. ™ÂÏ. 19

ªÂ ÙËÓ Â˙Ô‰ÚfiÌËÛË Ù˘ μ·ÛÈÏ›ÛÛ˘ √ÏÁ·˜ Î·È ·-ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ πÛÙÔÚÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘, ÍÂÎÈ-Ó¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·Ï¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜. ∂ÙÛÈ ÔÏÔ-ÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ô ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¶ÂÚ›·ÙÔ˜, Ô˘ ı· ÍÂÎÈ-Ó¿ÂÈ ·fi ÙÔ ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ Î·È ı· ηٷϋÁÂÈ ÛÙËÓÏ·Ù›· ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, ÛÙÔ °Î¿˙È. ™ÂÏ. 19

¶¤ÌÙË 13 ª·˝Ô˘ 20102 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

∂§∂À£∂ƒ∂™ ¶∞ƒ∞§π∂™. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ˘-

ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÂÍ·ÁÁÂÏÈÒÓ ÁÈ·

·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ Î·È Â-

χıÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ô °. ¶··Ó-

‰Ú¤Ô˘, Û ÌÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ΛÓËÛË, ·Ú·ÎÔÏÔ‡-

ıËÛ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÙÔ ÁÎÚ¤ÌÈÛÌ· ÙÔ˘ ÚÒËÓ

Ó˘¯ÙÂÚÈÓÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ «º·ÓÙ·Û›·», ÛÙÔÓ ∞ÁÈÔ

∫ÔÛÌ¿. «∏ ÂÚÈÔ¯‹ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË,

ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ» ‰‹ÏˆÛ Ô

Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜.

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-

ÓÙÔ˜, Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË, ÙfiÓÈÛÂ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘

ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Â›Ó·È ‰ÈÏfi˜: ·ÊÂÓfi˜ Ë ∞ı‹Ó· ·-

ÓÔ›ÁÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi Ù˘ Ì¤ÙˆÔ Î·È ·ÊÂÙ¤-

ÚÔ˘ ÔÈ ·Ú·Ï›Â˜ Â›Ó·È ÚÔÛ‚¿ÛÈ̘ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›-

Ù˜. «™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ

Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·. Δ· ¤ÚÁ· ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÛÂ

ÂÚ›Ô˘ 15 ̤Ú˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘

·Ó¿Ï·Û˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ› Î·È Ô‰Ë-

Ï·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜ Î·È Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜», ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ.

ΔÔ ¤ÚÁÔ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Û ‰‡Ô Ê¿ÛÂȘ: ÛÙËÓ ÚÒÙË ·-

fi ÙË «º·ÓÙ·Û›·» ̤¯ÚÈ ÙÔ «∞ÎÚˆÙ‹ÚÈ» Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂ-

ÚË ·fi ÙÔ «∞ÎÚˆÙ‹ÚÈ» ̤¯ÚÈ ÙÔÓ «πfiηÌÔ», ‰ËÏ·‰‹

Û ¤Ó· Ì¤ÙˆÔ ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ

Ù˘ ÂÎηı¿ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ Û fiÏÔ ÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi

̤وÔ, fiˆ˜ Â›Â Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÔÏÔÎÏË-

Úˆı› ʤÙÔ˜.

ΔÔ ÁÎÚ¤ÌÈÛÌ· ÙˆÓ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ̤وÔ

¤¯ÂÈ ÂÍ·ÁÁÂÏı› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ΢‚ÂÚ-

Ó‹ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· ¤¯ÂÈ ˘ÏÔÔÈËı›.

∞¶√∑∏ªπø™∏ À¶∂ƒ Δ√À ¢∏ª√™π√À.∂ÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, X¿ÚË

∫·ÛÙ·Ó›‰Ë, ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ù· ̤-

ÏË Ù˘ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙË

Siemens, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÚԂ›

Û ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈÎËıÔ‡Ó Â·ÓÔÚ-

ıÒÛÂȘ, ‹ Î·È ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ, ·fi ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈ-

Îfi fiÌÈÏÔ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘.

™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ,

fiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ-

΋˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ 50 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢-

ÚÒ, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi Ù· «Ì·‡Ú·» Ù·Ì›·

Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÛÌ¢Ù› Û ÂÏ‚ÂÙÈ-

ÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜.

∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ·Ú¿Ù·ÛË ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ú·-

ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ

ÚÔˆı› Ì ڇıÌÈÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢È-

ηÈÔÛ‡Ó˘. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù‹ -Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Â-

Ê·ÚÌÔÁ‹ Î·È ÛÙ· ÛοӉ·Ï· Ô˘ ‰ÈÂÚ¢ÓÒ-

ÓÙ·È, fiˆ˜ Ù˘ Siemens- Ù· ·‰È΋̷ٷ ÙˆÓ

˘Ô˘ÚÁÒÓ ı· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ‰È·Ú΋ Î·È ÌË ·-

Ú·ÁÂÁÚ·Ì̤ӷ. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ÂÈÙÚÔ‹ Ù¯ÓÔ-

ÎÚ·ÙÒÓ ı· ÂϤÁ¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ

«fiıÂÓ ¤Û¯Â˜» Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜.

«™∫§∏ƒ∏» ∞¶∞¡Δ∏™∏. «ÃfiÚÙ·ÛÂ Ë „›ڷ Î·È ‚Á‹Î ÛÙÔ ÁÈϤÎÔ» ‹Ù·Ó Ë «ÛÎÏËÚ‹» ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢È-

ηÈÔÛ‡Ó˘, ÿÚË ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë, ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™∂μ, ¢ËÌ‹ÙÚË ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋

‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ù›ÔÙ· ÛÙË ¯ÒÚ·. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, Ô Î. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ ›Â: «∫¿ÔÈÔÈ ÙȘ Ë-

̤Ú˜ ·˘Ù¤˜ ‚Ú‹Î·Ó ÙË Ï·ÌÚ‹ ¢ηÈÚ›· Ó· ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·-

ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ·fi οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ 'ÂÊ¢ڤÙË', Ô˘

ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ηχÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∞˘ÙÔ›

ÚÔÛ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Ô-

ÏÈÙÈ΋ Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ÌÂ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ÓÔ ÙÚfiÔ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¤-

ıÓÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ».

ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Û‡Ûۈ̷ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó,

ηٿ ÙËÓ ÂÌ‚fiÏÈÌË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÙËÓ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜ Û fiÛÔ˘˜

ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì Ϸ˚ÎÈÛÌfi Ó· Êı›ÚÔ˘Ó ÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. √ ÚfiÂ-

‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, º›ÏÈÔ˜ ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜, ηٿ ÙË Ï‹„Ë ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙȘ

ÂÚÈÎÔ¤˜ Û ÂȉfiÌ·Ù· ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, › fiÙÈ ÙÔ

Û‡ÓÔÏÔ ‰·¿Ó˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È, ·Ú¿ Ù· fiÛ· ϤÁÔ-

ÓÙ·È, ÌfiÏȘ ÛÙÔ 3,5 ÙÔȘ ¯ÈÏ›ÔȘ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡,

ÂÓÒ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ ¤Ó· ÙÔȘ ¯È-

Ï›ÔȘ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ª¿ÏÈÛÙ·, Ù¿¯ıËΠÂÓ¿ÓÙÈ·

ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ fi-

ÛÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·ÚÈıÌÔ‡Ó Ù· ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ.

∂¶π™∫∂æ∏ ∂ƒ¡Δ√°∞¡. ¢Ú·ÎfiÓÙÂÈ· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ı· Ï¿‚ÂÈ

Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ›Û΄˘ ÙÔ˘ TÔ‡ÚÎÔ˘ Úˆ-

ı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. √

ΔÔ‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÔÏ˘ÏËı¤˜ ÎÏÈÌ¿-

ÎÈÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ Î·È

ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ.

∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ÛÙ˘ÓÔ-

ÌÈÎÔ› fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ·Îfi-

Ì· Î·È Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ ∫·Ù·ÛÙ·ÏÙÈ-

΋˜ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ªÔÓ¿‰·˜

(∂∫∞ª), ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË Ê‡-

Ï·ÍË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ fiÔ˘ ı· ÎÈÓËı›

Ô Î. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓfiÌÂÓ˘

·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∞ıË-

ÓÒÓ «∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜».

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, «˙ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜»

ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÙÔ˘

ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ fiÔ˘ ı· ‰È·Ì¤ÓÂÈ, Â-

ÓÒ ¤ÓÙÔÓË ı· Â›Ó·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜

Ô˘ ı· ÂÈÛÎÂÊÙ›, fiˆ˜ ÙÔ Ó¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘. ∏ ΔÚÔ-

¯·›· ı· οÓÂÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚȷΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿-

ÓÔ˘Ó ··ÁfiÚ¢ÛË ÛÙ¿Û˘ - ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Á‡Úˆ Ôfi ÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô,

·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ·‰È·Î¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, fi-

Ô˘ ı· ÂÚÓ¿ Ë ÔÌ‹ ÌÂ ÙÔÓ Î. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó.

∂È̤ÓÔÓÙ·˜...ÔÈÛıÔ‰ÚÔÌÈο!∏ ›‰ËÛË: ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜

ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ¤ÊÚˆÛË ÓÂ-

ÎÚÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ

˘ÔÁÚ·Ê‹ ÎÔÈÓ‹˜ ·fiÊ·Û˘

ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ,

ÀÁ›·˜ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

ø˜ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹

ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫¤-

ÓÙÚÔ˘ ∞ÔÙ¤ÊÚˆÛ˘ ¡Â-

ÎÚÒÓ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ™¯ÈÛÙfi,

fiÔ˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ˆÚÔıÂ-

ÙËı› Î·È ÙÔ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi

¡ÂÎÚÔÙ·Ê›Ô.

μ·ÛÈ΋ ÛÙfi¯Â˘ÛË, fiˆ˜ Ùfi-

ÓÈÛ·Ó ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ΢‚¤ÚÓË-

Û˘, Â›Ó·È Ë ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÌÂ

ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Ú·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ·-

ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ, fiÔ˘

Ë ÔÏÈÙ›· ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ

ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘

ÙÚfiÔ˘ Ù·Ê‹˜. ∏ ∫ÔÈÓ‹

ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË (∫À∞)

«ƒ‡ıÌÈÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÔ‡

‹ ÏÂÙÔÌÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹-

Ú· ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁ›· ∫¤ÓÙÚˆÓ ∞ÔÙ¤-

ÊÚˆÛ˘ ¡ÂÎÚÒÓ» ·Ó·Ê¤ÚÂ-

Ù·È Û Ù¯ÓÈο ı¤Ì·Ù· (·‰ÂÈ-

Ô‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ

∞ÔÙ¤ÊÚˆÛ˘ ¡ÂÎÚÒÓ, η-

ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜, ‰È·‰Èηۛ˜, ·-

ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ

Î·È ÚÔÛˆÈÎÔ‡).

∏ ÌË ‡·ÚÍË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜

∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÔÙ¤ÊÚˆÛ˘ ¡Â-

ÎÚÒÓ Û˘ÓÈÛÙ¿, Û‡Ìʈӷ ÌÂ

ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘-

Ô˘ÚÁ›Ԣ, ·Ú·‚›·ÛË ¿Ú-

ıÚˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, η-

ıÒ˜ Î·È Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™‡Ì-

‚·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË

ÙˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘

∞ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢ÈÂ-

ıÓÔ‡˜ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ÁÈ· Ù·

∞ÙÔÌÈο ¢ÈηÈÒÌ·Ù·. ™ÙËÓ

∂ÏÏ¿‰·, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÚˆÙÔ-

‚Ô˘Ï›Â˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙÔ 1987, ÙÔ

2006 „ËÊ›ÛÙËÎÂ Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜

ÓfiÌÔ˜ (3448/2006) Î·È ·ÎÔ-

ÏÔ‡ıËÛ ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ¢È¿-

Ù·ÁÌ· Ù˘ 23˘ ª·ÚÙ›Ô˘

2009, fiÔ˘ ÂÍÂȉÈ·ÙËηÓ

ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ·ÔÙ¤-

ÊÚˆÛ˘ ÓÂÎÚÒÓ.

∏ ·ÔÚ›·: ÁÈ·Ù› Ë ∂ÎÎÏË-

Û›· ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙË ÌË ·Ó·-

ÁÓÒÚÈÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘

Ù·Ê‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Úıfi‰ÔÍÔ˘˜

ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ (Û¯ÂÙÈ΋ ·fi-

Ê·ÛË Ù˘ πÂÚ¿˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ·-

Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ¯ı˜), Û ¤Ó·

ÎfiÛÌÔ Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ·ÏÏ¿˙ÂÈ

Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ

Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜;

¡. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘

°∂¡π∫√ «§√À∫∂Δ√». ¡¤· ·ÓÂÏÏ·‰È΋ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· ·-

ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ù· ÚÔ‰Ú›· °™∂∂ Î·È ∞¢∂¢À ÛÙȘ 20 ª·˝Ô˘

Û ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ÁÈ· Ù·

̤ÙÚ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. √ˆ˜ ·Ó·-

ÎÔ›ÓˆÛ·Ó °™∂∂ Î·È ∞¢∂¢À, ÌÂÙ¿ ÙË ÁÂÓÈ΋ ·ÂÚÁ›·, Û Ӥ·

Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù· ÚÔ‰Ú›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ı· ·ÔÊ·-

Û›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜.

ΔËÓ ΔÚ›ÙË 18 ª·˝Ô˘, ÔÈ ‰‡Ô Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ı·

‰ÒÛÔ˘Ó Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó

·Ó·Ï˘ÙÈο ÙȘ ı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤-

ÓˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Û˘Ï-

Ï·ÏËÙËÚ›ˆÓ ¤ÂÈÙ· ·fi ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ - Û˘-

ÓÂχÛÂȘ √ÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ Î·È ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ÛÙȘ ÌÂÁ¿-

Ϙ fiÏÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· 48ˆÚË ·ÂÚÁ›· ÁÈ· ÙȘ 17 Î·È 18 ª·˝Ô˘ ÂÍ‹Á-

ÁÂÈÏÂ Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· ™ˆÌ·Ù›ˆÓ ∂ÚÁ·˙fiÌÂ-

ÓˆÓ ∫∂¶.

¶¤ÌÙË 13 ª·˝Ô˘ 20104 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

¶√§πΔπ∫∏ √ªπ§π∞. ¡¤· «Ì¤ÙÚ·» Î·È «·Î¤Ù·» Û ‚¿ÚÔ˜

ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ‚ϤÂÈ Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘

∫∫∂ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·, Ë ÔÔ›· ıˆÚ› fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ›ӷÈ

Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ·, Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù· ·ÏÈ¿ «ÁÈ·-

ÙÚÔÛfiÊÈ·», fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂ-

ÚÂ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÂÚ-

Ó¿ÂÈ ÙȘ ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ı·

ÊÔÚÙÒÛÂÈ Ù· ‚¿ÚË ÛÙȘ

Ï¿Ù˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ.

™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ù˘, Û ÂΉ‹-

ψÛË Ù˘ ∫¡∂, ÛÙÔ ·ÌÊÈ-

ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋˜

™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ˘

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔ-

ӛ΢, ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÈ-

ÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ë Î· ¶··-

Ú‹Á· › fiÙÈ ÂÚÈ̤ÓÂÈ

«ÚÔ‚ÔοÙÛȘ» Î·È «Û˘-

ÓˆÌÔۛ˜» Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘

Ï·˚ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ‰ÈfiÙÈ, fi-

ˆ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ, Â›Ó·È Ì¤-

Û· ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È.

«£· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ̤۷. £· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ

οıÂ... ηڢ‰È¿˜ ηڇ‰È. ¶ÚÔ‚ÔοÙÔÚ˜, ÎÚ·ÙÈΤ˜, Â͈ÎÚ·ÙÈ-

Τ˜ Î·È ·Ú·ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ηٷÛÙÔÏ‹˜, ÛÎÏËÚfi˜ ˘-

Ú‹Ó·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÂȯÂÈ-

ÚË̷ٛ˜», ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

ª∂ ∂¶π∫∂¡Δƒ√ Δ∏ ¢π∫∞π√™À¡∏. ™ÙÔ Á‹Â‰Ô

Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÌÂٷʤÚÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙËÓ Î˘-

‚ÂÚÓËÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÔÈ Ôϛ٘ ı· ·Ô‰Â-

¯ÙÔ‡Ó Ù· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÌfiÓÔÓ ·Ó ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÈÙ˘-

¯›Â˜ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. «¶¤Ú· ·fi ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi, È-

ÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ı· ÎÚÈıԇ̠ÛÙ· ˘fi-

ÏÔÈ·», ‰‹ÏˆÛ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘ÓÂ-

‰Ú›·Û˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ¶ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ

ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈËı› ÙÔ ÂÚ› ‰Èη›Ô˘

·›ÛıËÌ· Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÈÛÔ¤‰ˆÛ˘

ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

√ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û˘Ó¤‰ÂÛ ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿-

‰·˜ ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢ Ì ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Â-

ÂÓ‰‡ÛˆÓ. ∞Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi Ù·

Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰‡-

ÛˆÓ, ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙËÓ ÔÔ›· -fiˆ˜ ›Â- Û˘Ì‚¿Ï-

ÏÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

«∂Ì›˜ ›̷ÛÙ ̤ÚÔ˜ Ù˘ χÛ˘, fi¯È ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ-

‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ∞˘Ùfi ‚‚·›ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰Âȯı› -ηÈ

ı· ·Ô‰Âȯı›- ηıÒ˜ ı· ‚ϤÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ fiÙÈ

¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·›ÚÓÂÈ 'Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿' ̤-

Û· ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ·fi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi

ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·Ï-

Ï‹ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜, Ô˘ Èı·ÓÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÏ·-

Λ Û ˘Ôı¤ÛÂȘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È Ô˘ È· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-

˙ÔÓÙ·È Ì ÙÚfiÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ-

Îfi», ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ.

¶∞ƒ∞°ø°√π ™Δ∏ ¢π∫∞π√™À¡∏. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 50 ·Ú·ÁˆÁÔ› ʤÚÂ-

Ù·È Ó· ‰‹ÏˆÛ·Ó „¢‰Ò˜ fiÙÈ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó ‚·Ì‚¿ÎÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ¤ÎıÂÛË

ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ ÛÙ¿ÏıËΠÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ §·Ì›·˜.

√ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ

∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÂÓÒ ‰È·Ù¿¯ıËÎÂ Î·È Ë Â·Ó›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ÔÛÒÓ

Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ηٷ‚ÏËı›. ™Â Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·Ó·-

ʤÚÂÈ fiÙÈ ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È Û˘Ó‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜ Û 10 ÙÚ·Â˙È-

ÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜. ™Â ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜.

«∏ ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Û fiÏ· Ù· ›‰· Î·È Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú‹Ì·-

ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ·fiÏ˘ÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ì·˜. ¢ËÏÒÓÔ˘ÌÂ

·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ·Ù¿ÍÔ˘Ì fiÏ· Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·Ú¿Ù˘ˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂ-

ˆÓ», ‰‹ÏˆÛ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ∫·ÙÂ-

Ú›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘

∂§°∞ ı¤ÙÂÈ ·ÓÒÙ·ÙÔ Ï·ÊfiÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÁÈ· ˙ËÌȤ˜ ÛÙË Ê˘ÙÈ΋ ·Ú·-

ÁˆÁ‹ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 70.000 ¢ÚÒ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ-

ۯ‰›Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿ ˘¤Ú ÙÔ˘ ∂§°∞ ·fi 3% ÛÂ

4% ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ·fi 0,5% ÛÙÔ 1% ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜. ∫·-

ıÈÂÚÒÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚÔ ˘¤Ú ∂§°∞ Û ÔÛÔÛÙfi 2% ¤ˆ˜ 5% ÛÙÔ

ÂÈÛfi‰ËÌ· Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÙ·È ˆ˜ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÛÙËÓ ÂÊÔÚ›· ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÂÙÂÚÔ-

·ÁÁÂÏ̷ٛ˜.

∂›Û˘, ÚԂϤÂÙ·È Ë ÚfiÛıÂÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Î¿Ï˘-

„Ë ÁÈ· Û˘¯Ó¤˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ ÁÈ· ·Ûı¤-

ÓÂȘ Î·È ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ·fi ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÂÚËÌÔÔ›ËÛË.

ñ¡¤Ô˜ Á‡ÚÔ˜ ٷϷȈ-

Ú›·˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÁÈ· ÙÔ ÂÈ-

‚·ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Ô˘ ¯ÚË-

ÛÈÌÔÔÈ› ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈ-

Îfi ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ, η-

ıÒ˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 16

Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 17

ª·˝Ô˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ

ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·fi

Ù· ∞Óˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ¤ˆ˜

ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ∂ÈÚ‹ÓË. °È·

ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÙÌ‹Ì· ÙÔ

ÂÈ‚·ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ı· Â-

͢ËÚÂÙÂ›Ù·È Ì ÙË ÏÂ-

ˆÊÔÚÂȷ΋ ÁÚ·ÌÌ‹

Ã15 .

ñ¶ÚÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙ¤Ô˜ÎÚ›ıËÎÂ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·-ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÂÓÒÈÔÓÙ˘ 2˘ ÂȉÈ΋˜ ·Ó·-ÎÚ›ÙÚÈ·˜, Ô ∞Ú˘ ™Â˚-ÚÈÓ›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ η-ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ˘ÚÔ-‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓÎÏÔ‡‚·˜ ÙˆÓ ª∞ΔÛÙË Ã·ÚÈÏ¿Ô˘ ΔÚÈ-ÎÔ‡Ë, ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔÙÔ˘ 2009.

ñ∫·Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË

ÙÔ˘ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙÔ˜ Û˘Ì-

‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ √¶∞¶ ∞∂

πˆ¿ÓÓË ™·ÓÔ˘‰¿ÎË

Î·È ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ÂÙ·È-

Ú›·˜ Ì ÙÔ ÚÔ‰Ú›Ô

Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔ-

ÛÔÓ‰›·˜ ¶Ú·ÎÙfiÚˆÓ

√¶∞¶, Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Ù·

˙ËÙ‹Ì·Ù·-·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘

¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ·fi ÙËÓ

√ÌÔÛÔÓ‰›· ÚÔ˜ ÙÔ ˘-

Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.

ñΔÔÓ ·ÙÙÈÎfi Ô˘Ú·Ófi·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηχ-„ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·‡ÚÈÔ ËÛÎfiÓË ·fi ÙË ™·¯¿-Ú·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Â-ÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂȉÈ-ÎÒÓ, Ë ÛÎfiÓË ÙËÓ ¶·-Ú·Û΢‹ ı· ·ÁÁ›ÍÂÈÛ ˘ÎÓfiÙËÙ· Ù· 185ÌÈÎÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ·Ó¿Î˘‚ÈÎfi ̤ÙÚÔ ·¤Ú·.

ñ°È· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ÚÂ-

Ófi¯ÏËÛË ‰‡Ô ·Ó‹ÏÈΈÓ

ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ, ËÏÈΛ·˜ 11

Î·È 12 ÂÙÒÓ, ηÙËÁÔÚÔ‡-

ÓÙ·È ‰‡Ô ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ

ÛÙÈ̃ Ê˘Ï·Î¤ ̃ª·Ï·Ó‰Ú›-

ÓÔ˘. √ ¤Ó·˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ, Ô

∞ÛËÌ¿Î˘ ∫·ÙÛԇϷ˜,

¤¯ÂÈ Î·Ù·‰ÈηÛÙ› ·fi

ÙÔ 1997 ÁÈ· ÙËÓ ̆ fiıÂÛË

ÙˆÓ «Û·Ù·ÓÈÛÙÒÓ Ù˘

¶·ÏÏ‹Ó˘».

∂Ó Û˘ÓÙÔÌ›·

5¶¤ÌÙË 13 ª·˝Ô˘ 2010 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

ñΔËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ

ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ-

΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ·

‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜

ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ‰·¿-

Ó˜, Û ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·

ÁÈ· ÙÔ «·Î¤ÙÔ» ‰È¿-

ÛˆÛ˘ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜

Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ηÈ

ÙÔ ¢¡Δ, Â›Ó·È «ÛÎÏË-

Úfi, ·ÏÏ¿ ı· ʤÚÂÈ ·-

ÔÙÂϤÛÌ·Ù·», Âͤ-

ÊÚ·ÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜

ÙÔ˘ ¢¡Δ, ¡ÙÔÌÈÓ›Î

™ÙÚÔ˜-∫·Ó.

ñ™ÙȘ 1.749,59 ÌÔÓ¿-‰Â˜ Ì ¿ÓÔ‰Ô 0,82%¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙËÔ ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÙÈ-ÌÒÓ ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈ-ÛÙËÚ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ÛÂÌ›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ô˘¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·fi·ÚÎÂÙ‹ ÌÂÙ·‚ÏËÙfi-ÙËÙ·.

ñ∫·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ·‡ÍËÛË

ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ

ÏËıˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘ 2010

ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ù˘ Alpha

Bank, ηıÒ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂ-

Ù·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ

4,2% ·fi ÙÔ 1,2% ÙÔ˘

2009, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·˘Í‹-

ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂ-

ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ º¶∞ ηÈ

ÛÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÊfiÚÔ˘˜

ηٷӿψÛ˘.

ñ∞ÌÂÛ· ÍÂÎÈÓ¿ Ë ·-ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ ÛÙȘ¢√À, Ô˘ ‰ÂÓ È¿-ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜,ÙfiÓÈÛ Û ڷ‰ÈÔʈ-ÓÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÔÁÁ. ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ¢Ë-Ì‹ÙÚ˘ °ÂˆÚÁ·Îfi-Ô˘ÏÔ˜, ÛËÌÂÈÒÓÔ-ÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ fiÔȘ Â-ÈÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ ÂÓ¤-¯Ô˘Ó ÎÔÌÌ·ÙÈοÎÚÈÙ‹ÚÈ·.

ñ¡¤Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚÂÎfiÚ

η٤ÁÚ·„ ¯ı˜ Ô

¯Ú˘Ûfi˜, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ù·

1.241,7 ‰ÔÏ¿ÚÈ· Ë

Ô˘ÁÁÈ¿, Ì ÙÔ˘˜ ÂÂÓ-

‰˘Ù¤˜ Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó

Ó· ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙÔ

‡ÛÙ·ÙÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi

ηٷʇÁÈÔ ÂÓ Ì¤Ûˆ

Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·‚‚·Èfi-

ÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù›

ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜.

∂Ó Û˘ÓÙÔÌ›·¡∂√™ ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√™ ¡√ª√™. Δ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙÔ˘ ·-

ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ¯ı˜ ÛÙÔ

˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË. √

Ó¤Ô˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ÓfiÌÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷÙÂı› ÛÙ· Ù¤ÏË πÔ˘Ó›-

Ô˘ Î·È fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜, ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘

Î·È ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ı· ÚԂϤÂÙ·È Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ Â-

ÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ·Ó¿ ÂÍ¿ÌËÓÔ.

∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ı· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ·ÍÈÔÏÔÁËÙ¤˜, ÂÈ-

ÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ÌÂ Ù˘¯·›Ô ÙÚfiÔ. √È ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ı· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ·

ÙËÓ ÔÚ›· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ù· Û¯¤‰È· ı· ·Ú·-

ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜.

√ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÌÔÚʤ˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘, Â›Ó·È Ë ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÎÂÊ·Ï·›-

Ô˘, ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ··ÏÏ·Á¤˜, Ë ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ¯ÚÂÔÏ˘Û›ˆÓ ‰·Ó›Ԣ

‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ¤ˆ˜ 10 ÂÙÒÓ Î·È Ë ÂȉfiÙËÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋˜ Ì›ÛıˆÛ˘

Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ¤ˆ˜ 7 ÂÙÒÓ.

√È ·Ú·¿Óˆ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ı· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ-

¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÂÂÓ‰˘ÙÈο Û¯¤-

‰È· ¿Óˆ ÙˆÓ 50 ÂηÙ. ¢ÚÒ ı· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÏ·-

ÊÚ‡ÓÛÂȘ Î·È ÔÈ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ·ÔÛ‚¤ÛÂȘ.

∞À™Δ∏ƒ∏ ∂¶√¶Δ∂π∞. ΔȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ-

‹˜ ÁÈ· ÛÙÂÓfiÙÂÚË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÔÙ›· Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘,

·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ¯ı˜ Ô ∑Ô˙¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙Ô Î·È Ô √ÏÈ ƒÂÓ. √È

‰‡Ô ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ Ë ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ¯ÚË-

Ì·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ı· ÂÍ·ÚٿٷÈ, ϤÔÓ, ·fi ÙÔ ‚·ıÌfi Ù‹ÚËÛ˘

ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈı·Ú¯›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë

∂ È Ù Ú Ô ‹

ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ

·˘ÛÙËÚfiÙÂÚË

Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ

ηÓfiÓˆÓ ÙÔ˘

™ ˘ Ì Ê Ò Ó Ô ˘

™Ù·ıÂÚfiÙË-

Ù·˜ Î·È ∞Ó¿-

Ù˘Í˘ ηÈ

ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË

·fi ÙÔ ™˘Ì-

‚ Ô ‡ Ï È Ô

E u r o g r o u p

ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ

ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-

ÛÌÒÓ ÙˆÓ ¯ˆ-

ÚÒÓ ÙÔ˘ ¢ÚÒ

ÚÈÓ „ËÊÈÛÙÔ‡Ó ·fi Ù· ÂıÓÈο ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ·. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Â-

È‚ÔÏ‹ ΢ÚÒÛˆÓ, Ô ∑Ô˙¤ ª·Úfi˙Ô ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Âȉ›ˆÍË Ù˘ ∂È-

ÙÚÔ‹˜ ·ÔÙÂÏ› Ë ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ ÎÈÓ‹ÙÚÔ˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Ì ÙÔ˘˜

ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘, Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ™˘-

ÓÔ¯‹˜ Û fiÛÔ˘˜ ÙÔ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ΢ÚÒÛÂ-

ˆÓ Ô˘ ı· ηχÙÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘,

Ô √ÏÈ ƒÂÓ ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù·¯‡ÙÂÚ˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔ-

ÓÔÌÈÎÒÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ÂÏ¿ÙÙˆÛ˘ ÙˆÓ ÂȤ‰ˆÓ ÙÔ˘ ‰Ë-

ÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂.

™∂ Àº∂™∏ ∏ √π∫√¡√ªπ∞. ™Â ·ÚÓËÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ı-

ÌÔ‡˜ ÎÈÓÂ›Ù·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·fi ÙËÓ ·Ú-

¯‹ ÙÔ˘ 2010, ηıÒ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ

Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ÙÔ ·' ÙÚ›ÌËÓÔ

ʤÙÔ˜ ÙÔ ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ ∂Á¯ÒÚÈÔ ¶ÚÔ˚fiÓ (∞∂¶) ÌÂÈ-

ÒıËΠηٿ 2,3%, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÚ›-

ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 Î·È Î·Ù¿ 0,8% Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔ

ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009. ∏ Ì›ˆÛË ‹Ù·Ó ÌÈ-

ÎÚfiÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ·Ó¤ÌÂÓ·Ó ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfi-

ÁÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ 2,7% Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË

Î·È 1,4% Û ÙÚÈÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ,

ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ˆ˜ ·Ó·ÎfiÙÂÙ·È Ë ÎÏÈ̿ΈÛË Ù˘

Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù· ÙÂÏ¢-

Ù·›· 8 ÙÚ›ÌËÓ·, ·ÊÔ‡ Ë Î¿Ì„Ë ÙÔ˘ ‰' ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘

2009 ‹Ù·Ó -2,6% ÛÂ ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË.

ΔÔ 2009 Ô Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈ-

ÎÔÓÔÌ›·˜ ÌÂÈÒıËΠηٿ 2%, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ

¤ÙÔ˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·-

ÓÙ›ÓÔ˘ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ı· ÌÂȈı› ηٿ 4%.

ª∂πø™∏ ∂™√¢ø¡. ÀÔ¯ÒÚËÛË ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÛÙÔ ·' ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘

2010 Ù· ¤ÛÔ‰· Î·È Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ √Δ∂, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÙÔ

Ú‡̷ ·Ô¯ÒÚËÛ˘ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÊÙËÓfiÙÂÚ˜

χÛÂȘ Û ¿ÏϘ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ı· ÂÓÈÛ¯˘ı› ÙÔ˘˜

ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ˘Ô¯Ò-

ÚËÛ·Ó Î·Ù¿ 3% Î·È ·Ó‹Ïı·Ó Û 1,409 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ù· ΤډË

ÚÔ ÊfiÚˆÓ, ÙfiÎˆÓ Î·È ·ÔÛ‚¤ÛÂˆÓ (EBITDA) ÛËÌ›ˆÛ·Ó οÌ-

„Ë Î·È ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· 478 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ˘Ô-

¯ÒÚËÛË 34,5% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 1Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009. ∞fi ÙÔ

Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘, Ô √Δ∂ ÂÌÊ¿ÓÈÛ ˘-

Ô¯ÒÚËÛË Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜

ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÔ˘ Ù· ¤ÛÔ‰· ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ÌÈÎÚ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË 1,8%.

ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙȘ ∞Ú¯¤˜

ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘, Ô √Δ∂ ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙ‹ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó·

·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ-

΢. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ·ÚfiÌÔÈ· ·fiÊ·ÛË ¤Ï·‚ ÚÔ ÌÂÚÈÎÒÓ Ë-

ÌÂÚÒÓ Î·È Ë Deutsche Telekom.

¶¤ÌÙË 13 ª·˝Ô˘ 20106 ∫√™ª√™

π™¶∞¡π∞. ™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜

‡„Ô˘˜ 15 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË

Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, ·ÚÔ˘Û›·Û ¯ı˜

ÛÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ £··Ù¤ÚÔ.

∏ Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 5% ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ

˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2010, ÙÔ ¿Áˆ-

Ì¿ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙÔ 2011, ηıÒ˜ Î·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË,

·fi ÙÔ 2011, ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜, ‡-

„Ô˘˜ 2.500 ¢ÚÒ, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ¤Ó· ¢ڇ Ê¿-

ÛÌ· ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ı· ÙÂıÔ‡Ó Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÂ

ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ.

Δ· ÂÈϤÔÓ Ì¤ÙÚ· ÎÚ›ıËÎ·Ó ·Ó·Áη›·, ηıÒ˜

ÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ·Ó¿-

Ù˘ÍË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi ÙÔ 1,8% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÁÈ· ÙÔ

2011. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘

·ÔÙÂÏ› Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ·fi

ÙÔ 11,2% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2009 ÛÙÔ 3% ÙÔ 2013.

∂›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘

·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂΛÓÔ ÙÔ˘ π·-

ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ‡„Ô˘˜ 50 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. Δ· Ó¤· ̤ÙÚ·

‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ, ¯ˆÚ›˜

fï˜ Ó· ÂÎʤÚÂÈ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÓÒÌË, Ë ∂˘Úˆ-

·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹.

μƒ∂Δ∞¡π∞. ªÂ ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›ˆÓ

¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ˆ˜

Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ. √ 43¯ÚÔ-

ÓÔ˜ ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ Â›Ó·È Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜

Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 200 ¯ÚfiÓÈ·. √È ºÈ-

ÏÂχıÂÚÔÈ ¢ËÌÔÎÚ¿Ù˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙ ˘Ô˘Ú-

ÁÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, ÂÓÒ Ô ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘˜, ¡ÈÎ ∫ÏÂÁÎ, ·-

Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ΢‚¤Ú-

ÓËÛ˘ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ μ' ¶·-

ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ.

√È ‰‡Ô ËÁ¤Ù˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ˆ˜ Ë Ì›-

ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë Ï‹„Ë Ì¤-

ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ›ӷÈ

«ÙÔ ÈÔ Â›ÁÔÓ Úfi‚ÏËÌ·», ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÙË

Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·Ù¿ 6 ‰ÈÛ. Ï›-

Ú˜, ÂÓÒ ·ÔÛ·ÊËÓ›ÛÙËΠfiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·

Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡, Ë

μÚÂÙ·Ó›· ‰ÂÓ ı· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Â˘ÚÒ. ∂ÍÂÙ¿˙Â-

Ù·È Â›Û˘ Ë ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÙÔ

ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ Û ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜

Î·È ÂÌÔÚÈΤ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· ÚÔÙ·ı› Ô ÔÚÈ-

ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË μÔ˘Ï‹ ÌÈ·˜ ¿ÁÈ·˜ ÂÓÙ·ÂÙÔ‡˜ ıË-

Ù›·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜

ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2015.

π™§∞¡¢π∞. ∏ ÙÚ¿Â˙· Glitnir, Ë Ô-

Ô›· ÂıÓÈÎÔÔÈ‹ıËΠÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÙÔ

2008 ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ÙÒ¯Â˘ÛË

Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ fiÙÈ Î·Ù¤-

ıÂÛÂ Ì‹Ó˘ÛË ÛÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ

Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢, ÛÙȘ ∏¶∞, ˙ËÙÒÓÙ·˜

2 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·fi ÚÒËÓ ‰È¢ı˘ÓÙÈ-

ο ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ÌÂÁ·ÏÔÌÂÙfi¯Ô˘˜ Ù˘.

∂›Û˘, Û ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÎÔÈ-

ÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ÚÔ¤‚Ë-

Û·Ó Û ηٷ¯Ú‹ÛÂȘ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘

ÙÚÈÒÓ ÚÒËÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ

(Kaupthing, Landsbanki Î·È Glitnir).

ª¿ÏÈÛÙ·, Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘

Kaupthing Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÙȘ ÙÂÏ¢-

Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÛÙÔ ƒ¤ÈÎÈ·‚ÈÎ, ηÙfiÈÓ

ÂÓÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· Ô˘ ÂÚÂ˘Ó¿

ÙËÓ ÙÒ¯Â˘ÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ.

∂ÓÙ·ÏÌ· Û‡ÏÏ˄˘ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ηÈ

Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™›ÁÎÔ˘ÚÓÙÔ˘Ú ∂˚Ó·Ú-

ÛÔÓ, ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì-

‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ Kaupthing ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô

2003-2008.

°∂ƒª∞¡π∞. ΔÔÓ ∞ÍÂÏ μ¤ÌÂÚ, ÛËÌÂÚÈÓfi ÚÔ¤‰ÚÔ

Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ √ÌÔÛÔӉȷ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ¤‚·ÏÂ

Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÁÈ· ‰È¿‰Ô¯Ô ÙÔ˘ ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤ ÛÙËÓ

ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ÙÔ

ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2011.

™‡Ìʈӷ Ì ¯ıÂÛÈÓfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ô «‰ÈÔ-

ÚÈÛÌfi˜» μ¤ÌÂÚ Û˘ÌʈӋıËΠηٿ ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·-

Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ı¤ÛÈÛË Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÔÈ-

ÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘

Î·È ·ÔÙÂÏÂÛ ·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ-

΋˜ ËÁÂÛ›·˜.

«∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ù˘ ˙ÒÓ˘

ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó·

Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó fiÙÈ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ¤-

Ó·˜ °ÂÚÌ·Ófi˜, Ô·‰fi˜ Ù˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜», ÁÚ¿ÊÂÈ

¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·. øÛÙfiÛÔ, ÂÎÚfiÛˆ-

Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‰È¤„¢Û ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù¤ÙÔÈ·˜

Û˘Ìʈӛ·˜.

√È Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÍÂÏ μ¤ÌÂÚ Â›¯·Ó ÂÓÈÛ¯˘ı›

ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi, ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ÙÔ˘ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘

μÈÙfiÚ ∫ÔÓÛÙ¿ÓÛÈÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘.

™ÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÎÏ‹ıËÎÂ Ë ÚÒËÓ Úˆı˘-Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ √˘ÎÚ·Ó›·˜, °ÈÔ‡ÏÈ· ΔÈÌÔÛ¤ÓÎÔ,ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ù˘ ÂȉÔı› Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔÔ˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ¤Ú¢ӷ˜ Û ‚¿ÚÔ˜Ù˘, ÁÈ· ·fiÂÈÚ· ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·˜ ‰ÈηÛÙÒÓ ÙÔ˘·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ 2003.

7¶¤ÌÙË 13 ª·˝Ô˘ 2010 ∫√™ª√™

°·ÏÏ›·: Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ۯ‰ȷÛÙ‹˜ Ìfi‰·˜Karl Lagerfeld Ô˙¿ÚÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Â-›‰ÂÈ͢ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÁÈ·ÙÔÓ Ô›ÎÔ Chanel, Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ¤ÁÈ-Ó ÛÙË ‰È¿ÛËÌË ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ™ÂÓ-ΔÚÔ¤.

¶¤ÌÙË 13 ª·˝Ô˘ 20108 ∫√™ª√™

πΔ∞§π∞. ∫‡Îψ̷ ‰È·Î›ÓËÛ˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ

̤ۈ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘ ÂÍ¿Ú-

ıÚˆÛÂ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ¢Âο‰Â˜ ÎÈÏ¿ ÎÔ-

η˝Ó˘ ·fi ÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ ¤ÊÙ·Ó·Ó

·Ú¯Èο Û ÁÓˆÛÙfi ηıÔÏÈÎfi ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘

ÈÙ·ÏÈ΋˜ Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. Δ· ̤ÏË Ù˘

Û›ڷ˜ ÙˆÓ ‰È·ÎÈÓËÙÒÓ, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÙ·Ó

Ì ÙË Ì·Ê›· Ù˘ ∫·Ï·‚Ú›·˜, η٤Êı·Ó·Ó

ˆ˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Î·È ·Ú¤-

‰È‰·Ó Ù· Ó·ÚΈÙÈο ÛÙÔÓ ∫ÔÏÔÌ‚È·Ófi ʇ-

Ϸο ÙÔ˘. √È Ô˘Û›Â˜ ‹Ù·Ó ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ·ÎfiÌË

Î·È Ì¤Û· Û ¢·ÁÁ¤ÏÈ· Î·È ÌÈÎÚ¿ ÚÔÛ¢¯Ë-

Ù¿ÚÈ·, ÒÛÙ ӷ ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜

ÙˆÓ ÙÂψÓÂÈ·ÎÒÓ.

∫·Ù¿ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ʇϷη-‰È·ÎÈÓËÙ‹,

ÔÈ Î·ıÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ·¯¤˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο

¿Ó·˘‰Â˜, ÂÓÒ Ë ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›· Ù˘ fiÏ˘ ·¤-

Ê˘Á ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÏÂ-

ÙÔÌÂÚÂÈÒÓ Û ¤Ó‰ÂÈÍË Û‚·ÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ

ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ıÂÛÌfi, Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó·

¢ı‡ÓÂÙ·È, ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·.

§πμÀ∏. ªfiÓÔ ¤Ó· ·ÁfiÚÈ ‰ÈÂÛÒıË ·fi ÙÔ˘˜

103 ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜ Ù˘ Al

Afriqiyah, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÂÙÚ›‚Ë Î·Ù¿ ÙËÓ

ÚÔÛÁ›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ΔÚ›Ô-

Ï˘. ΔÔ ·ÁfiÚÈ, ËÏÈΛ·˜ ÂÚ›Ô˘ 10 ÂÙÒÓ, ÓÔ-

ÛËχÂÙ·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Û ÓÔÛÔÎÔ-

ÌÂ›Ô Ù˘ ÏÈ‚˘Î‹˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ΔÔ ·ÂÚÔ-

ÛοÊÔ˜, Ù‡Ô˘ ∞›ÚÌ·˜ 330, ÂÎÙÂÏÔ‡Û ÙËÓ

Ù‹ÛË °ÈÔ¯¿ÓÂÛÌÔ˘ÚÁÎ - ΔÚ›ÔÏË.

™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘

·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÙÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ «ÂÍÂÚÚ¿ÁË Î·-

Ù¿ ÙËÓ ÚÔÛÁ›ˆÛË Î·È ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ·Ê› Ô-

ÏÔÎÏËÚˆÙÈο». §›Á˜ ÒÚ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë

√ÏÏ·Ó‰È΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡

(ANWB), ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ 61 √ÏÏ·Ó‰Ô› ÛÎÔ-

ÙÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ·ÂÚÔÔÚÈÎfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· Ô˘

Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó fiÙÈ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜

ÂÈ˙ÒÓ ÙÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜

√ÏÏ·Ó‰fi˜. ™ÙÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ ¤‚·ÈÓ·Ó 22

§›‚˘ÔÈ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÙÔ Ï‹ÚˆÌ·,

ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ‹Ù·Ó ‰È·ÊfiÚˆÓ

ÂıÓÈÎÔًوÓ.

Δ√Àƒ∫π∞. √ ¡ÙÌ›ÙÚÈ ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ ¯·ÈÚ¤ÙÈ-

Û ¯ı˜ ·fi ÙËÓ ∞Á΢ڷ ÙÔ˘˜ «ÛÙÚ·ÙËÁÈ-

ÎÔ‡˜» ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘

Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·.

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÎÔÈÓ‹˜ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡-

Ô˘ Ì ÙÔÓ ∞ÌÓÙÔ˘Ï¿¯ °ÎÈÔ‡Ï, Ô Î. ªÂ-

ÓÙ‚¤ÓÙÂÊ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ƒˆ-

Û›·˜ Î·È ΔÔ˘ÚΛ·˜ «¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÈ˙Èο

ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ» ηÈ

«Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜».

√ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÈηÓÔ-

Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‰ÈÌÂÚÒÓ

Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜

ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ÙÚÈÏ·ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ fiÁÎÔ

ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó

Ù· 100 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· 5 ¯ÚfiÓÈ·.

√È ‰‡Ô ËÁ¤Ù˜ ˘¤ÁÚ·„·Ó ÔÏϤ˜ Û˘Ì-

ʈӛ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ

ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, Ù˘ ηٷÔϤÌËÛ˘ ÙˆÓ

Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘, ÂÓÒ

ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÈÛÊÚ·Á›ÛÔ˘Ó Ì›· ÛÂÈ-

Ú¿ Û˘ÌʈÓÈÒÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ-

·˜. ∏ ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘

ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÚÒ-

ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡,

ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÎÔÛÙ›-

ÛÂÈ ¤ˆ˜ Î·È 20 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·.

∏¶∞. ª›· Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ·ÓÔ›ÁÂÈ

¿ÏÈ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ª¤ÚÈÏÈÓ ªÔÓÚfiÂ, ÂÈ˙ËÙÒÓÙ·˜

Ó· Ú›ÍÂÈ Êˆ˜ ÛÙ· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù˘, ÙÔ

1962. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ “Daily

Variety”, Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚfiÛÊ·Ù·, Ë ÂÙ·È-

Ú›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Film Engine ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· Á˘-

Ú›ÛÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ì ٛÙÏÔ “Marilyn”, ‚·ÛÈṲ̂ÓË

ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‚ÔËıÔ‡ ÙÔ˘ ÚÒËÓ È·ÙÚÔ‰È-

ηÛÙ‹ ÙÔ˘ §Ô˜ ∞ÓÙ˙ÂϘ, §¿ÈÔÓÂÏ °ÎÚ¿ÓÙÈÛÔÓ.

√ °ÎÚ¿ÓÙÈÛÔÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ˘Ô¯ÚÂÒıËÎÂ

Ó· ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi Ù˘ ˆ˜ Èı·Ó‹ ·˘-

ÙÔÎÙÔÓ›·, ·ÚfiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÂӉ›ÍÂȘ fi-

ÙÈ Ë ªÔÓÚfi ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ, Î·È ˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ›-

¯Â ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ.

™Ù¤Ï¯Ԙ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ ¤ÓÙ˘Ô fiÙÈ

Ô È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ‹˜ ˘Ô¯ÚÂÒıËΠ«Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ

¤Ó· Ï·ÛÙfi ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ı·Ó¿ÙÔ˘», ÂÓÒ ·-

ÂÈÏÔ‡ÓÙ·Ó «Â› ¯ÚfiÓÈ·» Î·È Ì¤¯ÚÈ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜

ÁÈ· fiÛ· ÁÓÒÚÈ˙Â.

¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÌÏËÚÒ-ıËÎ·Ó ¯ı˜ ·fi ÙÔÓ Î·-Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÛÂÈÛÌfiÛÙËÓ Â·Ú¯›· ™ÈÙÛÔ˘¿ÓÙ˘ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ∫›Ó·˜,Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔοÏÂÛ ÙÔı¿Ó·ÙÔ ÂÚ›Ô˘ 70.000·ÓıÚÒˆÓ. ªÂ ÙË Û˘-ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰‡Ô Â-ÙÒÓ, ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓÂÚ›Ô˘ 18.000 ·ÁÓÔÔ‡-ÌÂÓˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ·Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙȘ∞Ú¯¤˜ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË È-ÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ı·Ó¿ÙÔ˘.

9¶¤ÌÙË 13 ª·˝Ô˘ 2010 ∫√™ª√™

ΔÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ƒ¤ÈÎÔ ∞ÔÁÈ¿Ì· ÂÈ-‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ¤Ó· ÛÔ˘ÙÈ¤Ó Ù˘Triumph, Ì ı¤Ì· ÙËÓ ·˘Í·Ófi-ÌÂÓË ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÁˆÚ-Á›·˜ ÛÙËÓ π·ˆÓ›·, ηٿ ÙˉȿÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÛÙÔΔfiÎÈÔ. ªÂ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· «™Ô˘-ÙÈ¤Ó º˘Ù¤„ÙÂ-ΔÔ- ¢ÈÎfi-™·˜-ƒ‡-˙È», ÙÔ Ó¤Ô ÂÛÒÚÔ˘¯Ô ÌÂÙ·ÙÚ¤-ÂÙ·È Û ÁÏ¿ÛÙÚ· fiÔ˘ ÌÔÚ›ӷ ηÏÏÈÂÚÁËı› Ú‡˙È. Δ· Û¯fiÏÈ·‰Èο Û·˜...

™Â Ú˘ıÌÔ‡˜ reggaeM›· Ë̤ڷ

ÚÈÓ ·fi ÙËÓ

Â Ì Ê ¿ Ó È Û Ë

ÙˆÓ Alpha

Blondy &

The Solar

System ÛÙÔ

«μÔÙ·ÓÈÎfi»,

Ë √ne Love

R e g g a e

Ideas ı·

ÚÔ‚¿ÏÂÈ ˘-

ÏÈÎfi ·fi live

ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ

ÙÔ˘ Alpha

Blondy, ÂÓÒ

ı· ·ÎÔÏÔ˘-

ı‹ÛÂÈ party

ÌÂ ÙËÓ ·-

ÚÔ˘Û›· Ù˘

Sistacaro. ∏

ÚÒÙË dub ÔÈ‹ÙÚÈ· Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ı· ÙÚ·ÁÔ˘-

‰‹ÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È Ù· reggae-

dub ÔÈ‹Ì·Ù¿ Ù˘. ™Ù· decks Ë Mrs. HCN.

∞fi„ ÛÙȘ 20.30 ÛÙÔ Floral (£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜

80, Ï·Ù›· ∂ͷگ›ˆÓ).

ª¿ÓÔ˜ ÷Ù˙ȉ¿ÎȘ∂Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ∂ÏÏËÓ·

Û˘Óı¤ÙË, Ô˘ Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·È-

ÛıËÙ‹, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi„ ÛÙȘ 21.00 ÛÙÔÓ

π·Ófi (™Ù·‰›Ô˘ 24). ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·˘Ù‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË

Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˜ ∂ÚˆÙÈ-

Îfi˜ - XˆÚ›ÔÓ Ô ¶fiıÔ˜ Î·È ª·Ï¿ÓÙ˜ Ù˘ Ô‰Ô‡

∞ıËÓ¿˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ MfiÚʈ ΔÛ·˚Ú¤ÏË (ʈ-

Ó‹), Δ¿ÛÔ˜ ªÈÛ˘ÚÏ‹˜ (ʈӋ, ÙÛ¤ÏÔ) £fi‰ˆÚÔ˜

∫ÔÙ¿ÓÔ˜ (È¿ÓÔ, ÂÈ̤ÏÂÈ· ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜). ∂›ÛÔ-

‰Ô˜ Ì ÔÙfi: 20 ¢ÚÒ.

∂ÚˆÙÈ΋... ÚÔ˘Ï¤Ù·∂Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ̤۷ ÛÙËÓ Î›-

ÓËÛË Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÁÈ· Ù›ÔÙ·, ‚Ú›-

ÛÎÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘. ∏

‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, fiˆ˜ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ

ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. √Ï· fiÛ· ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÂÚ·ÛÙ¤˜ ηÈ

fiÏ· fiÛ· ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó, fiÏ· fiÛ· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÈÔÈ

Â›Ó·È Î·È Ô‡ ¿Ó ÛÙË ˙ˆ‹. ∫·ıÒ˜ ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ ·ÏÏ¿-

˙ÂÈ, Û·Ó ÌÈ· ÚÔ˘Ï¤Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÙË Û¯¤ÛË

ÙÔ˘˜, ·ÁˆÓÈÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ó Û ÔÈÔ ¯ÚÒÌ· ı· ÛÙ·Ì·Ù‹-

ÛÂÈ... ΔÔ ı¤·ÙÚÔ ÃÒÚ· (∞ÌÔÚÁÔ‡ 20, ∫˘„¤ÏË) ÊÈÏÔÍÂ-

Ó› Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ μÔb Theatre Festival,

ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Δraffic Lights”, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶¤-

˘˜ ªÔÛ¯Ô‚¿ÎÔ˘.

√ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi˜ ªfiÚ·ÙO ™¿Û· ª¿ÚÔÓ ∫Ô¤Ó, Ô ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ ηÈ

‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÊÈÏÔ‡˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ Ûfi-

Ô˘ “Da Ali G Show”, ʤÚÓÂÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË

¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘ ˘Ô‰‡ÂÙ·È, ÙÔ

ÚÂfiÚÙÂÚ ·fi ÙÔ ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó, ªfiÚ·Ù. ™ÙËÓ ·-

Ó·ÙÚÂÙÈ΋ Έ̈‰›· “μorat”, Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ

·fi„ ÛÙȘ 21.00 Ô ∞¡Δ1, Ô ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÚÂ-

fiÚÙÂÚ ·Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Î·È Ù·Íȉ‡ÂÈ

ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ¤Ó·

ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·.

∫·ıÒ˜ ÂÚÈʤÚÂÙ·È ·fi ÙË Ì›· ¶ÔÏÈÙ›· ÛÙËÓ

¿ÏÏË, Ô ªfiÚ·Ù Û˘Ó·ÓÙ¿ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ‰È¿ÊÔ-

ÚÔ˘˜ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÌϤÎÂÈ

Û ·ÏËıÈÓ¤˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

ª›· ÂÎÔÌ‹ ÁÂÌ¿ÙË ∂ÏÏ¿‰·To Ù·Í›‰È ÙÔ˘ “π love GR”, Ì ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ· ÙË ¢‹-

ÌËÙÚ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·fi„ ÛÙȘ

22.00 ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ ™∫∞´, fiÔ˘ ÛÙË Ó¤· ·-

ӷ̤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ÈÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿-

‰·˜ ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Ë ºÏÒÚÈÓ·, Ì ٷ ·Ú¯ÔÓÙÈο

Î·È ÙÔ˘˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ù˘, Ì ÙȘ ¶Ú¤Û˜ Î·È ÙÔ

¡˘ÌÊ·›Ô Ù˘, Ë ∫·ÛÙÔÚÈ¿ Ô˘ ηıÚÂÊÙ›˙ÂÙ·È ÛÙ·

ÓÂÚ¿ Ù˘ √ÚÂÛÙÈ¿‰·˜ Î·È ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î¤ÊÈ

Ù˘, Ë πÔ˜ Ô˘ ·ÔηÏÂ›Ù·È Î·È ÓËÛ› Ù˘ ·ÈÒÓÈ·˜

ÓÈfiÙ˘ Î·È Ë ·Ó¿Ú¯·È· Î·È «ÛȉËÚ¿», fiˆ˜ ÙËÓ ¤-

ÏÂÁ·Ó οÔÙÂ, ºÔϤÁ·Ó‰ÚÔ˜. ¶ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ Ù˘

ÂÎÔÌ‹˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ›ӷÈ: ÔÈ £Ô‰ˆÚ‹˜ ª·Ú·-

ÓÙ›Ó˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ó‰Ú¤Ô˘, ª‡ÚˆÓ·˜ ™ÙÚ·Ù‹˜, ™Ù¤-

ÏÈÔ˜ ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˜, ª¤ÌÔ˜ ªÂÁÓ‹˜.

10 ¶¤ÌÙË 13 ª∞Δ∑∂¡Δ∞

Δ∏§∂√ƒ∞™∏

PARTY

ªÂ ªÔ‡ÎÂÚ... ÛÙȘ ·ÔÛ΢¤˜√ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ªÔ‡ÎÂÚ ÁÈ· ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚË-

Ì· «∏ ı¿Ï·ÛÛ·», Δ˙ÔÓ ª¿Ó‚ÈÏ, ¤Ú¯ÂÙ·È Û‹ÌÂ-

Ú· ÛÙËÓ fiÏË

ÁÈ· ÌÈ· ‰È¿ÏÂ-

ÍË Ô˘ ·Ó·Ì¤-

ÓÂÙ·È Ó· ηıË-

ÏÒÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi

ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘

ª Ô ˘ Û È Î ‹ ˜

(μ·Û. ™ÔÊ›·˜

Î·È ∫fiÎηÏË).

ΔÔÓ πÚÏ·Ó‰fi

Û˘ÁÁڷʤ·, Ô

ÔÔ›Ô˜ ¤‰ˆÛÂ

ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›·

ÙÔ˘ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ

«¶ÚÔۈ›·

ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈ-

Ô‡», ı· ˘Ô‰Â-

¯Ù› Î·È ı· ·-

ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô

Û˘ÁÁڷʤ·˜

Î·È ‰ËÌÔÛÈÔ-

ÁÚ¿ÊÔ˜, ∏Ï›·˜

ª · Á Î Ï › Ó Ë ˜ .

°ÂÓÓË̤ÓÔ˜

ÛÙÔ √˘¤ÍÊÔÚÓÙ ÙÔ 1945, Ô ª¿Ó‚ÈÏ ¤ÁÚ·„ ÙÔ

ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô, ÙÔ “Long Lankin” ÙÔ 1970.

∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎfi Î·È „˘¯Úfi

ÛÙÈÏ ÙÔ˘, ÙËÓ ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfiÙËÙ·, Ì· Î·È ÙÔ ÛÎÔ-

ÙÂÈÓfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙˆÓ ·ÊËÁ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘. ™ÙÔ ·ÚÂÏ-

ıfiÓ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ ›-

Ó·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ «ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ·

Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë Ô›ËÛË».

∞ºπ∂ƒøª∞

£∂∞Δƒ√

¢π∞§∂•∏

∂π∫∞™Δπ∫∞

ªÂ ‚ÈÔÏÈ¿ Î·È Ì ÙÚÔ̤Ù˜∏¯ÔÈ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘,

electronica, ÙÚÔ̤Ù˜, ‚ÈÔÏÈ¿ Î·È ÎÈı¿Ú˜, ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ› Ú˘ı-

ÌÔ› Î·È ·ÈÛı·ÓÙÈο ʈÓËÙÈο, fiÏ· ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ

Oi Va Voi, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ fiÏË. ΔÔ ÂÍ·ÌÂϤ˜

ÁÎÚÔ˘ ÂÌÓ¤ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Êfi‚Ô, Ì· Ì ¿ıÔ˜ ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔ-

ÓË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ÈÔ˘‰·˚΋ ÔÏÈÙÈÛÙÈ-

΋ ÙÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. ∫¿ı ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔ-

Ù‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ì›· ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ Ù· ÁˆÁÚ·ÊÈο Û‡ÓÔÚ·

·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Ôχ ÌÈÎÚ¿ ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· Â-

Ófi˜ ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ‚ÚÂÈ ¤ÎÊÚ·ÛË ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ

ÈÔ È‰È·›ÙÂÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÊfiÚ̘. £· ÙÔ˘˜ ‚Ú›Ù ÛÙÔ ∫‡ÙÙ·ÚÔ

(∏›ÚÔ˘ 48 Î·È ∞¯·ÚÓÒÓ). ΔË ‚Ú·‰È¿ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi

ÙÚ›Ô Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Fool In The Box.

ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë πÓÙ· ¡Ù¿ÏÛÂÚ; ªÈ· fiÌÔÚÊË,

ÏËıˆÚÈ΋ Á˘Ó·›Î· Ô˘ ¤˙ËÛ ¤Ó· ·ıÈ·-

Ṳ̂ÓÔ ¤ÚˆÙ· Ì ÙÔÓ ªÂÓ›ÙÔ ªÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ. ∏

Ù·ÈÓ›· «∫Ú˘Ê‹ Âڈ̤ÓË» ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ ªÂÏfi-

ÎÈÔ, Ô˘ οÓÂÈ ·fi„ ÚÂÌȤڷ ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓË-

Ì·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘

ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ

ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘˜, ∞ÏÌ›ÓÔ.

™ÙÔ ÊÈÏÌ, Ô˘ ‹Ù·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÃÚ˘Ûfi

ºÔ›ÓÈη ÛÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÈÓË-

Ì·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ ∫·ÓÓÒÓ, Úˆ-

Ù·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ë Δ˙ÈÔ‚¿Ó· ªÂÙ˙ÔÙ˙fiÚÓÔ Î·È Ô

º›ÏÈÔ Δ›ÌÈ.

™Â ıÂÚÈÓfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ∞fi„ ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ıÂÚÈÓÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔ-

ÁÚ¿ÊÔ˘ §·˝˜, ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ Δ·ÈÓÈÔı‹Î˘ Ù˘

∂ÏÏ¿‰Ô˜ (πÂÚ¿ √‰fi˜ 48 & ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘), ÌÂ

ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ó¤·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ƒ›ÓÙÏÂ˚ ™ÎÔÙ

«ƒÔÌ¤Ó ÙˆÓ ¢·ÛÒÓ», Ô˘ οÓÂÈ ÚÂÌȤڷ Î·È ÛÙȘ

˘fiÏÔȘ ·›ıÔ˘Û˜. √ ƒÔÌ¤Ó ÙˆÓ ¢·ÛÒÓ ¤¯ÂÈ ÌÂ-

Ù·ÊÂÚı› ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÌÈÎÚ‹ Ô-

ıfiÓË, ·ÏÏ¿ Ë ‚·ÛÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔ-

ÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ Â›Ó·È ˆ˜ ÙfiÛÔ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ fi-

ÛÔ Î·È Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜, ƒ¿ÛÂÏ ∫ÚfiÔ˘, ‹ıÂÏ·Ó Ó·

ʈٛÛÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘

ÙÚfiÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤Ó·˜ ·Ïfi˜ ÙÔÍfiÙ˘ ÛÙÔ

ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ƒÈ¯¿Ú‰Ô˘ π Á›ÓÂÙ·È Ô ıÚ˘ÏÈÎfi˜

‹Úˆ·˜, ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ ·Ó¿ÁÏ˘Ê· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ-

ÏÈÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË.

∞ÎÚˆ˜ ›ηÈÚË

∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ·‰È¿ÊÔÚË ÙËÓ

Ù¤¯ÓË, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ΔË

ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ street art ‹ urban art. ª¤Û· Û ·˘-

Ù‹Ó ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·Ó·ıÂÒÚËÛË, ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ÔÈ-

ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ, ÂÙ¿ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÎÏ‹ıËηÓ

Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·. ∞ÔÙ¤ÏÂ-

ÛÌ·, Ë ¤ÎıÂÛË “No money, just honey” Ô˘ ÊÈ-

ÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ›

a.antonopoulou.art (∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, æ˘Ú-

Ú‹). ªÂ «fiÏ·» ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÙËÓ ÂÈÚˆÓ›·, ÙÔ

Û·ÚηÛÌfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ì·˙›, ÔÈ

ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÚÔ-

ÛÂÁÁ›ÛÂȘ.

11ª·˝Ô˘ 2010

™π¡∂ª∞

ªÂÏ·Á¯ÔÏÈο ηڤ∞ÓÔȯً Â›Ó·È ·fi ¯ı˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂ-

ÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÁÚ¿-

ÊÂÈ Ô Ara Guler, Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ªÔ˘Û›Ô

ªÂÓ¿ÎË (∫Ù›ÚÈÔ √‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜). √ ·ÚÌÂÓÈ΋˜

ηٷÁˆÁ‹˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ì ÛËÌ·ÓÙÈ-

Îfi ¤ÚÁÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ʈÙÔÚÂÔÚÙ¿˙, ÙÔ ÔÔ›Ô

˘ËÚÂÙ› ·fi ÙÔ 1950, ÛÎÈ·ÁÚ·Ê› ̤۷ ·fi Ù·

ηڤ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ Ù˘ ÁÂÓ¤ıÏÈ·˜ fiÏ˘

ÙÔ˘ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ

ÌÈÛfi ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. √È ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈΤ˜ ·ÛÚfi-

Ì·˘Ú˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÂ-

Á·ÏÂ›Ô Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ·˘ÙÔ-

ÎÚ·ÙÔÚÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ fiÏË Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ‚›ˆÛÂ

Î·È ·Á¿ËÛÂ. √È ÙÚÔ‡ÏÔÈ Î·È ÔÈ ÌÈÓ·Ú¤‰Â˜ ‰È·-

ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ Ô˘ Û˘¯Ó¿

Ì·˙› Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙȘ Á¤Ê˘Ú˜, ÙȘ ·Ô‚¿-

ıÚ˜, Ù· ÔχÏÔη ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜

·ÚÙËڛ˜, Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ Î‡ÚÈÔ ı¤Ì· ÙÔ˘:

ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÌÔ¯ıÔ‡Ó, ÚÔÛ‡¯ÔÓÙ·È,

‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó, Í·ÔÛÙ·›ÓÔ˘Ó.

Rock ÌÔÓÔ¿ÙÈ·¶¿ıÔ˜, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÓÙÔÓË ÎÔÈ-

ÓˆÓÈ΋ ·ÓËÛ˘¯›· Â›Ó·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›-

˙Ô˘Ó ÙȘ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙˆÓ 9ªª, Ì ·ÔÙ¤-

ÏÂÛÌ· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ¿ÓÙ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜. ∞ÏψÛÙÂ,

ÙÔ ÁÎÚÔ˘ ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›· ÛÙ· ÌÔ˘ÛÈ-

ο Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ··ÚÈıÌÒÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ Û˘Ì-

ÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘

ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. ™‹ÌÂÚ·, ı' ·Ó¤‚Ô˘Ó

ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ Jasmin (ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 150) ÁÈ· ¤-

Ó· ‰˘Ó·Ùfi set Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈ-

ÏÂÁ̤Ó˜ ‰È·Û΢¤˜. ª·˙› ÙÔ˘˜ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Î·È ÔÈ

∫À Ì ·ÁÁÏfiʈÓ˜... ‰È·ı¤ÛÂȘ.

ª√À™π∫∏

¶ƒ√-¶ƒ√´™Δ√ƒπ∫√ ∞ƒ¶∞∫Δπ∫√.μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔÈ ·Ï·ÈÔÓÙÔÏfiÁÔÈ ·Ó·Î¿-

Ï˘„·Ó ¤Ó· Ôχ ηϿ ‰È·ÙËÚË̤ÓÔ

Î·È Û¯Â‰fiÓ Ï‹Ú˜ ·ÔÏ›ıˆÌ· ÂÓfi˜

·Ú·ÎÙÈÎÔ‡ Ô˘ ¤˙ËÛÂ ÚÈÓ ·fi

238 ÂηÙ. ¯ÚfiÓÈ·, ÚÈÓ ·ÎfiÌ· Î·È ·-

fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ. ΔÔ

Ï¿ÛÌ·, ÔÓfiÌ·ÙÈ Prestosuchus

chiniquensis, ¤ÊÙ·Ó Û ‡„Ô˜ Ù· 2,7

̤ÙÚ·, ˙‡ÁÈ˙ ¤Ó· ÙfiÓÔ Î·È ¤˙ËÛÂ

ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ΔÚÈ·ÛÈ΋˜ ¶Â-

ÚÈfi‰Ô˘ (250 Ì 200 ÂηÙ. ¯ÚfiÓÈ·

ÚÈÓ), Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔ-

Ó˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Lutheran

Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜.

∏ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÔÌ¿‰·, ˘fi ÙÔÓ ·-

Ï·ÈÔÓÙÔÏfiÁÔ Sergio Furtado

Cabreira Î·È ÙÔ ‚ÈÔÏfiÁÔ Lucio Roberto da Silva, ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙÔ ·ÔÏ›ıˆÌ· ÛÙËÓ fiÏË Dona Francisca,

260 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙÔ Porto Alegre. √ Î. Da Silva ‰‹ÏˆÛ ۯÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë fiÙÈ «ı· Ì·˜ ÂÈ-

ÙÚ¤„ÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ηχÙÂÚ· ÙËÓ ·Ó·ÙÔÌ›· ÙÔ˘ Prestosuchus Î·È ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·Ó··Ú·-

ÛÙ‹ÛÔ˘Ì ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚ· ÙÔ ÛÎÂÏÂÙfi ÙÔ˘». √ Prestosuchus, ÎÔÓÙÈÓfi˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ˘, ‰È¤ıÂÙÂ

ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÚ·Ó›Ô Ì ÚÈÔÓˆÙ¿ ‰fiÓÙÈ· Î·È Ì›· Ì·ÎÚÈ¿ Ô˘Ú¿.

¶¤ÌÙË 13 ª·˝Ô˘ 201012 Δ∂á√§√°π∞/E¶π™Δ∏ª∏

™∂ ∂¡∞ °∞§∞•π∞ ¶√§À, ¶√§À ª∞∫ƒπ∞… °ÂÚÌ·ÓÔ› Î·È π¿-

ˆÓ˜ ·ÛÙÚÔÓfiÌÔÈ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÙÔ ÈÔ ·ÔÌ·-

ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ (Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Î·È ÙÔ ÁËÚ·ÈfiÙÂÚÔ) ÛÌ‹ÓÔ˜ Á·Ï·ÍÈÒÓ

ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË 9,6 ‰ÈÛ. ÂÙÒÓ

ʈÙfi˜. °È· ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ·ÛÙÚÔÓfiÌÔÈ ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËηÓ

ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ ‰È·ÛÙËÌÈÎfi ·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ XMM-Newton

observatory, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi

‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙËÏÂÛÎÔ›Ô˘

Subaru, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Ã·‚¿Ë. ∞Ó Î·È ¤Ú˘ÛÈ Â›¯Â ·Ó·-

Î·Ï˘Êı› ·fi Ì›· ÔÌ¿‰· ÈÙ·ÏÒÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ ¤Ó· ÛÌ‹ÓÔ˜ Á·Ï·-

ÍÈÒÓ Ô˘ ·Â›¯Â 10,2 ‰ÈÛ. ¤ÙË ÊˆÙfi˜ ·fi ÙË °Ë, Ô Masayuki

Tanaka, ̤ÏÔ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ë

·fiÛÙ·ÛË Â›Ó·È ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÈÌË, ηıÒ˜ ›¯·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›

·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÔÚ·Ùfi Ê¿ÛÌ· ÙÔ˘ ʈÙfi˜.

Δ∂§√™ ™Δ∏¡ ∞¡ø¡Àªπ∞Δ√À ¢π∞¢π∫ΔÀ√À ™Δ∏¡∫π¡∞. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Â‰Ò Î·È Î·È-

Úfi fiÙÈ ÙÔ ÎÈÓÂ˙ÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ο-

ÓÂÈ fi,ÙÈ ÌÔÚ› ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙȘ

ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È

ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô.

∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂͤÏÈÍË ¤¯ÂÈ Ó· ο-

ÓÂÈ ÌÂ ¤Ó· Ó¤Ô ÓfiÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·-

·ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘ Â-

οÛÙÔÙ ۯÔÏÈ·ÛÙ‹ Û ÔÔÈ·‰‹-

ÔÙ ÛÂÏ›‰·. ∂ÙÛÈ, fiÔÈÔ˜ ÂÈı˘-

Ì› Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ›‰ËÛË,

ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÎÔÎ. ı· Â›Ó·È ˘Ô-

¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ

ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ·. ∏ Ó¤·

Ú‡ıÌÈÛË ÚÔÙ¿ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ˘-

‡ı˘ÓÔ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÏËÚÔ-

ÊÔÚÈÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ‰È¢ڇÓÂÈ

ÙÔ ‹‰Ë ·˘ÛÙËÚfi ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ

Ù˘ ∫›Ó·˜.

√È ∞Ú¯¤˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÒÚ· ¤Ó·Ó

·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ˘-

ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰¤·. ™‡Ì-

ʈӷ Ì ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜, Ë Ó¤·

Ú‡ıÌÈÛË ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÚÈÔ-

Ú›ÛÂÈ ÙË ‰È¿‰ÔÛË Î·Îfi‚Ô˘ÏˆÓ

ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È Û·-

ʤ˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË

ΛÓËÛË Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏ¢-

ıÂÚ›· ¤ÎÊÚ·Û˘ ÛÙËÓ ÔÏ˘ÏË-

ı¤ÛÙÂÚË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

NUM LOCK. ™ÙÈ̃ ∏¶∞, Ìfi-

ÏȘ ÙÔ 14% ÙˆÓ ÙËÏÂı·-

ÙÒÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·Ó¿ÏÈ Î·Ù¿

Ù· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο breaks

ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ. ∫·Ù¿ ̤ÛÔ

fiÚÔ, ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÙËÏÂıÂ-

·Ù¤˜ ‚Ï¤Ô˘Ó ËÌÂÚËÛ›ˆ˜

26 ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο breaks.

GOOGLE vs APPLE, ¶√π√ ª∂ƒ√™; ªÂ-

Ù¿ ÙËÓ ·‹¯ËÛË Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÙÔ iPad ·-

¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi, ‹ÚıÂ(;)

Ë ÒÚ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÙÔ… ·ÓÙ›·ÏÔ

‰¤Ô˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ CEO Ù˘ Verizon,

Lowell McAdam, Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·

ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ

Google ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ tablet

PC. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ iPad ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÌÂ

Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· AT&T, Ë Verizon

ÚÔÛ·ı› Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó·

ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ÚÔÙÔ‡ ·˘-

Ù‹ Ó· ¯·ı› ÙÂÏ›ˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó. √ Î.

McAdam ÚÔÛı¤ÙÂÈ: «∫ÔÈÙ¿˙Ô˘Ì fiϘ ÙȘ

Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë Google, ÙȘ Ô-

ԛ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÓۈ̷ÙÒÛÔ˘Ì Û ¤-

Ó· tablet PC ÒÛÙ ·˘Ùfi Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ

Ì›· ˘¤ÚÔ¯Ë ÂÌÂÈÚ›·». ªÔÏ·Ù·‡Ù·, Ë

Google ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ·ÚÓ‹ıËΠӷ

οÓÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ۯfiÏÈÔ Û¯ÂÙÈο Ì ·˘-

Ù‹Ó ÙËÓ Â›‰ËÛË, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô Î·-

ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÏÔÁÈ-

ÛÌÈÎfi Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÎÈ-

ÓËÙ‹ ÙËÏÂʈӛ·, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ

ÙËϤʈӷ Î·È ¿ÏϘ Û˘Û΢¤˜.

√π∫√§√°π∫√ Δ∞•π ¢π∞ Ã∂πƒ√™VOLKSWAGEN. ΔËÓ ÚfiıÂÛ‹ Ù˘ Ó· η-

Ù·Û΢¿ÛÂÈ ¤Ó· Ù·Í› Ì ÌˉÂÓÈΤ˜ ÂÎÔ-

̤˜ η˘Û·ÂÚ›ˆÓ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋

·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Volkswagen ÛÙÔ

μÂÚÔÏ›ÓÔ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È

ÁÈ· ÌÈ· ηٷÛ΢‹ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó·

ÚÔηϤÛÂÈ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹-

ÛÂȘ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ì¤Û·

Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ fi¯ËÌ· ı· ¤¯ÂÈ Ì›·

ÌÔÓ‹ Û˘ÚfiÌÂÓË fiÚÙ· Î·È Ì›· ËÏÂÎÙÚÈ΋

Ì˯·Ó‹ 80 ÎÈÏÔ‚¿Ù, Ë ÔÔ›· ı· ÙÔ˘ ÂÍ·-

ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÁÈ· 300 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·.

√ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿

ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡ ÂÈ‚¿ÙË, ÂÓÒ

Ì›· ÔıfiÓË ·Ê‹˜ ÔÎÙÒ ÈÓÙÛÒÓ ı· ‚Ú›ÛÎÂ-

Ù·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘

Ô‰ËÁÔ‡, Ë ÔÔ›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ Â-

È‚¿ÙË ÙȘ ¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÛË-

Ì›· Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó

ÂӉȷʤÚÔÓ.

13¶¤ÌÙË 13 ª·˝Ô˘ 2010 Δ∂á√§√°π∞/E¶π™Δ∏ª∏

∞¡Δπ™À§§∏æ∏ ª∂ À¶∂ƒ∏Ã√À™ °π∞∞¡¢ƒ∂™; ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó

‰ÔÎÈ̤˜ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ·Ó ÔÈ ˘¤Ú˯ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·

¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ˆ˜ ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË ·ÓÙÈÛ˘ÏÏË-

ÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜. ∂ÙÛÈ, Ì ·˘Ùfi

ÙÔ ÛÎÔfi, ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘

μfiÚÂÈ·˜ ∫·ÚÔϛӷ, ‹Ú·Ó ÂȯÔÚ‹ÁËÛË 100.000

‰ÔÏ¿ÚÈ· ·fi ÙÔ π‰Ú˘Ì· Bill and Melinda Gates

ηÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ

Û¯ÂÙÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̤˜. √È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ

∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Û ÚÔË-

ÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¤Ú¢Ӥ˜ ÙÔ˘˜, ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÌÈ· ÂÎÔ-

Ì‹ ˘ÂÚ‹¯ˆÓ ÌÔÚ› Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ó· ÌÏÔο-

ÚÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Û¤ÚÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿-

ÛÙËÌ· ̤¯ÚÈ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ‰Ú.

James Tsuruta, Ô˘ ËÁÂ›Ù·È Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜

ÔÌ¿‰·˜, Ë Ó¤· ·˘Ù‹ Ù¯ÓÈ΋ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤ-

ÚÂÈ «·ÍÈfiÈÛÙË, ÊÙËÓ‹, ÌË ÔÚÌÔÓÈ΋ ·ÓÙÈÛ‡ÏÏË-

„Ë Â› ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ Ì ̛· Î·È ÌfiÓË ıÂڷ›·».

∂¡∞ Δ∏§∂ºø¡∏ª∞ ∞¡Δπ∞°∫∞§π∞™. ∏ Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÂÓfi˜ ·È-

‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ì ÙËÓ ÌËÙ¤Ú·

ÙÔ˘ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ-

ÛÌ·ÙÈ΋ Ì ÙË ÌËÙÚÈ΋ ·ÁηÏÈ¿

ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ·Ú¿Û¯ÂÈ ·Ó·-

ÎÔ‡ÊÈÛË Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹,

Û‡Ìʈӷ Ì ̛· Ó¤· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋

ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-

̤ÓË ¤Ú¢ӷ, ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙË ¯Ë-

Ì›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Û¯¤ÛˆÓ,

η٤ÏËÍ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ, ·-

fi ‚ÈÔ¯ËÌÈ΋ ¿Ô„Ë, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ

¿ÎÔ˘ÛÌ· Ù˘ ÌËÙÚÈ΋˜ ʈӋ˜ ̤-

Ûˆ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ

ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Ì ÙËÓ ·-

ÁηÏÈ¿ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜. ∏ ¤Ú¢ӷ, Ô˘

‰ÈÂÍ‹¯ıË ˘fi ÙË ‰Ú. Leslie Seltzer

ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ Wisconsin,

‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi

“Proceedings of Royal Society B”

Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ μ·ÛÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›-

·˜ ∂ÈÛÙËÌÒÓ.

Δ∂§√™ ∂¶√Ã∏™. ™Â ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó È· ÌÂÁ¿Ï· ÂχıÂÚ· «ÌÏÔλ ‰È¢-

ı‡ÓÛÂˆÓ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ηıÒ˜ ÙÔ internet ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÍÂ̤ÓÂÈ ·fi ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ IP. ¶ÚԂϤÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ·

Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›· -9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011- Ô˘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÂÁ¿ÏÔ «·Î¤ÙÔ» ı· ‰Ôı› ÚÔ˜ ¯Ú‹-

ÛË. √Ùȉ‹ÔÙÂ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ‰È‡ı˘ÓÛË πƒ (‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘) ÁÈ· Ó·

‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È,

ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ·Ô‰¤ÎÙË. Ö˜ ÔÈ ÂȉÈÎÔ›

ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ Û 18 Ì‹Ó˜ fiÏÔ˜ Ô

‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙˆÓ ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ (Iƒv4) ı· ¤-

¯ÂÈ È· ÂÍ·ÓÙÏËı›. ∏‰Ë ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÛηÚÈ¿ ¤-

Ó· Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ (Iƒv6),

ˆÛÙfiÛÔ ÔÏϤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ¯ÒÚ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÌÂ

ÌÂÁ¿ÏË ‚Ú·‰‡ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘. ΔÔ

ÛËÌÂÚÈÓfi internet ¤¯ÂÈ ‰ÔÌËı› Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ

¤Î‰ÔÛË 4 ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ (Iƒv4),

Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯ÒÚÔ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 4 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇-

ÚÈ· ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ. √ ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ Iƒv6 ı· ηٷ-

ÛÙ‹ÛÂÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÙÚÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ

Î·È ı· χÛÂÈ ‰Ú·ÛÙÈο ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·.

∞À•∞¡∂Δ∞π ∏ ¶∂πƒ∞Δ∂π∞. ™ÙÔ

58%, ·fi 57%, ·˘Í‹ıËÎÂ Ë ÂÈÚ·-

Ù›· ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ

2009, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›·

ÛÙÔȯ›· Ù˘ Business Software

Alliance (BSA), ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë

ÂÌÔÚÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ÏÔ-

ÁÈÛÌÈÎÔ‡ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 173 ÂηÙ.

¢ÚÒ. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂ-

ÛË, Ë ÂÈÚ·Ù›· ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ∏/À

ÌÂÈÒıËΠ۠·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÁÔÚ¤˜, ÛË-

ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÒÛË Û 54 ¯ÒÚ˜

Î·È ·‡ÍËÛË Û ÌfiÓÔ 19 ¯ÒÚ˜.

øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÔÛÔÛÙfi

ÂÈÚ·Ù›·˜ ·˘Í‹ıËΠ·fi 41% ÛÂ

43%, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·Ù¿

·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙËÓ Ù·¯Â›· ·Ó¿Ù˘-

ÍË ¯ˆÚÒÓ Ì ˘„ËÏfi ‰Â›ÎÙË ÂÈÚ·-

Ù›·˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ∫›Ó·, Ë πÓ‰›·

Î·È Ë μÚ·˙ÈÏ›·, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ·-

Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌÂÚ›-

‰ÈÔ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿ ÏÔÁÈ-

ÛÌÈÎÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂϤÙË,

ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ EÓˆÛË Ô Ì¤ÛÔ˜

fiÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË ¶ÂÈÚ·Ù›·˜ ·-

Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙ·ıÂÚfi˜ ÛÙÔ 35%, Ì ÙË

μÔ˘ÏÁ·Ú›· ÛÙÔ 67%, ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·

ÛÙÔ 65%, Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ

58% Ó· ηٷٿÛÛÔÓÙ·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ

ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ.

™øΔ∏ƒπ∞ ∞¶√ Δ√¡ ∏§π√. ∏ ËÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ı·

ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηχ„ÂÈ ¤ˆ˜ ÙÔ 2050 ÙÔ 22% ÙˆÓ ÂÓÂÚ-

ÁÂÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, ۯ‰fiÓ ÙÔ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ Ù˘ ·-

ÁÎfiÛÌÈ·˜ ˙‹ÙËÛ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ÂÚ›Ô˘

ηٿ ¤ÍÈ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙfiÓÔ˘˜ ÙȘ ÂÎÔ̤˜ ‰ÈÔ-

ÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜

√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜. «∏ ËÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙÔ Û‡-

ÓÔÏfi Ù˘ Â›Ó·È Ú·ÎÙÈο ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡-

ÙÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ¯ÒÚÔ˘ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘

ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ Ù˘. ∞ÔÙÂÏ› ÛÙfi¯Ô ÙÔ ÔÛÔ-

ÛÙfi ÙÔ˘ 22%, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË, fï˜, fiÙÈ fiϘ

ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ı· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·-

Ù‡ı˘ÓÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÂηÂÙ›·», Û‡Ìʈӷ

ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂Ó¤Ú-

ÁÂÈ·˜ (¶√∂). ™ÙȘ ÚˆÙÔfiÚ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘ÙfiÓ

ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ ›-

Ó·È Ë πÛ·Ó›· Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›·, ÂȉÔÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¤Ú¢-

Ó˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜

·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÒÛÙ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ›‰È· Â-

›Â‰· Ì ·˘Ù¿ Ù˘ Û˘Ì‚·ÙÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

14 A£§∏Δπ∫∞ ¶¤ÌÙË 13 ª·˝Ô˘ 2010

μÔ‹ıËÛ ÙÔ Û˘ÌÔÏ›ÙË... ΔÔ ‚·ıÌfi Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ∞Ú˘ Î·È ∞∂∫

ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ «∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜»,

ÁÈ· ÙËÓ 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›-

Áη˜, ·ÊÔ‡ ¶Ú›ÙÙ·˜ Î·È §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÛÎfiÚ·Ú·Ó ·fi ÌÈ·

ÊÔÚ¿, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 1-1. ∂ÙÛÈ Ë ∞∂∫ ·-

Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Î·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Ô ¶∞√∫ ¤ÁÈÓÂ

Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ‹Ú ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο

ÙÔ˘ Champions League, ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ › ÙÔ˘ √Ï˘-

ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ.

√È £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ ›¯·Ó ÂÏ·ÊÚÈ¿ ˘ÂÚÔ¯‹ ÛÙÔ ÚÒÙÔ

̤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛÂȘ, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ó Î·È Â›¯·Ó ÙËÓ

ηÙÔ¯‹ Ù˘ Ì¿Ï·˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Â‡-

ÎÔÏ· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ∞Ú·Ì·Ù˙‹. ∞fi ÙËÓ

ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, Ë ∞∂∫ ‰ÂÓ Â›¯Â «Ó‡ÚÔ», οÙÈ Ô˘ Ê·ÈÓfi-

Ù·Ó ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ «Ì·¯ÒÓ»

ÁÈ· ÙËÓ Ì¿Ï· η٤ÏËÁ ÛÙÔ˘˜ Áˉԇ¯Ô˘˜.

ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÂÈʇϷÛÛÂ Î·È ÙȘ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ

ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜. √ ∞Ú˘ ÛÙÔ 47' ̋ΠÌÚÔ-

ÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÌÂ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¶Ú›ÙÙ· ·fi ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fi-

ÛÙ·ÛË, Ì ÙËÓ ∞∂∫ Ó· Ȥ˙ÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ È-

ÛÔÊ¿ÚÈÛË. ™ÙÔ 79' Ô Δ˙ÈÌÔ‡Ú ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ 1-1, ˆÛÙfi-

ÛÔ ÙÔ ÁÎÔÏ ·Î˘ÚÒıËΠˆ˜ ÔÊÛ¿ÈÓÙ, ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ

ÔÔ›· Ô Ú¤ÊÂÚÈ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÚÈÏ¤È Ù˘ Ê¿-

Û˘. øÛÙfiÛÔ Ë «∂ÓˆÛË» ‰ÂÓ ÙÔ ¤‚·Ï οو, ÂÙ˘¯·›-

ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÁÎÔÏ ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÌÂ

ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ.

Δ ËÓ ÙÚ›ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÊÂÙÈÓfi

·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ·ÓËÁ‡ÚÈ-

Û ¯ı˜ Ô ¶∞√∫, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È

Ì·ıËÌ·ÙÈο ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘

Champions League. √ «‰ÈΤʷÏÔ˜ ÙÔ˘

μÔÚÚ¿» ›¯Â Ó· Âȉ›ÍÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ï›ÂÈ

ʤÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜» fi¯È Ìfi-

ÓÔ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ ·ÏÏ¿ Û˘ÓÔÏÈο ÛÙÔ ÚˆÙ¿-

ıÏËÌ·: „˘¯‹ ηÈ... Ì·ÁÎÈ¿, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë

ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÂȂ‚·›ˆÓ ÙËÓ Ôχ

η΋ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ηٿÛÙ·ÛË. ªÔÓ·-

‰ÈÎfi˜ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ô μÏ¿-

ÓÙ·Ó π‚ÈÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂ Ï·Û¤ ÛÙÔ 33' ÛË-

Ì›ˆÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 1-0, ÛÎÔÚ Ô˘ ¤‚·Ï «Ù·-

ÊfiϷη» ÛÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡

ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· Â˘Úˆ·˚΋

‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË.

√È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ‹Ù·Ó ·-

ÓÒÙÂÚÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ªfi˙ÈÓÙ·Ú ª¿-

ÓÙÔ‚ÈÙ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ fiÙÈ

Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ›¯Â ÌfiÏȘ ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÛÙ·

90 ÏÂÙ¿ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ∏Ù·Ó ÙÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘

§Ô‡· §Ô‡· ÛÙÔ 14Ô ÏÂÙfi. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤-

Ú·, ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ó· Âȉ›-

ÍÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ÛÔ˘‰·›Ô ̤۷ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈ-

ÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. √Ì¿‰· ¯ˆÚ›˜ ·Ú¯‹ Î·È Ù¤ÏÔ˜,

Ë ÔÔ›· ̤¯ÚÈ Ó· ÌÂÈ ÙÔ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘

ÁÎÔÏ Â›¯Â ·ÓÔ‡ÛÈ· ηÙÔ¯‹, ÂÓÒ ‡ÛÙÂÚ· ·-

fi ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÛËÌ›Ô

ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ, ·ÊÔ‡ fiÔÈ·

ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤ÁÈÓ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ Ë Ì¿Ï· ÛÙÔ

Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ÷ÏÎÈ¿, ‹Ù·Ó ·fi «ÁÂÌ›ÛÌ·Ù·»

›Ù ÙÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, ›Ù ÙÔ˘ ΔÔÚÔÛ›-

‰Ë. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô «‰ÈΤʷÏÔ˜ ÙÔ˘

μÔÚÚ¿» ›¯Â, ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, Û˘ÁÎÂ-

ÎÚÈ̤ÓÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Ï¿ÓÔ Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜

ÙÔ˘ ™¿ÓÙÔ˜, ·ÚÎÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙÔ Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó

ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó Î·Ï¿ ÙÔ˘˜

¯ÒÚÔ˘˜, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘

‹ıÂÏ·Ó, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ȉÚÒÛÔ˘Ó. ΔÔ ÁÎÔÏ

ÙÔ˘ π‚ÈÙ˜ ÚÔ‹Ïı ·fi ·ÓÙ›ıÂÛË ÙÔ˘

¶∞√∫, Ì ÙÔÓ ™ÔÚÏ¤Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ Ì ·-

Ú¿ÏÏËÏË ¿Û· ÙÔÓ ™¤Ú‚Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹

Î·È ·˘Ùfi˜ Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙË Ê¿ÛË Ì Ϸۤ.

∂ÙÛÈ, Ô ¶∞√∫ ¤ÊÙ·Û ͷӿ ʤÙÔ˜ ÛÙË Ó›ÎË

̤۷ ÛÙÔ «∫·Ú·˚ÛοÎË», ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜

fiÛÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È·

ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ʤÙÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ

«Ê¿ÓÙ·ÛÌ·» ÙˆÓ «ÂÚ˘ıÚÔχΈӻ...

¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÊÚÔÓÙÈ-

ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ Û˘ÓÂÏ¿ÎË Ì ʛϷıÏÔ ÙÔ˘

√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘, ·›-

ÎÙ˜, Ô·‰Ô› Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤·È˙·Ó ͇ÏÔ,

Û ¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ı‡ÌÈ˙ ·fiÏ˘Ù· ÙËÓ

ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙ· Á‹Â‰· Ù˘

™Ô‡ÂÚ §›Áη˜. ◊ ·ÏÒ˜, ™Ô‡ÂÚ §›Ì·˜...

™Ù’ «·ÛÙ¤ÚÈ·» ÌÂ ÙË Ì·ÁÎÈ¿ ÙÔ˘!

15A£§∏Δπ∫∞¶¤ÌÙË 13 ª·˝Ô˘ 2010

™Δ∏ª∂¡∞. ΔËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ¶¿-

ÓÔ˘ ªÈÙÛ·Í‹ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ¤ÎıÂÛË

Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÁÈ· Ù·

968 Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· Ô˘ ‰È·ÙË-

ÚÔ‡Ó Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙˆÓ

100.000 ¢ÚÒ Û ÙÚ¿Â˙· Ù˘ ª·-

Ï·ÈÛ›·˜. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÏÏÔ› ÂÍ

·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ·ıÏËÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜

Î·È ¤ÙÛÈ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜

∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔÓ ÂÈÛ·Á-

ÁÂϤ· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ Ó· ‰ÈÂÚ¢-

Ó‹ÛÂÈ ·Ó Ë ˘fiıÂÛË ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂ

Ù· ‡ÔÙ· ·È¯Ó›‰È·.

NBA. ªÂ 3-2 ÚÔË-

ÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ªfiÛÙÔÓ

™¤ÏÙÈΘ ÙˆÓ ∫Ï›‚ÂÏ·-

ÓÙ ∫·‚·Ï›ÂÚ˜ ÛÙËÓ

ËÌÈÙÂÏÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ

Ï¤È ÔÊ Ù˘ ∞Ó·ÙÔ-

Ï‹˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÓÂÙË

Ó›ÎË ÙÔ˘˜ Ì 120-88.

∂ÎÏËÎÙÈ΋ ‹Ù·Ó ÁÈ·

ÙÔ˘˜ «∫¤ÏÙ˜» Ë

ÙÚÈ¿‰· ÙˆÓ ƒ¤È ∞ÏÂÓ

(25 fiÓÙÔÈ), ¶ÔÏ ¶ÈÚ˜

(21 fiÓÙÔÈ, 11 ÚÈÌ¿-

Ô˘ÓÙ, 7 ·Û›ÛÙ) ηÈ

ƒ¤È˙ÔÓ ƒfiÓÙÔ (16 fi-

ÓÙÔÈ, 7 ·Û›ÛÙ). ∞ÓÙ›-

ıÂÙ·, Ô §ÂªÚÔÓ

Δ˙¤È̘ ›¯Â η΋ ·-

fi‰ÔÛË, Ì ÌfiÏȘ 15 ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ Î·È Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi

fiÙÈ ·Ô‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙˆÓ ∫·‚·Ï›ÂÚ˜.

¶Ôχ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ¤Î·Ó ÁÈ· ÙÔ ∫Ï›‚ÂÏ·ÓÙ Ô ™·Î›Ï

√'¡ÈÏ Ì 21 fiÓÙÔ˘˜.

¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™. √Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ófi˜,

˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÊˆÙÈ¿! √È ªÈÓÂÛfiÙ· Δ›ÌÂÚ-

ÁÔ˘Ï‚˜ «Î·ÏÔ‚Ï¤Ô˘Ó» ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘

¡›ÎÔÏ· ¶¤ÎÔ‚ÈÙ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÊÂ-

ÙÈÓ‹˜ ∞1 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÍÂÏ›ÍÂȘ.

√ Û¤ÓÙÂÚ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ

Ôχ ηϤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ, ÔÈ «Ï‡ÎÔÈ» ¤¯Ô˘Ó Ù·

‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ NBA, ÂÓÒ Î·È Ô Ì¿Ó·-

Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ ·›ÎÙË, ª›ÛÎÔ ƒ·˙ÓÈ¿ÙÔ‚ÈÙ˜, ¿ÊË-

Û ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ô ÂÏ¿Ù˘ ÙÔ˘ Ó·

·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙˆÓ ∏¶∞. ª¿-

ÏÈÛÙ·, ÂȂ‚·›ˆÛ ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Á›-

ÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ªÈÓÂÛfiÙ· Î·È Ùfi-

ÓÈÛ fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó

Î·È ÔÈ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. √ ¶¤ÎÔ‚ÈÙ˜ ¤¯ÂÈ

ÛÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ Ì¿È ¿Ô˘Ù Î·È ÔÈ Δ›ÌÂÚ-

ÁÔ˘Ï‚˜ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ÙÔ Î·Ù·‚¿-

ÏÔ˘Ó, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ·›ÎÙ˘ ¿ÚÂÈ

ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ NBA.

√§Àª¶π∞∫√™. Èڛ˜ ÙÔÓ Δ˙Ô˜ ΔÛ›ÏÓÙÚ˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ›

Èı·Ófiٷٷ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ËÌÈÙÂÏÈÎfi ÙˆÓ

Ï¤È ÔÊ Ù˘ ∞1 Ì ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ

∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜. √ «¿ÛÔ˜» ÙˆÓ «ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎˆÓ» ·È-

Ûı·ÓfiÙ·Ó ÂÓԯϋÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜

Ì ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Î·È ˘Ô‚Ï‹ıËΠ۠ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, Ù· ·-

ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ıÏ¿-

ÛË. √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ÍÂΛÓËÛ ıÂڷ›· Î·È ı·

ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ

ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ-

¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿.

μ√§∂´. ∞Ó·‚Ï‹ıËÎÂ Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ ÙÂÏÈÎfi˜

ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ Ù˘ ∞1 ∞Ó‰ÚÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ

√Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ÛÙÔ ÎÏÂÈ-

ÛÙfi ÙÔ˘ ƒ¤ÓÙË. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰ÂÓ ÂÁÁ˘‹ıËÎÂ

ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ηıÒ˜

ÛÙÔ «ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË» ›¯·Ó ÌÂÈ ˘ÂÚ¿-

ÚÈıÌÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ˘‹Ú¯Â

ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ

·ÈÎÙÒÓ. √È ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ‰ÂÓ ‹Ú·Ó ÙËÓ ¤ÁÎÚÈ-

ÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÂÓÒ Ô‡ÙÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË

ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË. ¶Èı·-

Ófiٷٷ, Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û‹-

ÌÂÚ· ÛÙȘ 20.00.

16 À°∂π∞

∫ ·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ

Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ¯·-

Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ÂÌÊ·Ó›˙Ô-

ÓÙ·È ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Â›Ó·È È-

ı·ÓfiÓ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ· Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô

ÙˆÓ ÌËÓÒÓ. √È ‹È˜ Îڿ̘ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘

ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘

ˆÔÚÚËÍ›·˜.

¶ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ÙÔ ÙÂÛÙ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘, ÌÔÚ› Ó·

·Ú·ÙËÚËıÔ‡Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:

ñ∞˘ÍË̤ÓË ÎfiˆÛË

ñ∫·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÂÚÈfi‰Ô˘

ñ¡·˘Ù›·

ñ∂˘·ÈÛıËÛ›· ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜

ñ™˘¯Ó‹ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ô‡ÚËÛË

ñªÂÙ·ÏÏÈ΋ Á‡ÛË ÛÙÔ ÛÙfiÌ·

ñ¢È·Ù·Ú·¯¤˜ ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘

ñ∞‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, Ë ÔÔ›· ·Ú·Ì¤-

ÓÂÈ ·˘ÍË̤ÓË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˆÔÚÚËÍ›·

√È Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚfi ·ÎÏÔ ·Ì¤Ûˆ˜

·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì›· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ÂÌ-

Ê¿ÓÈÛË Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È Â-

ÚÈÙÒÛÂȘ, Ô˘ Û·Ó ·fi ¤ÓÛÙÈÎÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿-

ÓÔÓÙ·È Ì›· ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË ÚÔÙÔ‡ ·ÎfiÌ· ‰È·È-

ÛÙÒÛÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË. ∂Ó· ÙÂÛÙ

·ËÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ

Ê·Ú̷ΛÔ, ı· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂ-

ÛÌ·. ∞ÎfiÌË ÈÔ ·ÎÚÈ‚‹˜ Â›Ó·È Ë Ì¤ÙÚËÛË Ù˘

‚-¯ÔÚȷ΋˜ ÁÔÓ·‰ÔÙÚÔ›Ó˘ ÛÙÔ ·›Ì·.

£Âfi‰ˆÚÔ˜ ∞‰¿Ì˘, ª·ÈÂ˘Ù‹Ú·˜ - °˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜

∂ÁÎ

˘Ì

ÔÛ

‡ÓË

√Û· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂñ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó Ôχ Û˘¯Ó¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi

·›ÙÈÔ ÓÔÛËÚfiÙËÙ·˜ Û ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜

ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÛÙÂÔfiÚˆÛ˘ Ô˘

·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È

ηٿ ηÓfiÓ· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈο.

ñΔ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Â›Ó·È ÔÛÙÂÔÔÚˆÙÈο

ηٿÁÌ·Ù·.

ñ√ ÙÚfiÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÂÍ·ÚٿٷÈ

·fi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ηٿÁÌ·ÙÔ˜.

ñ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ·,

ȉ·ÓÈο ÛÙÔ 2Ô ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚÔ,

ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÙÔ

ηχÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

ñΔÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›Ô Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ·

˘fi Ú·¯È·›· ·Ó·ÈÛıËÛ›· Î·È ‰È·ÚΛ,

·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô, 30-45 ÏÂÙ¿.

ñ√ ·ÛıÂÓ‹˜ ÂÚ·Ù¿ÂÈ Ì ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË

ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ԣ,

Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÍÈÙ‹ÚÈÔ Û 5-6 Ë̤Ú˜, ÂÓÒ Ù·

Ú¿ÌÌ·Ù· ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Û 10-14 Ë̤Ú˜.

π‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô ÛˆÛÙfi˜

ÚÔÂÁ¯ÂÈÚËÙÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜,

ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó

ÂÈÏÔΤ˜ Ù˘ ¤̂·Û˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·,

Ë ÛˆÛÙ‹ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘

·ÛıÂÓÔ‡˜ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙÔ Ó·

‚ÂÏÙÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙË ÁÂÓÈ΋

ηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘. √È ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ

·ÛıÂÓ›˜ ÌÔÚ› Ó· ¿Û¯Ô˘Ó ·fi

ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ı‹ÛÂȘ fiˆ˜

·Ó·Ó¢ÛÙÈ΋, ηډȷ΋ ‹ ÓÂÊÚÈ΋

·Ó¿ÚÎÂÈ·, ˘¤ÚÙ·ÛË, ÛÙÂÊ·ÓÈ·›·

ÓfiÛÔ, ۷ί·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË Î¿. Î·È ˆ˜

ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ë ÛˆÛÙ‹ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋

ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘

·ÛıÂÓÔ‡˜ Ô‰ËÁ› ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË

‰˘Ó·Ù‹ ÂÈÙ˘¯›·.

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ √ÚıÔ‰ÈÎfi˜,

ΔÚ·˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˜

∞ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙ ÙË ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË Ì ÙÈ˜Ê˘ÙÔÛÙÂÚfiϘ! ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ê˘ÛÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙˆÓ ÍË-

ÚÒÓ Î·ÚÒÓ, ÙˆÓ Ì·ÚÁ·ÚÈÓÒÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú-

¯ÔÓÙ·È ·fi Ê˘ÙÈο ¤Ï·È·, ÙˆÓ ‚ÚÒÛÈ̈Ó

Ê˘ÙÈÎÒÓ ÂÏ·›ˆÓ, ÙˆÓ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ Î·È ÙˆÓ

Ï·¯·ÓÈÎÒÓ. ∫·È ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ οÓÔ˘Ó; ¶·ÚÂÌ-

‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi ·ÎÏÔ Ù˘ ¯ÔÏË-

ÛÙÂÚfiÏ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë

·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ù˘ LDL-¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏ˘ (η-

΋) ·fi ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ηÈ

Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ›‰· Ë

HDL-¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏË (ηϋ).

Δ·ÍȷگԇϷ §·‰¿, ¢È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˜

∏ ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ Â›Ó·È 70 ÂÙÒÓÌ ·Ó¿ÚÎÂÈ· ηډȿ˜ ηÈ۷ί·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË, Â‰Ò Î·È‰‡Ô Ë̤Ú˜ ‰˘ÛÎÔχÂÙ·ÈÛÙËÓ Ô‡ÚËÛË. ¶·›ÚÓÂÈ ‰‡Ô ‰È-Ô˘ÚËÙÈο ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È Î¿-ÓÂÈ 34 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË.¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙË ‰ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ·-ÙÚfi˜ Î·È ÙÈ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜;μ¿ÛÂÈ ÙˆÓ fiÛˆÓ Ì·˜ ·Ó·Ê¤-

Ú·ÙÂ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ·

ÙË ÌËÙ¤Ú·˜ Û·˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›

οÔÈÔÓ ÁÈ·ÙÚfi. ∞Ô„‹ Ì·˜

Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ›

¿ÌÂÛ· ·fi ÓÂÊÚÔÏfiÁÔ ‹ ·-

ıÔÏfiÁÔ.

Δ· ÚÒÙ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù·

∫·Ù¿ÁÌ·Ù· ÈÛ¯›Ô˘

∞

·ÓÙ

‹Û

ÂȘ

Δ· “∂” Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÙˆÓ

Û˘Û΢·ÛÈÒÓ ÙÚÔʛ̈Ó, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ÂÚÈÛ-

ÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛË Ô˘ÛÈÒÓ, Ô˘ ÂÈ-

ÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ· ˆ˜

ÚfiÛıÂÙ· Î·È ¤ÁÈÓ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË.

∏ Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· Ó· ‰È¢-

ÎÔχÓÂÙ·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ·ÊÔ‡, ÁÈ· Ù· ÚfiÛıÂÙ·

·˘Ù¿, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÔÓÔ̷ۛ˜,

Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Û‡Á¯˘ÛË. ∂Ô̤ӈ˜

ÌËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÛÙÂ, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ËÁ·›ÓÂÙÂ

ÛÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ‹ fi-

¯È ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ “∂” ÛÙË Û˘-

Û΢·Û›· ÙÔ˘˜.

ªË Û·˜ È¿ÓÂÈ ·ÓÈÎfi˜ Ì ٷ “∂”!

ªÔÚ›Ù ӷ ÛÙ¤ÏÓÂÙ ٷ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù¿ Û·˜ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË metropolis@metropolisnews.gr

ÃÚ

‹Û

ÈÌË

Û˘

Ì‚

Ô˘

Ï‹

¶¤ÌÙË 13 M·˝Ô˘ 2010

ÃÔÚËÁfi˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜

ªÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ Samsung Electronics,

ÁÈ· 2Ë Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ˆ˜ ¯ÔÚËÁÔ‡ Ù¯ÓÔÏÔ-

Á›·˜, ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ 6o ‰ÈÂıÓ¤˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï

„ËÊÈ·ÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ Î·È Ó¤ˆÓ ̤ۈÓ, Athens

Video Art Festival, ·fi 7 ¤ˆ˜ 9 ª·˝Ô˘, ÛÙËÓ

Δ¯ÓfiÔÏË ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È ÛÙËÓ

Δ·ÈÓÈÔı‹ÎË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ °Î¿˙È.

º¤ÙÔ˜, ÙÔ Athens Video Art Festival ÊÈÏÔ-

ͤÓËÛ ÂȉÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤Ú-

ÁÔ ÙÔ˘ ÂȉÒÏÔ˘ Ù˘ pop ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, Andy

Warhol. ∏ Samsung ÂÓ›Û¯˘Û ·˘Ù‹ ÙËÓ

ÚÔÛ¿ıÂÈ· ̤۷ ·fi ÙȘ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ ÙÂ-

¯ÓÔÏÔÁ›·˜ LCD, LED Î·È ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi

video wall 3x3. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙË ıÂÌ·ÙÈ΋

ÂÓfiÙËÙ· “Feel Free to Feel Green” ÙÔ ÎÔÈÓfi

›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ Blue

Earth, ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·-

Û΢·ÛÙ› ·fi ·Ó·Î˘Îψ̤ӷ Ï·ÛÙÈο

ÌÔ˘Î¿ÏÈ·, ÊÔÚÙ›˙ÂÈ Ì ËÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·

Î·È ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ÂÊ·Ú-

ÌÔÁ‹ Eco-Walk, Ë ÔÔ›· ηٷÌÂÙÚ¿ Ù· Ô-

ÛÔÛÙ¿ ÂÎÔÌ‹˜ CO2 Ô˘ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡-

ÓÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ÂÚ·Ù¿

Î·È ‰ÂÓ Ô‰ËÁ›.

18 ∞°√ƒ∞ ¶¤ÌÙË 13 M·˝Ô˘ 2010

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÚÔ¯¤˜, ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘

Δ Ë Ó¤· ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ

ÔÌ·‰È΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ “Micro Group

Protection” ÚÔˆı› Ë INTERAME-

RICAN, Ì ‚·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙȘ

ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ Û ·ÚÔ¯¤˜, ÛÂ

Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜

·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-

Ù· ÔÌ·‰È΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∑ˆ‹˜ & ¡ÔÛÔ-

ÎÔÌÂȷ΋˜ ¶ÂÚ›ı·Ï„˘ (μ·ÛÈÎfi ¶Úfi-

ÁÚ·ÌÌ·) Ô˘ ‰ÔÌÔ‡ÓÙ·È Î·È ÌÂ Û˘ÌÏË-

ڈ̷ÙÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ (fiˆ˜ Â͈ÓÔÛÔÎÔ-

ÌÂȷΤ˜ ηχ„ÂȘ, check-up, Î¿Ï˘„Ë ·-

ÒÏÂÈ·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÎÏ.), ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ

ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ηÈ, ΢ڛˆ˜, ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜

‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÌÈÎÚÒÓ

Î·È ÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ Ôԛ˜

Î·È ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È.

√È ÌÂÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÛÙ· ÚÔ-

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 8%

̤¯ÚÈ 20%. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ó¿ ¿-

ÙÔÌÔ, Û ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓË ÔÌ¿‰· 10-50 ÂÚ-

Á·˙Ô̤ӈÓ, ÛÙÔ μ·ÛÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ

ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 6,5 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜.

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ Ù˘ ªËÙ¤Ú·˜, Ë

ª·È¢ÙÈ΋ - °˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ °∞π∞ ÙÔ˘ «∂ÚÚ›-

ÎÔ˜ ¡Ù˘Ó¿Ó» ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 8 Î·È ÙËÓ ∫˘ÚÈ·-

΋ 9 ª·˝Ô˘ ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÁÈÔÚÙ‹. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË

·Ú¢ڤıËÛ·Ó ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ «π·ÙÚÈÎfi ∞ıË-

ÓÒÓ» Î·È Ù˘ °∞π∞, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ È·ÙÚÈÎfi Î·È ÓÔÛËÏ¢-

ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ÎÏÈÓÈ΋˜, ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÌË-

Ù¤Ú˜, ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ

ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÎÏÈÓÈ΋˜,

‰Ú. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∑ÈÒÁ·˜, ·Â‡ı˘Ó ÂȉÈÎfi ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi

ÛÙËÓ Î· °È·Ù˙¿ÎË, ÙËÓ ÚÒÙË ÌËÙ¤Ú· Ô˘ Á¤ÓÓËÛÂ

ÙÚ›‰˘Ì· ÛÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋. ∂›Û˘, ÙÔ ¯·ÚÌfiÛ˘ÓÔ ÂÚÈ-

‚¿ÏÏÔÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó Ù· ·Î¤Ù· ‰ÒÚˆÓ-ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ

Ù˘ AVENE, Ô˘ ÚÔÛʤÚıËÎ·Ó Û fiϘ ÙȘ ·Ú¢ÚÈ-

ÛÎfiÌÂÓ˜ ÌËÙ¤Ú˜. ∏ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓË ÎÏÈÓÈ΋ °∞π∞

«ÁÂÓÓ‹ıËλ ·fi ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ‰‡Ô ηٷÍȈ̤ӈÓ

ÊÔÚ¤ˆÓ ˘Á›·˜, ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ȉڇ̷ÙÔ˜ «∂ÚÚ›ÎÔ˜

¡Ù˘Ó¿Ó» Î·È ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ «π·ÙÚÈÎfi ∞ıËÓÒÓ».

•Â¯ˆÚÈÛÙ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙȘ ÌËÙ¤Ú˜

«¡ÔÈ¿˙ÔÌ·È ÁÈ· ÙËÓ ÀÁ›· ÌÔ˘»™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÔχÏÂ˘ÚˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘

··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ù˘

À¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜, Ë Coca-Cola ΔÚ›· ∂„ÈÏÔÓ

ۯ‰›·ÛÂ Î·È ˘ÏÔÔÈ› ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ

ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÛÂ Û˘-

ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∂Ú˘ıÚfi ™Ù·˘Úfi ÌÂ

ÙÔ fiÓÔÌ· «¡ÔÈ¿˙ÔÌ·È ÁÈ· ÙËÓ ÀÁ›· ÌÔ˘».

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ı· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈο

11 ÓÔÌÔ‡˜ Ù˘ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, fiˆ˜ Ô

∂‚ÚÔ˜, Ë ƒÔ‰fiË, Ë •¿ÓıË, ÙÔ ∫ÈÏΛ˜, Ë ∫·-

ÛÙÔÚÈ¿, Ë ¶¤ÏÏ·, Ë ∫Ô˙¿ÓË, Ë ¢Ú¿Ì·, ÔÈ

™¤ÚÚ˜, Ë ∫·‚¿Ï·, Ë ºÏÒÚÈÓ·, ηıÒ˜ Î·È 5

·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ ¢ˆ‰ÂηӋۈÓ.

√È ‚·ÛÈÎÔ› ˘ÏÒÓ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ›ӷÈ

Ë ¶ÚÔÏËÙÈ΋ π·ÙÚÈ΋, Ë ∞ÁˆÁ‹ ÀÁ›·˜, Ù·

™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ¶ÚÒÙˆÓ μÔËıÂÈÒÓ Î·È ¶ÚfiÏË„Ë

¶·È‰ÈÎÒÓ ∞Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ Úfi-

ÁÚ·ÌÌ· ÛÙԯ‡ÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙË ‰È·ÌfiÚ-

ʈÛË Î·È ˘ÈÔı¤ÙËÛË ˘ÁÈÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ Û˘-

ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‰È¿ÁÓˆÛË

ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ Û ·Ú¯ÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È Ó· ÂηÈ-

‰Â‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ÛÂ

¿ÙÔÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ΛӉ˘ÓÔ Ì¤¯ÚÈ Ó·

‰Â¯ÙÔ‡Ó È·ÙÚÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·.

™∏ª∂ƒ∞ ∫À∫§√º√ƒ√À¡ Δ∞ ª√¡∞

£∂ª∞¶¤ÌÙË 13 ª·˝Ô˘ 2010 19

HÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·§›Á˜

ÓÂÊÒÛÂȘAڷȤ˜

ÓÂÊÒÛÂȘ BÚÔ¯‹ K·Ù·ÈÁ›‰· XÈfiÓȶ˘ÎÓ¤˜

ÓÂÊÒÛÂȘ

¢È·ÛÙ‹-Ì·Ù·

ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·˜

4HÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·Ì ‰È¿ÛÙËÌ·

‚ÚÔ¯‹˜¶ÂÚ›Ô‰ÔÈ

ηٷÈÁ›‰·˜ ¶¿ÁÔ˜OÌ›¯ÏË

¢È‡-ı˘ÓÛË

·Ó¤ÌˆÓ (B)

¶Ôχ˘ÎÓ¤˜

ÓÂÊÒÛÂȘ

∞Ú·È‹¯ÈÔÓfi-ÙˆÛË

ÃÈÔÓfi-ÓÂÚÔ

AΔΔπ∫H: ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È Û˘ÓÓÂÊÈ¿, ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·-Ù·, ı· Â›Ó·È Ù· ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-ÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡.

™·Ú ·

ÓÙ·fi

Ù·Ì

Ô˜

§.MAPA£øNO™

ÂÔ¯ˆÚ¿ÎÈAÛˆ›·

ÕÚÌ·T·Ó¿ÁÚ·A

¢¿ÊÓË¢·ÊÓԇϷ

OÈÓfiË

M·ÁԇϷ

PA

MAN¢PA

E§EY™INA

A™¶PO¶YP°O™

™Î·Ú·Ì·Áο˜

KA§§I£EAª√™Ã∞Δ√

N. ºA§HPO

¶. ºA§HPO

°§YºA¢AE§§HNIKO

∏§π√À¶√§∏

BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË

BOY§A

º˘Ï‹

KÔÎΛÓÈ

£Ú·ÎÔ̷ΉfiÓ˜

™ÙÂÊ¿ÓË

™ÎÔ‡ÚÙ·¶‡ÏË

£¤·

§Â‡Î·

¶¿Ó·ÎÙÔ

™ÊÂÓ‰¿ÏË

KÏÂȉ›∞Á. £ˆÌ¿˜

OÈÓfiË

™¯ËÌ·Ù¿ÚÈ

OÈÓfiÊ˘Ù·

AY§øNA

MËϤÛÈ

¢‹ÏÂÛșοϷ

øÚˆÔ‡

N.¶·Ï¿ÙÈ·

M·Ï·Î¿Û·

K¿Ï·ÌÔ˜

AÁ.AfiÛÙÔÏÔÈ

§ÈÌÓÈÒÓ·˜

™¤ÛÈ

K··Ó‰Ú›ÙÈAÊ›‰Ó˜

B·ÚÓ¿‚·˜°Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi

NEA MAKPH

°EPAKA™

¶A§§HNH

AÁ.M·Ú›Ó·™¯ÈÓÈ¿˜

™Ù·Ì¿Ù·A°.™TEºANO™

MAPA£øNA™

AÓÔÈÍË

¢ÚÔÛÈ¿ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜

KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ

AÁ.AÓ‰Ú¤·˜M¿ÙÈ

PAºHNA¶ÈΤÚÌÈ

APTEMI™ (§OYT™A)

AÓıÔ‡Û·

™¶ATA¶AIANIA

KOPø¶I MAPKO¶OY§OBÚ·˘ÚÒÓ·

¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË

¶·Ú.K·Î‹˜£¿Ï·ÛÛ·˜

KA§YBIA£OPIKOY

N.KÔ˘‚·Ú¿˜KÔ˘‚·Ú¿˜

KEPATEA™¿Îη

¶Ï¿Î·

£ÔÚÈÎfi§AYPIO

™·ÚˆÓ›‰·AÓ¿‚˘ÛÛÔ˜

¶.ºÒηȷ

£˘Ì¿ÚȧÂÁÚÂÓ¿

¶EIPAIA™

ŸÚ.¶¿ÚÓËı·

fiÚ. ¶ÂÓÙ¤ÏË

fiÚ. Y

ÌËÙÙ

fi˜

Ú.M·ÎÚfiM.K§EI™TøN

M.£EOTOKOY

AÎÚ.K·‚Ô‡ÚÈ

AÎÚ.™Ô‡ÓÈÔ

ZA

NEO AEPO¢POMIO

KA§A

¢IO¢IA

™OYNIO

A£HNA

™∏ª∂ƒ∞ ∫À∫§√º√ƒ√À¡ Δ∞ ª√¡∞

π‰ÈÔÎÙËÛ›· - ∂ΉÔÛË ªETROPOLIS E∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. ∂‰Ú·: ∂ıÓ¿Ú¯Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ &

¢ËÌËÙÚ›Ô˘ º·ÏËÚ¤ˆ˜ 2 Δ.∫. 185 47 - ¡. º¿ÏËÚÔ

™‡ÓÙ·ÍË - ¢È·Ê‹ÌÈÛË: ∫‡ÚÔ˘ 12∞Δ.∫. 183 46 - ªÔÛ¯¿ÙÔ

ΔËÏ.: 210 48.23.977 - 48.16.710Fax: 210 - 48.32.887

E-mail: metropolis@metropolisnews.gr

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ EΉÔÛ˘: ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·Ô‡Û˘

™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ∂ΉÔÛ˘: °ÂˆÚÁ›· ª¿ÛÙ·,

¡·Ù¿Û· ª·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˘

∂ÌÔÚÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ùڛ΢

ºˆÙÔÁڷʛ˜: ∞¶∂-ª¶∂, ACTIONIMAGES,

AFP, ∂UROKINISSI

∂ÎÙ‡ˆÛË∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂.

www.metropolisnews.gr

£ÂÚÌÔÎڷۛ˜

∞ı‹Ó· - ∫¤ÓÙÚÔ 28oC

BfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· 28oC

μԇϷ - μ¿ÚÎÈ˙· 27oC

¢˘ÙÈο ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· 27oC

∫¿Ï·ÌÔ˜ - øÚˆfi˜ 31oC

¡fiÙÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· 26oC

¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË - ƒ·Ê‹Ó· 29oC

¶ÂÈÚ·È¿˜ - §ÈÌ¿ÓÈ 26oC

M  ÙËÓ Â˙Ô‰ÚfiÌËÛË Ù˘ μ·ÛÈÏ›ÛÛ˘

√ÏÁ·˜, Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ 2001,

ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ Ï·Ù›·˜ £Â¿ÙÚÔ˘

ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ ∫¤ÓÙÚÔ

Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ηıÒ˜ Î·È Ì ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÂ

ÙÚÂȘ Ï·Ù›˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ (∞ÙÙÈ΋˜, ¶·-

ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·, ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘), Ì ÎÚÈÙ‹-

ÚÈÔ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÔÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡, ÍÂÎÈÓ¿

ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·Ï¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›-

Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ

∞ÙÙÈ΋˜.

ªÂ ÙËÓ Â˙Ô‰ÚfiÌËÛË Ù˘ μ·ÛÈÏ›ÛÛ˘

√ÏÁ·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ô ªÂÁ¿ÏÔ˜ ∞Ú¯·ÈÔ-

ÏÔÁÈÎfi˜ ¶ÂÚ›·ÙÔ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Û˘ÓÔÏÈ-

ÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ 4 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ¿-

ÂÈ ·fi ÙÔ ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ Î·È ı· ηٷϋÁÂÈ

ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, ÛÙÔ °Î¿˙È. √

ÂÚ›·ÙÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÙË «ÛÔÓ‰˘ÏÈ-

΋ ÛÙ‹ÏË» Ù˘ ÂÓÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔ-

ÁÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Ô˘ «·ÓÙÚ‡ÂÈ» ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ

ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ fiÏÔ˘˜

Ù˘ fiÏ˘: √Ï˘Ì›Ô, ∞ÎÚfiÔÏË, §fiÊÔ ºÈ-

ÏÔ¿Ô˘, ∞Ú¯·›· Î·È ƒˆÌ·˚΋ ∞ÁÔÚ¿ ηÈ

ÙÔÓ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi. ™Ùfi¯Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È Ë ·-

Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ Ô˘ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·fi

Ù· ¤ÚÁ· ÂÎÛηÊÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ù· Ô-

Ô›· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó

ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ.

∫˘ÎÏÔÊÔÚȷΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi η Δ›Ó· ªÈÚ-

Ì›ÏË, Ë ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘

¤ÚÁÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÌÂ

ÛÙfi¯Ô Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù·

Ù¤ÏË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ı·

·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙ· 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ-

‰ÔÙËı› ·fi Ù· ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο ¶ÚÔÁÚ¿Ì-

Ì·Ù·.

∏ Â˙Ô‰ÚfiÌËÛË Ù˘ μ. √ÏÁ·˜ ı· ÂÈʤÚÂÈ

ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi

¯¿ÚÙË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÂÚÈÛÛfiÙÂ-

ÚË Î›ÓËÛË ÛÙȘ Ô‰ÈΤ˜ ·ÚÙËڛ˜, ÛÙȘ Ô-

ԛ˜ ı· ‰ÈÔ¯ÂÙ¢Ù› Ë Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿-

ÙˆÓ. ∏ η ªÈÚÌ›ÏË ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ô˘ıÂÓ¿

ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÔÈ Â˙Ô‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁÔ‡Ó «ÓÂÎÚ¤˜» fiÏÂȘ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ó·

ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ÔÈ ·ÛÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜

ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó, ̤¯ÚÈ

Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋

‰È·‰ÚÔÌ‹ ÚÔ˜ ÙË ƒËÁ›ÏÏ˘, ÂÓÒ Û fi,ÙÈ ·-

ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ πÃ, ۯ‰ȿ˙Â-

Ù·È Ó· ÂÎÙÚ·Ô‡Ó ÚÔ˜ ÙȘ Ô‰Ô‡˜ ∞Ú‰ËÙÔ‡

- μ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ - ƒËÁ›ÏÏ˘.

¶Ï·Ù›· £Â¿ÙÚÔ˘ ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÚÔˆı›, Â-

›Û˘, ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi π‰ÂÒÓ

ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó¿Ï·ÛË Ù˘ Ï·Ù›·˜ £Â¿ÙÚÔ˘

Î·È ÙËÓ Â˙Ô‰ÚfiÌËÛË ÙˆÓ Á‡Úˆ Ô‰ÒÓ.

¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë Â˙Ô‰ÚfiÌËÛË Ù˘ Ô‰Ô‡ ηÈ

Ù˘ Ï·Ù›·˜ £Â¿ÙÚÔ˘ Î·È Ù˘ Ô‰Ô‡ ¢È-

Ï¿ÚË Î·È ı· ‰Ôı› ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË

ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ù˘ Ô‰Ô‡ ªÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘, Ô˘ Â-

ÓÒÓÂÈ ÙËÓ Ï·Ù›· £Â¿ÙÚÔ˘ Ì ÙË Ó¤·

¶Ï·Ù›·, Ë ÔÔ›· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·fi ÙÔ

‰‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ¡∞Δ, ÛÙË

Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ì ÙËÓ Ô‰fi •Ô‡ıÔ˘.

∂›Û˘, ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏıËΠÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ

ÔÔ›Ô ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· «ÙÚ¤¯ÂÈ» ̤۷ ÛÙÔ ¤-

ÙÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ °ÂÚ¿ÓÈ, Ô˘ ÂÚÈÎÏ›-

ÂÙ·È ·fi ÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· Î·È ÙȘ Ô‰Ô‡˜ ∞ıË-

Ó¿˜, ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, ∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ™ÙÔ

Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂÚ¢ÓËÙÈ-

Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÈÛÙË-

ÌfiÓˆÓ Î·È ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ‹ ¤-

¯Ô˘Ó ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÚÔÎÂÈ-

̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· Ï‹Ú˘ ¯·ÚÙÔÁÚ¿-

ÊËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Û‡ÓÙ·ÍË

ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi

ۯ‰ȷÛÌfi Ù˘.

∏ ‰·¿ÓË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «°ÂÚ¿ÓÈ, ·-

ÓÔȯً ÂÚÈÔ¯‹» ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û ÂÚ›Ô˘

100 ¯ÈÏ. ¢ÚÒ Î·È ı· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·

10 ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡

¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˜

∞Ó¿Ù˘ÍË» ∂¶¶∂ƒ∞∞. ∏ ÙÂÏÈ΋ ÚfiÙ·ÛË

Î·È Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·-

Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó·

Á›ÓÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010.

15-27

15-28

15-27

16-26

17-29

15-26

17-28

15-28

20-31

√ ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¶ÂÚ›·ÙÔ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜