mineral light - inkospor.com · beta-carotene, acido l-ascorbico, antiagglomerante diossido di...

1
2409140 330 g ® Kohlenhydratpulver mit Vitaminen & Mineralstoffen zur Herstellung eines kalorienarmen Getränks. Mit Süßungsmitteln. Geschmack: Orange. Zutaten: Maltodextrin, Säuerungsmittel Weinsäure (L+), Natriumcitrat, Kaliumhydrogenphosphat, Calciumcitrat, Süßungsmittel (Cyclamat, Acesulfam-K, Saccharin), Natriumchlorid, Verdi- ckungsmittel Pektin, pflanzliches Öl (mittelkettige Triglyceride aus Kokosnuss & Palmkern), Stärke-Zucker-Zubereitung (Dextrin, Zucker, Sonnenblumenöl, Stärke, Säuerungsmittel Citronensäure), Magnesiumcarbonat, Aroma, Farbstoff Beta-Carotin, L-Ascorbinsäure, Trenn- mittel Siliciumdioxid, Farbstoff Anthocyane, Nicotinamid, DL-α-Tocopherolacetat, Farbstoff Riboflavin, Calcium-D-Pantothenat, Pyridoxinhydrochlorid, Riboflavin, Thiaminmononitrat, Folsäure, Cyanocobalamin. Zubereitung: für 1 Portion 16,5 g Pulver (1 gestrichener Messlöffel) mit 500 ml Wasser mischen. Verzehrempfehlung: 2 x 500 ml pro Tag, am besten während des Trainings. Dieses Produkt ist kein Ersatz für eine ausgewogene & abwechslungsreiche Ernährung & eine gesunde Lebensweise. Hergestellt in Deutschland. Kühl und trocken lagern. Lot/ Ungeöffnet mindestens haltbar bis Ende: siehe Dosenboden. Carbohydrate powder with vitamins & minerals for preparing a low calorie beverage. With sweeteners. Flavour: Orange. Ingredients: maltodextrin, acid L(+)-tartaric acid, sodium citrate, potassium hydrogenphosphate, calcium citrate, sweeteners (cyclamate, acesulfame-K, saccharin), sodium chloride, thickener pectin, vegetable oil (medium-chain triglycerides from coconut & palmkernel), starch-sugar-preparation (dextrin, sugar, sunflower oil, starch, acid citric acid), magnesium carbonate, flavouring, colour beta- carotene, L-ascorbic acid, anti-caking agent silicon dioxide, colour anthocyanins, nicotinamide, DL-α-tocopherylacetate, colour riboflavin, calcium-D-pantothenate, pyridoxine hydrochloride, riboflavin, thiamine mononitrate, folic acid, cyanocobalamin. Preparation: Mix 16,5 g powder (=1 level measuring spoon) with 500 ml water for 1 serving. Recommended intake: 2 servings per day, one preferably during workout. This product is no substitute for a balanced and varied diet and a healthy lifestyle. Made in Germany. Store in a cool, dry place. Lot/ Unopened best before end: see bottom. Préparation en poudre pour boisson rafraîchissante faible en calories avec vitamines et minéraux. Avec édulcorants. Goût: Orange. Ingrédients : maltodextrine, acidifiant : acide tartrique; citrates de sodium, hydrogénophosphate de potassium, citrate de calcium, édulcorants : cyclamate, acésulfame K et saccharine; chlorure de sodium, épaississant : pectine; huile végétale (trigylcérides à chaîne moyenne de coco et de palmiste), préparation de sucre et d’amidon (dextrine, sucre, huile de tournesol, amidon, acidifiant : acide citrique), carbonate de magnésium, arôme, colorant : bêta-carotène; acide L-ascorbique, anti-agglomérant : dioxyde de silicium; colorant : anthocyanes; nicotinamide, acétate de DL-α-tocophéryle, colorant : riboflavine; D-pantothénate de calcium, chlorhydrate de pyridoxine, riboflavine, mononitrate de thiamine, acide folique, cyanocobalamine. Préparation : Mélanger 16,5 g de poudre (1 dosette rase) dans 500 ml d’eau fraîche. Conseils d’utilisation : 2 x 500 ml par jour de préférence pendant ou après l’entraînement. Ce produit ne peut se substituer à une alimentation variée et équilibrée et un mode de vie sain. Fabriqué en Allemagne. A Conserver au frais et à l‘abri de la lumière. Lot/ Non ouvert, à consommer de préférence avant fin: voir sous la boîte. Maltodestrine in polvere con Vitamine & Sali Minerali, per la preparazione di una bevanda ipocalorica. Con edulcoranti. Gusto: Orange. Ingredienti: maltodestrina, acidificante acido tartarico (L+), sodio citrato, potassio idrogenofosfato, calcio citrato, edulcoranti (ciclamato, acesulfame K, saccarina), sodio cloruro, addensanti pectina, olio vegetale (trigliceridi a catena media da cocco e di semi di palma), preparato di amido-zucchero (destrina, zucchero, olio di semi di girasole, amido, acidificanti acido citrico), magnesio carbonato, aroma, colorante beta-carotene, acido L-ascorbico, antiagglomerante diossido di silicio, coloranti antociani, nicotinamide, DL-α-tocoferolo acetato, colorante riboflavina, calcio-D-pantotenato, cloridrato di piridossina, riboflavina, tiamina mononitrato, acido folico, cianocobalamina. Preparazione: versare 16,5 g di polvere (= 1 misurino raso) in 500 ml di acqua per 1 porzione. Consigli d’uso: 2 porzioni al giorno, preferibilmente da assumere durante l’allenamento. Questo prodotto non è un sostituto di una dieta varia ed equilibrata e di uno stile di vita sano. Prodotto in Germania. Conservare in un luogo fresco e secco. Numero lotto/ Se non aperta, consumare preferibilmente entro: vedi fondo della confezione. Inhalt/Net weight/Poids Net/Peso Netto: Pulver/Powder/de Poudre/di Polvere = 20 Portionen/Servings/Portions/Porzioni INKO Internationale Handelskontor GmbH, Am Espan 1-3, D-91154 Roth INKO Diätkost- und Sportartikel-Handelsgesellschaft mbH, A-2344 Maria Enzersdorf, Internationales Auftragszentrum, Am Espan 1-3, D-91154 Roth INKO Sports AG, Grüngenstr. 19, CH-4416 Bubendorf INKO SAS, 204 Avenue du Maréchal Juin, F-92100 Boulogne-Billancourt INKO Italia S.r.l.u, Via Verga 6/8, I-57017 Stagno (LI) VITAMINS MINERALS Mineral Light MADE IN GERMANY AFTER DURING BEFORE ORANGE Nährwertkennzeichnung/Nutrition Information/ Information Nutritionnelle/Informazioni Nutrizionali pro/pour/per 100 g* NRV/ VNR*** pro/pour/per 1000 ml** NRV/ VNR*** Energie/Energy/Énergie/Energia 1472 kJ (346 kcal) 486 kJ (114 kcal) Fett/Fat/Matières grasses/Grassi 1,1 g < 0,4 g davon gesättigte Fettsäuren/of which saturates/dont acides gras saturés/di cui acidi grassi saturi < 0,9 g < 0,3 g Kohlenhydrate/Carbohydrate/Glucides/Carboidrati 69,4 g 22,9 g davon Zucker/of which sugars/dont sucres/di cui zuccheri 5,1 g 1,7 g Eiweiß/Protein/Protéines/Proteine < 0,1 g < 0,1 g Salz/Salt/Sel/Sale 4,1 g 1,4 g Calcium/Calcio 360 mg 45 % 119 mg 15 % Magnesium/Magnésium/Magnesio 172 mg 46 % 57 mg 15 % Kalium/Potassium/Potassio 1200 mg 60 % 396 mg 20 % Vitamin/e/a C 182 mg 228 % 60 mg 75 % Niacin/e/a 36 mg 225 % 12 mg 74 % Vitamin/e/a E 30 mg 250 % 10 mg 83 % Pantothensäure/Pantothenicacid/Acide pantothénique/ Acido pantotenico 18 mg 300 % 5,9 mg 99 % Vitamin/e/a B6 6,0 mg 429 % 2,0 mg 141 % Riboflavin/e/a (Vitamin/e/a B2) 4,8 mg 343 % 1,6 mg 113 % Thiamin/e/Tiammina (Vitamin/e/a B1) 4,2 mg 382 % 1,4 mg 126 % Folsäure/Folic acid/Acide folique/Acido folico 606 µg 303 % 200 µg 100 % Vitamin/e/a B12 3,0 µg 120 % 1,0 µg 40 % Durchschnittliche Werte/Average content/Teneur moyenne/Contenuti medi: *100 g Pulver/Powder/de Poudre/di Polvere ** Tagesportion/Daily portion/Portion journalière/Dose giornaliera ***Nährstoffbezugswerte (EU): VO 1169/2011/EG, (CH): Verordnung des EDI über den Zusatz essenzieller od. physiologisch nützlicher Stoffe zu Lebensmitteln)/Nutrient Reference Values (1169/2011/EC)/Valeurs Nutritionnelles de Référence (réglement n°1169/2011/CE)/Valori Nutritivi di Riferimento (reg. 1169/2011/CE). 20 x 500ml

Upload: others

Post on 16-Oct-2019

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: mineral light - inkospor.com · beta-carotene, acido L-ascorbico, antiagglomerante diossido di silicio, coloranti antociani, nicotinamide, DL-α-tocoferolo acetato, colorante riboflavina,

2409

140 330 g ®

Kohlenhydratpulver mit Vitaminen & Mineralstoffen zur Herstellung eines kalorienarmen Getränks. Mit Süßungsmitteln. Geschmack: Orange. Zutaten: Maltodextrin, Säuerungsmittel Weinsäure (L+), Natriumcitrat, Kaliumhydrogenphosphat, Calciumcitrat, Süßungsmittel (Cyclamat, Acesulfam-K, Saccharin), Natriumchlorid, Verdi-ckungsmittel Pektin, pflanzliches Öl (mittelkettige Triglyceride aus Kokosnuss & Palmkern), Stärke-Zucker-Zubereitung (Dextrin, Zucker, Sonnenblumenöl, Stärke, Säuerungsmittel Citronensäure), Magnesiumcarbonat, Aroma, Farbstoff Beta-Carotin, L-Ascorbinsäure, Trenn-mittel Siliciumdioxid, Farbstoff Anthocyane, Nicotinamid, DL-α-Tocopherolacetat, Farbstoff Riboflavin, Calcium-D-Pantothenat, Pyridoxinhydrochlorid, Riboflavin, Thiaminmononitrat, Folsäure, Cyanocobalamin. Zubereitung: für 1 Portion 16,5 g Pulver (1 gestrichener Messlöffel) mit 500 ml Wasser mischen. Verzehrempfehlung: 2 x 500 ml pro Tag, am besten während des Trainings. Dieses Produkt ist kein Ersatz für eine ausgewogene & abwechslungsreiche Ernährung & eine gesunde Lebensweise. Hergestellt in Deutschland. Kühl und trocken lagern. Lot/ Ungeöffnet mindestens haltbar bis Ende: siehe Dosenboden.

Carbohydrate powder with vitamins & minerals for preparing a low calorie beverage. With sweeteners. Flavour: Orange. Ingredients: maltodextrin, acid L(+)-tartaric acid, sodium citrate, potassium hydrogenphosphate, calcium citrate, sweeteners (cyclamate, acesulfame-K, saccharin), sodium chloride, thickener pectin, vegetable oil (medium-chain triglycerides from coconut & palmkernel), starch-sugar-preparation (dextrin, sugar, sunflower oil, starch, acid citric acid), magnesium carbonate, flavouring, colour beta-carotene, L-ascorbic acid, anti-caking agent silicon dioxide, colour anthocyanins, nicotinamide, DL-α-tocopherylacetate, colour riboflavin, calcium-D-pantothenate, pyridoxine hydrochloride,

riboflavin, thiamine mononitrate, folic acid, cyanocobalamin. Preparation: Mix 16,5 g powder (=1 level measuring spoon) with 500 ml water for 1 serving. Recommended intake: 2 servings per day, one preferably during workout. This product is no substitute for a balanced and varied diet and a healthy lifestyle. Made in Germany. Store in a cool, dry place. Lot/ Unopened best before end: see bottom.

Préparation en poudre pour boisson rafraîchissante faible en calories avec vitamines et minéraux. Avec édulcorants. Goût: Orange. Ingrédients : maltodextrine, acidifiant  : acide tartrique; citrates de sodium, hydrogénophosphate de potassium, citrate de calcium, édulcorants : cyclamate, acésulfame K et saccharine; chlorure de sodium, épaississant : pectine; huile végétale (trigylcérides à chaîne moyenne de coco et de palmiste), préparation de sucre et d’amidon (dextrine, sucre, huile de tournesol, amidon, acidifiant  : acide citrique), carbonate de magnésium, arôme, colorant : bêta-carotène; acide L-ascorbique, anti-agglomérant : dioxyde de silicium; colorant  : anthocyanes; nicotinamide, acétate de DL-α-tocophéryle, colorant : riboflavine; D-pantothénate de calcium, chlorhydrate de pyridoxine, riboflavine, mononitrate de thiamine, acide folique, cyanocobalamine. Préparation : Mélanger 16,5 g de poudre (1 dosette rase) dans 500 ml d’eau fraîche. Conseils d’utilisation : 2 x 500 ml par jour de préférence pendant ou après l’entraînement. Ce produit ne peut se substituer à une alimentation variée et équilibrée et un mode de vie sain. Fabriqué en Allemagne. A Conserver au frais et à l‘abri de la lumière. Lot/ Non ouvert, à consommer de préférence avant fin: voir sous la boîte.

Maltodestrine in polvere con Vitamine & Sali Minerali, per la preparazione di una bevanda ipocalorica. Con edulcoranti. Gusto: Orange. Ingredienti: maltodestrina, acidificante acido tartarico (L+), sodio citrato, potassio idrogenofosfato, calcio citrato, edulcoranti (ciclamato, acesulfame K, saccarina), sodio cloruro, addensanti pectina, olio vegetale (trigliceridi a catena media da cocco e di semi di palma), preparato di amido-zucchero (destrina, zucchero, olio di semi di girasole, amido, acidificanti acido citrico), magnesio carbonato, aroma, colorante beta-carotene, acido L-ascorbico, antiagglomerante diossido di silicio, coloranti antociani, nicotinamide, DL-α-tocoferolo acetato, colorante riboflavina, calcio-D-pantotenato, cloridrato di piridossina, riboflavina, tiamina mononitrato, acido folico, cianocobalamina. Preparazione: versare 16,5 g di polvere (= 1 misurino raso) in 500 ml di acqua per 1 porzione. Consigli d’uso: 2 porzioni al giorno, preferibilmente da assumere durante l’allenamento. Questo prodotto non è un sostituto di una dieta varia ed equilibrata e di uno stile di vita sano. Prodotto in Germania. Conservare in un luogo fresco e secco. Numero lotto/ Se non aperta, consumare preferibilmente entro: vedi fondo della confezione.

Inhalt/Net weight/Poids Net/Peso Netto:

Pulver/Powder/de Poudre/di Polvere= 20 Portionen/Servings/Portions/Porzioni

INKO Internationale Handelskontor GmbH, Am Espan 1-3, D-91154 Roth INKO Diätkost- und Sportartikel-Handelsgesellschaft mbH, A-2344 Maria Enzersdorf, Internationales Auftragszentrum, Am Espan 1-3, D-91154 Roth INKO Sports AG, Grüngenstr. 19, CH-4416 Bubendorf INKO SAS, 204 Avenue du Maréchal Juin, F-92100 Boulogne-Billancourt INKO Italia S.r.l.u, Via Verga 6/8, I-57017 Stagno (LI)

Vitamins

minerals

mineral light

MADE IN GERMANY

AFTERDURINGBEFORE

Orange

Nährwertkennzeichnung/Nutrition Information/ Information Nutritionnelle/Informazioni Nutrizionali

pro/pour/per 100 g*

NRV/ VNR***

pro/pour/per 1000 ml**

NRV/ VNR***

Energie/Energy/Énergie/Energia 1472 kJ (346 kcal) 486 kJ (114 kcal)Fett/Fat/Matières grasses/Grassi 1,1 g < 0,4 gdavon gesättigte Fettsäuren/of which saturates/dont acides gras saturés/di cui acidi grassi saturi < 0,9 g < 0,3 g

Kohlenhydrate/Carbohydrate/Glucides/Carboidrati 69,4 g 22,9 gdavon Zucker/of which sugars/dont sucres/di cui zuccheri 5,1 g 1,7 gEiweiß/Protein/Protéines/Proteine < 0,1 g < 0,1 gSalz/Salt/Sel/Sale 4,1 g 1,4 gCalcium/Calcio 360 mg 45 % 119 mg 15 %Magnesium/Magnésium/Magnesio 172 mg 46 % 57 mg 15 %Kalium/Potassium/Potassio 1200 mg 60 % 396 mg 20 %Vitamin/e/a C 182 mg 228 % 60 mg 75 %Niacin/e/a 36 mg 225 % 12 mg 74 %Vitamin/e/a E 30 mg 250 % 10 mg 83 %Pantothensäure/Pantothenicacid/Acide pantothénique/Acido pantotenico 18 mg 300 % 5,9 mg 99 %

Vitamin/e/a B6 6,0 mg 429 % 2,0 mg 141 %Riboflavin/e/a (Vitamin/e/a B2) 4,8 mg 343 % 1,6 mg 113 %Thiamin/e/Tiammina (Vitamin/e/a B1) 4,2 mg 382 % 1,4 mg 126 %Folsäure/Folic acid/Acide folique/Acido folico 606 µg 303 % 200 µg 100 %Vitamin/e/a B12 3,0 µg 120 % 1,0 µg 40 %Durchschnittliche Werte/Average content/Teneur moyenne/Contenuti medi: *100 g Pulver/Powder/de Poudre/di Polvere ** Tagesportion/Daily portion/Portion journalière/Dose giornaliera*** Nährstoffbezugswerte (EU): VO 1169/2011/EG, (CH): Verordnung des EDI über den Zusatz essenzieller od. physiologisch nützlicher Stoffe

zu Lebensmitteln)/Nutrient Reference Values (1169/2011/EC)/Valeurs Nutritionnelles de Référence (réglement n°1169/2011/CE)/Valori Nutritivi di Riferimento (reg. 1169/2011/CE).

20 x 500m

l

NUTRI-15-015_Etikett_Active_Mineral_Light_RZ.indd 1 16.07.15 11:29