motori di ricerca, seo e ppc per traduttori e interpreti. come farsi pubblicità sul web

100
SEO & PPC ome farsi pubblicità sul web i Andrea Spila

Upload: andrea-spila

Post on 17-May-2015

2.510 views

Category:

Education


0 download

DESCRIPTION

Il seminario è rivolto ai traduttori ed interpreti che hanno un proprio sito professionale (o intendono crearne uno nel prossimo futuro) e che desiderano conoscere le tecniche e gli strumenti per migliorare la propria visibilità sul web, ottenendo un posizionamento naturale migliore sui motori di ricerca o promuovendosi tramite annunci a pagamento con campagne pubblicitarie mirate, con investimenti estremamente ridotti. Il seminario può inoltre offrire nozioni utili per tutti i traduttori e interpreti che intendano migliorare le proprie competenze di traduzione per il web (servizi SEO e PPC per i propri clienti).

TRANSCRIPT

Page 1: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

SEO & PPCCome farsi pubblicità sul web

di Andrea Spila

Page 2: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Intro:SearchMarketingSTART

Ricercadelleparole chiave

Lab.KeywordResearch

SEOTecnicheper esserevisibili

Pausacaffè

Pausapranzo

Lab.SEOI vostri siti

PPCLa miaprimacampagna

ApprofondimentieDomande

FINISH

AGENDA

Page 3: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

L’importanza di essere qui

PPC

SEO

Page 4: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

il SEOè

Page 5: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

lento

il SEOè

Page 6: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

lentoeconomico

il SEOè

Page 7: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

lentoeconomicoimpegnativo

il SEOè

Page 8: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

il PPCè

Page 9: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

il PPCè

veloce

Page 10: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

il PPCè

velocecostoso

Page 11: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

il PPCè

velocecostosoimmediato

Page 12: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Motori di ricerca

Page 13: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Risultati naturali(gratuiti)

Page 14: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Ricerca delle pagine sul web (crawling)Indicizzazione dei contenuti (indexing)Ordinamento delle pagine (ranking)

Page 15: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Ranking Combinazione di

Rilevanza e Popolarità

Page 16: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Risultati sponsorizzati(a pagamento)

Page 17: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Ranking Combinazione di

Rilevanza e Prezzo

Page 18: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Psicologia della

Ricerca

Page 19: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Le personeusano i motori di ricerca per trovare una

risposta

Page 20: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Query (parole chiave)

Risultati

SERP

Page 21: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Le query di ricercasono

processi mentali

Page 22: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

tipi di

query

navigazioneinformazionitransazione

Page 23: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Buying funnel

Page 24: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Quali parole chiave

?

Page 25: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

SEO & PPC

Page 26: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Ricercadelle parole chiave

SEO & PPC

Page 27: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Le parole chiavesono basi solidesu cui costruirele campagne SEO e PPC

Page 28: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web
Page 29: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Strategie

• Brainstorming (tra addetti ai lavori)• Ricerca di sinonimi (dizionario)• Concorrenza• Il nostro sito• Persone esterne alla professione

Page 30: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Usare i motori

Page 31: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Usare i motori

Anche inurl, intext, inanchor

Page 32: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Usare i motori

Page 33: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Usare i motori

Page 34: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Usare i motori

Page 35: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Google Guide

Page 36: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Strumento per le parole chiave(Google)

Page 37: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Statistiche di ricerca(Google)

Page 38: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Google Analytics

Page 39: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Long Tail

Page 40: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Laboratorio

Ricerca parole chiave

Page 41: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Aiutiamo una collega ascoprire le parole chiave più utiliper migliorare la sua visibilità sul web.

La collega offre servizi di traduzione tecnica, interpretariato di trattativa, editing e impaginazione.

Page 42: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

SEO

Page 43: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

On Page

SEO

Page 44: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Off Page

SEO

Page 45: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

SEO On Page

Page 46: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

SEO On Page

Page 47: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

SEO On Page

Page 48: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

SEO On Page

Page 49: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

SEO On Page

Page 50: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

SEO On Page

Page 51: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

SEO On Page

Page 52: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

SEO On Page

Page 53: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Parole chiave: i tre principi

• Prominenza• Prossimità• Densità

Page 54: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Title

– Nell’algoritmo di Google ha il peso maggiore tra gli elementi on-page (SEO)

– Aiuta gli utenti a decidere se raggiungere la pagina indicizzata dalla pagina dei risultati del motore (SEM)

– Aiuta gli utenti a navigare all’interno del browser (es. come titolo delle schede)

– Viene utilizzato a volte per descrivere la pagina all’interno delle directory (e nei social network)

Page 55: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Lunghezza della Title

• Il W3C propone max. 64 caratteri, compresi spazi • Google taglia a 66 caratteri o all’ultima parola

completa• Yahoo taglia intorno ai 70 caratteri• La lunghezza massima visualizzata dal browser

(nella barra del titolo) varia tra i 75 e i 95 caratteri (IE)

Page 56: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Metatag Description

• Ci sono almeno due motivi per dare attenzione al metatag Description:

– Nelle SERP appaiono a volte nello snippet sotto al link (= TITLE)

– Vengono utilizzati per descrivere le pagine delle directory (e a volte nei social network)

Page 57: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Scrivere una buona Description

• La Description deve contenere 24-26 parole suddivise in due frasi di lunghezza simile.

• È consigliabile non superare i 180 caratteri (e limitarsi idealmente a 160).

• Inserire nelle due frasi una delle due principali frasi chiave della pagina (una per frase).

Page 58: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Testo nel BODY

• Lunghezza ottimale della pagina: 450-600 parole• Uso del grassetto per evidenziare le principali

parole chiave• Evitare il sottolineato!• Suddividere il testo in paragrafi (tag <p>) in cui le

frasi chiave principali compaiano all’inizio

Page 59: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Heading (H)

• Un elemento fondamentale, il più importante (ai fini SEO) dopo il tag TITLE

• <h1>Titolo della pagina</h1>• <h2>Sottotitolo della pagina</h2>• È consigliabile non andare oltre il secondo livello• Max. 5-7 tag H per pagina• L’uso di sottotitoli all’interno della pagina è anche

utile per aiutare i lettori a orientarsi nella pagina ed effettuare la scansione dei contenuti

Page 60: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Attributo ALT

• Inserire un attributo ALT per ogni immagine, ma non per gli spaziatori

• Il testo alternativo deve descrivere l’immagine in modo fedele

• È anche possibile sfruttare gli ALT per inserire PC ma senza esagerare

• Evitare di inserire l’espressione “Immagine di...”

Page 61: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Altri elementi da ottimizzare

• Nome di dominio e URL (URL parlanti) • Breadcrumb (nella parte superiore della pagina)

es. Home » Corsi di lingua » Corsi di lingua ingleseUn’area dove è possibile inserire molte parole e frasi chiave e che contiene link alle pagine del sito

• Link ipertestuali (interni al sito e verso l’esterno)I link interni sono utili se contengono parole chiave nella descrizione del link.I link che portano a siti esterni sono utili a fini SEO se conducono a siti con PR elevato e di argomento affine.

Page 62: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

SEO Off Page

Page 63: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Contenuti di qualità(che attirano link)

• Post di blog• Articoli, saggi, case study• Elenchi di link• Recensioni• Feed RSS• UCG (User-Generated Content)

Page 64: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Link Juice

Page 65: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

E ora tocca a voi!

Page 66: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

PPC

Page 67: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Annunci

PPC

Page 68: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Landing page

PPC

Page 69: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

La mia prima campagna

adwords.google.com

Page 70: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Account Google

Page 71: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Crea account

Page 72: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Fuso orario e valuta

Page 73: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Verifica account

Page 74: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Guida per nuovi utenti AdWords

Page 75: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

La prima campagna

Page 76: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Reti e dispositivi

Page 77: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Offerte e budget

Page 78: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Crea un annuncio

Page 79: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Gli annunci sono

PONTItra la QUERY di ricercae la LANDING PAGE

Page 80: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Qualche regola per l’annuncio

• Deve avvicinare il consumatore alla risposta che cerca• Deve riflettere le parole chiave (sue e nostre)• Deve essere scritto per un tema specifico

(un tema per ogni gruppo di annunci)

Page 81: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Scrivere annunci efficaci

• Presentare i vantaggi (benefit) del prodotto• Usare le parole dei consumatori• Proporre una call to action (Scarica, Acquista, …)• Toccare le corde emotive, e…

Page 82: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Differenziarsi dalla concorrenzacon la propria

USP

Page 83: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Parole chiave

Page 84: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Tipi di corrispondenza

parola chiave = corrispondenza generica "parola chiave" = corrispondenza esatta della frase [parola chiave] = solo con corrispondenza esatta del termine -parola chiave = nessuna corrispondenza con questo termine

Page 85: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Punteggio diqualità

Page 86: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Il punteggio di qualità di una parole chiave dipende da vari fattori:•La percentuale di clic (CTR) della parola chiave•La percentuale di clic (CTR) degli annunci e delle parole chiave•La qualità della landing page•La pertinenza della parola chiave rispetto agli annunci•Altri fattori di pertinenza

Page 87: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Posizione dell’annuncio (Ranking)

(offerta massima) x (punteggio di qualità)

Page 88: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Offerta predefinita

Page 89: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Non trascuriamo la

LANDING PAGE

Page 90: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

• Raramente è la home page• Risponde alla domanda!• Offre indicazioni chiare

su cosa fare (es. un pulsante)

Page 91: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

• Diversa in base al tipo di ricerca (Query): informativa, di navigazione, commerciale

• Nel caso delle query informative (80% delle ricerche!) rispondiamo alla domanda e poi cerchiamo di convertire

Page 92: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Pannello di controllo

Page 93: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

APPROFONDIMENTI

Page 94: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Takeaways2

Page 95: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Leparole chiavesono chiavi per il successo

Page 96: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Contentis king!

Page 97: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Contentis queen!

Page 98: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

CreditsCross Country Racing http://www.flickr.com/photos/66176388@N00/2355341780/Jaguar Mark 2 http://www.flickr.com/photos/ejcallow/4952282402/Lighthouse at Pigeon Point before the foghttp://www.flickr.com/photos/mustafeez27/4020930427Telescope http://www.flickr.com/photos/ryanwick/3461850112/Leaf with dew http://www.flickr.com/photos/himenohogosha/4291798759/Seeing My World Through a Keyhole http://www.flickr.com/photos/katerha/4592429363/Faro de Sardinahttp://www.flickr.com/photos/jonay/2999395510

Page 99: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

CreditsVeligandu Resort, Atollo di Ari, Maldivehttp://www.flickr.com/photos/giuseppeportale_cartorange/5807360577/Ponte do Bósforohttp://www.flickr.com/photos/leandrociuffo/2892331161Crowned Princesshttp://www.flickr.com/photos/vincealongi/249920782

Page 100: Motori di ricerca, SEO e PPC per traduttori e interpreti. Come farsi pubblicità sul web

Grazie per la vostra attenzione!

[email protected]