RASSEGNAS i\.MPAE WEBde 4 otto re 2017

A cura dell'Ufficio Stampa del Co nune di San Giorgio a Cremano

ti 4 OTTOBRE 2017

N CIO~~';6'~~R[MANO Roma

urales'con llroisi e Noschese·ella stazione della Circuminno: città chi! produce bellezzaN GIORGIO A CREMAN O. Il presidente della Regione De

L 'ca, il sindaco Giorgio Zinno, il presidenteEav, Umberto DeGregorio, i consiglieri regionali Mario Casillo e Francesco Borrel-

,. Ii, il direttore artistico del TrOisi Paolo Caiazzo,amministratorilo . ma soprat-t o cittadini eap ssionati diM ssimo Troisi e ~Ali hiero Nosche-se anno presopa 'e all'inaugura-zio e del muraledi 50 metrirea zzato nellasta rane Circum diPia. la Trieste eTr to. Un evento che è o iù della presentazione di un'ope-ra street art alla citta È tato la celebrazione di due grandiarti i, la conferma della smergia tra Eav e amministrationecorr Jnafe e ancora è stato fa tappa di un percorso-che, nelno • di Massimo Troisi, sta cOinvolgendo tutta fa città resti-tuen o dignità e bellezza a 00 alcuni luoghi del territorio. Questoconf nto owiamente si lavora fiffinché porti anche risvoltipc' irispetto al trasporto pub !ico locate per le città dell'areavesu iana~Gli artisti che hanno ealizzato il capolavoro sOno

. Rosk bste, della scuderià di Inward, Osservatorio sulla creati-vità ana, gli stessi che hann firmato i ritratti di Falcone eBor lino a Palermo. L'operé\ èflnanziata qa Eav, su p'roposta.del p 'mo cittadino, "Stiamo facendo un lavoro complessivo intutta I città - spiega il sindaco Giorgio Zinno - al fine di valoriz-zare il erritorio è il patrimonio artistico, Partendo da MassimoTroisi, ed in questo caso allarga o la visuale ad AlighieroNosc s~, stiamo creando plJ!lti i interesse accessibili a tutti ..che ci 'endano orgogliosi dil~e sangiorgesi e diffondano'ilsenso ì appartenenza ad un temtorio che produce arte ebelle ". «Abbiamo riqualifi'cato 12 stazioni neglf ultimi 12 mesie siam in procinto di recuperamu altre 8 piu degradate dell'nin-ter1an apoletano -le parore di Umberto De Gregorio, Presi-dente av - L'inaugurazione 'dì og 1i fa parte di un progettoambiz' so grazie a cui, di concerto con la Regione Campania,recupe 3remo e ristruttureremo in maniera capillare circa 40stazion d~Il'Eav". «Massimo Trolsl ha lasciato un profumo, unascia - dichiara il direttore Arti tico jet Premio Troisi, PaoloCaiazz - molte persone hanno inseguito il percorso ertistlco nelsuo no

4 OITOBRE 2017

-a Ic c:la::::I•••••• -OCD• CJ)n o.:(1)

CD ::J•....•.(1)o..(1)

• m••• ~

m ::J0

~.C:-coc03s. ~

'0m ~o

~~

• ~Rl·0°ca ::J(1).

o..s:

,~

~o::J::s(1)

.~

• ~CJ.::::1 .~

-oca aco~a:a. o~

CD ()o'~

co..m o(1)-c::Je:-:t ::J0

•....•.(1)• :<a .(1)::J•....•.o•....•.cl:: :=a:oa ::Jo~a~

iali .•.' DI

N CIORGIO " CR[M."NO

4 OTIOBRE 201.7

La Repubblica

(http://napoli.repubblica .it)

Si inaug~ra il murale di Massimo Troisi e AlighieriNoschesl alla Stazione di San Giorgio a Cremano -

Dieci giorni di lavoro: vemice spray e colori ricreano sguardi sorridenti, volti familiari. Eccoli lì, Massimo Troisi e Alighiero Noschesi, i cui sguardisembrano accompagnare ogni pendolare e passeggero nella stazione della Crcumvesuviana di San Giorgio Cremano. I due principi della risata,orgoglio della città alle porte di Napoli, sono riprodotti in un murale di oltre 250 metri quadrati sulla parete accanto ai binari. L'opera, realizzatadagli artisti Rosk&Loste, sarà inaugurata al pubblico martedì 3 alle 12. Il progetto, fortemente voluto dal sindaco Giorgio Zinno, è stato approvato einteramente finanziato dall'Eav, che, negli ultimi mesi ha aperto le porte delle sue stazioni alla street art. All'inaugurazione parteciperà lo stessoZinno, assieme agli autori del murale e ad Umberto De Gregorio, presidente Eav. Sarà presente anche Paolo Caiazzo, direttore artistico delPremio Massimo Troisi.di PAOLO DE LUCA

eL'iDa ' ·0- -, ~*'

4 OITOBRE 2017

La Repubblica

TròisÌ &'Noschèseecco ilmaxi murale. ,

per lastazio e CircumRiqualificata la fermata Botteghelle. L'opera di sanGiorgio a Cremano intitolata: "Ricominciamo da qui"

iCinA' O{

N CIO~GIO A CREMANO

IVOI.llNelle tre fotoivolti di AlighieroNoschese eMassimoTroisiritrattinel maximurale

11ZWIACGm

UN murale .con il volto di AlighieroNoschese e Massimo Troisi. san-giorgesi doc. Saranno i loro volti

che accoglieranno gli utenti della nuovastazione della Circumvesuvi di Botte-ghelle.

Una riquali.ficazione che garantisceuna nuova accessibilità ai viaggiatori. an-che nel quartiere di JlaITa.Sail iovanni.Ieri, il taglio del nastrò con il presidentedella Regione Vmcenzo De Lu il presi-dellte~vUmbertoDeGregorto ilsinda-co di San Giorgio a Cremano Giorgio Zin-no.. Ilavoridel valore di 1.8 milioni di euro.

sono stati realizzati in un anno e mezZo. TIcantiere è stato aperto a maggio del2016. Durante i lavori, sono stati rimossioltre 13 mila metri cubi di iitIuti.

E' stata realiz;j:ata una nuova piazza euna strada a doppio senso di marcia cheda via MadonneDe giunge a via Walt Di-sney e rifatto ex novò l'impianto di ill\lIDi-nazione pubblica. oltre alla riqualificazio-ne esterna 481 fabbricato della Circumve-suviana e alle opere per l'accesso dei di-versamenteabili .

•Un bellisSimo inteIVento non in reIa--_zione alla stazione in sé, ma per la riqua1i-ficazione urbanistica del quartiere - ba

. detto il presidente De Luca - siamo moltocontenti, abbiamo realizzato la bretella amonte per garantire il collegam to nelquartiere. L'inimagine che bo visto intor-no all' ospedale del Mare non è delle piùbelle, mi auguro che ci sia intorno una bo-

nifica. non pOssiamo avere una discaricaa cieloaperto, mi auguro si intensifichi an-che il trasporto-o

.Diamoun nuovo volto al quartiere - af- .ferma De Gregorio -questariqualificazio-ne incide sulla qualità delle' aree urbanecircostanti, sull' are. di pertinenza e delparcheggio. Per la~rima volta l'opera èstata chiusa nei teimini contrattuali esenza iscrizione di riserve da parte dell'imp •.••••••.

Come nella tradizione di altre stazionidella Circumvesuviana. anche San Gior-gio entra nel novero delle opere pubbli-che degli street artist. Inaugurato ieri ilmurale di Rosk&Loste, duo di Caltanisset-ta. che ba realizzato anchel'operadedica-ta a Falcone e Borse\lino, per l'associazio-ne nazionale magistrati. L'opera si intito-la: "Ricominciamo da qui", un omaggio alfilm di Troisi "Ricomincio da tre". Con Ma-donnelle Passano a dodici le stazioni di

Eav riqualificate con fondi ordinari negliultimi 12 mesi. .Una Ìù mese - concludeDe Gregorio-Ci proponiamo diriqualifiea-realtre 12 staziOlÙdi cui 8 trale più degra-date. con fondi ordinari nel prossimo an-no. La nostra ambizione è riqualificarne40 nel biennio 2018-2020..

Intanto dal primo ottobre è partito ilseIVizio di controlleria sui bus Eav. in viasperimentale aCasteUammare di Stabia

t 4 OITOBRE 2017

NGIO~G~"~~REMANO Il Mattino

Rest)Tlingdelle stazioni Circumsi ricomincia da Troisi e NoscheseImurales J

Inaugurate a San Giorgio a Cremanole opere dei writers osk&LosteDe Gregorio: piano c e va avanti

Antonio Cimmino

SAN GIORGIO A CREMANO. Duecentocin-quantanietri di genio, talento e allegre tri-stezza. Due artisti e la loro città non potreb- .bero più essere legati di cosi: si intitola «Ri-comincia,mo da qui» l'omaggio ad Alighie-ro Noschese e Massimo oisi nelbi stazio-ne Circum di Piazza Trieste e Trento a SanGiorgio a Cremano. Iep mattina l'inaugu-razione del' opera di writing, avviata soltan-·to pOche settimane fa, con ilpresidente del-la Regione Vmcenzo De Luca, il sindaco diSan Giorgio a Cremano iorgio ~o, ilpresideilte-Eav, Umberto De Gregorio, ma-sopratìlJ.tto cittadini e appassionati di Mas-simo Troisi e Alighiero Noschese. A realiz-zare i ritratti li duo Rosk&Loste,' artisti dellascuderia «Inward», vero e roprio distrettodella creatività urbana che lo scorso lOfeb-.braio ha maugurato una nuova opera distreet art sulle facciate del Parco Merola aPonticelli: due bambini c n un pallone e lamaglie del Napoli e dell' gentina, due fu-turi uomini che sognano la vittoria. Tr~ lealtre opere del duo anche il suggestivo mu-rales che raffigura Giovanni Falcone e Paoolo Borsellino a Palermo, realizzato per vo-lontà dell'Aiun. Da feri, invece, i volti deidue artisti sangiorgesi, s' bolo del cine-mae della risata italiana, accompagneran-no pendolari e visitatori mentre aspettanoun treno, o li accoglieranno al ritorno dalavoro. nwriting é finanziato interamentedall'Eav su proposta del sindaco. GiorgioZinno.

«È un invito a ricominciare da questastazione the adesso ha del bello e non più,

sol . to del vandalismo grafiCO»,è il com-mento di Luca Borriello, direttore di ricer-ca per Inword, che si è occupato della rea_Olizza2ione grafica, dei due murales. <<Speria-mo - ha aggiunto'Borriello - che questaillu~strazione deiloro volti favorisca ed accom-pagru. le 'soste dei viaggiatori». Insomma,

, un appuntamento con la memoria, ma so-prattutto un progetto di riqualificazione.,«Abbi amo riqualificato 12stazioni negli ul-timi 12mesi e siamo in procinto di recupe-rame altre otto più degradate dell'hinter-landnapoletano», ha commentato Umber-to De Gregorio, presidente Eav: «Un pro-getto aIllbizioso grazie a cui, di concertocon la Regione, recupereremo in manieracapillare 40 stazioni dell'Eav». A San Gior-gio l'iniziativa fa seguito al murales com-pletato da Joritlo scorso febbraio e dedica-to a Massimo Troisi, con tre spezzoni di .film. «Stiamo facendo un lavoro complessi-vo in tutta la città - ha detto Zinno - al finedi valorizzare il territorio e il patrimonio

. artistiCO».II) RIPRODUZIONE RISERVATA

Sul binariIlgovernatoreDe Luca, ilpresidente EavDe Gregorio, U

. sindaco Zinnoe ildirettore deldistretto :artistico'che hacurato imuralesBorriello

tiC1n. .••.DI

N CIORGIO A CREMANO

4 OITOBRE 2017

Cronache di Napoli

. . . .

Nella stazione fig?tt~ranno i volti di Massimo :Troisi e Alighiero Noschese

Inaugurat ....ilmurale nella CircumSAN GIORGIO A CRE- sènte.al'evento in un periodo'MANO (frades) - Nella che vede la città al centro 4itarda mattinata di ieri è stato n,umerosi progetti .culturaliinaugurato nella stazione nell'ultimo periodo: "Stiampdella Circumvesuviana di .[aqendo un lavoro compleS-San Giorgio a Cremano un sivo in tutta la città· spiegaimponente'murale dedicato aai due più illustri cittadinidel paese vesuviano, Massi~ l

mo Troisi e Alighiero'Noschese.L'opera, lunga all'incirca250 metri, rientra nell'otticadi quella che è una valpriz-zazione del territorio san-giorgese, allo scopo di matu-rare nei cittadini quell'orgo-glio del senso di appartenen-za che dovrebbe essere labase di ogni comunità.Entusiasta il commento delsindaco Giorgio Zinno, pre-

il sindaco Giorgio Zinno - alfine di valorizzare il territo-rio e il patrimonio artistico.Partendo da Massimo Troisi,ed in qu~sto caso allargandola. visuale.bd Alighiero

Noschese, stiamo creandopunti di interesse accessibilià tutti chi ci rendano orgo-gliosi di esseresangiorgesi ediffondano il senso di appar-tenenza ad un territorio cheproduce arte e bellezza",Proprio alI' attore comicoscòmparso nel 1994 è dedi-cato il festival in corso pro- _prio in questi giorni. Leprime due serate, a titoloeompletamente gratuito,

. hanno visto un'ottima parte-cipazione di pubblico. Davenerdì, invece, la rassegnasi sposterà nell'anfiteatro di_VillaVannucchi per l'ultimafase, dove il 15 ottobre sisvolgerà la finalissima 'del'Premio Troisi'.

o RlPRODUZIONE RISERVATA

iClTT." DI

N GIORGIO A CREMANO

4 OTTOBRE 2017

Metropolis

.San Gior~j'loa Cremano ,............................................................... : : : .

Unmurales perTroisinella stazione Circum<<SCusate il ritardo»

,llpresidente della Regia-ne Vincenza De Luca, ilsindaco Giargia ZinDR, ilpresidente Eav,Vmberta DeGregaria, cansiglieri regio- ,nali, .~nistratari localima saprattutta Cittadini eappàssianati di Massima'l'roisi e Alighiera Noschesehanna preso parte all'inau-guraziane del murale di

_250 -metri realizzata nellastaziane Circum di PiazzaTrieste e Trenta.Gli artisti ché hanna realiZ-zata il capalavoro sona Ro-

·sk&Loste, della scuderia di·Inward, Osservataria sulla·creatività urbana, gli stessiche hanno firmato i ritratti·di. Falcane e Barsellina aPalerma. L'apera è finan.:.ziata da Eav,su praposta delPrima Cittadina. «StiamafaèendQ un lavara cample..§-siya in tutta la città al finedi valarizzare il territoria e

l'

il patriinania artistica. Par-tenda da Massiìna Traisi edara, allarganda la visuale;00Alighiera Noschese, stia-ma creando punti di interes-se accessibili a tutti che cirendano argaglioSi di esseresang~argesi e diffondana ilsenso. di àppartenenza ad·un territaria che praducearte e bellezza», le parale.

•del sindaca di San Giargiaa Cremana, Giorgia Zinna.«Abbiama riqualificato 12staziani negli ultimi 12mesi-e siama in pracinto di recu-perarnealtre 8 più degra-date dell'hinterland napale-

·tano - le parale di Umbertane Gregaria, Presidente·Eav - L'inauguraziane di'Oggifa parte di-un praget-t'O ambiziasa grazie a cui,di concerta can la RegianeCampania, recupererema eristrutturerema in manieracapillare circa 40 stazianldell'EAV».«Massima 'l'roisiha lasciato un prafuma, unascia - dichiara il DirettareArtistica del Premia Tra-isi, Paala Caiazza - maltepersone hanno inseguito ilpercarsa artistica nel suanaine. In questa raggia' chedisegna una circanferenzaattarna a San Giargia aCre-mana, si mettana in risaltatutte le persane del mandadella spettacala e del mondatecnico che risiedano a han-n'Oa che fare col territario».

.-19cln ..••'DI

N GIORGIO A CREMANO

4 OTfOBRE 2017

Cronache di Napoli

. SAN GIORçlOA CR,EMANO'A rischio uno stabile in corso Umberto

Balcone f ericolante,ordinati controlli

SAN GIORGIO A.CRE:(\fANO (fds) -

. Problemi per unO sta-bile in corso Umberto,a San Giorgio a Cre-'mano. I tecnici delcomune vesuviano,infatti, hanno valutatocome "fatiscenti" unbalcone del prix:popiano e il cornicionedel tetto, i· qualiotrebbero perdere deiezzi d'intonaco che

risulterebbero poten-,zialmentepericolosiper l'incolumità deipassanti. .Il dirigente comunaleha naturalmente

disposto che i proprie-tari effettuino gli ade- .guati controlli' 'sulpalazzo .per accertarnela t()tale adeguatezzain termini di stabilità.li provvedimento rien- .tra nell' ordine di unpiano molto più ampio .che 'prevede la'messa .in sicurezza di tuttal'area' cittadina, .inconcomitanza anchedelle numerose inizia- .'ve che vedranno SanGiorgio al centro dinumerosi eventi neiprossimi giorni.

o RIPRODyzrONE

RISERVATA

4/10/2017 Il Mattino

•

Martedì 3 Ottobre 2017

San Giorgio a Cremano. Inaugura il murales dedicato a Troisie Noschese nella tazione Circumdi Antonio CimminoDue volti nel segno di una inconfondibile napoletanità, fatta di mimica e gestualità accentuate. Siintitola «Ricominciamo da qui» l'opera di writing di 250 metri realizzata nella stazione Circum dipiazza Trieste e Trento a San Giorgio a Cremano e dedicata a Massimo Troisi ed AlighieroNoschese. Stamattina l'inaugurazione a cui hanno preso parte, tra gli altri, il presidente dellaRegione Vincenzo De Luca, il sindaco Giorgio Zinno, il presidente Eav, Umberto De Gregorio, ildirettore artistico del Premio Troisi Paolo Caiazzo, amministratori ma soprattutto cittadini eappassionati di Massimo Troisi ed Alighiero Noschese. Gli artisti che hanno realizzato ilcapolavoro sono Rosk&Loste, della scuderia di Inward, Osservatorio sulla creatività urbana: tra leopere anche i ritratti di Falcone e Borsellino a Palermo. L'opera è finanziata da Eav, su propostadel sindaco di San Giorgio Giorgio Zinno. «Stiamo facendo un lavoro complessivo in tutta la cittàal fine di valorizzare il territorio e il patrimonio artistico. Partendo da Massimo Troisi ed ora,allargando la visuale ad Alighiero Noschese, stiamo creando punti di interesse accessibili a tuttiche diffondano il senso di appartenenza ad un territorio che produce arte e bellezza», le paroledel sindaco di San Giorgio a Cremano.

«Abbiamo riqualificato 12 stazi ni negli ultimi 12 mesi e siamo in procinto di recuperarne altre 8

http://www.ilmattino.iVindex .php?p=print&id=3278295

4/10/2017 Il Mattino

più degradate dell'hinterland napoletano - ha detto Umberto De Gregorio, Presidente Eav -.L'inaugurazione di oggi fa parte di un progetto ambizioso grazie a cui, di concerto con la RegioneCampania, recupereremo e ristruttureremo in maniera capillare circa 40 stazioni dell'EAV».

«Massimo Troisi ha lasciato un profumo, una scia - dichiara il Direttore Artistico del PremioTroisi, Paolo Caiazzo - molte persone hanno inseguito il percorso artistico nel suo nome. Inquesto raggio che disegna una circonferenza attorno a San Giorgio a Cremano, si mettono inrisalto tutte le persone del mondo dello spettacolo e del mondo tecnico che risiedono o hanno ache fare col territorio di San Giorgio a Cremano».

«Si tratta - ha commentato Luca Borriello, direttore ricerca Inward, Osservatorio NazionaleCreatività Urbana che si è occupato della realizzazione grafica dei due murales - di unappuntamento con la memoria, grazie all'accostamento opportuno a Troisi, leader della memoriadi San Giorgio, con quella di Noschese, più antica poco lustrata rispetto al grande artista. E' uninvito a ricominciare da questa stazione che adesso ha del bello e non più soltanto vandalismografico».

URL : http://www.ilmattino.it/napoli/cronaca/inaugura_murales_dedicato_troisi_noschese_nella_stazione_circum-3278295.html

http://www.ilmattino.itlindex.php ?p=print&id=3278295