multilayer composite print - diagramas dediagramas.diagramasde.com/audio/hyundai h-ms1110.pdf ·...
TRANSCRIPT
Service manual���
�NE-1204D2���
�
contents1���
� Debug element scheme--------------------------------------------------------1
2���
� Triode integrated circutt outside drawing---------------------------------2
3���
� Malfunction follow check list-------------------------------------------------3-4
4���
� Items of safety attention-------------------------------------------------------5-7
5���
� PCB layout -----------------------------------------------------------------------8-32
6���
� Elements layout------------------------------------------------------------------33-49
7���
� ������� ����
������� ����������� ����
������� ����------------------------------------------------------------------50-53
8���
� Fundamental block scheme-----------------------------------------------------54
9���
� �� �������� �� ���������
�� �������� �� ����������� �������� �� ���������
�� �������� �� ���������---------------------------------------------------55-58
10���
� ��������
����������������
��������------------------------------------------------------------------------------------59-75
11���
� ������ �� �� �
������ �� �� ������� �� �� �
������ �� �� �--------------------------------------------------------------------76-79
This service manual is just for your reference(it just contains a little service
contents and items of safety attention, And the use of technical service is up to the
service level of repairman himself), If any changes won’t inform.
)0�UHFHLYHU�IUHTXHQF\�FRYHU
PHGLXP�ZDYH�$0�IUHTXHQF\�FRYHU
'(%8*�(/(0(17�6&+(0(
/&�����/$����
1
���� TCC720-A RS808 TDA2822M AT24C02
TDA7264 PT6311 TLV320A RT9801 2B772
74VC245AD CD4053 PT2314 AT88SC 74LVC02A
1117-ADJ LA1823 LC72130 LM7805 LM7812
B834 LM2567 NE008 3S9228������������
K4S281632F SST39VF400A PT6314 M5642 TDA7295
Triode integrated circutt outside drawing
2
YesNo
NoYes
NoYes
NoNo
YesYes
NoYes
NoYes
NoYes
NoYes
No
No sound for the whole unit
Check if the fuse F1,F2 is cut off or not. Replace the fuse.
Check if the power supply voltage of theamplified IC is regular or not.
Check if the amplified IC is regular or not. Replace the IC.
Check the PT2322IC
No search for DVD
Check the output voltage of LM2576 isregular or not.
Check the LM2576
Check and repair the switch.
Check if the light head is regular or not. Replace the light head.
Check the decode board circuit.
No sound for the radio reception
Check whether the power supply of theradio
Check the power supply circuit.
Check whether the power supply ofLC72130IC is 5.1V.
Check the stable voltage tube 5.1V.
Check if there is signal output fromLC72130IC or not.
Replace 72130IC.
Check if LA1823 is regular or not. Replace LA1823IC.
Check the components out around IC.
No electric current to the main engine.
Check if the alternating current is regular or not. The voltage is not suitable.
Malfunction Follow check list
Check the commutate pile.
Check if the switch of the DVD door is cutoff or not.
3
YesNo
NoYes
Regular
NoYes Yes
No
Replace the fuse.
Check if there is voltage output from thetransformer.
Replace the transformer.
Replace the CPU.
Check the commutate circuit.
Check if the junior wire fuse of thetransformer
Check if the magnetic wave power source isin short circuit or not.
Check if the CPU power supplyis
Replace the power source. Check if there is voltage outputfrom the CPU Stands.
4
6$)(7<�$77(17,21&RPPRQ�&RQWUROOLQJ'XULQJ� PDLQWHQDQFH�� SOHDVH� WDNH� FRPPRQ�FRQWUROOLQJ� WR� SURWHFW� FRPSRQHQW� V\VWHP� DQG�HOHFWURQLF� SDUWV� DQG� SUHYHQW� GDPDJHV� WR� WKH� FLUFXLW�GXH�WR�LPSURSHU�RSHUDWLRQ��OHG� RXW� ZLUH� VKRXOG� EH� NHSW� DZD\� IURP�KLJK�SUHVVXUH�RU�KLJK�WHPSHUDWXUH�SDUWV��0$,1(1$1&(�$77(17,21$WWHQWLRQ��SOHDVH�UHDG� 6$)(7<�$77(17,21FDUHIXOO\�� ,I� WKHUH� DUH� XQH[SHFWHG� FRQIOLFWV� EHWZHHQ�VDIHW\� DWWHQWLRQ� DQG� PDLQWHQDQFH� DWWHQWLRQ�� SOHDVH�DELGH�WR�VDIHW\�DWWHQWLRQ��6DIHW\�ILUVW�&RPPRQ�0DLQWHQDQFH�$WWHQWLRQ�� %HIRUH�XVLQJ��SOHDVH�XQSOXJ� WKH�SRZHU�FRUG�RI� WKH�FRPSRQHQW�V\VWHP�D� 'LVDVVHPEOH�DQ\�SDUWV�WKH�SDUWV�RI�FLUFXLW�ERDUG�DQG�RWKHU�SDUWV�E� &XW�RII� DQG� UH�FRQQHFWLQJ� FRPSRQHQW� PDFKLQH�SOXJ�DQG�RWKHU�LQVHUWLQJ�SDUWV�F� $EUHDVW� HOHFWURO\VLV� FDSDFLWDQFH� DQG� FKHFNLQJ�SDUWV�� 1RWH�� DQWL�SRODULW\� DQG� FKDQJHG� ZURQJ�ZLOO�FDXVH�H[SORVLRQ��� GRQ¶W� VSUD\� FKHPLFDO� GRVH� RQ� WKH� FRPSRQHQW�V\VWHP��VXUURXQGLQJV�DQG�DQ\�SDUWV��� ([FHSW�RWKHU�VSHFLILFDWLRQ�RI�WKLV�PDQXDO��FOHDQ�WKH�DSSOLDQFH� ZLWK� D� FRWWRQ� VZDE� RI� GHGLFDWHG�GHWHUJHQW��1RWHV��D� ,W�LV�D�NLQG�RI�LQIODPPDEOH�PL[LQJ�E� ([FHSW� RWKHU� VSHFLILFDWLRQV� RI� WKH� PDQXDO��VROGHULQJ�SRLQW�GRHVQ¶W�XVH�OXEULFDQW�(66RPH�VHPL�FRQGXFWRU�SDUWV�DUH�HDVLO\�GDPDJHG�E\�VWDWLF� FKDUJHV�� WKHVH� SDUWV� DUH� FDOOHG�� (6� DUH�PDLQO\�WKH� FRUHV� RI� WUDQVLVWRU� OHDG� LGHQWLILFDWLRQ�� 7KH�IROORZLQJ� WHFKQLFDO� ZD\V� FDQ� EH� XVHG� WR� UHGXFH� WKH�GDPDJHV�E\�VWDWLF�FKDUJHV��� %HIRUH� FRQQHFWLQJ� VHPL�FRQGXFWRU�RU� WKH�SDUWV��/HW� RII� WKH� VWDWLF� FKDUJHV� RI� WKH� ERG\� E\�FRQQHFWLQJ� WKH� HDUWK�� ,Q� WKH� RWKHU� KDQG�� 7R�SUHYHQW� SRWHQWLDO� VKRFN� KD]DUG�� SOHDVH� XVH�LQGXVWULDO� VWDWLF� KDQGOH� EHIRUH� FRQQHFWLQJ� �SRZHU�WR�WKH�FKHFNLQJ�HTXLSPHQW��� $IWHU� GLVFKDUJLQJ� WKH� (6� SDUWV�� SXW� LW� RQ�FRQQHFWLQJ� DSSHDUDQFH�� IRU� H[DPSOH��
$OXPLQLXP� VXUIDFH� SUHYHQWLQJ� DFFXPXODWLQJ�VWDWLF�FKDUJHV�WR�GDPDJH�WKH�SDUWV���� 2QO\�XVH�DQWL�VWDWLF�FKDUJHV�JURXQGHG�VROGHULQJ�LURQV� WR�GLVFKDUJH� WKH�SDUWV�DQG�FRQQHFWLQJ�(6�SDUWV�DQG�FRQQHFWLQJ�(6�SDUWV��� 6RPH� VROGHULQJ� SDGV� FDOOHG� ³$QWL�VWDWLF�FKDUJHV´� FDQ� DOVR� JHQHUDWH� FKDUJHV� WR� GDPDJH�(6�SDUWV��� 'RQ¶W� XVH� SRLVRQRXV� DQG� FDXVWLF� DJHQW� WKHVH�FKHPLFDOV�FDQ�JHQHUDWH�VWDWLF�FKDUJHV�WR�GDPDJH�WKH�(6�SDUWV��� .((3� (6� FRPSRQHQWV� LQ� FRQGXFWLYH� SDFNDJHV�XQWLO� WKH\� DUH� XVHG� �� PRVWO\� UHSODFLQJ� (6�FRPSRQHQWV� ZLWK� FRQGXFWLYH� HOHFWURQLF�SODWLQJ��PHWDO�ER[�RU�VLPLODU�FRQGXFWLYH�PDWHULDOV���� $IWHU� WDNLQJ� UHSDLUHG� (6� FRPSRQHQWV� IURP�$QWL�VWDWLF� FKDUJHV� FRQH�� SOHDVH� ,QVHUW� WKH� (6�FRPSRQHQWV�WR�WKH�SDUWV�RI�FLUFXLW�OLJKW�QRZ��� 'XULQJ� KDQGOLQJ� VHDOHG� (6� FRPSRQHQWV�� WU\LQJ�WR� UHGXFH� WKH� PRYHPHQW� RI� WKH� ERG\� �� FORWKHV�UXEELQJ� DQG� PRYLQJ� RQ� WKH� UDJ� FDQ� JHQHUDWH�VWDWLF�FKDUJHV�WR�GDPDJH�WKH�(6�SDUWV��&RPPRQ�6ROGHULQJ�UXOHV�� 8VH� RQO\� JURXQGHG� ORZ�YROWDJH� VROGHULQJ� LURQV��DQG�SURSHU�VL]H�DQG�VKDSH��WKHVH�ZLOO�PDLQWDLQ�WKH�VROGHULQJ�LURQ�WHPSHUDWXUH�RI���� ��� ��� 86(�50$� VSHFLILHG� UHVLQ� IOX[�� LQFOXGH� ����7LQ�����OHDG��� 7R�PDLQWDLQ�VROGHULQJ�LURQ�DQG�LQFOXGLQJ�WLQ�YHU\�ZHOO��� &OHDQ�WKH�VROGHULQJ�VXUIDFH��XVH�PHWDO�EUXVK�WR�GR�LW��QRW�XVH�SRLVRQRXV�DQG�FDXVWLF�DJHQW�WR�FOHDQ��� $GRSW�WKH�PHOWLQJ�ZD\V�D� 0DNH� VROGHULQJ� LURQ� KHDG� WR� UHDFK� QRUPDO�WHPSHUDWXUH�IURP���� ��� �E� +HDW� OHDG� ZLUH� RI� WKH� SDUWV�� XQWLO� VROGHULQJ�SDGV�PHOW�F� 4XLFNO\� PHOW� VROGHULQJ� WLQ� E\� DQWL�VWDWLF�FKDUJHV�1RWHV��4XLFNO\�RSHUDWLRQ��SUHYHQW�KHDWLQJ�WKH�HOHFWURQLF�SODWLQJ�FRSSHU��� $GRSW�WKH�IROORZLQJ�VROGHULQJ�WHFKQRORJ\�D� 0DNH� VROGHULQJ� LURQ� KHDG� WR� UHDFK� QRUPDO�WHPSHUDWXUH�IURP���� ��� �E� )LUVWO\� KROG� WKH� VROGHULQJ� LURQ� DQG� WKH�VROGHULQJ�LURQ�WR�WKH�OHG�ZLUH�RI�WKH�SDUW��XQWLO�VROGHULQJ�SDGV�PHOW�F� 4XLFNO\� PDNH� VROGHULQJ� LURQ� KHDG� PRYH�IRUZDUGV� OHG� SLQV� RI� WKH� SDUWV� DQG� � � � �5
HOHFWUR�SODWLQJ�FRSSHU�1RWHV�� 4XLFNO\� RSHUDWLQJ�� DYRLG� KHDWLQJ�HOHFWURQLF�SODWLQJ� FRSSHU� RI� SULQWHG� FLUFXLW�ERDUG�G� &KHFN� WKH� VROGHULQJ� ]RQH� VWULFWO\�� XVH� LURQ�EUXVK�WR�FOHDQ�PRUH�VSUD\HG�VROGHULQJ�WLQ��,&¶V�GLVFKDUJLQJ�FKDQJLQJ�,&� SLQV� LQVHUWLQJ� FKXWH� VRPH� SULQWHG� FLUFXLW�ERDUG�� 7KURXJK� FKXWH� WR� LQVHUW� ,&� SLQV� ZLOO� EH�EROGHG� DQG� IODW� DORQJ� HOHFWURQV�SODWLQJ� FRSSHU�ZKHQ�WKH�KROH�LV�VORW�\RX�FDQ�GLVFKDUJH�DQG�FKDQJH�,&�'LVFKDUJLQJ��� )ODW� WKH� GLVFKDUJLQJ� ,&� SLQV�� SRLQW� WKH�VROGHULQJ� LURQ� KHDG� WR� WKH� SLQV�� PDNH� WKH�VROGHULQJ�WLQ�PHOW��� %HIRUH� GLVFKDUJLQJ� ,&�� VXFN� RII� WKH� ORDGHG�VROGHU�SDGV�E\�WLQ�ZLWK $QWL�VWDWLF�FKDUJHV�&KDQJLQJ��� 5HSODFHG� ,&� LV� LQVHUWHG� LQ� FLUFXLW� ERDUG�FDUHIXOO\��� %ROG� HDFK� ,&� SLQ� SRLQW� WKH� FLUFXLW� ERDUG� DQG�VROGHU��� &OHDQ� VROGHULQJ� ]RQH� E\� D� VPDOO� KDUG� EUXVK���ORYHU�SURWHFWLYH�OD\HU�
:KDW� LWHPV�GR�\RX�QHHG�DWWHQWLRQ�RQ�FKDUJLQJ�,& DQG�FKLS"%HFDXVH�,&�DQG�FKLS�DUH�VOLP�DQG�GDPDJHG�HDVLO\�E\� VWDWLF� FKDUJHV�� 3D\� DWWHQG� WR� WKH� IROORZLQJ� LWHPV�ZKHQ�FKDQJHG��� 3UHYHQW�GDPDJHV� IRU� FKLS�SDUWV�E\�KHDW��GRQW�H[SRVHG�VROGHULQJ�LURQ��� 3UH� ± KHDWLQJ� VROGHULQJ� LURQ� DW� DERXW� ���ZKHQ�VRPH�SDUWV�DUH�HDVLO\�GDPDJHV�VXGGHQO\��� 7R�SUHYHQW�VRPH�SDUWV�KHDWHG�KXUULHG��VROGHULQJ�LURQ�KHDG�WHPSHUDWXUH�IURP���� ��� ��� %HFDXVH�VPDOO�SDUWV�FDQ¶W�KROG� WRR�PXFK�VROGHU�WLQ�� VR�XVH� VPDOO� VROGHULQJ� WLQ� ���PP� VROGHULQJ��$FFRUGLQJ�WR�WKH�VLWXDWLRQ��DGGLQJ�VROGHULQJ��� %H� FDUHIXO� RI� FKDUJLQJ� SDUWV�� VROGHULQJ� VSHHG�VKRXOG� EH�TXLFN� WR� SUHYHQW� GDPDJHV� IRU� FLUFXLW�ERDUG��� 7R�UH�FRQQHFWLQJ�ZHOO��FOHDQ�WKH�EDVLF�ERDUG��� 3UHYHQW�WLQ�VSUD\�RQ�WKH�ERDUG�WR�PDNH�SULQWHG�
FLUFXLW�ERDUG�VKRUW�FLUFXLW��� 3RLQW�WKH�ILUVW�HQG�WR�PDNH�VROGHU�HDVLO\��� 7R�SUHYHQW�GDPDJHV�IRU�SDUWV�DQG�FLUFXLW�ERDUG��SOHDVH�FRQILUP�GDPDJHG�SDUWV����'XULQJ� VROGHULQJ� �� FKHFN� WKH� VROGHULQJ�FRQQHFWLQJ�VSHFLDOO\�IRU�PDQ\�SLQV�VPDOO�SDUWV����&KHFNLQJ� LV� YHU\� LPSRUWDQW� DIWHU� FKDQJLQJ� XVH�HQODUJHU�VROGHULQJ�OHDNDJH��IDOVH�VROGHULQJ��VKRUW�FLUFXLW�XSSHU�RI�SULQWHG�FLUFXLW�ERDUG��EUHDNLQJ��1RW�WRXFKLQJ�YHU\�ZHOO�EHFDXVH�RI�VROGHULQJ�³6PDOO� 7\SH´� GHWDFKDEOH� WUDQVLVWRU�GLVFKDUJH�DQG�FKDUJLQJ�� +HDW�WKH�URXQG�SLQV�DQG�FOHDQ�WLQ�RI�WUDQVLVWRU���� 'LVFKDUJH�KHDW�UDGLDWRU��6FUHZ�LW��� 'LVFKDUJH� WKH� KHDW�UDGLDWRU� IURP� SULQWHG� FLUFXLW�ERDUG��� ,QVHUW�QHZ�WUDQVLVWRU�WR�WKH�FLUFXLW�ERDUG�� ��� 6ROGHU�HDFK�WUDQVLVWRU�SLQV�DQG�FXW�PRUH�OHG�ZLUH��� 5H� LQVWDOO�WKH�KHDW�UDGLDWRU�GLRGH�GLVFKDUJH��FKDUJLQJ�� &KLS� WKH� SLQV� RI� OHG�� EHWWHU� WR� FKLS� WKH� OHG��GLVFKDUJLQJ�WKH�ZURQJ�OHG��� %ROG�WZR�SLQV��:KLFK�DUH�YHUWLFDO�WR�FLUFXLW�ERDUG��� &KHFN� WKH� SRODULW\� RI� WKH� OHG�� WKHQ� SODFH� OHG� SLQV�LQWR�WKH�VROGHULQJ�SODWH��� 3UHVV�WKH�FRQQHFWLQJ�SRLQW�DQG�VROGHU�WKHP��� &KHFN� WZR� VROGHULQJ� SRLQWV�� ,I� QRW� VPRRWK�� DQG�PRUH�VROGHULQJ��UH�VROGHULQJ��(OHFWUR�SODWLQJ�FRSSHU�UHSDLUV:KHQ� VROGHULQJ� WLPH� LV� WRR� ORQJ� �� WKH� PRUH� KHDW�ZLOO� XSSHU� HOHFWURQLF�SODWLQJ� FRSSHU� SOHDVH� DELGH� WR�WKH�IROORZLQJ�UXOHV�DQG�SURJUDPV�,&�FRQQHFWLQJ�HOHFWURQLF�SODWLQJ�FRSSHU�UHSDLUV��8VH�OHG�ZLUH WR� VROGHU� HOHFWURQLF�SODWLQJ� FRSSHU� UHSDLULQJ�,&�FRQQHFWLQJ�HOHFWURQLF�SODWLQJ�FRSSHU��RQO\�IRU�,&���� 8VH� VKDUS� NQLIH� WR� VFUDSH� WKH� GDPDJHG��HOHFWURQLF�SODWLQJ�FRSSHU���� 6WULS� WKH� UHPLQG� WLQ� VROGHULQJ� DJHQW� IURP�UHPLQGHU��� %ROG� WKH� VNLS�ZLUH� WR�EH� D� VPDOO� ³8´�� VROGHULQJ�ZLWK�,&�SLQV��� $ORQJ�EUHDNLQJ�HOHFWURQLF�SODWLQJ�FRSSHU�WR�JRRG�HOHFWURQLF�SODWLQJ�FRSSHU�DIWHU�VROGHULQJ��FXW� WKH�PRUH�VNLS�ZLUHV�
5HSDLULQJ�RWKHU�HOHFWURQLF�SODWLQJ�FRSSHU��8VLQJ� WKH� IROORZLQJ� WHFKQRORJ\� WR� UHSDLU� RWKHU�ZURQJ�HOHFWURQLF�SODWLQJ�FRSSHU�LQFOXGLQJ�LQVWDOOLQJ�6
VNLS�ZLUHV�RQ�FLUFXLW�ERDUG��� 8VH� VKDUS� NQLIH� WR� VFUDSH� ZURQJ� VNLS� ZLUH� RI�HOHFWURQLF�SODWLQJ� FRSSHU� DW� OHDVW� ���� LQFK¶V�FRSSHU�WR�HQVXUH�RQFH�VNLS�ZLUH�ZRUNLQJ��� )URP� ERWK� VLGHV� RI� EURNHQ� HOHFWUR�SODWLQJ�FRSSHU�VROGHULQJ�OHG ZLUH�ZLWK�WKH�QHDUHVW�SDUWV�DORQJ�WKH�HOHFWURQLF�SODWLQJ�FRSSHU�ZLUH��� 8VH�LQVXODWLQJ�ZLUH�VROGHULQJ�WKH�QHDU�WZR�SDUWV������ZLUH��1RWHV��(QVXUH�LQVXODWLQJ�ZLUH¶V� � LQVXODWLRQ��QRW�KDSSHQHG��WR�SDUWV�RU�VKDUS�HGJH��&KHFNLQJ�SURJUHVV�RI�&'�SDUW:KHQ� WKH� &'� LV� SOD\LQJ� LI� PXVLF� FRQWLQXRXV�XQVWDEOH�RU�ZLWKRXW�VRXQG��WKDW�PHDQV�WKH�&'�SDUW�LV�RXW�RI�RUGHU��DQG�LW�VKRXOG�EH�FKHFNHG�DQG�UHSDLUHG�1RWHV�� &'� SDUW� FKHFNLQJ� SURJUHVV� �� SOHDVH�UHIHUHQFH�WR� � SDJH�����'LVFKDUJLQJ�ODVHU�KHDG�QHHG�WR�SD\�DWWHQWLRQ,Q�RUGHU�WR�SUHYHQW�WKH�ODVHU�KHDG�EHLQJ�GHVWUR\HG�E\�WKH� VWDWLF� FKDUJHV� WKDW� FDPH� IURP� KXPDQ� ERG\� RU�FORWKHV�ZKHQ�LW�UHDG�WKH�ODVHU�OLJKW�OHG�IURP�XQLWV��WKH�IROORZLQJ� PHDVXUHV� VKRXOG� EH� WDNHQ� ZKHQ� LW� LV�GLVFKDUJH��� 7R� OD\� D� HOHFWULF� EODQNHW� RQ� WKH�ZRUNLQJ� GHVN� DQG�SDFN� WKH� H[FKDQJH� SDUWV�ZLWK� EODFN� FRORU� SDFNLQJ�PDWHULDO��� 3XW� WKH� FRQGXFWLQJ� HOHFWULF� EODQNHW� RQ� WKH�FRQGXFWRU� EDVH�� PDNH� WKH� FRQGXFWLQJ� HOHFWULF�EODQNHW�LQ�D�JRRG�HDUWK�FRQQHFWLQJ�VWDWH��� 3XW�D�KHDG�RQ�WKH�FRQGXFWLQJ�HOHFWULF�EODQNHW��PDNH�LW�WKH VDPH�HOHFWULF�SRWHQWLDO�DV�WKH�HDUWK��� 7KHQ� GLVFKDUJH� WKH� ODVHU� OHG� DQG� FKHFN� WKH� XQLW�SDUWV��� &RPSOHWH� WKH� UHTXLUHPHQW� RQ� WKH� FRQGXFWLQJ�HOHFWULF�EODQNHW��%H�FDUHIXO�GRQ¶W�OHW�FORWKHV�RU�RWKHU�VWDWLF�FKDUJHV�UHVRXUFH�WRXFK�WKH�ODVHU�KHDG�SDUWV��� 7KH� FRQGXFWLQJ� HOHFWULF� ULQJ�ZKLFK� LV� RQ� WKH�ZULVW�VKRXOG� EH� FRQQHFWHG� ZLWK� WKH� FRQGXFWLQJ� HOHFWULF�EODQNHW��� 7KH� FRQGXFWLQJ� HOHFWULF� EODQNHW� DQG� WKH� ZRUNLQJ�GHVN�WKDW�PDGH�RI�FRSSHU�RU�RWKHU�FRQGXFWRU�VKRXOG�EH�SURSHUO\�FRQQHFWHG�WR�HDUWK�ZKHQ�EHLQJ�XVHG��� :KHQ� FKDUJLQJ� ODVHU� KHDG� FRPSRQHQWV�� SULQWHG�ERDUG¶V�DQG�HQGV��� $IWHU� ILQLVKLQJ� FKDQJHG� ODVHU� KHDG� FRPSRQHQWV��VKRXOG�FXW�RII�WKH�VKRUW�FLUFXLW�V�HQGV�
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
87654321
D
C
B
A
11-Aug-2005 09:16:38
E:\jwp\design\1204dvd.Ddb - Documents\1204\1204AMP\1204D2-10.SCH
ZHONG SHAN SHI NEON ELECTORONIC FACTORY LTD
SIZE: MODEL:
DATE:
FILE:
REV:
Sheet ofTIME:
A3
DESIGN:
CHECK:
Wupeng Jiang
APP:
STAN
FLINFRIN
+12V
PGND
9
10
4
3
2
Mute
1 8 15
7 13
14
6
STBYS/C
Protection过热
保护
IC1001
TDA7294
9
10
4
3
2
Mute
1 8 15
7 13
14
6
STBYS/C
Protection过热
保护
IC1003TDA7294
R1004
22K
R1005
680
R100622K
R1007
22K
R1008
680
R100922K
C101222uF
C1005
22uF
C101322uF
C1002
22uF
C100710uF
C1006
10uF
R1002
10K
R1001
1K
C1001
10uF
C1003
10uF
+Vs
+Vs
-Vs
-Vs
+12V
MUTE1
F1001F6.3LA 250V
F1002F6.3AL 250V
R10186.0 5W
Q10025551
Q1001B834
R100310K
R10112.2K
R101022K
INGND
OUT
IC10027812
C1004104
C1008220uF
+Vs
-Vs
+ AC
AC
-
DB1001KBL808
123
CN10033PIN
+12V
C10154700uF/50V
C10164700uF/50V
4321
SPK1001T-04-05
L1001
L1003
R1015
10K
R1016
10K R101747K
D10014001
C101147uF
Q10049014
R10141K
Q10038550
R1012 100/0.25
+12V
FAN 12
CN1002
2P/2.5
FROUT+
FLOUT+
C100947UF/16V
C101047/16V
R1013
0.47/0.25
FROUT+
FLOUT+
ONLY FAN
C1014100uF/50V
12345678
CN10018P
C1017104
C1018104
R10194.7/0.5W
R10204.7/0.5W
!
!
33
1 2 3 4
A
B
C
D
4321
D
C
B
A
0 011-Aug-2005 09:23:08E:\jwp\design\1204dvd.Ddb - Documents\1204\1204AMP\1204D2-11.SCH
SIZE: MODEL:
DATE:FILE:
REV:
Sheet ofTIME:A4
DRAW: JIANG
APP:
ZHONG SHAN SHI NEON ELECTORONIC FACTORY LTD
D1104 4148
C1101220/50V
C1100100/50V
R110010K
R1102
10K
R11011K
DZ110128V
DZ1102
4V7R1108
15 1/4W
DZ11044V7
C1104104
R110947K
VF4
VF1VF2
VF3
+42V/30V
-28V
F1100
3.15AL250V
AC10V-1
AC10V-2
R1106
0.47 1/4W
AC10V-1
AC10V-2
AD2
ROT-AROT-B
12VAGND
FR-INFL-IN
HP-MUTE
MUTE
123456
CN11046P/2.0
AD1AD3+5V
DZ1103
4V7
C1103 47/35V
12345678
CN11058P/2.0
AD4
FL-INFR-IN
D1103 4002
D1101 4002
D1102 4002
D1100 4002
R1107
0.47 1/4W
AD3
AD1VF1
VF2VF3
VF4
+42V/30V-28V
ROT-A
+5VROT-BDGND
AD2
AD4
STANDBY
MUTEAGND
12VAGND
AGND
AGND
1234567891011
CN110311P/2.5
Q11009014
R1105
10K
R1104
22K
L1100L1101
HP-RHP-L
L1103L1102
AC0
AC1
12
CN11022P/2.5
AC0AC1
-28V 7+42V 8Vdd(+5V) 9ROT-A 10D-GND 11ROT-B 12CD-SYNC 13AD2 14AD4 15DATA 16DVD-AC1 17CLK 18DVD-AC2 19LOCK 20MP3-AC1 21STANDBY 22TUN-ON 23MUTE 24DVD-GND 25AUDIO 26FL/RECL 27NC 28FL OUT 29FR OUT 30MP3-AC2 31Vcc(+12V) 32AGND 33FR/RECR 34MP3-GND 35MP3-L 36MP3-R 37TUN-GND 38TUN-L 39TUN-R 40
VF4 6
VF2 5
VF3 4
VF1 3
AD1 2
AD3 1
CN110040PIN
AC12.5V-1AC12.5V-2AC33V-1DGNDAC33V-2AC2.2V-1AC2.2V-0AC2.2V-2AC2V-1AC2V-0AC2V-2
R1103
560
DZ1100
30V C110210uF/50V
FR-INFL-IN
STANDBYMUTE212V
AGNDAGNDAGND
12345678
CN11018P/2.5
DGND
AD2
ROT-AROT-B
AD1AD3+5VAD4
AC0AC1
!
!
!
D11064148
D11054148
MUTE1MUTE2
C1106
102
C1105
102
34
1 2 3 4
A
B
C
D
4321
D
C
B
A
0 011-Aug-2005 09:25:18E:\jwp\design\1204dvd.Ddb - Documents\1204\1204AMP\1204d2-12.Sch
SIZE: MODEL:
DATE:FILE:
REV:
Sheet ofTIME:A4
DRAW: JIANG
APP:
ZHONG SHAN SHI NEON ELECTORONIC FACTORY LTD
G1
B2
A3
ENCODER1201VOL
SW1201
POWER
C12111uF/16
C121247/16
R121822K
R12174.7K
C12061uF/16
C1205
1uF/16R1203100K
C1203220/16
C1204220/16
C1201220/16 C1202
104
R1202220
R120110K
1234
CN1203COM4
+12VA
GN
D
DG
ND
RO
TAR
OTB
AD
2/KEY
HP-M
UTE
HP-L
HP-R
ROLO
HP-MUTE
1 2 3 4 5 6
CN12016P/2.0
AD
1A
D3
RV
1202
B10
0K
RV
1201
B10
0K
1 2 3 4 5 6 7 8
CN12027P/2.0
+5V
R12054.7K
R12064.7K
R12
0810
0
R12
1210
K
R12
1110
KR
1220
10K
R12
2110
K
R121947
C1218
100/10
C1207 103
C1217
104
C1208 103
C1213104
C1215104
STAN
DB
Y
R1207
10K
C1214220uF C1216
104
L120110uH
1234
CN12054PIN/2.0
J1201ACK3511
J1201BCK3511
J1201CCK3511
1 2 3 4 5
1 2 3 4 0
CN1204volkey
R1209
3.9KR1210
15K
1 2 3 4 5
1 2 3 4 0
ROV1201
LED12013R95R11G41W-EB
R1222
560/0.25W
R122310K
Q12019014
+5V
OU
T11
MU
TE2
IN1
3
GN
D4
IN2
5
BIA
S6
OU
T27
VD
D8
IC1201PT2309
DZ12015.1V
Q12029014
MU
TE
35
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
87654321
D
C
B
A
11-Aug-2005 09:48:03E:\jwp\design\1204dvd.Ddb - Documents\1204\1204DVD\1204d2-20.sch
中山市力响电子有限公司电路原理图:图纸 :机型
:日期:文件名
:版本
Sheet of:时间
A2
:绘图
:审核
江武鹏
X2001
4.19MHz
C203430P
C203530P
X2002
32.768KHz
C204130P
C204230P
C2039
220u
F/10
V
C2040
104
R204322K
D20044148
C2038
10uF
/10V
SCL
SDA
MU
TEST
AN
DB
Y
DS-STB236 DS-STB335 A34
DVD-STB 17
DVD-CLK 16
MU
TE30
PLL-DA 21SUR
-MU
TE29
RDS-SDA 19
4052
-B27
SDA
26
SCL
25
TUN
-ON
24
PLL-
CE
23
PLL-CL 22
TEST
9
Vss
6
XT-
OU
T7
XT-
IN8
C/E
Q-C
LK32
DVD-DI 15
DVD-DO 14
DVD-ON 13
RESET 12
X-O
UT
11X
-IN
10
RDS-Q 20
RDS-SCL 18
B/E
Q-D
AT
33
Vdd
538
34-A
D/F
UN
-AD
4B
ASS
3
TREB
LE1
ROT-A41
KEY
2
ROT-B42
REMTOE40 DS-CLK39 DS-DAT38 DS-STB137
STA
ND
BY
31
4052
-A28
NC43
FAN44
IC20042SC9228
MP3
-ON
/OFF
AUDIO
A0 1A1 2A2 3GND 4SDA5
SCL6
TEST7
Vdd8
IC2003 24C01
REM
OTE
R203068K
R20284.7K
DS-STB1DS-DATDS-CLKREMOTEROT-AROT-B
DS-STB
1D
S-DA
TD
S-CLK
REM
OTE
EQ-CLK
EQ-DATA
VD
D1
AG
ND
2
TREB
_L3
TREB
_R4
R IN
5
R O
UT
6
LOU
D_R
7
R IN
48
R IN
39
R IN
210
R IN
111
LOU
D_L
12
L IN
413
L IN
314
L IN
215
L IN
116
L IN
17
L O
UT
18
BIN
_L19
BO
UT_
L20
BIN
_R21
BO
UT_
R22
OU
T_R
23
OU
T_L
24
DG
ND
25
DA
TA26
CLK
27
REF
28
IC2001PT2314
R20205.6K
R20015.6K
C2013104J
C2023104J
C202222uF
C20
214.
7uF
C20
204.
7uF
C20
191u
F
C20
064.
7uF
C20
051u
F
C20
041u
F
C20
031u
F
C20
024.
7uF
C20
15
100u
F
C2033
104
R201920K
R201820KC2025
4.7uFC20244.7uF
C2012
4.7uF
C2011
4.7uF
C2010
1uF
C2009
1uF
R202610M
NF1
1
INPU
T12
OU
TPU
T13
GN
D4
ALC
5
VC
C6
OU
TPU
T27
INPU
T28
NF2
9
IC2002NE008
R20234.7K
R20224.7K
C2027681
C2028681R2006
33 R202433
C2014
220uF
C2032220uF
C20
260.
47uF
R20051.2K
R20251.2K
R200247K
R202147K
C20294.7uF
C20314.7uF
3 2 16 5 4
JACK2001RCA-4P
R20
091K
R20
101K
R20
111K
R20
121K
R201347K
R201447K
R201547K
R201647K
D20
03
4148
AU
X1-
L
AU
X1-
R
AU
X2-
R
AU
X2-
L
SCLSDA
R2037
100K
R2039 3.3KR2038
100K
R2040 3.3K
R20368.2K
CPU
5V
D-G
ND
DV
D IR
DV
D S
TBD
VD
CLK
DV
D D
ATAD
-GN
D
L2002
10uH
R2017
220
R2027
680
R2007
4.7K
R20044.7K
R2008 100K
R2003100K
DVD-ON
AD3
AD1
AD3
TAPE/MP3-RTAPE/MP3-L
DAB/TUNER-LDAB/TUNER-R
CPU5V
CPU5V
CPU5V1 2 3 4 5 6 7 8 9
CN20039P/2.0
AU
X2/
TV-R
AU
X2/
TV-L
D-GND
FR/RECR
+12VFL/RECL
1 2 3 4 5 6 7
CN20047P/2.0
VF1
VF2
-28V
C20
30
47uF
L2001
10uH
AC
11V
-1A
C11
V-0CPU5V
R20
4410
K
DV
D-M
LD
VD
-MR
AG
ND
R20354.7K
1 2 3 4
CN2001 4P/2.0
C2008104J
C2007104J
C20
0110
4
C20
1610
4
C20
1727
2
C20
1827
2
+12V
FL OUTFR OUT
DZ2
001
9.1V
+12V
AD2
R2033
100R2034
100
C2055
4700uF/25V
C2056
104
C2045100uF
C2037104
1 2 3 4
CN20062.0/4P
D-G
ND
D-G
ND
DV
D5V
CPU5V
DVD5V
Q20029014
R2052
10KLAT(OUT)
CLK(IN)
C2047473
R2058
33K
R20533.3K
DVD-ON
R205722K
C20
5222
00/1
6v
L200322uH
R20473.3K
R20481K
VO VCC
R2055 82
D12
V
D12V
C2048220uF
C2049104
R2051
1K
C2046220uF/25V
R205447
ViVo
Gnd
IC200678L05
Vi 1Vo2
GN
D3
Vre
f4
ON
5
IC2007LM2576
D2006
5822
D2007
4148
D2009
4148
D2008
4148
C2050
104C2051
220uF
+ AC
AC
-
BD2001桥堆
DZ200212V
Q20018550
R204622K
R2056
1K
R204110K
LAT(
OU
T)C
LK(I
N)
L2004 220uH
LOC
K
1 2 3 4
CN20024P/2.0
1 2 3 4
CN20054P/2.0
SDA
SCL
AU
X1/
VC
R-R
AU
X1/
VC
R-L
DAB/MP3-RDAB/MP3-L
C2044104
R2045
100
12351312
15414
Vdd 16
INB 6
Vee 7
Vss 8
11
9
10
IC2005
4053
D2001
4148
MU
TE
D-M
UTE
DA
B-O
N/O
FF
R204210K
R20
29
10K
R20
32
100K
C2043
10uF
DA
B-O
N/O
FF
CD-SYNC
CPU
5V
D2002IN60
DVD STBDVD CLK
DVD DATA
AC
11V
-1A
C11
V-0
MP3-ON/OFF
MUTE
STANDBY
EQ-CLK
EQ-DATA
AD2
ROT-B
ROT-A
-28V
VF2
VF1
REMOTE
AD1
CD-SYNC
LOCKAC1
DAB-ON/OFF
AGND
AGND
AGND
AGND
AUDIO
FR/RECR
+12V
FL/RECL
FL OUTFR OUTAC0
TAPE/MP3-RTAPE/MP3-L
DAB/TUNER-LDAB/TUNER-R
DAB-ON/OFF
AGND
D-GND
CPU5V
CPU
5VD
12V
CPU5V
AD3
D-GND
MP3-ON/OFF
MUTE
STANDBY
EQ-CLK
EQ-DATA
AD2
ROT-B
ROT-A
-28V
VF2
VF1
REMOTE
AD1
CD-SYNC
LOCKAC1
DAB-ON/OFF
AGND
AGND
AGND
AGND
AUDIO
FR/RECR
+12V
FL/RECL
FL OUTFR OUTAC0
TAPE/MP3-RTAPE/MP3-L
DAB/TUNER-LDAB/TUNER-R
CPU5V
CPU5V
C2036104
CPU
5V
R2031
10K
Q20038550
R205910K
LOC
K
-28V7
+42V8
Vdd(+5V)9
ROT-B10
D-GND11
ROT-A12
CD-SYNC13
AD314
AD4/REMOTE15
DATA16
DVD-AC117
CLK18
DVD-AC219
LOCK20
MP3-AC121
STANDBY22
DAB-ON/OFF23
MUTE24
DVD-GND25
MP3-ON/OFF26
FL/RECL27
AUDIO28
FL OUT29
FR OUT30
MP3-AC231
Vcc(+12V)32
AGND33
FR/RECR34
MP3-GND35
MP3-L36
MP3-R37
TUN-GND38
TUN-L39
TUN-R40
VF46 VF25 VF34 VF13 AD12 AD21
CN2007
40PIN
36
1 2 3 4
A
B
C
D
4321
D
C
B
A
0 030-Sep-2005 14:51:16E:\jwp\design\1204dvd.Ddb - Documents\1204\1204DVD\1204d2-21.sch
SIZE: MODEL:
DATE:FILE:
REV:
Sheet ofTIME:A4
DRAW: JIANG
APP:
ZHONG SHAN SHI NEON ELECTORONIC FACTORY LTD
R-CH OUT1
R-CH IN2
L-CH OUT3
AUDIO GND4
BLUE GND5
L-CH IN6
BLUE7
SLOW SW8
GREEN GND9
NC10
GREEN11
NC12
RED GND13
NC14
RED15
FS16
VIDEO GND17
FS GND18
VIDEO OUT19
VIDEO IN20
GND21
JACK2103ARC-2121
L2102L2103L2104
L2105L2106L2107
12345678910111213
CN2101
12P
BLUEGREENREDGNDCVBS
SYSC
SP+5V
R2100 300
R2106 10K
R2101 300
R2107 10K
TV-ROUT
TV-LOUT
1234567
JACK2101
S-VIDEO
12345
JACK2100OPTICL1
1
54
32
JACK2102RCA-3P
C2103104
C2102331R2105
330
R2103100
R2102
33
C2104104
C210547uFR2104
100 1/4W
RGB
SYSC
V
RGB
VS-YS-C
C210010uF
C210110uF
SP
+5V
DVD-FRDVD-FL
TVFBTVSBASP
FSGND
L2101L2100
1234
CN2100
4P
TV-ROUTTV-LOUT
L210810uH
L210910uH
SGND
37
1 2 3 4
A
B
C
D
4321
D
C
B
A
0 011-Aug-2005 09:57:04E:\jwp\design\1204dvd.Ddb - Documents\1204\1204DVD\1204d2-22.sch
中山市力响电子有限公司电路原理图:图纸 :机型
:日期:文件地址
:版本
Sheet of:时间
A4:制图 江武鹏
:审核
SW1
1
SW2
2
SW3
3
SW4
4
DO
UT
5
DIN
6
IC7
CLK
8
STB
9
KEY
110
KEY
211
KEY
312
KEY
413
Vdd 14S1/KS1 15S2/KS2 16S3/KS3 17S4/KS4 18S5/KS5 19S6/KS6 20S7/KS7 21S8/KS8 22S9/KS9 23S10/KS10 24S11/KS11 25S12/KS12 26S13
27S1
428
S15
29S1
630
S17/
G12
31S1
8/G
1132
Vdd
33V
EE34
S19/
G10
35S2
0/G
936
G8
37G
738
G6
39
G540
G441
G342
G243
G144
Vdd45
LED546
LED4(BBE)47
LED3(POWER)48
LED2(FANCT)49
LED1(7507RST)50
Vss51
OSC52
IC2200uPD16311
R220747K
R22
0833
K
R22
0933
KR
2210
33K
R22
1133
K
K4K3K2K1
D2201 4148
STB
1C
LK
DA
TA
S1S2S3S4S5S6S7S8S9
S1 S2 S3 S4 S10
KS7
-24V
+5V
S7
C2207104
R2201
0.22/0.25
C2203
104
C2200104
VF1
VF2
S10S11S12
S13
S14
S15
S16
G12
G11
G10
G1
G2
G3
G4
G5
G6
G7
G8
G9
S7G1
G11
G10
G9
G7
G6
G5
G4
S6 S13
S14
S16
S9 S8S15
S12
S11
S5
STB1DATACLK
V-GNDREM
D2202 4148S8 KS8
R2200
0.22/0.25
C2201104
SW2200AUDIO/RDS
SW2204CH-/TU-
SW2206CH+/TU+
SW2201SUBTITLE/ST./MO.
SW2202
REPEAT/MEM.
SW2205
PLAY/PAUSE/PRESET
SW2207
STOP/BAND
SW2203OPEN/CLOSE
KS8
K1K2K3KS7
C2206
47uF
C2205
10uF/35V
R22
0510
K
R2204
10K R22064K7
-24V
VF1VF2
+5V 123456789
CN2200
9P
R2202
10
R2203100
REM
1
GN
D2
Vcc
3
S2200SENSOR
C2202104
REM
V-GND
+5V
C2204100uF
G8
VF1
2
S13
S24
S35
S46
S57
S68
S79
S810 11
G1
12
G2
13
G4
14
G3
15
G5
16
G6
17 18 19
G7
20
G10
21
G8
22
G9
23
G11
24
G12
25 26
S927
S10
28
S11
29
VF1
1
S12
30
S13
31
S14
32
S15
33
S16
34
VF2
35
VF2
36
VFD2200VFD-1204DVD
G3
G2
G12
VFD1 VFD2
K4
KS1
KS2
D2200 4148KS1S1
D2203 4148S2 KS2
38
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
87654321
D
C
B
A
0 011-Aug-2005 10:39:35E:\jwp\design\1204dvd.Ddb - Documents\1204\1204RADIO\1204D2-51.SCH
中山市力响电子有限公司电路原理图:图纸 :机型
:日期:文件地址
:版本
Sheet of:时间
A3 :审核
:制图 江武鹏
0
X5100
4.19MHz
C510730P
C510830P
X5101
32.768KHz
C510930P
C511030P
C5111
220u
F/16
V
C5101
104
R510322K
D51014148
C5114
10uF
/10V
QUAL1
RDDA2
VREF3
MPX4
OSEL5
GND6
ARI7
FILOUT8 FSEL 9TM 10EXRES 11Vs 12OSCIN 13OSCOUT 14T57 15RDCL 16
IC5103PT2579
R51041K
R51051K C5106
331
C51182.2uF/10V
C5115
10uF/10V
C5104104
X5102
4.33MHz
C512147P
C512082PC5119
561
SCL
SDA
MU
TEST
AN
DB
Y
DS-STB236 DS-STB335 A34
DVD-STB 17
DVD-CLK 16
MU
TE30
PLL-DA 21SUR
-MU
TE29
RDS-SDA 19
4052
-B27
SDA
26
SCL
25
TUN
-ON
24
PLL-
CE
23
PLL-CL 22
TEST
9
Vss
6
XT-
OU
T7
XT-
IN8
C/E
Q-C
LK32
DVD-DI 15
DVD-DO 14
DVD-ON 13
RESET 12
X-O
UT
11X
-IN
10
RDS-Q 20
RDS-SCL 18
B/E
Q-D
AT
33
Vdd
538
34-A
D/F
UN
-AD
4B
ASS
3
TREB
LE1
ROT-A41
KEY
2
ROT-B42
REMTOE40 DS-CLK39 DS-DAT38 DS-STB137
STA
ND
BY
31
4052
-A28
NC43
FAN44
IC51002SC9228
R5113 2K2
A0 1A1 2A2 3GND 4SDA5
SCL6
TEST7
Vdd8
IC5101 24C01C5100
104
RD
S-IN
R510068K
R51014.7K
DS-STB1DS-DATDS-CLKREMOTE
DS-STB
1D
S-DA
TD
S-CLK
REM
OTE
MU
TE
STA
ND
BY
GN
D
R511247 1/4W
C5117220uFC5105
104
12345
CN51025P/2.0
RD
S-IN
D51
0041
48
CPU
5V
CPU
5V
PLL
CE
PLL
DA
TAPL
L C
LKDG
ND
L5103 10uH
L510010uH
-28V
VF2
VF1
R51
0610
K
DA
B/T
UN
ER-L
DA
B/T
UN
ER-R
CPU5V
CPU5V
CPU5V
1 2 3 4
CN51014P/2.0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
CN510011P
+12V
VF1
VF2
-28V
R51
0710
K
R51
0810
K
R51
1010
K
R51
0910
K
CPU5V
R51024.7K
L5101
22uH
C5113100uF
Vi VoG
nd
IC510278L05
C5116
220uF/16V
C5112100uF C5102
104
TUN
VC
C
ROT-AROT-B
RO
T-AR
OT-B
DA
B O
FF
REM
OTE
LOC
K
LOC
K
DA
B O
FF
R5111
10K
C5103104
D5102
IN60
-28V
7+4
2V8
Vdd
(+5V
)9
RO
T-B
10D
-GN
D11
RO
T-A
12C
D-S
YN
C13
AD
314
AD
4/R
EMO
TE15
DA
TA16
DV
D-A
C1
17C
LK18
DV
D-A
C2
19LO
CK
20M
P3-A
C1
21ST
AN
DB
Y22
DA
B-O
N/O
FF23
MU
TE24
DV
D-G
ND
25M
P3-O
N/O
FF26
FL/R
ECL
27A
UD
IO28
FL O
UT
29FR
OU
T30
MP3
-AC
231
Vcc
(+12
V)
32A
GN
D33
FR/R
ECR
34M
P3-G
ND
35M
P3-L
36M
P3-R
37TU
N-G
ND
38TU
N-L
39TU
N-R
40
VF4
6
VF2
5
VF3
4
VF1
3
AD
12
AD
21
CN510340PIN
Q51018550
Q51029014
R5116
4.7K
R51151K
R511422K
RA
DIO
-ON
/OFF
RADIO-ON/OFF
DG
ND
R511747
5V
5V
R51
1810
39
1 2 3 4
A
B
C
D
4321
D
C
B
A
0 011-Aug-2005 10:43:42E:\jwp\design\1204dvd.Ddb - Documents\1204\1204RADIO\1204D2-52.SCH
中山市力响电子有限公司电路原理图:图纸 :机型
:日期:文件地址
:版本
Sheet of:时间
A4:制图 江武鹏
:审核
SW1
1
SW2
2
SW3
3
SW4
4
DO
UT
5
DIN
6
IC7
CLK
8
STB
9
KEY
110
KEY
211
KEY
312
KEY
413
Vdd 14S1/KS1 15S2/KS2 16S3/KS3 17S4/KS4 18S5/KS5 19S6/KS6 20S7/KS7 21S8/KS8 22S9/KS9 23S10/KS10 24S11/KS11 25S12/KS12 26S13
27S1
428
S15
29S1
630
S17/
G12
31S1
8/G
1132
Vdd
33V
EE34
S19/
G10
35S2
0/G
936
G8
37G
738
G6
39
G540
G441
G342
G243
G144
Vdd45
LED546
LED4(BBE)47
LED3(POWER)48
LED2(FANCT)49
LED1(7507RST)50
Vss51
OSC52
IC5100uPD16311
R521147K
R52
1233
K
R52
1333
KR
5214
33K
R52
1533
K
K4K3K2K1
D5201 4148
STB
1C
LK
DA
TA
S1S2S3S4S5S6S7S8S9
S1 S2 S17
S4 S13
KS2
-24V
+5V
S2
C5210104
R5200
1/0.5w
C5202
104
C5201104
VF1
VF2
S10S11S12
S13
S14
S15
S16
G10
G1
G2
G3
G4
G5
G6
G7
G8
G9
S16
G1
G2
G3
G4
G6
G7
G8
G9
S6 S7 S8 S9 S14
S15
S10
S11
S12
S5
STB1DATACLKV-GND
REM
D5202 4148
R5201
1/0.5w
C5200104
SW5202
6
SW5205
5
SW5208
4
SW5201
9
SW5204
8
SW5207
7
SW5210
AM\FM
K1K2K3K4KS2
C5209
47uF
C5205
47uF/35V
R52
104K
7
R5206
10K R520710K
-24V
VF1VF2
+5V 123456789101112
CN5200
12P
G5
G10
VF1
2
S13
S24
S35
S46
S57
S68
S79
S810
G1
11
G2
12
G4
13
G5
14
G3
15
G6
16
G7
17
G8
18
G9
19
G10
20
S921
S10
22
S11
23
S12
24
S13
25
S14
26
S15
27
S16
28
VF2
29
VF1
1
VF2
30
VFD5200VFD-1204TUNED
SW52003
SW52032
SW52061
SW5209MEMORY
R520510K
R520410K
R520210K
R520310K
C5208103
C5207103
C520610uF
R5208100
ROT-BROT-A
A C B
CODER5200AED1112S
CODER5200B
ST.MO
D5200 4148
S1 KS1
S3 KS3
KS3KS1
C5203224
C5204224
S17
R5209100
R5216100
REM
1
GN
D2
Vcc
3
S5200SENSOR
C5211104
REM
V-GND
5V
C5212100uF
5V
40
1 2 3 4
A
B
C
D
4321
D
C
B
A
0 024-Sep-2005 10:09:14F:\1204dvd.Ddb - Documents\1204\1204EQ\1204D6EQ-1
����������� ��
:�� :��
:��
:��
:��
Sheet of: �
A4:�� ���
:��
AUDIO
F4
F3+42V
R601010
C60031u/16V
R601310K R6016
20K
R601410K
C600910/16V
AD0AD13834-A3834-B3834-C
R6011
10K
C60011u/16V
C6004100P
C6012104P
R6012100K
1322D6 EQ.SCH
C6007104P
C6006104P
C6005104P
R6005100K
R601510K
R601910K
C6011
47u/10V
C6008104P
AD1
3834-A
3834-B
3834-C
R60091M
C60021u/16V
Q60029014
VF4
VF3
+5V
R60082.2K
R6004100K EQ-CLK
EQ-DAT
EQ-DATEQ-CLK
Q6000N5401
Q6001N5551
R600310K
STANDBY
STANDBY
AD0
12345678
CN6002
12345
CN6000
R600210K
BIASC1
VREFC2
RREF3
N.C.4
N.C.5
DIFOUT6
CIN7
AIN8
Vcc9 A 10
B 11
C 12
SEL 13
N.C. 14
N.C. 15
TEST 16
AOUT 17
GND 18
IC6000
BA3834S
+5VDGNDR6001
0.47 1/4W
R60000.47 1/4W
L600010UH
C600010u/50V
R600639K
R601747K
R600747K
1204D5-60
-28V 7
+42V 8
Vdd(+5V) 9
ROT-B 10
D-GND 11
ROT-A 12
CD-SYNC 13
AD3 14
AD4/REMOTE 15
DATA 16
DVD-AC1 17
CLK 18
DVD-AC2 19
LOCK 20
MP3-AC1 21
STANDBY 22
DAB-ON/OFF 23
MUTE 24
DVD-GND 25
MP3-ON/OFF 26
FL/RECL 27
AUDIO 28
FL OUT 29
FR OUT 30
MP3-AC2 31
Vcc(+12V) 32
AGND 33
FR/RECR 34
MP3-GND 35
MP3-L 36
MP3-R 37
TUN-GND 38
TUN-L 39
TUN-R 40
VF4 6VF2 5VF3 4VF1 3AD1 2AD2 1CN6001
40PIN
12V
12V
L6001
10uH
41
1 2 3 4 5 6
A
B
C
D
654321
D
C
B
A
Title
Number RevisionSize
B
Date: 24-Sep-2005 Sheet of File: F:\1204dvd.Ddb Drawn By:
VF-
1
VF-
2
VF-
3
VDD2
6
VSS
7
VSS
8
BK
10
LAT
11
GCP
12
SO2
13
SO1
14
CLK
15
S11
16
S12
17
VDD1
9
F+40
F+41
F+42
VF6201MN14032A
C620522P
C620622P
C6207
104P
C620447/16V
SI1CLK
GCP
LATC
H
CLKSI1
LATCH
BLK
GCP
BLK
KEY1
R62021K2
R62012K7
C6203104P
D62014148
R6203
10K
KEY2
3834
-C-1
3834
-B-1
3834
-A-1
AD1-1
AD0-1
C6208
47u/10V
C6202104P
L6202100UH
X6201
4.19M
SW62
01
��
��
SW62
02
��
��
L6201100UH
P75/AN5
1
P75/AN4
2
P75/AN3
3
P75/AN2
4
P75/AN1
5
P75/AN0
6
P61/CNTR
0/CNTR
27
P60/CNTR
18
P47/IN
T29
RES
ET10
P91/XCOUT
11
P90/XCIN
12
VSS
13
XIN
14
XOUT
15
VCC
16
P46/T3
OUT
17
P45/T1
OUT
18
P44/PW
M1
19
P43/BUZ0
120
P42/IN
T321
P41/IN
T122
P40/IN
T023
P87/PW
M0/FL
D39
24
P86/RTP1/FLD38 25P85/RTP0/FLD37 26P84/FLD36 27VEE 28P83/FLD35 29P82/FLD34 30P81/FLD33 31P80/FLD32 32P37/FLD31 33
P30/FLD24 40
P30/FLD25 39
P30/FLD26 38
P30/FLD27 37
P30/FLD28 36
P30/FLD29 35
P30/FLD30 34
P20/BUZ0
2/FL
D0
64
P21/FL
D1
63
P22/FL
D2
62
P23/FL
D3
61
P24/FL
D4
60
P25/FL
D5
59
P26/FL
D6
58
P27/FL
D7
57
P00/FL
D8
56
P01/FL
D9
55
P02/FL
D10
54
P03/FL
D11
53
P04/FL
D12
52
P05/FL
D13
51
P06/FL
D14
50
P07/FL
D15
49
P010
/FLD
1648
P11/FL
D17
47
P12/FL
D18
46
P13/FL
D19
45
P14/FL
D20
44
P15/FL
D21
43
P16/FL
D22
42
P17/FL
D23
41
P57/SRDY2/SCLK2265
P56/SCLK2166
P55/TXD67
P54/RXD68
P53/SCLK1269
P52/SCLK1170
P51/SOUT171
P50/SIN172
AVSS73
VREF74
P65/SSTB1/AN1175
P64/SBUSY1/AN1076
P77/AN779 P63/SRDY1/AN878 P63/AN977
P76/AN680
IC6201
M38B5
12345678
CN62028P/2.0
F-
F++42V-1
+5V0
R6204
10K
DGND1
R6205
10K
AD0-1AD1-1
12345
CN6201
3834-A-13834-B-13834-C-1
EQ-DAT-1EQ-CLK-1
EQ-DAT-1EQ-CLK-1
C6201104P
STANDBY-1
STANDBY-1
SW62
03
��
��
SW62
04
�
��
�
R6206
10k
R6207
10k
42
1 2 3 4
A
B
C
D
4321
D
C
B
A
0 011-Aug-2005 09:40:05E:\jwp\design\1204dvd.Ddb - Documents\1204\1204AMP\Sheet1.Sch
SIZE: MODEL:
DATE:FILE:
REV:
Sheet ofTIME:A4
DRAW: JIANG
APP:
ZHONG SHAN SHI NEON ELECTORONIC FACTORY LTD
AC JACK
F300
F3.15AL
123456789
1011
CN0002TO CN1103
1 2 3
CN0001TO CN1003
~230V
!
!
~24.
0V
~24.
0V~0
V
B0001TRANSFORMER
12CN0003
TO CN1102~14.5V~0V
~12.5V~0V~33V
~33V~0V
~2.2V~0V~2.2V~2.0V~0V~2.0V
JTH29X19X15MAGNETICRING
43
1 2 3 4
A
B
C
D
4321
D
C
B
A
3 317-Jun-2005 15:48:18F:\My design\1302dab.ddb - MCD700PCB\T-003.sch
SIZE: MODEL:
DATE:FILE:
REV:
Sheet ofTIME:A4
drawh by: xiaojieheng
Approved by:
�������������������� ��������� ����� �
checked by:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
131415161718192021222324
AM RF
REG
AM OSC
VCC1
FM IF OUT
GND1
IF BUFF
ST AMIF OUT
FMIF IN
AMIF IN
AGC
DET
ST/MO
FM/AM
L OUT
R OUT
MPX
IN
DET
OUT
FM OSC
VCC2
RF OUT
GND2
RF IN
1.2
1.2
4.5
4.5
2.2 0 4.5
4.5
4.5
1.2
1.2 0.1
3.7
4.5
4.5
1.2
1.2
1.2
0.1
3.7
4.4
4.400.9
IC3 LA1823
X-IN
BO5
CE
DI
CL
DO
BO1
BO2
BO3
BO4
IO1
IF IN
IO2
AM IN
FM IN
VDD
AOUT1
AIN1
PD1
PD2
AIN2
AOUT2
VSS
X-OUT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
131415161718192021222324
IC4 LC72130
1
2
34
5
6
T205B BLACK
C147P
C230P
C410uF
C53.3uF
1
2
3 4
5
T5118
1
2
3 4
5
T303B
1
2
3 4
5
T403B
D1SCV220D2
SCV220
D3 I384
CF110.7M
CF3450J
CF210.7M
X14.5M
C80.22uF
C90.33uF
C63.3uF
C103.3uF
C114.7uF
C120.47uF
C13100uF
C14100uF
C17100P
C22223
C26223
C23223
C18100P
C27203 C32
102
C28103
C24223
C33103
C19102
C25 203
C35222
C29103
C36 3P
C377P
C3836P
C395P
C20 102
C4036P
C30103
C41102
C31103
C42501
C34102
C4318P
C21 18P
C4415P
C347P
R147K
R7100k
R93.3K
R10 100
R121K
R13 1KR19 10K
R141K
R20 10K
R22180
R2110K
R151K
R247K
R347K
R232.2K R24 330
R161K
R251.5K
R27220
R261.5K
R28220
R447K
R11100
R8100K
R17 1K
R2910
R547K
R3010
R647K
R181K
Q19014
Q29014
ANT1�����
L110uH
L25T5L3
6T5
L46T5
DZ25V1
DZ15V1
C73.3uF
1234
J1
CON4
12345
J2
CON5
C15100uF
C16100uF
AM ANT
DOCLDICEGND
9VR OUTGNDL OUTC48
203
C47223
C45470P
C46100uF
C49103
R362.2K
R35
2.2K
C51682
C50682
R?82K R34
100K
Q39014
R?100K
1K
44
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
D D
C C
B B
A A
I2S FORMATHARDWARE MODE
审核
标准化
解码板拟制
电路图共5页
EBD7.780.180-4
EJS89D18第5页
EBD3.380.180DL
亿博达科技有限公司批准
1
1:D/A CE2746(U24) R128,R210,R145,R142,R204,R205,R206,R207,R208,CE71,CE46(OPEN) R209=0,R129=10,R198=R199=33,CE40=100uF/10V2:D/A DA1196/WM8746(U24) R209,R142,R198,R199,R129,R207,R208,CE71,CE46(OPEN),R128=10 R210=R145=R204=R205=R206=0,CE40=10uF/16V
RESET#
ALRCK
SDAT0
ML
MIC_L
ACLK
MR
SBCLK
SACLK
ASDAT[0..2]ASPDIF
SDAT2
ASDAT0
ALRCK
SDAT1
R/V
ABCK
DV33
SLRCKABCK
ACLK
VCC
G/Y
+12V
-12V
ASDAT1ASDAT2
MUTE_DAC
B/U
ASPDIF
GND
DAC_MR
DAC_LFE
DAC_SR
DAC_CENT
SDAT1
SLRCK
SDAT2
SBCLKDAC_ML
SDAT0
DAC_SL
+12V
GND
MIC_R
MIC2
MIC_EN
MIC1
DEMP
REST_CS
AMDAT
SCLSDA
VCC_AUDIO
VSCKVSDA
+12V1
+12V
MIC_L
MIC_R
FAN
GND
A_D5VA_D5V
CAP
A_D5V
MIC2GND
VREFN2
ML
MIC_L
DAC_ML
VREF
DAC_MR
MIC_R
MR
N1
GND
DAC_SLSL
VREF
+12V
N6
GND
+12V SR
VREF
DAC_SR
N5
GND
+12V CENT
VREF
DAC_CENT
N4
GND
+12V SUB
VREF
DAC_LFE
N3
VREF
GNDSDAT2
SDAT0
SACLK
SDAT1
SLRCK
A_D5VSACLK
SBCLK
SDA
GNDSCL
4
A_D5VGND
MODE
AMDAT
4
R_INVCC_AUDIO
L_INSACLK
VCC_AUDIO
SLRCK
SBCLK
GNDMUTE_DAC
LIN
MR
RIN
SUBSL
CENT
ML
SRGND
GND
FAN
FAN
G/Y [ 4 ]
VCC[ 1 ]
ALRCK[ 2 ]
B/U [ 4 ]ML[ 4 ]
MUTE_DAC[ 2 ]
DV33[ 1 ]
ACLK[ 2 ]
ASPDIF[ 2 ]
R/V [ 4 ]
ASDAT[0..2][ 2 ]
VCC_AUDIO[ 1 ]
-12V[ 1 ]
ABCK[ 2 ]
RESET#[ 2 ]
MR[ 4 ]
GND[ 1,2,3,5 ]
MIC_EN[ 1,2 ]
MIC1[ 1 ]
AMDAT[ 2 ]
SCL[ 2,3 ]
DEMP[ 2 ]
REST_CS[ 2 ]
SDA[ 2,3 ]
VSDA[ 2 ]VSCK[ 2 ]
+12V1[ 1 ]
+12V[ 1 ]
FAN[ 2 ]+12V
VCC_AUDIO
VCC
DV33
+12V
+12V
VCC
+ CE4910uF/10V
TP46TP45
R14147K
TP44TP42
C60 2200pF
C101100pF
R1645.1k
TP37
TP66
TP36
R115
10k
R127
10k
R15820k
R1983.9k
TP35
TP65+
-
U13B
NJM4558 OPA
5
67
84
R12 0
R149
100
R85OPEN/18k
TP64
+ CE4610uF/10V
R211 OPEN
R1285.1k
C61 220pF
R13220k
R214NC/4K7
R19310k
C98 100pF
C67 220pF
J21TJC3-8A
234567
1
8910
TP82
R210 0
TP63
R213NC/4k7
R206
OPEN/0
+
-
U16A
NJM4558 OPA
3
21
84
C59 220pF
R144 33
R129
100
C102 100pF
+ CE11
47uF/16V
L1
FB
R138 33
R201
OPEN/0
R89OPEN/18k
R131
47k
C682200pF
R1485.1k
+ CE4410uF/10V
R15747k
C69 220pF
R123
20k
R14620k
R143 33
+
-
U16B
NJM4558 OPA
5
67
84
CB78
0.1uF
+ CE48
100uF/16V
R145 33
R196
10k
+
-
U13A
NJM4558 OPA
3
21
84
C45
0.1uFR153
10k
C63 220pF
R20 0
J22
NC/2.54 mm TJC3-2
1
2
R203
OPEN/0
+ CE59
NC/10u/16V
CB750.1uF
C72 2200pF
R204
OPEN/0
TP81
R83 0
R1165.1k
+ CE5110uF/10V
R1760
C64 2200pF
C100 100pF
Q34
NC/9014,SMD
R16747k
R93NC/470
R209 OPEN
R19510k
Q18OPEN/2N3904SOT23
1
23
R110
20k
R142 33
R163
10k
R11947K
R112OPEN/1k
R135
10k
R117
100
R118OPEN/4.7k
C62
2200pF
C65 220pF
+
-
U15B
NJM4558 OPA
5
67
84
R155100
+C211U
Q35NC/9015,SMD
+ CE5310uF/10V
R80 0
C99 100pF
J20
HEADER 11
1234567891011
U18
NC/CS5333
12345678 9
10111213141516VL
MCLKSCLKSDATAVAGNDLRCKDIV DIF
TSTFIL+
R_GNDRINLINVQ
RST
J2
4x1 W/HOUSINGDIP4/W/H/P2.0
1234
R202
OPEN/0
U10WM8746/DA1196
123456789
1011121314 15
16171819202122232425262728DVDD
MCLKBCLKLRCKDIN0DIN1DIN2MODEMUTELRCIN2DGNDML/I2SMC/IWLMD/DM AVDD2
CAPOUT2L
GR2OUT2RAGND1OUT1L
GR1OUT1RAGND2OUT0L
GR0OUT0RAVDD1
R194
10k
R205
OPEN/0
C662200pF
R208 0
+
-
U15A
NJM4558 OPA
3
21
84
+CE551U
TP77
R212NC/10k
R95 OPEN
+
CE31
OPEN/10uF/16V
R137
100R139 33
R15147k
R165100
R19710k
R19910k
R1365.1k
R147
10k
R154
5.1k+
CE57
100uF/16V
R20010k
+ CE4010uF/10V
+ CE5
OPEN/10uF/16V
R15220k
C97 100pF
TP78
45
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
D D
C C
B B
A A
E
Pitch=2.0 m/m
2
B2N3904
1
|
C
V
SCART CONNECTOR
1 3
3904 / 3906
SCART CONTROL
CB E
解码板
共5页批准 亿博达科技有限公司
拟制
审核电路图
标准化
EJS89D18第4页
EBD3.380.180DL
EBD7.780.180-4
ML
RESET#
SY
HSYNC#
VCC
Y[1..6]
VCC
HSYNC#
G/Y
R/V
+12V
B/U
VSYNC#
G/Y
MR
CVBS_ST
VSYNC#
Y4
RGB/CVBS#
ASPECT
A21
Y1 6
SY
Y5
Y2
Y3
Y6
5
SC
GND
R/V
G/Y
B/U
6
5
RGB-SRGB/CVBS#ASPECT
MLMR
SCASPDIF
R/V
B/U
CVBS_ST
A21
A20
G/Y [ 5 ]
MR [ 5 ]ML [ 5 ]
+12V [ 1 ]
VSYNC# [ 2 ]
VCC [ 1 ]
HSYNC# [ 2 ]
RESET# [ 2 ]
GND [ 1 ]
R/V [ 5 ]B/U [ 5 ]
Y[1..6] [ 2 ]
RGB_SWITCH[ 2 ]
A20[ 2 ]
A20[ 2 ]
A21 [ 2 ]
A20 [ 2 ]
VCC
DV33
+12V
DV33
+5VV
+5VV
+5VV
+5VV
+5VV
+5VV
R100
75
R714.7k
C5447p
Q15
2N39041
23
TP17
R106OPEN(0)
R102
2.2k
C91NC
C52NC
Q72907
TP32
C8847P
R86NC
Q132907
TP33
R84150,1%
Q62907
C48NC
TP38
L341.8uH,DIP
L28NC
C86NC
TP6
C85NC
L351.8uH,DIP
TP49
C110NC
R9275/DIP
C81
NC
TP16
C83NC
C82NC
C92NC
Q163906
1
2 3
Q102907
Q14
2N39041
23
Q332907
Q31
2N39041
23
R9775/DIP
R94150,1%
R7875/DIP
R75150,1%
R101
2.2k
TP31
C8947P
R91
150,1%
TP30
C5847p
TP24
R77NC
R210k
TP1
R107 1k
L331.8uH,DIP
TP22
CB710.1uf
Q82907
TP4
TP21
C5047p
R73NC
R8775/DIP
J17
SCART, 11P, PITCH=2.0M/M
123456789101112131415161718
L291.8uH,DIP
TP20
R81
NC
TP5
R1240(OPEN)
C5647p
R98
680
C9047P
TP19
C8747P
L32NC
R99
1k
R6010K
TP18
46
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
D D
C C
B B
A A
TSOP 48 pin
IIC
DRAM
FLASH
8M 16M 32M FLASH
Change R67 from R to 10k
拟制 EBD7.780.180-4
EBD3.380.180DL
亿博达科技有限公司
电路图第3页
解码板
批准
审核
标准化共5页
EJS89D18
DQM1
MA0
MA6
DRAS#
MA9
DQ0
DBA0
DQ8
MA3
DQ15
DQ2
DQ0
MA9
DBA1
MA8
MA3
DQM0
MA8
DQ2
DQ11MA10
MA0
DQ4
DBA0
DQ7
DRAS#
DQ11
MA2
DCS#
DQ1MA5
MA6
DQ8
MA4
DWE#
DQ6
SDCLK
DQ10
DQ6
DCAS#
DQ12
DWE#
SDCKEDQ15
MA1 MA1
DQ9
MA2
DQM1
DQ10
SDCKE
DQ5
DCAS#
DQ3DQ3
MA10
MA4
SDCLK
MA7
DQ12
DQM0
DQ9
DQ1
DQ4
DQ13
MA7
DQ14
MA5
DQ13
DQ5
DQ7
DQ14
DQ[0..31]
RAS#
AD[0..7]
PCE#
CAS#
PRD#
BA[0..1]
DCKE
SDA
DQM[0..3]
MA[0..11]
DCLK
SCL
PWR#
CS#WE#
BA0
DCKE
BA1
DCLK
SDCKE
DBA0
DBA1
SDCLK
A[0..21]
VCCDV33
DWE#
MA9
DQ13
DQ7
DQ14
MA3
DQ10
MA8
DQ3DQ4
SDCLK DQ15
DQ2
DQ5
DQ1
DQ9
MA2
MA5
DQ0
DQ6
MA6
DCS#
DQM1
MA0
DRAS#
DQ12
SDCKE
MA4
DQM0
DCAS#
MA7
DQ11
MA1
DQ8
MA10MA11DBA0DBA1
TDI
TMS
DBA1
GND
DBA0
SD33
GND
SD33
A13
PRD#
A14
AD7
AD2
A8
PCE#
A7
A18
A3
A17
A15A16
AD4A5AD3
GND
A12
A10A9
A11
AD5
AD1A1
A4
A0
AD6
A19
AD0
A6
A2
A13
AD5A4
AD6
AD1
A17
A2
A7
PRD#
AD0
A12
A9
A1
A8
AD4
AD7
A10
A15
FLASH_VCC
A0
A6
AD2
A18
AD3
A5
A16
PWR#
A14
PCE#
A3
A11
SDA[ 2,5 ]
DQM[0..3][ 2 ]BA[0..1][ 2 ]
WE#[ 2 ]
PCE#[ 2 ]
CAS#[ 2 ]
AD[0..7][ 2 ]
CS#[ 2 ]
DCKE[ 2 ]
PRD#[ 2 ]
SCL[ 2,5 ]
DCLK[ 2 ]
PWR#[ 2 ]
MA[0..11][ 2 ]DQ[0..31][ 2 ]
RAS#[ 2 ]
A[0..21][ 2 ]
VCC [ 1 ]
GND [ 1,2,3,4,5 ]
DV33 [ 1 ]
SD33SD33
SD33 SD33
SD33
FLASH_VCC
VCC
FLASH_VCCDV33
DV33SD33
SD33
SD33
FLASH_VCC
SD33
FLASH_VCC
CB46
0.1uF
R109 NC
L25 FBU8
ESMT M12L16161A-?
1
23
4
56
7
89
10
1112
1314
15161718
1920
21222324
25
26
272829303132
33
3435
36
37
38
3940
41
4243
44
4546
47
4849
50
VCC
DQ0DQ1
VSSQ
DQ2DQ3
VCCQ
DQ4DQ5
VSSQ
DQ6DQ7
VCCQDQML
WECASRASCS
BA/A11A10
A0A1A2A3
VCC
VSS
A4A5A6A7A8A9
NC
CKECLK
DQMH
NC
VCCQ
DQ8DQ9
VSSQ
DQ10DQ11
VCCQ
DQ12DQ13
VSSQ
DQ14DQ15
VSS
CB50
0.1uF
R64 33
R171 NC
L26 NO_USE
R55 R
R70
4.7K
R174 NC
R54 R
R66 33
CB58
0.1uF
U3
SST39VF040, TSOP
2019181716151413
32
311
1245
1110
69
3032
7
2122232526272829
8
24
A0A1A2A3A4A5A6A7A8A9A10A11A12A13A14A15A16A17A18
CEOEWE
DQ0DQ1DQ2DQ3DQ4DQ5DQ6DQ7
Vcc
GND
CB45
0.1uF
CB49
0.1uF
R67 10k
CB44
0.1uF+CE25
100uF/16V
CB48
0.1uF
L27 FB
U7
ESMT M12L16161A-?
1
23
4
56
7
89
10
1112
1314
15161718
1920
21222324
25
26
272829303132
33
3435
36
37
38
3940
41
4243
44
4546
47
4849
50
VCC
DQ0DQ1
VSSQ
DQ2DQ3
VCCQ
DQ4DQ5
VSSQ
DQ6DQ7
VCCQDQML
WECASRASCS
BA/A11A10
A0A1A2A3
VCC
VSS
A4A5A6A7A8A9
NC
CKECLK
DQMH
NC
VCCQ
DQ8DQ9
VSSQ
DQ10DQ11
VCCQ
DQ12DQ13
VSSQ
DQ14DQ15
VSS
CB47
0.1uF
U11
MX29LV800
2524232221201918
8
10
28
4716
29313335
7
26
384042443032
14
3639414345
37
2711
9
34
46
6
45
321
4817
12
A0A1A2A3A4A5A6A7A8
A20
OE
BYTEA18
D0D1D2D3
A9
CE
D4D5D6D7D8D9
WP/ACC
D11D12D13D14D15
VCC
GND1WE
A19
D10
GND2
A10
A12A11
A13A14A15A16A17
RESET
CB59
0.1uF
R65 33
U9
HY57V641620HG-SDRAM 64M
1
24
12
57
9
810
46
1113
15
16171819
3522
23242526
14
41
293031323334
36
3738
39
40
43
4244
52
4547
49
48505153
54
2021
3
6
27
28
VCC
DQ0DQ1
VSSQ
DQ2DQ3
VCCQ
DQ4DQ5
VSSQ
DQ6DQ7
DQML
WECASRASCS
A11A10/AP
A0A1A2A3
VCC
VSS
A4A5A6A7A8A9
NC
CKECLK
DQMH
NC
VCCQ
DQ8DQ9
VSSQ
DQ10DQ11
VCCQ
DQ12DQ13DQ14DQ15
VSS
BA0/A13BA1/A12
VCCQ
VSSQ
VCC
VSS
R63 33
R175 NC
+ CE28
47uF/16V
47
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
D D
C C
B B
A A
EJS89D18
Audio DAC
The original released.
MT1389E
Audio 5V
DEVICE
Date
DVDD
TYPE
Digital 1.8V
Digital 3.3V
2 RF, SERVO & MPEG - MT1389E
OP AMP.
NAME
DV33
History
Audio +12V
Digital 5V
Audio DAC
Servo 3.3V
Rev
Audio 5V
MT1389E
VCC
V1
Digital 3.3V SDRAM
RFV33
SD33
AVDD
P#1 INDEX & POWER, RESET
MT1389E
4 VIDEO OUT
SUPPLY
3 MEMORY - SDRAM, FLASH/EEPROM
V18
+12V-12V Audio -12V OP AMP.
LDO_AV33 Laser Diode 3.3V
Power ON alive source
AVCC PICKUP HEADERRF 5V
5 AUDIO DAC WMA8746&WMA8720 AND AUDIO OUT
V2 Change CE11 from 10uF to 100uF
Change R10,r15 from 750k to 680kChange C3 from C to 2200pF
Add C74 2200pF
Change C2 from 0.1uF to CChange R17,R19 from 390k to 150k
Change R38 from 0 to RChange R37 from 0 to R
Change PIN 47 from LIMIT to ADINChange C32 from 15nF to CAdd CE1 10uFChange R15 from 1.5k to 1.8kRemove 74H04Change the LIMIT singalfrom PIN 46 to PIN136
1222222222
22222
2003.6.15
2003.7.17
Change R4,R5,R6,R8,R12 from 1k to RChang the TRIN&TROUT pull 2
Change R67 from R to 10khigh power from 5V to 3V3 2
Change spdif output port
34
Add LC circuit 2
5Add the low resistance output circuit
5Add the Audio DAC power to reference filtering
拟制 EBD7.780.180-4
EBD3.380.180DL
亿博达科技有限公司
电路图第1页
解码板
批准
审核
标准化共5页
EJS89D18
1.USE1117-1.8V,R169OPEN ,R170 0,D1 D2OPEN
2.USE 1117-ADJ R169 2.4K,R170 1K,D1 D2 OPEN3.USE D1 D2 ,U1 R169 R170OPEN URST#
V18
DV33VCC
-12V+12V
AVCC
VCC V33
VCC_AUDIO
URST#
POWER_STB
MIC2
MIC_EN
LDO_AV33RFVCC
+12V1
DV33
V33
V33
GND
V18
+P5V+P12V
PV33
RFV33
+5VV
SDASCL
URST# [ 2 ]
V18 [ 2 ]
DV33 [ 2,3,4,5 ]VCC [ 2,3,4,5 ]
+12V [ 4,5 ]-12V [ 4,5 ]
AVCC [ 2 ]
GND [ 2,3,4,5 ]
VCC_AUDIO [ 5 ]
POWER_STB [ 2 ]
MIC2 [ 5 ]
MIC_EN [ 2,5 ]
LDO_AV33 [ 2 ]RFVCC [ 2 ]
+12V1 [ 5 ]
RFV33
DV33
AVCC
VCC
VCC
VCC
VCC
VCC_AUDIO
VCC
VCC
V33
V33
V33
V18
V33
VCC+12V
+5VVVCC
V33
DV33
L6
4.7
R910k
Q309014
+ CE9
220uF/10V
TP29
J4
5x1 W/HOUSINGDIP5/W/H/P2.0
12345
L5FBL10JUP
L36FB
TP26
R1692.2k
R1701k
CB10
0.1uF
L2
FB
CB670.1uF
TP28
CB4
0.1uF
+ CE12100uF/10V
CB5
0.1uF
+ CE33100uF/10V
+CE8
10uF/16V
U2NC/1117-3V3
3
1
2VI
GND
VO
U1
AZ1117H-ADJSOT223
1
23
GN
D
OUTIN
CB120.1uF
CB2
0.1uF
CB14
0.1uF
L8
FB
L30
FB+
CE34100uF/10V
R571K+ CE4
100uF/10V
U12
24C02
123
4
56
7
8 NCNCNC
GND
SDASCL
WP
VCC
CB130.1uF
CB8
0.1uF
+ CE2
100uF/10V
+ CE14
220uF/16V
R69 680
MD2
OPEN/1N4001 R5910k
R68 680
CB1
0.1uF
TP23
CB130.1uF
MD1
OPEN/1N4001
L7
FB/1206
TP79
D4NC
12
48
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
D D
C C
B B
A A
IIC
VIDEO INTERFACE
FLASH
AUDIO INTERFACE
3
2SB11321 C
2
E
MEMORY
B
C
POWERChange C32 from 15nF to CChange R38 from 0 to RChange R37 from 0 to R
Change R4,R5,R6,R8,R12 from ik to RRemove74H04
TRANSISTOR TRAY DRIVE CIRCUIT
第2页批准 EJS89D18
共5页
解码板EBD7.780.180-4
EBD3.380.180DL电路图
标准化
审核
拟制
亿博达科技有限公司
Add C74 2200pF
Change C3 from C to 2200pF
Change R17,R19 from 390k to 150k
Change C2 from 0.1uF to CChange R10,r15 from 750k to 680k
PLLVDD3
VCCGND
V1.7
DMSO
PCE#
V1P4
FOSO
TRSO
E
WE#
MA[0..11]
AD[0..7]
SCL
ABCK
SP+SL-
LD_CD
RAS#
ASPDIF
PRD#PWR#
A[0..21]
SL+
DCLK
DCKE
ASDAT[0..2]
FMSO
SP-
ACLK
F+
SDA
DQ[0..31]
MDI1
CAS#
LDO1
LDO2
CS#
BA[0..1]
DQM[0..3]
V2P8
FOO
FMODMO
TROFOSO
DMSO
JITFO
TRSOFMSO
V20
V1P4
DACVDD3
V1P4
RFV18
STBY
TMS TRIN
TCK STBYTDO TRCLOSETDI TROUT
ALRCK
RESET#
MUTE_DAC
URST#DV33V18AVCC
VCC
Y[1..6]HSYNC#VSYNC#FS0FS1RGB_SWITCH
ALRCK
4
JITFN
LIMITDV33
XOXI
IOA
V20
AD
F
B
LD_DVD
TXDRXD
TRCLOSE
LOAD+
TROPEN
SL+
OPO
SP+
SL-
V1P4
OP-OP+
SP-
F-
T-T+
C
RF0
AVCC
LC_CD
LD_DVD
IOA
IOA
ADIN
AMDATRFV33
VSDBVSCKA
IR
VSTB
VSD
AVS
CK
AVCC
SD33 VCC
MUTE_DACA_D5V
VSTBA
LIMIT
LOAD-
LOAD-
GNDTDI
LOAD+TMS
DQ0
FMODQ11
Y6
AD5
LDO1
F
DQM1
A20
ASD
AT0
A11
OP-
ACLK
FOO
IOA
Y3
AD4
MA3
MA7
D
JITF
O
MA6
APLL
VDD
3
TEZISLV
DQ1
AD0
MA1
SDA
BA0
MA4
A2
HSYNC#
DAC
VDD
3
A15
DCLK
UR
ST#
D
DAC
VDD
3
A21
IR
V1P4
DQ7
A17
TXD
CAS#
A9
MA2
DQ5
DAC
VDD
3
A5
ADAC
VDD
3
DCKE
VSC
K
A8
AA
PCE#
PWR
#
XTAL
MDI2
A14
MA8
ABCK
A
VSD
A
A3
E
DQ9DQ8
PRD
#
C
DQ4
ALR
CK
DQM0
A1
Y5
A12
Y4
AD7
JITF
N
V18
PLLV
DD
3 FAN
OP+
CS#
BB
DQ15
AD2
C
MA5
MA10
A6
TMS
AD6
DQ2
OPO
XO
RAS#
V1P4
RFO
A4
VSTB
LIMIT
A16
WE#
RFV
33
DQ12
DD
MDI1
DQ13
STBY
TDI
RFV33
VSYNC#
MA9
ASD
AT2
V2P8
DQ3
DQ6
MA0
DQ14
A
A7
A19
B
ASD
AT1
B
BA1
ADIN
RXD
DMO
SCL
AD1
RFV
18
DQ10
A13
A10
TROPEN
RFV
33
FS
ASPD
IF
AD3
TRO
A18
MA11
V20
ADACVDD3
RFV33 PLLVDD3
APLLVDD3
MU
TE_D
AC
CC
LDO2
DCS#
CAS# DCAS#RAS# DRAS#CS#
DWE#WE#
RG
B_SW
ITC
H
RES
ET#
V1P4
V1P4
TRC
LOSE
DAC
_ML
DAC
_MR
4 RESET
A0
GND
GND
HSYNC
sp-/
FAN
A21
A20
VSYNCMC_DA
MC
_DA
VSYN
C
MC
_DA
DQ[0..31] [ 3 ]
SDA [ 3 ]
PCE# [ 3 ]
ABCK [ 5 ]ASPDIF [ 5 ]
SCL [ 3 ]
ASDAT[0..2] [ 5 ]
MA[0..11] [ 3 ]
PRD# [ 3 ]PWR# [ 3 ]
ACLK [ 5 ]
WE# [ 3 ]CS# [ 3 ]
RAS# [ 3 ]CAS# [ 3 ]DCKE [ 3 ]
DCLK [ 3 ]
A[0..21] [ 3 ]AD[0..7] [ 3 ]
BA[0..1] [ 3 ]
DQM[0..3] [ 3 ]
ALRCK [ 5 ]
RESET# [ 4,5 ]
MUTE_DAC [ 5 ]
DV33 [ 1 ]URST# [ 1 ]
V18 [ 1 ]
GND [ 1,2,3,4,5 ]
AVCC [ 1 ]
VCC [ 1 ]
Y[1..6] [ 4 ]HSYNC# [ 4 ]VSYNC# [ 4 ]FS0 [ 4 ]FS1 [ 4 ]RGB_SWITCH [ 4 ]
FAN [ 5 ]
A21 [ 4 ]
A20 [ 4 ]
V33
AVCC
DV33
VCC VCC
DV33
V18
DV33
V18
DV33
VCC
AVCC
VCC
DV33
V18
V18
DV33
V18
V33
ADACVDD3
RFV33
V33
VCC VCC
U5
BA5954
1
910
12
32
15
7
1413
21
1920
24
27
6
45
28
8
111718
16
2322
2526
2930
VINFC
PVCC1PGND
VOSL+
CF2CF1
VOTK+
VNFFC
VOFC+VOFC-
PVCC2
PGNDVNFTK
CTK2
BIAS
VOSL
VINSL+VINSL-
STBY
VCC
VOSL-VOLD+VOLD-
VOTK-
VINLDPREGND
CTK1VINTK
G1G2
TP11
C19
0.47
uF/N
.C
R6
0
C1120pF
R190 0
R18
268
0
Q268550
TP53
C80 390p
TP93
R5
0
C31
C236800PF
C47 1uF(OPEN)
R10680k
R3410K
R354.7K
TP74
TP43
CB51
0.1uF
R56 20k
TP68
R191 0
TP9
+ CE7
10uF/25v
Q278550
TP75
R131kR0603/SMD
R23 0
R188220
R216
NC
R16 100k
TP72
J11
PITCH=2.0M/M
123456789
C106
0.1uF
C53 1uF(OPEN)C51 1uF(OPEN)
Q13904
TP76
R58
10k
TP10
R5320k
TP48
C6
1000
pF
L21
10uH/SMD
L11
FB
TP69
C10733pF
+ CE15
10uF/16V
TP62
TP47
R17150k
TP39
TP
R25
2K
CB7
0.1uF
RN2
Rx4RN0805/8P4R
12
34
56
78
TP61
CB17
0.1uF
C2C
TP40
TP
C21
0.1u
F
C91500pFC0603/SMD
+
CE21
47uF/16V
J3
4x1 W/HOUSING
1234
L50 OPEN
R18 R
C430.1uF
Q298050
TP25
TP14
R46 20K
R441
TP52 TP
+ CE110uF/25v
C104
0.1uF
C1020pF
+ CE2247uF/16V
J1
5x1 W/HOUSINGDIP5/W/H/P2.0
12345
+ CE17
47uF/16V
R5210k
TP101
TP59TP
R294.7k
R51 20k
R39 10
C79 390p
TP27
R21
0
CB16
0.1uF
TP54 TP
R431
C41150pF
TP34
TP41
R22 1
CB21
0.1uF
C460.1uF
TP58 TP
RN1A 33
TP15
C38
330pF
TP57 TP
R19150k
CB29
0.1uF
+ CE3220uF/10v
L22
10uH/SMD
CB41
0.1uF
C27 1uF
RN1B 33
C37
330pF
R183680
TP60
R4 R
TP50
TP2
R3310K
Q23904
Y1
27MHz
L17FB
C40
0.015uF
+ CE16
47uF/16V
Q33904
R40 0
R105
4.7k
TP56
C24 C
TP70
R28 0
CB24
0.1uF
R184 1K
RN1C 33
CB35
0.1uF
TP11
CB25
0.1uF
Q58550,DIP
1
32
R14
15k
L37
FB,DIPL/IND/DIP/P10.0
R76 OPEN
C14
0.03
3uF
CB6
0.1uF
R421
C42150pF
R125 4.7K
C5
0.1uF
RN1D 33
Q48550,DIP
1
32
R451
C17
0.04
7uF
C49 1uF(OPEN)
Q288050
R7
100k
R32
4.7K
J9
6x1 W/HOUSINGCON2.0-6
123456
R185220
C22
33pF
R2076.8
MT1389D
U4MT1389DLQFP216/SMD
2
210
345
1
212
213
6789
1011121314151617181920212223
216
2827
3029
3231
43
2625
33343536
4241
45
3940
46
3837
65646261605958
52
81777655 7473727163 83
5354
7057 827566 68 806956 67 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 106
96 97
204
205
98 99 100
101
102
103
104
105
107
108
162161160159158157156155154153152151150149148147146145144143142141140139
137138
136135134133132131130129128
126127
125124123122121120
118119
117116115114113
111112
110109
209
215
24
214
191
190
198
197
208
207
196
211
206
203
201
202
200
199
194
195
192
184
185
182
181
180
179
186
178
177
175
173
174
164
171
170
169
168
172
167
166
165
163
193
44
4748495051
78 79
176
183
188
189
187
DVDA
CR
TPLP
DVDBDVDCDVDD
AGND
OSP
OSN
DVDRFIPDVDRFINMAMBMCMDSASBSCSDCDFONCDFOPTNITPIMDI1MDI2LDO2LDO1
AVD
D3
V2REFOSGND
VREFOV20
TEOFEO
FG/ADIN1
RFLVL/RFONCSO/RFOP
TEZISLVOP_OUTOP_INNOP_INP
FOOTRO
GPIO1
TROPENPWMPWMOUT1/ADIN0
GPIO2
FMODMO
HIG
HA4
HIG
HA5
HIG
HA7
DVD
D3
A16
IOW
R#
DVD
D3
IOA6
AD6
AD2
AD1
IOA1
8
DVS
SIO
OE#
IOA1
DVS
S
HIG
HA6
ALE
IOA7HIGHA0
IOC
S#
IOA1
9
IOA2
1
AD0
HIG
HA3
HIG
HA1
AD5
IOA2
0
DVS
S
HIG
HA2
DVD
D18
AD7
A17
DVD
D3
IOA0
UW
R#
UR
D#
UP1
_2U
P1_3
GPI
O6
UP1
_4U
P1_5
IRUP1
_6D
VSS
ADC
VDD
3AD
CVS
S
UP1
_7U
P3_0
UP3
_1U
P3_4
UP3
_5G
PIO
7IC
EPR
ST#
INT0
#D
VDD
3
ACLKABCKDVSS
GPIO5GPIO4GPIO3
DVDD18RA4RA5RA6RA7
DVDD3RA8RA9
RA11CKE
RCLKDVSS
RA3DVSS
RA2RA1RA0
RA10
BA1DVDD3
BA0RCS#RAS#
DVDD18CAS#
RWE#DVSSDQM1
RD8
RD10RD9
RD11RD12
DVDD3RD13RD14DVSS
RD0RD15
RD1RD2
DVSSRD3RD4
RD6RD5
RD7DQM0
HR
FZC
IREF
SVDD3
RFG
C
RFG
ND
18AD
ACG
ND
IDAC
EXLP
PLLV
SS
RFR
PAC
RFR
PDC
JITF
N
RFG
ND
RFV
DD
3
LPFO
P
LPFI
PLP
FIN
LPFO
NPL
LVD
D3
XTAL
IJI
TFO
RFV
DD
18
APLL
CAP
APLL
VSS R B
DAC
VSSA G
ADAC
VDD
3
DAC
VDD
AD
ACVS
SB
CVB
S FSD
ACVS
SC
ASD
ATA0
DAC
VDD
CSP
DIF
MC
_DAT
AD
VDD
3
VREF
ASD
ATA3
ASD
ATA2
ASD
ATA1
ALR
CK
XTAL
O
GPIO0
IOA2DVDD18IOA3IOA4IOA5
AD3
AD4
DAC
VDD
B
APLL
VDD
3
VCMAL AR
C330.1uF
CB42
0.1uF
C16
10uF/10v
C39
0.1uF
CB22
0.1uF
R189 1K
R1 10k
+ CE20
100uF/16V
H51
R246.8
+ CE18
47uF/16V
TP51
R27 0
R215
NC
R47 18kR49 15k
TP13
C4
20pF
R380
CB28
0.1uF
R3 750k
+CE58100uF/16V
CB1
90.
1uF
C18
0.04
7uF
R8 33
C3 2200pF
R11 0
R192 R
C742200pF
CB30
0.1uF
C10933pF
TP12
C103
OPEN
R41 10
TP73
C10833pF
R15680k
R50 10k
C1 390pF
TP3
C13
0.1uF
CB37
0.1uF
R26 0
CB23
0.1uF
TP8
TOP
HA1
HEA
DER
24
SMD
0.5
TOP
HD60-24SMD
123456789101112131415161718192021222324
C12
0.1u
F
CB60
0.1uF
R139 1k
TP7 R36
10k
CB31
0.1uF
TP55
49
50
51
52
53
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
87654321
D
C
B
A
24-Sep-2005 12:22:18F:\1204dvd.Ddb - Documents\1204\1204AMP\1204D2EQ .SCH����
����������� ��
:�� :��
:�
:��
: �
Sheet of:��
A2
:��
:��
���
BLOCKMECHANISM
DVD
PT2314
NE008
3S9228
CPU
PT16311
VFD CONTROL1KEY
PT2309
TDA7295 R
L
REM-SENSOR
CONTROLSTBY&MUTE
+V -V
CPU+5V
VF1,2,3,4
-28V
VCR/AUX1 IN
TV/AUX2 IN
MP3/DAB IN
DVD IN
REM
MUTE
STANDBY
CD/MP3 ON/OFF
L
R
SCL
SDA
TUNERPOWERCONTROL
+12V
CPU+5V
ENCODER
RO-A
RO-B
AM
P-M
UTE
Yang yong yuan
TDA7295
CD/MP3 DISC
+V -V
MEPG2
AC
POWER
TRANSFORMER
POWER
CONTROLSWITCH7812
+12V
SELENIUM
SELENIUM
FILTER
FILTER
AMP
DVDCPU5V
DVD5V AMC2576
7805 DVD O
N/O
FF
DVD POWERSWITCH
CONTROL
BLOCK
MW/FM
AK4702
SCARTTV
SCARTVCR
4053
MW/FM AUDIO
CPU5V
TONECONTROL
54
���� � ��
ZHONGSHAN SHI NEON ELECTRONIC LTD.ELECTRONICALPERFORMANCE SPECIFIATION
������ ��
����
���
��
�������
������������
������ ������� ���������
������� ��� �� �������� ������� ���� � �!
�����"#���"�����"��������������� !��� $�%&�'���
$(������������������)���������������������������������������������� ��*��� �$
�( ���������($��)����+,������+�-����%.*/��$����"��������+,�01.�������� � 2�� ����3��3�4�
�
��
��
��
� �����
����������
������
��
� ������������� ������������������� ����������������� ����� ��! "
10� 45� ��� ��������� �������
��# 4 O �5�
����
"� ���������� 5"��
���"����
���5�
������"#
���5�
�����"��
$6 �6 �6
��� 47(� 47(� �.82�9�
$ ��:5�"����5"#�
��#�
��)
$�4 $�4 �.82�9�
;���) $, �� ��&
;4��) $, �� ��&
�
��<���"�������� = �5���
�,($��)����+������,��)>
$�,��)
01.
$, �� ��&
������������
�����������
�� �' �.82�9�
�����������
�����������
�� �4 �.82�9�
������!���!�
�����������
�' �, �.82�9�
�
"�����������"#���"��������
��01���"��
?�5�����,($��)+�����,��)@
�����!���!�
�����������
01.
�4 �� �.82�9�
'
�5���������"��������
=��5�������+�����4��>
"#����!��
01. '� '� ��&
� ������ ��#���"#���"�������� ;4��) 01. $, �, �.82�9�
, �" ;4��) 01 �� '� ��&
�� �4 �� �.82�9�
7 ���""�� ��������"
��
;4��) 01
�4 �� �.82�9�
4 � ;���) ��) $�(7 A�(� �.82�9�
; � ���B�����" ;���) 01 7� ', �.82�9�
$� ���#����B�����" ;���) 01 �� �� �.82�9�
$$ ����������"��������=3�01> ;���) 01. $� �� ��&
$� �5""�"#���� ;4��) 01 3'� 3�� ��&
$� ����5������" ;4��) 01 �� �� �.82�9�
$' 1����#��5"��"����
"#����!��
-� 4�� $��� ��&
$� ���3��"� ;4��) C $ � �.82�9�
$, ���3������ ;4��) C $ � �.82�9�
60�
55
���� � ��
$7 �5�5�������D�$���� ;4��) � �� A� ��&
$4 �����"#����������" ;4��) C � ' ��&
$; ����������""���1���"�� ;4��) 01 � � ��&
��� �� $�� �.82�9�
�� ��:5�"�������"�� –,01�+��"���#�
�)
$�� ,� �.82�9�
����� �� $�� �.82�9�
����#� $�� ,� �.82�9�
����� �� $�� �.82�9�
�$
��:5�"�������"��
–,01�+������
����#�
�)
$�� ,� �.82�9�
� �������
� �������� �������
� ��������
��
������������� ��������
������������ �������������������� ��������
������������ ���������
��
������
����������
����� ������������� �����������������
����
"� ���������� 5"��
���"����
���5�
������"#
���5�
�����"��
$6 �6 �6
���
174.928 174.928�.82�9�
$ ��:5�"����5"#�(BAND III)��#�
��)
239.200 239.200�.82�9�
� "�����������"#���"�������� 01- ;� 4� �.82�9�
� �5���������"�������� 01-
' �"������ $��) 01 ��
����
�� ��
����
�� �.82�9�
� �(�(� $��)
%�($ �(� �.82�9�
, ��:5�"�� ����"�� '��)3����) 01
±1 ±3�.82�9�
7 ���""����������" $��) 01
65 60�.82�9�
4 "5�1���� ������
10 10�.82�9�
56
���� $ ��
#�#$�%#$%#����%&'�() ������������� ��������������
���������
"� ���������� 5"�� "��( �����
$6 �6
��������� -- $(, $('
1�������� -- �(4 �(,
$
���3��$34
���3���3;
���3�$�
���3���
�"#�����"� .- $(� �(7�
�
���37$�
���� ���� �"�������������"# ���
���������� �����"#����� ��� � ,
���� ����� 1�����"� ����"#
��"#�
��� $ �
�������"#������ �������� ����
��"#���������������"#
��� � �
���������" C �(�
2
�"=$��)+�3E��!�2�0> 01� 7� ,�
���) '��)
$���) $���)
$��) $��)
$���) $���)
��:5�"�������"��
=3�09>
�)
����) $���)
���""���1���"�� 01 � A�
� 01 '� ��
$�
� 01 '� ��
� 01 �� ��
$,�
� 01 �� ��
� 01 �� ��
�
���374'
�����"#
���""�����������"
���
� 01 �� ��
�%-F%8�2����0�%��.2F.2+
7�%�-
�F3F $ $A�($
��!�2 G��.2F.2��% �� G����
7�%�-
�F3F �(� �(�A�($
�� 01 3 H�4
��
� 01 3 H�$
�� 01 3 H�$
�"�������
"���
� 01 3 H',
�"��5��"�"��=��� "���> 01 3 H'4H'4
��
-�F3
7�� 7��A$�C
���2��9 *
"���
-�F3
7$' 7$'A$�C
��
-�F3
F
��� ����I��3��
���/� -FG�2.0�
"���
-�F3
�4, �4,A'�
��
-�F3
��� ����I��3��
1.*82� -FG�2.0�
"���
-�F3
�4, �4,A'�
1.*82��*%�* 2�%=��"���> C 3 A�A�
�� ��) 3 ,��)� 3701
'
��������
���
��0�%�9 �0E�2�
"��� ��) 3 ,��)��3�01� � �
57
���� % ��
��������������
����������������������������
��������������) ������������� ��������������
����
"� ���������� 5"��
���"����
���5�
������"#
���5�
�����"��
$6 �6 �6
���������� �����"# ��� � � ��&
���������1�����"�����"#���"#� ��� � � ��&
�������"#������ �������� ����
��"#���������������"#
��� � 4 ��&
��<����5������������" C $� $' ��&
�5�5��D�$�C���� � �� A� ��&
��� C $ � �.82�9�
�"=$��)> 01 ,� '� �.82�9�
����� 4� $�� �.82�9�
����#� ��� $�� �.82�9�
����� 4� $�� �.82�9�
��:5�"�������"��
=3�01>
����#�
�)
��� $�� �.82�9�
���""���1���"�� 01 $ � �.82�9�
�
$��)
�
�� �� �.82�9�
�
$
��
�����"#
���""����������"
$���)
01
�
'� �� �.82�9�
� ��"������ –, 01 01 � , �.82�9�
� ����1����� – �"����5���" 7�� 7�� �.82�9�
' ����1����� – ���������
.-
�� �.82�9�
, ��" �5�"���� -� , ; �.82�9�
7
���������1�����"������"
=���&'�%�(� �����
01 '� �� �.82�9�
4 $���) A$' A$$ �.82�9�
� 1�"���:���"����
$���)
01
A$' A4 �.82�9�
58
PARTNUMBEK DESCRITION LOCATION QTY REMARK����������� �� ��������������������������������� ���������� ��
����!��� ���������������������������� ������� ��
�����!!���� �� ���������������������!���������� ��!������ ��
�!��� "������
���"#���$�%��#��� ����� ���&'� "����(�������)*�!�*
���++(�,�� � "����(�������)�*�!�*���++(�,�) ��
���������� ��-�%���%#�������.���������� �.��������� ��
����������� ���-�%���%#��������.����������� ��
������������ ���-�%���%#���������������������� ��
�������� ��� ���/�%� ��$ �� $����������� ����������.���0���� ���.���0��� ��
�������� ��� ���/�%� ��$ �� $����������� ���������.���0���� ���.���0��� ��
�������� ��� ���/�%� ��$ �� $����������� ���������.���0���� ���.���0��� ��
������������ ��������*���� ��� �1� ��*���� �23456 �� ���������
������������ ���-�%���%#�������.���7++� ��.��289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
������������ ���-�%���%#�������.���7++� ��.��289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
������������ ���-�%���%#�������.���7++� ��.��289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
������������ ���-�%���%#�������.���7++� ��.��289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
����������� ��-�%���%#��������B�� ���B� ��
���������� ��-�%���%#�����B�� B� ��
���������� ��-�%���%#�����B�� B� ��
������!�� ��-�%���%#�������.�CD��������E� �.�CD��������E ��
��F�����!��� �����������������"#���$����!��/� ���!��G ��
��F�����!��� �����������������"#���$����!��/� ���!��G ��
��F�����!��� �����������������"#���$����!��/� ���!��G ��
��F������� � ������� ���H����������"#���$��1�/(� ���)�� >requency'�1�G(?I@�;=:9;) ��
������������
��� �$�0 �� �����������������1��0�����������1����0�$�����1
�0�����������1���������������
����1��0�����������1��������(>993=AJ)
��,��H ��
������F����� � ����������������������F���,�������7++� ���F���,������289:9�=A?98K43�++ ��
������F����� � ����������������������F���,�������7++� ���F���,������289:9�=A?98K43�++ ��
������F����� � ����������������������F���,�������7++� ���F���,������289:9�=A?98K43�++ ��
������������ � ���������������������������,�������7++� �����,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
������������ � ���������������������������,�������7++� �����,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
������������ � ���������������������������,�������7++� �����,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
������������ � ����������������������������,�������7++� ������,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
59
������������ � ����������������������������,�������7++� ������,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
������������ � ����������������������������,�������7++� ������,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
������������ � ����������������������������,�������7++� ������,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
������������ � �������������������������,�������7++� ������,������289:9�=A?98K43�++ ��
������������ � �������������������������,�������7++� ������,������289:9�=A?98K43�++ ��
����������� � ��������������������1������,�������7++� �1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
����������� � ��������������������1������,�������7++� �1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
����������� � ��������������������1������,�������7++� �1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
����������� � ��������������������1������,�������7++� �1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
����������� � ��������������������1��,�������7++� �1��,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
������������ � ���������������������1������,�������7++� ��1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
������������ � ���������������������1������,�������7++� ��1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
������������ � ���������������������1������,�������7++� ��1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
������������ � ���������������������1������,�������7++� ��1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
������������ � ���������������������1������,�������7++� ��1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
������������ � ���������������������1������,�������7++� ��1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
������������ � ���������������������1������,�������7++� ��1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
������������ � ���������������������1������,�������7++� ��1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
������������ � ����������������������1������,�������7++� ���1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
������������ � ����������������������1������,�������7++� ���1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
������������ � ����������������������1������,�������7++� ���1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
����������� � ���������������������������,�������7++� �����,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
������������ � ����������������������������,�������7��� ������,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
������!���� � ��������������������������,����� ����,����� ��
������!���� � ��������������������������,������7++� ����,�����289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
���������� � ���������������������1������,�������7++� ��1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
���������� � ���������������������1������,�������7++� ��1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
����������� � �����������������������������7++� ����,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
����������� � ��������������������1���,�������7++� �1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
����������� � ��������������������1������,�������7��� �1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
����������� � ��������������������1������,�������7��� �1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
���������� � �����������������������,�������7++� ����,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
���������� � �����������������������,�������7++� ����,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
60
��������� � ��������������������1���,�������7++� �1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
��������� � ��������������������1���,�������7++� �1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
���������� � �������������������1���,�������7++� 1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
���������� � �������������������1���,�������7++� 1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
���������� � �������������������1���,�������7++� 1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
���������� � �������������������1���,�������7++� 1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
���������� � �������������������1���,�������7++� 1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
����F����� � ��������������������F1���,�������7++� �F1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
������������ � ���������������������������,�������7++� �����,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
������������ � ���������������������������,�������7++� �����,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
������������ � �������������������������,�������7++� ������,������289:9�=A?98K43�++ ��
����������� � ����������������������1������,�������7++� ���1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
������������ � ���������������������1������,�������7++� ��1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
������������ � ���������������������1������,�������7++� ��1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
������������ � ���������������������1������,�������7++� ��1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
�����!����� � ���������������������!1���,�������7++� ��!1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
�����!������ � ��������������������!1������,�������7��� �!1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
�����F������ � ��������������������F������,�������7++� �F���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
�����F������ � ��������������������F������,�������7++� �F���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
�����F������ � ��������������������F������,�������7++� �F���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
�����F������ � ��������������������F������,�������7++� �F���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
�����F����� � ���������������������F1������,�������7++� ��F1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
�����F����� � ���������������������F1������,�������7++� ��F1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
�����F����� � ���������������������F1������,�������7++� ��F1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
�����F����� � ���������������������F1������,�������7++� ��F1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
�����F����� � ���������������������F1������,�������7++� ��F1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
�����F������ � ��������������������F1������,�������7++� �F1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
�����F������ � ��������������������F1������,�������7++� �F1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
�����F������ � ��������������������F1������,�������7++� �F1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
�����F������ � ��������������������F1������,�������7++� �F1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
�����F������ � ��������������������F1������,�������7++� �F1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
�����F������ � ��������������������F1������,�������7++� �F1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
�����F!���� � ���������������������F���,������7++� ��F���,�����289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
61
����������� � ������������������������,�������7++� �����,������289:9�=A?98K43�++ ��
���������� � ���������������������1������,�������7++� ��1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
����������� ���������������������������� ������� ��
������������ � �������������������������,�������7++� ������,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
������������ � �������������������������,�������7++� ������,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
������������ � ���������������������1������,�������7++� ��1���,������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
����������� ��� ���� ����� ��������A���0����(���)L� �M� ��A���0����(���)L� �M ��
������������ ��� ���� ����� ���������A�����(���)L-F�M� ���A�����(���)L-F�M ��
������������ ��� ���� ����� ���������A�������(���)� ���A�������(���) ��
���������� ��� ���� ����� ��������<���0����(���)L� �M� ��<���0���L� �M�(���) ��
����������� ��� ���� ����� ��������<���0������(���)L� �M� ��<���0������(���)L� �M ��
���������� ��� ���� ����� �������A���0�����(���)-F�� �A���0�����(���)-F� ��
������������ ��� ���� ����� ��������<���0����(���)L� �M� ��<���0����(���)L� �M ��
������������ ��� ���� ����� ���������<���0����(���)L� �M� ���<���0����(���)L� �M ��
�����F������ ��� ���� ����� �������F�<���0����(���)L� �M� �F�<���0����(���)L� �M ��
����������� ��� ���� ����� ��������<���0����(���)L� �M� ��<���0����(���)L� �M ��
����������� ��� ���� ����� �������<���0����(���)L� �M� �<���0����(���)L� �M ��
��F�������� ��� ��������������,������(���)� ����,������(���) ��
��F��������� ��� ��������������,�����(���)� ����,�����(���) ��
��F������� ��� ������������1���,�������(���)� ��1���,�������(���) ��
��F�������� ��� �������������1���,�������(���)� ���1���,�������(���) ��
��F����� ��� ������������1���,�������(���)� ��1���,�������(���) ��
��F������ ��� ����������1���,�������(���)� 1���,�������(���) ��
��F��F����� ��� �����������F����,����������� �F����,���������� ��
��F��F���� ��� ������������F1���,�������(���)� ��F1���,�������(���) ��
��F�������� ��� ������������1���,�������(���)� ��1���,�������(���) ��
����������� ��� ����� ���������<���0�������7++� ���<���0������289:9�=A?98K43�++��NF++ ��
����������� ��� ����� ����������.���0�������7++� ����.���0������289:9�=A?98K43�++ ��
����������� ��� ����� ����������.���0�������7++� ����.���0������289:9�=A?98K43�++ ��
����������� ��� ����� ���������.���0�������7++� ���.���0������289:9�=A?98K43�++ ��
����������� ��� ����� ���������.���0�������7++� ���.���0������289:9�=A?98K43�++ ��
����������� ��� ����� ���������.���0�������7++� ���.���0������289:9�=A?98K43�++ ��
����������� ��� ����� ���������.���0�������7++� ���.���0������289:9�=A?98K43�++ ��
62
����������� ��� ����� ���������.���0�������7++� ���.���0������289:9�=A?98K43�++ ��
����������� ��� ����� ���������.���0�������7++� ���.���0������289:9�=A?98K43�++ ��
����������� ��� ����� ���������.���0�������7++� ���.���0������289:9�=A?98K43�++ ��
����������� ��� ����� ���������.���0�������7++� ���.���0������289:9�=A?98K43�++ ��
����������� ��� ����� ���������.���0�������7++� ���.���0������289:9�=A?98K43�++ ��
����������� ��� ����� ���������.���0�������7++� ���.���0������289:9�=A?98K43�++ ��
���������� ��� ����� ������� ���0��� ���7��� �<���0���<��289:9�=A?98K43�++ ��
��������� ��� ����� ������ ���0��� ���7��� <���0���<��289:9�=A?98K43�++ ��
��������� ��� ����� �������<���0������ �<���O����� ��
����������� ��� ����� ��������<���0���<���7++� ��<���0���<��289:9�=A?98K43�++ ��
����������� ��� ����� ��������� ���0�������7��� ���<���0������289:9�=A?98K43�++ ��
����F������ ��� ����� ����������F.���0�������7��� ����F.���0������289:9�=A?98K43�++ ��
����������� ��� ����� ���������<���0�������7++� ���<���0������289:9�=A?98K43�++ ��
���������� �$� ��� ���������D����0�������7++� ��D����0������289:9�=A?98K43�++ ��
����������� ����%#���0��� ���������D����0�������7++� ���D����0������289:9�=A?98K43�++ ��
����������� ����%#���0��� ���������D����0�������7++� ���D����0������289:9�=A?98K43�++ ��
���F����� �$� ��� �������F�� �����0�����7��� F��<�����0����289:9�=A?98K43�++ ��
�F����FF��� ��������$����� �������.���0�P���������7++� �.���0�P��������289:9�=A?98K43�++ ��
�F����FF��� ��������$����� �������.���0�P���������7++� �.���0�P��������289:9�=A?98K43�++ ��
�F����FF��� ��������$����� �������.���0�P���������7++� �.���0�P��������289:9�=A?98K43�++ ��
�F�����F��� ��������$����� ��������.��0�P���������7++� ��.��0�P��������289:9�=A?98K43�++ ��
�F�����F��� ��������$����� ��������.��0�P���������7++� ��.��0�P��������289:9�=A?98K43�++ ��
�F�����F��� ��������$����� ��������.��0�P���������7++� ��.��0�P��������289:9�=A?98K43�++ ��
�F�����F��� ��������$����� ��������.��0�P���������7++� ��.��0�P��������289:9�=A?98K43�++ ��
�F�����F�� ��������$����� ��������.��0�P�������(Q�*++)�7++� ��.��0�P�������(Q�*++)289:9�=A?98K43�++ ��
�F������F��� ��������$����� ��������#���0�P���������� �����/�Q�*F++� ��#���0�P��������;+433�2B36�Q�*F++ ��
�F�����FF��� ��������$����� ��������.���0�P���������7��� ��.���0�P��������289:9�=A?98K43�++ ��
�F���F��F��� ��������$����� ���������.����0�P���������7++� ���.����0�P��������289:9�=A?98K43�++ ��
�F���F��F��� ��������$����� ���������.����0�P���������7++� ���.����0�P��������289:9�=A?98K43�++ ��
�F���F��F��� ��������$����� ���������.����0�P���������7++� ���.����0�P��������289:9�=A?98K43�++ ��
�F���F��F�� ��������$����� ���������.����0�P�������(Q�*++)�7++� ���.����0�P�������(Q�*++)289:9�=A?98K43�++ ��
�F���F�FF��� ��������$����� ���������.���0�P���������7++� ���.���0�P��������289:9�=A?98K43�++ ��
�F���F�FF��� ��������$����� ���������.���0�P���������7++� ���.���0�P��������289:9�=A?98K43�++ ��
63
�F������F��� ��������$����� ����������B����0�P�������� ����B����O�P������� ��
�F��FF��� ��������$����� �������.���0�P���������7++� �.���0�P��������289:9�=A?98K43�++ ��
�F����F��� ��������$����� ������.����0�P���������7��� .����0�P��������289:9�=A?98K43�++ ��
�F���FF��� ��������$����� ������.���0�P���������7++� .���0�P��������289:9�=A?98K43�++ ��
�F�F��F��� ��������$����� �������.����0�P���������7++� �.����0�P��������289:9�=A?98K43�++ ��
�F�F��F��� ��������$����� �������.����0�P���������7++� �.����0�P��������289:9�=A?98K43�++ ��
�F�F��F��� ��������$����� �������.����0�P���������7++� �.����0�P��������289:9�=A?98K43�++ ��
�F�F��F��� ��������$����� �������.����0�P���������7++� �.����0�P��������289:9�=A?98K43�++ ��
�F�F��F��� ��������$����� �������.����0�P���������7++� �.����0�P��������289:9�=A?98K43�++ ��
�F�F�F���
��������$����� �������.��0�P���������7����� ��
��/�Q�� �.��0�P�����289:9�=A?98K43�++ ��
�F�F�FF��� ��������$����� ��������.���0�P�������� �.���O�P������� ��
�F��F��FF��� ��������$����� ���������F.���0�P���������7��� ���F.���0�P��������289:9�=A?98K43�++ ��
�F��F�FF��� ��������$����� ��������F.���0�P���������7++� ��F.���0�P��������289:9�=A?98K43�++ ��
�F��F���F���
��������$����� �������FB>���0�P�������(�� �����/�Q��'
F++)� �FB>���O�P�������(;+433�2B36�Q��'F++) ��
�F��F���F���
��������$����� �������FB>���0�P�������(�� �����/�Q��'F
++)� �FB>���O�P�������(;+433�2B36�Q��'F++) ��
�F��F���F��� ��������$����� �������FB>���0�P�������� �FB>���O�P������� ��
�F��F���F��� ��������$����� �������F.����0�P���������7++� �F.����0�P��������289:9�=A?98K43�++ ��
�F��F���F��� ��������$����� �������F.����0�P���������7++� �F.����0�P��������289:9�=A?98K43�++ ��
�F��F���F��� ��������$����� �������F.����0�P���������7++� �F.����0�P��������289:9�=A?98K43�++ ��
�F��F���F��� ��������$����� �������F.����0�P���������7++� �F.����0�P��������289:9�=A?98K43�++ ��
�F��F���F��� ��������$����� �������F.����0�P���������7++� �F.����0�P��������289:9�=A?98K43�++ ��
�F��F���F��� ��������$����� �������F#����0�P�������(Q�*�'F��)� �F#����0�P�������(RSTQ�*�'F++) ��
�F��F���F��� ��������$����� �������FB>��0�P�������� �FB>��O�P������� ��
�F��F���F��� ��������$����� �������F.���0�P���������7++� �F.���0�P��������289:9�=A?98K43�++ ��
�F��F��F��� ��������$����� �������F��.��0�P�������� �F��.��0�P������� ��
�F��F��FF��� ��������$����� �������F��B���0�P��������Q*�� �F��B���0�P��������Q*����U ��
������������ %��%��������7��� �����289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
������������ %��%��������7��� �����289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
������������ %��%����������7��� �������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
������������ %��%����������7��� �������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
������������ %��%����������7��� �������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
64
������������ %��%����������7��� �������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
������������ %��%����������7��� �������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
������������ %��%����������7��� �������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
������������ ����������%��%����������7��� �������289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
����������� %��%���������7++� ������289:9�=A?98K43�++ ��
���������� ����������%��%������ ��� ��
����������� /�����%��%��0��7��� 0�289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
���������F�� /�����%��%����F0��7��� ��F0�289:9�=A?98K43�++ ��
����������� /�����%��%��0���7++� 0��289:9�;<95=>=54?=@A�++ ��
�������F��� /�����%��%��F0��7��� F0�289:9�=A?98K43�++ ��
������������ /�����%��%����0��7++� ��0�289:9�=A?98K43�++ ��
������������ ���� ��%��������H�%��%��%�� % ��
�������H��� ��%�%��%����%,H�������H!����������� ��H!���������� ��
����������� �� �������������$�� �����$ ��
����������� �� �������������� ����+B3?=<39�� ��
���������� �� �������������7����� ����289:9�=A?98K43�;<95=>=54?=@A���++ ��
���������� �� �������������7����� ����289:9�=A?98K43�;<95=>=54?=@A���++ ��
���������� �� �������������7����� ����289:9�=A?98K43�;<95=>=54?=@A���++ ��
�����!������ ��� ��������!������7��++� !�����289:9�=A?98K43���++ ��
�����!������ ��� ��������!������7��++� !�����289:9�=A?98K43���++ ��
�����!������ ��� ��������!������7��++� !�����289:9�=A?98K43���++ ��
�����!������ ��� ��������!������7��++� !�����289:9�=A?98K43���++ ��
�����!������ ��� ��������!������7��++� !�����289:9�=A?98K43���++ ��
�����!������ ��� ��������!������7��++� !�����289:9�=A?98K43���++ ��
����������� �� ��������������7����� �����289:9�=A?98K43���++ ��
��������� ��� �������������7����� ����289:9�=A?98K43���++ ��
��������� ��� �������������7����� ����289:9�=A?98K43���++ ��
������������ ��$�������������� ����� ��
������������ ��$�������������� ����� ��
������F���� ���F�� %D ��������� F�� %D �( 456�������2@?V�8@I�>99?) ��
������������� ���� ������ � ����� ��
����������� ����� ������,� ������F0(�� � �1��H)�� ������,� ������F0(�� �<456=AJ) ��
����������� ����� ������,� ������F0(�� � �1��H)�� ������,� ������F0(�� �<456=AJ) ��
65
�������������� ��������� ����� ��
�����F!��� ����� � �������% F!�� �% F! ��
��������!��� ��� ���!��� � �� �<456=AJ ��
������������ ����� ����� ���������� �����( ��������) ��
������F!��� ��� �F!��(�����)� �F!��(�����)W ��
������������ �����%��������� �1��H� �%����XY����Z[ ��
�����F����� �����F��,�������F���� ��F��,�������F�� ��
�����F����� ����F���� F�� ��
����F������ ����������F���� �����F��� ��
��������� ������������������ ������� ����� ��
����!������� ����� ������,���������,��%������ ������,���������,��%����� ��
����!������� ����� ������,���������,��%������ ������,���������,��%����� ��
��������!��� � #�����!� ����! ��
������!���� � #�#(� !��-$/�� ���� �H�)� #(� !��-$/�� ���� �H�) ��
������!���� � #�#(� !��-$/�� ���� �H�)� #(� !��-$/�� ���� �H�) ��
������%��� 0�%�%�� � $�������%0%��H�� ������%0%��H� ��
�������#��� ���%� �,���#����0�%�%�� � $��������#��%��H�� �������#��%��H� ��
����������� %�� � $������� � ������ ��
������������� ������������ �1� black +=A=?\<9 ��
��F��F������ ��$�� ���������"����F��1�G�Q�*�'�++� ��F��1�G�Q�*�'�++�P�� ��]^_ ��
��F��F������ ��$�� ���������"����F��1�G�Q�*�'�++� ��F��1�G�Q�*�'�++�P�� ��]^_ ��
��F�������� ��$�� �����"#���$����!��/� ������G ��
�������1"��� �����������1"�� ��
������������ ��H�����#������������������7��� �������7++ ��
������������ ��H�����#�����������*�*��(�J)� �*�*��(�J) ��
������������ ��H�����#�����������*�*��(�J)� �*�*��(�J) ��
������������ ��H�����#�����������*�*��(�J)� �*�*��(�J) ��
���������� �,� ��������������� �,<=A; ��
���������� �,� ��������������� �,<=A; ��
��������!���� �������1�����!�,� �� ��!�,� ��
������������ ��,�� ��������������� ��,�<=A; ��
������������ ��,�� ��������������� ��,�<=A; ��
������������ ��,�� ��������������� ��,�<=A; ��
66
����������� ��,� ��������������� ��,<=A; ��
����������� ��,� ��������������� ��,<=A; ��
������������ ��,� ���� �������������� ��,� ��
������F����� ��,F� ��������������� ��,F =A; ��
������������ ��,�� ��������������� ��,��<=A; ��
������������ ��,�� ��������������� ��,��<=A; ��
����������� �,�� ��������������� �,�<=A; ��
����������� �,�� ��������������� �,�<=A; ��
������!����� ��,!� ��������������� ��,!<=A; ��
������������ ��,�� � ��������������� ��,�� =A; ��
������������ ��,��� ��������������� ��,��� ��� ��
����������� ��������������,�� ���� �,�� ��� ��
������������ ��������������� ����!�U�7!�++� �� �!�U29A:�<=A�>99?�39AJ?V�!�++ ��
������������ ��������������� ����!�U�7!�++� �� �!�U29A:�<=A�>99?�39AJ?V!�++ ��
������������ ��������������� ����!�U�7!�++� �� �!�U29A:�<=A�>99?�39AJ?V!�++ ��
������������ ��������������� ����!�U�7!�++� �� �!�U29A:�<=A�>99?�39AJ?V!�++ ��
������������ � ��� ��`��� -� ��� ���������� �����1��� 0P�"���� 0P�"�� ��
��������F�� ��������� % �����D �1������D���F������0��(�,��)� (;=3K98'�I=?V�;I=?5V)�����D���F�� ��
������������� � � 1�������� ���!*��+� !*��++ ��
������������� �� ������ ����1���(��%,H����,��#�)� 0���������
(89:�>@8�B<<98a�J899A�>@8�+=::39a�23B9
>@8�293@I)� 0�������� ��
������������� � ����� � 1������1��� �������� ������(89:�>@8�B<<98�4A:�23456�>@8�293@I) ��
���������F�� � ������ ����1��� 0������F(# ������a%������%)� � �����IV=?9�B<�89:�293@I� 0������F ��
���� 0������� �� ����1��P�b0�%��� 0������ � 0������ ��
���������� � � 1������%�� � 1������%���7�� transparence �+9?98;�3@AJ ��
��������� �c��� ��� ����������++d�������,� d��,� (���$ �)� �#H�
�++dI=?V���,� �@A�@A9�9A:dI=?V���,�
@A�@A9�9A:�I=?V���<=A;�:@IAI48:; ��
��������� �� ��� ���(�c)����++���, *� ���++���, * ��
��������� � �c��� ��� ������������++��, *�a�,� *�� ���++��,<�@A9�<3459�9+<?\*�a�,� *� ��
������� �� ��� ��������(c)���++a��, *�a��,� *�� ��++a��, ?*�a��,� �@A9�<3459�9+<?\*� ��
��������� ��� ��� ��������(�c)����++a��, (�)*�a��, *�� ���++a��, �I=?V���<=A;�:@IAI48:;*�a��, *� ��
��������� �� ��� ���(�c)���7��++a�������,� � �#H� ��++dI=?V�(��,� )�<3BJ�@A�?I@�;=:9; ��
���������� � ��� ��� ��������(�c)����++���,� *�d��,� ��
���++���,� *�d��,� �I=?V���<=A;
:@IAI48:; ��
67
��������� �c��� ��� �����������++d�������,� d��,� (���$ �)� �#H�
��++dI=?V���,� �@A�@A9�9A:dI=?V��,�
@A�@A9�9A:�I=?V���<=A;�:@IAI48:; ��
��������� c�D#� ���������++d������,� � �++dI=?V�<3BJ�@A�?I@�;=:9;��,� ��
������!�� � ��� ��� ��������(�c)�!�++a��,� (�)*�a��,� *��
!�++a��,� �I=?V���29A:�<=A;
:@IAI48:;*�a��,� *� ��
�����!���� �c��� ��� �������++d������,! d��,! (���$ �� �#H)�
���++d@A9�9A:���,! d@A9�9A:��,! I=?V��
<3BJ ��
�����!��� F ��� ��� ���(�c)���++a��,! *�a��,F *�� ��++a��,! *�a��,F *� ��
�������� �c��� ��� �����������++���,� *�a��,� (���$ �)*��
��++���,� *�a��,� �I=?V���29A:�<=A;
:@IAI48:;*� ��
�������� ��
� �����(c)P�� ��� ��� ��������(�c)���++a��,�� *�a��,
�� *�� ��++a��,�� �?I@�<3459�9+<?\*�a��,�� *� ��
�������� � �� �����-�� ������ *��++*��* � � *��++*��* �+@:93 ��
���������� � 1�������������������c� ���++���%e�� �1� ���++�89:a�23456 ��
��������� � ������������������c� ���++���%e�� �1� c� ���++�89:a�23456 ��
����������� ���������Q�� Q�23456�8943�;=36�>=3+ ��
���������� � ���� � 1������,�f���� ��,�g��� ��
�F�����F��� ���H���D#� ���������c��7F�++� F�++ ��
�F������� �c�D#� ������������� �1� �� ��� ���23456� ��4A?9AA4 ��
�F�F������� � �������� �Hc���1H7�F��� ��
�F�F������� � �������� �Hc���1H7�F��� ��
�F�F������� � �������� �Hc���1H7�F��� ��
�F�F������� � �������� �Hc���1H7�F��� ��
�F�F������� � �������� �Hc���1H7�F��� ��
�F����F��� �c�D#� �������P�c������%������F�++���,� *� F�++���,� * ��
�F�������� �c�D#� �������P�c������%���������++a�, *� ���++a�, * ��
�F��������� �� ��#���%��� �������++� ���++d��=A?98;B8>459�=A?98K43���++ ��
��������� �#������� ��0(��)�� ���� ��0(0%��4??9;?)(��) ��
���������� �#������� ��0(��)� ���� ��0(��) ��
������������� ��1,�����G(���)� �1,�����G(���) ��
����D���!���� ���������� %�D�����!����#�� D�����!����#� ��
����D���!���� ���������� %�D�����!����#�� D�����!����#� ��
�����������F ���1�������D���F�����Q��**��F�(.�)� D���F�����Q��**��F�(.�) ��
���� ��F��� � �1 ������ ����$� �� ������ ����$� ��
�!�����%��� � � ��� �����'���%���(�������)��F*���*���++(�,�)� ���%���(�������)��F*���*���++(�,�) ��
68
�!�����%���
� ������������ ��� �����'���%���(�����!)����*���*���++
(�,�)� ���%���(�����!)����*���*���++(�,�) ��
�!�����%��
� �� ������������ ��� �����'���%��(�������)�F�*�F�*
���++(�,�)� ���%��(�������)�F�*�F�*���++(�,�) ��
�!�����%�� � #� ��� �����'���%���F�*�!*���++(�,�)� ���%���F�*�!*���++(�,�) ��
�!�����%�� ���%�0�%����#� #�� ������%��� ���%�� ��
�!�����%�
%0%�� ������������ ��� ���������%�(����!�)����*���*
���++(�,�)� ���%�(����!�)����*���*���++(�,�) ��
�!�����%�� ���%��#��������������� ������%���������� ���%��������� ��
�!�����%� ���%��#����%�� � $� ������%�� ���%� ��
�!�����%��� ���%�� ����#���������� ������%���� ���%��� ��
�!�����%�� ���%�� ����#��%�� � $� ������%��� ���%�� ��
�!����������� ������� �������� �����!��� � ��!��� ��
������������ ����%����%���������������(���J)�
petiole�++�I=?V@B?�:@?��%���������������(���J) ��
�����%������ ��������%����%���������������� �%��������������� ��
������������ ������������� ������������� ��
������������ ������������� �������������� ��
���%������ �%����� � 1���� ���������� ��
�F�������� �������� ������������ ��
������%� � ���%� � �#����� ������������� ��
������%�%� ���%��#���,% ��#����� ������������� ��
������%�% ���%�%0%�#����� ������������� ��
������%��� ���%�� ��#����� ������������� ��
������������ ������������� ����$���0���� ��
!����%��� ���%���%��� �1���� ��
!����%�� ���%���� ���H��� �1���� ��
!����%��� ���%��#����#������ ��� #����#������� �1���� ��
!����%��� ���%���#�%��#������� �1����� ��
!����%�� ���%���#�%��#������� �1������ ��
!����%��� ���%��%�%������ �1����� �1������� black ��
����%������ � � 1���H������� ��
�����%��� ����������%���� ��� �1������� black ��
�������� ����������%���� �������(�����a�*++)� (�*++) ���
69
������������ ��������������� �������� �� ��
������%��� ���%�%�� � $�����(��H)�� ��
������%�� ���%�%�� � $�����(�� ��)�� ��
������%��� ����������������������H�� ��
������%��� ���������������������� ���� ��
F�����%��� ���%�0��#���1����� ��
F�����%��� ���%������1����� ��
F�����%�� ���%�0��#���� � ����1����� ��
F�����%��� ���%��#����#������ ��� #����#������ plating ��
F�����%��� ���%��#����#����1����� ��
F�����%��� ���%��%� #����#������ plating ��
F����������� ����� � ����� #���1�$�1����� ���
������%��� ���%��� �%�$�1����� plating ��
���%������ �%���� � ��������H�� f ��
������%��� ���%���%� � ����� �� ������#�� ��
!F���������� %#���� ��
�������!�� � ��� ��$� H�(�)���*(�)!��� (�)�5+*(�)!5+ ��
�������!�� � ��$� H��*!��� �*!5+ ��
�������!�� � ��$� H��*!��� �*!5+ ��
��������� � �� ��$� H�(�)�*(�)����� (�)�*(�)��5+ ��
����������� � �� ��$� H��F*��F5+� �F*��F5+ ��
����������� � �� ��$ �H���*��5+� ��*��5+ ��
��������� � �� ��$� H��*�5+� �*�5+ ��
���������
�� �1�� �H���**����%�#������%���, ����#����������0�
%����0�� �**�++�:@B239�;=:9;�J3B9 ��
���������� �� �1�� ��H��Q���*Q��*�++�� Q���*Q��*�++�;=AJ39�;=:9�J3B9 ��
��������� �� �1�� ��H���*�*�����,���H���� �� �*�*�++�;=AJ39�;=:9�J3B9 ��
�������� �� �1�� ��H���*�*�'�++��,%�#����� �� �*�*�'�++�:@B239�;=:9;�J3B9 ��
���������� ����#����������� ��
������������� �������������#�����$1���� $1��� ��
������������� ���#� ������ ����Q��� Q� ��
������������ H��������-��(�� �1��#����)�(�1��)F�Ue�� �1�%��-!��� (�1��)F�Ua23456�%��-!�� ��
�������%� � ���%� � �� �������� �� ��
70
�������%�%� ���%�%0%�� �������� �� ��
�������%��� ���%��#����#������ �� ���� ��
�������%��� ���%� �#���#�� ���$�� �������������
at the HYUNDAI scutcheon, aperture diameter10mm ��
�������%�%� ���%�%0%� �#���#�� ���$�� �������������
at the HYUNDAI scutcheon, aperture diameter11mm ��
�������%��� ���%�� %��� �#���#�� ���$�� �������������
at the HYUNDAI scutcheon, aperture diameter12mm ��
�������%��� ���%�� ����#��#���� �#���#�� ���$�� �������������
at the �$#�% ��;5B?5V9@Aa�4<98?B89�:=4+9?98��++ ��
������������� ������������������ ���C%#� �#���E�� ��
������%� � ���%� � �� ������� �1������ ���� ��
������%�%�
���%�%0%�#����� �1� � ����,���� ���� �������1��(� ��#�
��� �)� No ��<=A;(� ��#��;439�=A�:@+9;?=5�+4869?) ��
������%��� ���%�� ����#��#���� �#���#�� ���$�� ������� �1�� ��
������%��� ���%��#����#����� �1� � �������� ���� ��
��F����%� ���%� � ���� ����������� ������ thin power wire ��
��F����%�%� ���%�% ����� ����������� ������
silver, common using of silver DAB and frequencychart layer ��
��F����%�%� ����%0%���� ����������� ����� ��#����� �� SANSUI sale in domestic market ��
��F����%��� ���%��#����#������� ����������� ������ ��
�������%��� ���%�0��#���1����� ��
�������%�� ���%�1����� ��
�������%��� ���%��#�������1����� ��
�������%��� ���%� �#���#��1����� ��
�������%�� ���%� �#���#��1����� ��
�������%���� �$#�% ����H���� feet distance��++d>99?�<4?VI4\Q���++ ��
�������%���� �$#�% ����H���� feet distance��++d>99?�<4?VI4\Q���++ ��
�������%��� ���%���%��� ���� ��
��!����%�%� ���%�%0%�%����� ��
����������� �������0�%�����#������������ �1������*!�*F����� ��*!�*F��++ ��
���!������� ��� �� � ����!*F�*���� �!*F�*�++ ��
������������ �#������%���(��������������%��)�
(with white base)high temperatureenduring, electric current increase ��
71
������������ �#������%���(��������������%��)�
(I=?V�IV=?9�24;9)V=JV�?9+<984?B89
9A:B8=AJa�9395?8=5�5B889A?�=A5894;9 ��
�F����������� ������ ����$�� ���H� � ���fPf�� ��
�F���������� ������������� ����$�� ���H� � ���f�f�� ��
�F����������� ������������� ����$�� ���H� � ���fPebf�� ��
������������ �� �����1���-����-���(��)���*����*���++� ��*����*���++ ��
����������� ���%��� �����1���*�*��� ��*�*�� ��
��� ������ ��� ����� � ������� hi' ������ ��
���%������ �%�������%�����-�c������ c������+4<39�;6=A ��
������%��� �$#�% �����������H������-�� ��
������%��� � �������-�� �$#�% ���������� ��
����F���� ���#� �������������� ����� � ���F�,F���� ��
�!���������� �� �����c��� �1�� �����*��++�
�*��++23456�5V4845?98�4A:��\933@I
2@??@+ ��
�!����%�� �$#�% ��������������� ������ ����� ��
�!����%��� �$#�% ������������ ���#����� �1�� ����� ��
�!��%������ �%����� � 1���� �1�� ����������*��++� silver character and black bottom ������*��++ ��
F�����%�� �$#�% ����������������� English/Russian ��
����%����� �%����� � 1������������ %��� sage green ��
!�����%���� �$#�% ��� �� ��$�� �%�������� ������� �����+486�<8=A?9: ��
!�����%��� �$#�% ������#��%�� �%��������� ������� �����+486�<8=A?9: ��
������������ ��������*���������1��� � ��� ��*������A=5693<34?9 ��
����������� ��������*���������0��� ��*������;=3K98�IV=?9 ��
����������� ��������*���������0��� ��*������;=3K98�IV=?9 ��
����������� ��������*���������0��� ��*������;=3K98�IV=?9 ��
����������� ��������*���������0��� ��*������;=3K98�IV=?9 ��
����������� ��������*���������0��� ��*������;=3K98�IV=?9 ��
����������� ����#���%����- H���H �0 ��/�%� �$'++� thickness:++ �� �����F��
�����!����� �!��#���%����- H���H �0 ��/�%� �$'++� thickness'++ �� �����F��
����!������� �#���%����- H�����!����0��� inner diameter!++�;=3K98(�!) ��
����������� ��������*����������0��� ��*�������;=3K98�IV=?9 ��
����������� ��������*����������0��� ��*�������;=3K98�IV=?9 ��
����������� ��������*����������0��� ��*�������;=3K98�IV=?9 ��
��������F��� ��������*�F���������0��������� ��*�F������;=3K98�IV=?9 ��
72
����������� �������*��� ��� �1� �*��� �23456 ��
������������� ���������*���� ��� �1� ��*���� �234569A ��
������������� ���������*����� ��� �1� ��*����� ��� �1 ��
������������ ��������*����������0���� ��*�������;=3K98�IV=?9 ��
������������ ��������*����������0���� ��*�������;=3K98�IV=?9 ��
������������ ��������*����������0���� ��*�������;=3K98�IV=?9 ��
������������ ��������*����������0���� ��*�������;=3K98�IV=?9 ��
������������� ��������*���������0��� ��*������;=3K98�IV=?9 ��
������������� ��������*���������0��� ��*������;=3K98�IV=?9 ��
������������� ��������*���������0��� ��*������;=3K98�IV=?9 ��
������������� ��������*���������0��� ��*������;=3K98�IV=?9 �� �����F��F�
������������� ��������*���������0���������� ��*������;=3K98�IV=?9 �� �����F��F�
������������ ��������*���������0��� ��*������A=5693<34?9 ��
����������� �������*��� ���� �1� �*��� ��23456 ��
������������ ��������*���� ���(� �%�� ���H)� ��*���� ���;=3K98�IV=?9 ��
������������ ��������*�������(� ��������)� ��*���������;<95=43�5@<<98 ��
������������ ��������*�������(� ��������)� ��*���������;<95=43�5@<<98 ��
������������ ��������*�������(� ��������)� ��*���������;<95=43�5@<<98 ��
������������ ��������*�������(� ��������)� ��*��������;<95=43�5@<<98 ��
������!������ ��������!�*�����������0��������� ��!�*��������;=3K98�IV=?9 ��
������!������ ��������!�*�����������0��������� ��!�*��������;=3K98�IV=?9 ��
������!������ ��������!�*�����������0��������� ��!�*��������;=3K98�IV=?9 ��
������!������ ��������!�*�����������0��������� ��!�*��������;=3K98�IV=?9 ��
������������ ��������*����������0��� ��*�������;=3K98�IV=?9 ��
������������ ��������*����������0��� ��*�������;=3K98�IV=?9 ��
������������ ��������*����������0��� ��*�������;=3K98�IV=?9 ��
������������ ��������*����������0��� ��*�������;=3K98�IV=?9 ��
������������� ��������*�����������0���������� ��*��������A=5693<34?9 ��
������������� ��������*�����������0���������� ��*��������A=5693<34?9 ��
������������� ��������*�����������0���������� ��*��������A=5693<34?9 ��
������������� � ���H�� �������/��Q��� Q��A=5693<34?9 ��
������������� � ���H�� �������/��Q��� Q��A=5693<34?9 ��
������������� ���� ���H�� ������ �$'������ thickness����� �� �����F��
73
�����!������� � ���H�� �����Q!��� �$'���++� thickness���++ �� �����F��
��������F���� ���������� lengthF�++ ��
������������ �$����� ����������*��++� �*��++ ��
F�����������
������ ���%���������*��*�����%��0,���F ������(�,�)�����
���%��7��++����H�$ �H� �%���������*��*��++�%��0,���F �j,klmnopqr��++����H�$ �H ��
F!�� "������ ���"#���$�%�0�%��� ��� ��s$�� ���
������������ %�#������%��� ��� ��
�������%��� �����% ���� ����������'c�F��
��'c�F��K@3?4J9���0,��/����4??9;?;
�BA8=;9 ���
�F���!������ ����������%���!��0%�� round plug ��!t�0%��4??9;?; ��
�F�� 0������ 0�� �����,�,$� red, white, yellow ��
������������ �������������D����*�*�� D����*�*��J899A�<34;?=5�@B?;=:9 ��
����!�!���� ���������� %�D��!*�!*�� D��!*�!*� ��
�F���������� ��� ������0���� ��
��������� �� ����� ����%��(�,�c�����������������a�� �1)�� ���
��������� �� �1�� ��H��Q�*++���U� Q�*++���U;=AJ39�;=:9�J3B9 ��
���F�!�!�� �� �1�� ��H��F*!*!����,%�#����� �� F*!*!++�?I@�;=:9;�J3B9 ��
����������� �� �1�� ��H����*��*�����,���H���� �� ��*��*�++���U;=AJ39a�23456 ��
���!������� �� �1�� ��H�� %��!*��*�� �!*��*��?I@�;=:9;�J3B9 ��
����������� �� �1�� ��H��Q��*����FU�,���H���� �� Q��*�++FU�;=AJ39a�23456 ��
����������� ������� ��������*���*���++� ��*���*���++ ��
������������ ������� ��������*���*��++� ��*���*��++ ��
F����������� %0%����� �����1�����%���� �%��� �?@<�294:�A@?�=A53B:9: ���
F������%��� ������%� �1��H� �����$#�% ����������� �$#�% ���������� ���
F����%������ �%����� � 1�����-� ��s$�� ���
F�����%� � ���%� � �#���������� ����� ���
F�����%��� ������%���� �� �����
�$#�% �����������A@?�=A53B:=AJ���<=A;a
2B?�>89uB9A5\�5V48?�34\98� ���
F�����%��� ���%�%0%�#���������� ����������%� ������% ���
F�����%�� ���%�� ����#��#���������� �����$#�% ����������� �$#�% ���������� ���
F�����%��� ���%��#����#���������� ����������%� ������% ���
F������%��� ���%� � ����� �����
�$#�% �����������A@?�=A53B:=AJ���<=A;
4A:�% � ���
F!����������� �������������� %���� ��s$(���$�����%0%�#��)�� ����,�����%0%�;<95=433\ ���
74
F!��!%������ %0%�� �H�%���%���� �%� ��s$��!%��(����)��D��!%����� �!%��(����)��D��!%���� ���
F!�����%��� ������%������ �����
��������� �,��aI=?V�>89uB9A5\�4A:�5V48?
34\98a�!%���:95@:9�2@48:P���9AJ=A9
5@89a�����84:=@�8959<?=@A�2@48: ���
F!����%� �� ������%��#����0�%�%�� � $� ��� ��s$�� ���
F!����%��� ������%� � � ��� ��s$���������� �������� ���
F!����%�� ������%� � ������������ ��� ��s$���������� �������� ���
F!����%��� ������%� � ������� ���� ��� ��s$���������� �������� ���
F!����%��� ������%�� #� ��� ��s$���������� �������� ���
F!����%�� ������%�%0%������� ���� ��� ��s$�� �������� ���
F!����%��� ���%�0�%����#� #�� ��� ��s$�� �������� ���
F!����%���� ������%�� ����#���������� ��� ��s$���������� �������� ���
F!����%��� ������%�� ����#��#����%�� � $� ��� ��s$���������� �������� ���
F!����%��! ������%��#���������������� ��� ��s$�� �$#�% ���������� ���
F!��!!������ �#���� ��� ��s$�� ���P��F���a�������/������ � ���P��F���d�������G ���
������%���� ������%�������� �����$#�% ����������� �$#�% ���������� ���
������%���� ������%������������ �����$#�% ����������� �$#�% ���������� ���
75
���������
�� ���
�������
�����
����
����� ���������
����
��� � ��
��� ��
���
�
���������
�
�
�
�
�����
� ���
��������
� ���
����� ��
� �� ��
��
�� �� ����� ��
���� ��
�
����
�
�
�
��� ���� ���
���
�� �������
��������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�� �� �� �� �� ��� ��
�
�
� �� ��� �� �� � �� �
�
�
�
�
�
�
� �
� �
� �
� �
� �
� �
�
�� � �� �� � ��� ��
�
�� �� �� �� �� ��� ��
�
�� � �� �� �� ��� ��
�� �� �� �� �� ��� ��
�� �� �� �� �� ��� ��
�� �� �� �� �� ��� ��
�
�� �� �� �� �� ��� ��
�� �� �� �� �� ��� ��
�
�� �� �� �� �� �� ��
�� � �� �� �� ��� ��
�� �� �� �� � ��� ��
�� �� �� �� �� ��� ��
�
�� �� �� �� �� ��� ��
�� � �� �� �� ��� ��
�� �� �� ��� �� �� ��
�
�
�
� � �� �� �� ��� ��
���� �����
������� ���
��� ����� �� � ��
�� ������
� �
� �
� �� � �� �� �� � �� �� �� �
��� ������ ���
������ ����
��� ����� ������ �����
��� ����� ����� � ��
��� ������ ���
� �� � ��� � � �� � � �
��� ������ ���
� �� �� �� � � �� � � �� ��
�� � �� ��� �� �� �� ��� � ���� � ����� �
��� � �� ��� ��� ��
��� ����
�� �� �� �� � �� ��� � � �� �
����� ��� ���
������� ���
�
�
�
�
�
�
��
��
�
�
�
��
�� ��
��
��
�
��
��������
76
���������
�� ���
�������
�����
����
����� ���������
����
��� � ��
��� ��
���
�
���������
�
�
�
�
�����
� ���
��������
� ���
����� ��
� �� ��
��
�� �� ����� ��
���� ��
�
����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��� ���� ���
���
�� �������
�
��������
��������
�
�
�
�
�
� � � � � � � � � � � � � � �
�
�
� � � � � � � � � � � � � � �
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
�
� � � � � � � � � � � � �
�
�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
�
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � �
�
� � � � � � � � � � � � � � �
� ��
� ��
� � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �
�
� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � �
�� � � � � � � � � � � � � �
�
� � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � �
�
� � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � �
� �� � �� �� �
�� �� � ��
� �� � � �� � �� �
� ��� � �� �� �
�� � �� � � �
�� � �� � �� � � ��
� �� �� � �� �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � �
� �� �� � �� � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � �� � �� �� �� � � � �� � �
�� � ��
� � � � � � � � � � � � � � �
�� � �� ���� �� � � ��
�� � �� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � ��
� �� �� � �
77
�����
����� ��
���� ���
��
��� ����� �
���� ���
�
���
�
�
�
��� ���� ���
���
�� �������
�
�
�
�
�
�����
����
�
�
�
�
����� ���������
���� ���
�������
����
���� � ��
�������
���
�
���������
��� ����
� �����
�����
�����
�
�
� � � � � � � � � � � � �
�
� � � � � � � � � � � � �
�
�
� � � � � � � � � � � � �
�
�
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �
�
����� ������ ������
� �� � �� �� � � �
� � � � � � � � � � �
� �� � � �
�������� ������ �����
�
�
�
�
�
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � �
�� � � �� �� ��
�� � � � �� � �
�
�
���������������
�
� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �
�
�
��
� � � � � � � � � � � � �
� �
�
����� ������ ������
� �
� � � � � � � � � � � � �
�
�� �� � � � �
� �
��
� �
� � � � � � � � � � � �
�
�� �� � �� �
�� �� � � ��
� � � �� � �
� �
�
�
�
���������� ��������
���������� ��������
78
�����
����� ��
���� ���
��
��� ����� �
���� ���
�
���
�
�
�
��� ���� ���
���
�� �������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����
����
����� ���������
�
�
�
�
���������
��� ����
� �����
�����
�����
����
���� � ��
�������
���
�
���� ���
�������
��������
��������
�
�
� � �� � � �� � �� � � ��
�
�
�
�� �� � �� � � �� � ��
�
�� � �� � �� � � �� � ��
�
�
�
�
�
��
��
��
��
��
��
�
�
�
�
�
�
��
��
��
��
��
��
��
�� �� � � � � �� � ��
�� �� � �� � � �� � ��
�
� � �� � �� � � �� � ��
� � � � �� � � �� � ��
�
�� � �� � �� � � �� ��
�� � �� � �� � � �� � ��
� � � � � �� � �� � � ��
�
� � � � �� � �� � � ��
� � �� � � �� � �� � � ��
�
� � � � � �� � �� � � ��
�
�� � �� � �� � � �� ��
�� � �� � �� � � �� � ��
� � �� � � �� � �� � � ��
��
���� �����
���� � ��� �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� �� ����� �
���� � �� �
��� �� ���
� ���
� � � � � �� � �� � �� � � � ��
�� �����
� ���� ��� ��
� �� � � � � �� � � � � �� � �� � �
� ���� �� ���
� � � � � � �� � � � �
� � � � � � � � � � � � �
� � ����
� �� � � �� � � � �� � � � � �� � �
� � �� � � �� � �� � � ��
� �� �� ���� ��
79