mundo irreal libreto

7/25/2019 Mundo Irreal Libreto

1/22

CUANDO NIOS, LA CASUALIDAD LOS UNI PARA QUE VIVIERANUNA GLORIOSA FANTASA.CUANDO ADULTOS. EL DESTINO LOS SEPAR PARA ENFRENTARSUS TRISTES REALIDADES.AHORA LE TOCA AL DESTINO UNIRLOS EN UNA AVENTURA QUE

JAMS OLVIDARN.

ADAPTACIN DEL COMIC JLA: REALWORLD DE J. M. DEMATTEISPOR JONATHAN JURADO GALLARDO

Pe!"#$%e!:

MIGUEL NGEL &PELCASTRE' (MI)E * SUPERMAN+ LAURA OTERO (MUJER MARAVILLA+ RICARDO ALCNTARA (RICHARD, ATMAN+ NICOLS CARRIL (NICO -EL FLACO, EL HOMRE

ELSTICO+ ERNARDO SANTAMARA (ERNIE, LE LUTHOR,

LINTERNA VERDE+ CHOFER MENSAJERO ARMAN (OPCIONAL+ MESERA (O+ UN ACTOR (O ACTRI/+ ETRA VESTIDO DE

SUPERVILLANO (A+


2/22

MUNDO IRREAL

Adaptacin de Jonathan Jurado2


3/22

MUNDO IRREAL

EN PROSCENIO, A COMODN CERRADO, ENTRA POR ELPASILLO MIKE, DESGANADO CON UN PORTAFOLIO Y CARADE FATIDIO, SUENA SU CELULAR CONTESTA.

MIKE -(Fastidiado) o!a "a"#. . . $o, $o so% %o, s&!o 's $a"#i$a *o$t'stado+a d' a!ta t'*$o!oa i$*+'!'"'$t'i$t'!i'$t' % "od'+$a ' i"ita "is /'$sa"i'$tos % "i 0o1*o$ 2o++o+osa si"i!itd. No, $o 'sto% si'$do sa+*#sti*o*&"o *+''s3 Yo s'+a i$*a/a1 d' 2a*'+t' 'so. M"", a4a,o%' t'$o ' i+"' t'$o ta+'a ' 2a*'+ % "a5a$a t'$o'6a"'$ d' !'%'s di0i$as % *o"/a+a*i&$ d'"o$a*a, o7*dat', !'o t' 2a!o "a, adi&s, adi&s.

(S' 's**2a $ ti"+' o ' to*a$ !a /'+ta. E$t+a $ "'$sa4'+o*o$ $ /a't').MENSA8ERO 9 E! s'5o+ Mi'! :$'!;.(P'!*ast+', 4a4a, $o 's

*i'+to, '! a/'!!ido 's o/*io$a!).MIKE - Si3MENSA8ERO - T'$o $ /a't' 's/'*ia! /a+a '$t+'a+ '$ ss

"a$os s%as d' st'd.MIKE - U$ /a't'3, /'+o %o $o 2' '$*a+ado $ada.MENSA8ERO- Ps %o $o s< s'5o+ /'+o 'st' /a't' 's /a+a

st'd ('$t+'a '! /a't' 's $a *a4a d' ta"a5o "'dia$o' /'d' *a+a+s' '$ $ +a1o *o$ $ !ooti/o d's/'+"a$ /'ado '$ '! '6t'+io+), =i+"' a d' +'*iido/o+ =a0o+. Y ' /as< '$a ta+d'. (Sa!' d'! 's*'$a+io)

(Mi7' os'+0a !a *a4a, !a a+' % !'' '$ 0o1 a!ta !a ta+4'ta '

t+a' !a *a4a).MIKE 9 >?a a s'+ "i *"/!'a5os % 'st#s i$0itado a $a =i'sta

'6*!si0a '$ '! 'di=i*io d'! as'+osa"'$t' +i*o (%'6t+ao+di$a+ia"'$t' "od'sto) s/'+ '"/+'sa+io 4$io+ d'!as *o"/tado+as % '! I$t'+$'t, @'+$a+do A!*#$ta+a. La*ita 's '$ '! +'sta+a$t' >Ri$*&$ d'! o2'"io '! /+&6i"o

4'0's a !as B d' !a $o*2', si $o 0as t' "ato . Att'@'+$i' P.D La =i'sta 's d' dis=+a*'s % %a t' "a$d' '!t%o.



4/22

MUNDO IRREAL

(Mi7' sa*a $ t+a4' d' s/'+"a$ d' !a *a4a, !o "i+a, s' '6t+a5a %s' 2'*2a a +'+, *o"o '0o*a$do '! /asado).MIKE 9 Est#s !o*o, d'=i$iti0a"'$t' 'st#s !o*o % %o !o 'sta+< "#s

si "' /o$o 'st' +id*!o t+a4' (sa!' d' 's*'$a, s' a+'/+os*'$io, t'!&$ d' a'+o/'+to o so$idos d' a0i&$).?O EN OFF Pasa4'+os d'! 0'!o /+i0ado H *o$ d'sti$o a !a

*idad d' M(Mi'! 'sta "% a/'$ado % s' a!'4a "% $'+0ioso d' La+a).MIGUEL.-Est'..%o, '$o, '$ti'$do ' '! @'+$i' i'+a t'$'+"'

*o$t'$to % todo 'so;ad'"#s d' ' '+'s "% a/a /'+o;(s' a!'4a "#s d' '!!a ) !o ' /asa 's ' t'$o $o0ia % $o,'$o, 2'"os t'$ido a!$os /+o!'"as J!ti"a"'$t' % $os2'"os dado $ /o*o d' ti'"/o, % !o ' /asa 's ' $o so%'sa *!as' d' 2o"+' ' 0a s*a$do;tJ sa's.

LAURA.- AJ$ $o "' +'*o$o*'s 0'+dad3MIGUEL('6t+a5ado).- D''+a3LAURA.- Ta! 0'1 si t' a"a++o *o$ "i !a1o "#i*o d' !a 0'+dad %

t' 2ao *o$='sa+ todo;



5/22

MUNDO IRREAL

MIGUEL.- La1o "#i*o3LAURA.- @'$o =$*io$& *o$t+a @+ai$ia* o $o3 Lo "a$da"os

di+'*tito a! ot+o !ado d' !a a!a6ia.

MIGUEL.- La+a3 La+a Ot'+o, '+'s tJ3 (La+a !o a+a1a) P'+o*&"o 's /osi!' ' tJ;LAURA.- @'+$a+do 2i1o ' "' +'*oi'+a$ '$ '! i$stitto %;?O EN OFF /asa4'+o d'! 0'!o H a !a *idad d' M(S' a+' *o"od$ 's*'$o+a=ita d' 2aita*i&$ d' 2ot'! d' !4o,'$t+a La+a)



6/22

MUNDO IRREAL

MIKE (0o1 '$ o==).- No /'do *+''+ ' t'$a"os todo 'st'a4'+o /a+a $osot+os.

LAURA.- Est' >a4'+o 's $ada "#s % $ada "'$os ' $o d' !os

2ot'!'s d'! @'+$i' % /'d' 2a*'+ *o$ '! !o ' i'+a.MIKE (EN OFF).- Y %a !o 0ist'3LAURA.- No, todo s' a++'!& /o+ *'!!a+ % /o+ "ai!.(E$t+a Mi7' '$ s t+a4' d' S/'+"a$)MIKE.- Y i'$3LAURA.- T' 0's '$ia!MIKE.- No t' +!'sLAURA.- D' 0'+dad tJ $a*ist' /a+a $ t+a4' asMIKE.- @'$o t' *+''+< /o+ "i sa!d "'$ta!, '$o La+a, %o 2'

'+ido /+'$ta+t' a!o, $o t' 0a%as a o='$d'+, /'+oisi'+a sa'+;.

LAURA.- C&"o $a $i5ita i$si$i=i*a$t' *o"o %o a*a& ta$2'+"osa3

MIKE.- @'$o, %o $o is' d'*i+ 'so, "#s i'$;LAURA.- P'+o 's *i'+to, %o "' s'$ta !a $i5a "#s 2o++i!' d'!

"$do, "i "a"# "' d'*a o+da % "i /a/# $i saa si'6ista *a$do $os "da"os t'$a di'1 a5os t' a*'+das3Es/'+aa ' a! *+'*'+ 2i'+a a!$a t+a$s=o+"a*i&$"a+a0i!!osa ' "' 2i*i'+a ot+a /'+so$a, ' 0i0i'+a '$ot+o !a+, *o$ $a 0ida disti$ta, /'+o 'so $$*a /aso.Ca$do !!'< a !a /+'/a, "' s'$ta ta$ ='a ' *+'a '$adi' /od+a =i4a+s' '$ "i 4a"#s, % as !o *o$o*a a a**id'$t', % '!!a ta"/o*o di4o !o ' !' 2aa/asado a! sii'$t' da s' "+i& d' $a 2'"o++aia



7/22

MUNDO IRREAL

i$t'+$a /o+' $o iso a0isa+!' a $adi' /o+ "i'do a 'd's*+i'+a$ !a *asa d' s 2'"o++aia. As ' /'$s< '/oda /asa+ "i 0ida /'$sa$do ' "' "'+'*a todo 'so. O

/oda a *o"'$1a+ a "'4o+a+ "i i"a'$ *o$"io "is"a,s' as'so+a '$ $a o+a$i1a*i&$ % as *a '$ '!I$stitto. E! a$da+ a*ti0a todo '! ti'"/o, 4$to *o$ !ast'+a/ias "' 2a a%dado "*2o $o !o *+''s3

MIKE (Est/'=a*to).- o, *+'o ' 2as 0i0ido "*2o '$ /o*oti'"/o.

LAURA.- Y d's/


8/22

MUNDO IRREAL

NICO.- P's $i ta$ =!a*o /'+o s so% %o, *o"o t' 2a ido Mi7'3MIKE.- P's $o "% i'$.NICO.- @i'$0'$ido a! "$do +'a!.

MIKE.- O%' '! ot+o da t' 0i '$ !a t'!' /'$s< ' %a '+as todo $a+tista % ';(E$t+a Ri*2a+d '$ s t+a4' d' @at"a$ *o$ *'!!a+ '$ "a$o)RICARD.- Ya t' di4', *a$do !os t


9/22

MUNDO IRREAL

MESERA.- @'$o, !istos, a2 0a $a, dos. T+'s (s' a/aa$ !as!*'s)

NICO.- Q' /as&3

RICARD.- Qi'$ a/a& !a *2i$ada !13LAURA.- U% 'sto si 's '"o*io$a$t'MIKE.- La+a 's t "a$o !a ' "' 'st# aa++a$do;(s' '$*i'$d' !a !1, 2a% $a *a4a '$ "'dio '$*i"a d' $a d' !as"'sas *o$ $ !ooti/o, s' a*'+*a$ !os *at+o a 0'+!a Mi7' !a!'0a$ta)NICO.- Aas ' /'d' t'$'+ 7+i/to$ita, 4a4a4a.RICARD.- M% +a*ioso, "% +a*ioso.LAURA.- Q< di*', a/o3MIKE.-Di*' ';'st';NICO.- Di*' ' si '+'"os d't'$'+ '! /!a$ d' L'6 Lt2o+ /a+a

's*!a0i1a+ '! "$do; % !!'a+ a !a =i'sta, o s'a 'sta=i'sta;""";d''"os d' 's/'+a+ a ' $ Li$t'+$a?'+d' s' /o$a '$ *o$ta*to *o$ $osot+os, '$ *a$to+'+'s' d'! /!a$'ta OA.

RICARD.- C+'o ' '! @'+$i' a2o+a si ="& d' !a '$a.LAURA.- S&!o s' 'st# di0i+ti'$do *o$ $osot+os, 0a"os a s'i+!''! 4'o.

RICARD.- No s


10/22

MUNDO IRREAL

RICARD.- Mi+a %o $$*a 2' di*2o ' 'st< "% *'+do % "is '6$o0ias /'d'$ at'stia+!o, ( *o$ '6/+'si&$ d' %a !a +'So% @at"a$ '$to$*'s '! ti/o s' *o"i'$1a a*a+*a4'a+ % ' !' s'!to $ a"a1o di*iD


15/22

MUNDO IRREAL

NICO.- Yo t0' $o0ia "i'$t+as 'staa +aa$do !a t'!'$o0'!a,/'+o '$ *a$to s' a*aa+o$ !as +aa*io$'s, s' a*ao '!di$'+o % !'o s' a*ao '! a"o+.

LAURA.- (E$ to$o sa+*#sti*o) Yo aJ$ 's/'+o a "i /+$*i/' a1!' a4' d'! *i'!o % "' !!'0< *o$

/+i$*'sas '$ d's+a*ia, s&!o $ "o$t&$ d' '$t' !asti"ada' 0i0' /a+a *asa+ da5o a !os d'"#s, t' !o /'doas'+a+.

MIKE.- Yo $o *+'o 'so.NICO.- @'$o %a "i+'$ /a+'*' ' %a !!'a"os a! ssodi*2o

+'sta+a$t', 0a"os a '$t+a+ a 0'+ ' /asa.(S' 0a a+i'$do *o"od$ % s' 0' !a 's*'$o+a=a d'! $'0o

+'sta+a$t', *o$ t'"#ti*a d' s/'+2


16/22

MUNDO IRREAL

ACTOR.- @'$o $o 'sto% i$t'+/+'ta$do a S2'a7/'a+' o si3NICO.- Y di*'$ ' %o so% '! "a! a*to+.ACTOR.- Es/'+'$ ' =a!ta !a /a+t' di0'+tida ( '$*i'$d' $a

"#i$a d' 2"o % a0i'$ta $a o"a d' 2"o) 8O 8O8O 8O, (D's*o$*'+tado) a!o 'sta "a! d''+a d' s'+8UA 8UA 8UA, (sa!' d'! 's*'$a+io '$ "'dio d'! 2"o).

NICO.- Mi $a+i1 s' 'st# "o0i'$do.TODOS.- Q'3NICO.- E$ s'+io *a$do t'$o $a +'a**i&$ a!


17/22

MUNDO IRREAL

ta$ =astidiosa ' $o !' /'+"it'$ 0i0i+ a s +it"o % 'ti'$' ta$to


18/22

MUNDO IRREAL

@ERNIE.- Sa!dos s/'+2


19/22

MUNDO IRREAL

@ERNIE.- Y s' si'$t' 2o++i!', /o+' di*'$ "is *o$tado+'s 'so!o 's /a+a '0adi+ i"/'stos.

MIKE.- @'+$i', d' 0'+dad t' si'$t's ta$ so!o 3

@ERNIE.- P's s, *o"o di*' Ni*o, ts "'4o+'s a"ios so$ !os d't $i5'1 % $adi' 's t 0'+dad'+o a"io *a$do 0a!'s a!oas *o"o VW "i!!o$'s d' /'sos.

NICO.- Do$d' 's**2ast' " *2ist' [email protected] Lo 0i '$ !a I$t'+$'t, 's "#s =#*i! *a$do !a "itad d' !a

+'d 's t%a.RICARD.- Nos 'staas 's/ia$do *a+&$ [email protected] Yo !o 0'o "#s *o"o 'sta+ *o$ "i =a"i!ia.MIKE.- E$to$*'s sa's ta"i


20/22

MUNDO IRREAL

@ERNIE.- Y !'o Ni*o, Ni*o >'! /a!o, %o so!a i+ d' 0'1 '$*a$do a 0'+ t 's/'*t#*!o % 0a%a ' '+as i$'$ioso,2asta '$ a'!!a 0'1 ' sa!ist' '$ 'sa t'!'$o0'!a idiota,

'+a $ /a/'! "% to$to % tJ !o 2i*ist' +i!!a+ '! 2a*'+ +'+'$ 'st' /as 's $ s/'+/od'+ % !o 2a*'s "!ti/!i*ado "i!'sd' 0'*'s

LAURA.- Yo $o so% $a s/'+2'[email protected] O2 $o, tJ '+'s $a 2i4a d' !a *2i$ada. Ts "a'st+os

'$ !a 's*'!a % todas !as /'+so$as *o$ !as ' t+aa4as '$!a =$da*i&$ as !o di*'$. P'+o ' s' di*' d' a!i'$ 's' so+'/so a s'+ $a "4'+ o!/'ada, d' s/'+a+ ss/+o!'"as d' ato'sti"a, ' a2o+a a%da a "4'+'sd'++otadas a sa!i+ d'! 2o%o, ' 'st# 'stdia$do !'%'s/a+a /od'+ a%da+!'s "#s % si$ *o+a+ $ so!o /'so.O=+'*'s t ti'"/o % t *o+a1&$ a todas !os ' !o$'*'sitas. No 's 'so !o ' 2a+a !a "4'+ "a+a0i!!a3

LAURA.- P'+o 'so $o 's [email protected] Eso 's "*2o No !o 0'$3 Si a/+'$d a!o d' st'd's '$

todos 'stos a5os 's ' '! "$do $o *a"io a +a$d's/asos;E! "$do *a"io "% +#/ido % $osot+os 2'"os"a$t'$ido !o ' si'"/+' 2'"os sido d'sd' $i5os Ysa'$ /o+


21/22

MUNDO IRREAL

LAURA.- M#s ' s/'+2


22/22

MUNDO IRREAL

's*+ii'$do $ !i+o ' t+ata d' 0i'4os a"ios, d' id'a!'s/'+didos % so+' !os 2

mundo irreal libreto

Documents