munich, germany innovation meets tradition · 1 to 4 december 2014 munich, germany innovation meets...
TRANSCRIPT
1 to 4 December 2014Munich, Germany
Innovation meets
Tradition
EUR
OPE
AN COLORECTAL CON
GR
ESS
2014
December 2014 · Munich · Germ
any
NEW
in Munich Germany
ICM Congress Center
www.colorectalsurgery.eu
www.colorectalsurgery.eu2
KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Germany, Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Germany
Phone: +49 (0)7461 708-0, Fax: +49 (0)7461 708-105, E-Mail: [email protected] www.karlstorz.com
Your Choice
For Transanal
Rectal Surgery
New design – improved functionality
PR
O 2
.3 0
1/2
014/A
-E
Join the KARL STORZ Breakfast Symposium on
Wednesday, 3 rd December
at 8.00 a.m.
www.colorectalsurgery.eu 3
Dear colleagues,
it is a great pleasure to invite you to the 8th European Colorectal Congress (ECC) from 1 to 4 of December 2014 at the ICM Congress Center, Munich, Germany. This year's topic is:
INNOVATION MEETS TRADITION
There will be again a Masterclass in Colorectal Surgery on Sunday before the start of the Congress where experts will provide pearls of wisdom for the contemporary management of a wide range of Colorectal Diseases in a didactic format,including surgical anatomy and techniques, imaging, and perioperative care. There will be the opportunity to watch top surgeons live from an operating theatre. Furthermore, we would like to encoura-ge you to hand in free papers on Colorectal Surgery. The best paper will win the Poster Award. I am looking forward to welcoming you at the congress
in Munich.
Best regards,
Prof. Dr. Jochen LangePresident Foundation of Surgery
WORDS OF WELCOME
4
KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Germany, Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Germany
Phone: +49 (0)7461 708-0, Fax: +49 (0)7461 708-105, E-Mail: [email protected] www.karlstorz.com
Your Choice
For Transanal
Rectal Surgery
New design – improved functionality
PR
O 2
.3 0
1/2
014/A
-E
Join the KARL STORZ Breakfast Symposium on
Wednesday, 3 rd December
at 8.00 a.m.
www.colorectalsurgery.eu4
TABLE OF CONTENTS
Words of Welcome
Table of Contents
General Information
Location
Directions
Masterclass in Colorectal Surgery
Scientific Programme
Monday, 1 December 2014
Tuesday, 2 December 2014
Wednesday, 3 December 2014
Thursday, 4 December 2014
Satellite Symposia
Faculty
Festive Evening
Sponsors & Exhibitors
3
4
5
8
9
12
16
18
20
22
24
36
3235
www.colorectalsurgery.eu 5
GENERAL INFORMATIONScientific Committee
Organisation &Information
Venue Masterclass
Date
Venue Congress
Date
Language
ECC 2014 Special
4
Prof. Dr. Jochen LangeFoundation of SurgerySt.Gallen, Switzerland
PD Dr. Michel AdaminaDepartment of SurgeryKantonsspital WinterthurWinterthur, CH
Advisory BoardDr. Thomas ZimmermannPresident of the Bavarian Health Council
Medkongress AG
Daniela MarxDirector, Congress Management Rorschacher Strasse 3119016 St.Gallen, SwitzerlandPhone: +41 71 282 06 00 Fax: +41 71 282 06 09E-mail: [email protected]
Ramada Hotel (next to ICM)Konrad-Zuse-Platz 1481829 München
30 November 2014
ICM Congress CenterMesse München GmbHMessegelände81829 München
1 to 4 December 2014
English
Every participant receives a »Sixt Gold Card« for free
A discount of up to 10%* on Sixt rent a car and Sixt rent a van productsA discount of up to 20%* with Sixt limousine serviceExclusive offers from Airline,Hotel and other partners... and many more
Q
Q
Q
www.colorectalsurgery.eu6
GENERAL INFORMATIONRegistration
*Trainee: Applicants must be younger than 35 years. A trainee certificate has to be emailed or faxed to the congress secretariat before online registration:+41 71 282 06 09. Otherwise the full fee will be charged on site.
Payment
Credits
www.colorectalsurgery.eu Closing date for advanced registration via bank transfer is 8 November and 25 November 2014 via credit card (VISA, Mastercard). After this date, registration will only be possible on site.
On-site-registration
900.-
400.-400.-
100.-
Trainee*
300.-
150.-300.-
100.-
Registration fee all prices in Euro (€) Entire congress (01.12. - 04.12.2014)Single dayMasterclass (30.11.2014)(Catering incl.)Festive Evening (03.12.2014)
Pre-registration
800.-
300.-350.-
100.-
Payment has to be processed within 10 days after registration. Payment is possible with credit card (VISA, Mastercard) or by bank transfer. On site payment is possible in Euro (€), paid in cash or credit card.
This programme has been accredited by the Swiss Association of Surgery (SGC/SSC) for up to following credits:
This programme has also been accredited by the Bavarian State Chamber of Physicians (BLAEK) for up to following credits:
01. – 04.12.2014
Wednesday03.12.2014 (single day)
Thursday04.12.2014 (single day)
Entire congress Monday01.12.2014 (single day)
Tuesday02.12.2014 (single day)
MasterclassSunday 30.11.2014
6 credits
7 credits
8 credits
23 credits
6 credits
4 credits
01. – 04.12.2014
Wednesday03.12.2014 (single day)
Thursday04.12.2014 (single day)
Entire congress Monday01.12.2014 (single day)
Tuesday02.12.2014 (single day)
MasterclassSunday 30.11.2014
6 credits
6 credits
6 credits
21 credits
6 credits
3 credits
www.colorectalsurgery.eu 7
GENERAL INFORMATIONConfirmation
Cancellation
Badge
Catering
Currency
Confirmation of registration and payment will be sent by email to all participants, who registered in advance. The confirma-tion letter is an official document and certifies registration. Please have your confirmation letter available on site in order to receive your registration documents.
Confirmation of participants will be sentautomatically by our system 2 weeks after the congress. All cancellations should be made in writing or by email to the organiser. If notification is received by 25 November 2014, full refund, less administrative charge of € 50.-, will be made. If notification is received after this date, there will be no refund. Changes in dates, times and site do not give the right to cancel applications. The conference badge allows access to the congress site. Participants are requested to wear the badge throughout the congress.
Lunch catering is not included in the registration fee of the entire congress. Meals and drinks can be purchased on site. Exception Masterclass: the Master-class fee on Sunday includes catering.
The currency in Germany is Euro (€). We recommend bringing Euros with you or obtaining them from cash next to the congress venue.
www.colorectalsurgery.eu8 7
Venue
By car
Parking
Public Transportation
By plane
LOCATION
ICMMesse München GmbHMessegelände81823 MünchenTelefon: +49 89 949-20720Fax: +49 89 949-20729E-Mail: [email protected]
Road signs in the outskirts of town and throughout the entire city indicate the way to Messe München, the ICM - International Congress Center München There are enough parking spaces available. During the congress, the traffic control system will guide you to free parking spaces. The parking lot and the Parkhaus West parking garage open two hours before the event starts and close two hours after the event ends. The suburban train (S-Bahn) station is located directly below the central area of the Munich airport. From there, a train departs for the city center every 10 minutes. There are various routes to choose from to travel between the airport and the exhibition grounds. At Munich Airport, you will enjoy excellent national, inter-European and International flights.
www.colorectalsurgery.eu 96
ICM
DIRECTIONS
www.colorectalsurgery.eu10
The Olympus HD 3D System – Better Than the Human Eye!
∙ Setting a new 3D Imaging standard
∙ Full fl exible directions of view: From 0° to 100°
The Olympus THUNDERBEAT Tissue Management
System – Experience Ultimate Versatility!
∙ Full, surgical versatility and fl exibility in one device
∙ World’s only combination of ultrasonic and advanced bipolar with
sophisticated instrument design
∙ New jaw available for open surgery
Visit the Olympus booth and experience both innovations firsthand
in live surgical simulations
SEE AND TREATIntroducing the Next Generation of Imaging and Tissue Management Technology:
Postbox 10 49 08, 20034 Hamburg, Germany | Phone: +49 40 23773-0 | www.olympus-europa.com
6996
SATELLITE
SYMPOSIUMThursday
11.00 a.m.
AD_VE3D-TB_DIN_lang_20141008.indd 2 08.10.14 14:58
MSD Lunchsymposium 8th European Colorectal Congress (ECC) 1st to 4th of December 2014ICM Congress Center, Munich, Germany
» Deep neuromuscular block improves surgical conditions«
Monday, 1st of December 2014 from 12:15 to 1:10 pm
Lecture Hall Chairman: Prof. Dr. med. Hubertus Feußner
Lecture 1»Surgical need in colorectal surgeries«Prof. Dr. med. Hubertus Feußner Clinic and Polyclinic for SurgeryKlinikum rechts der IsarTechnische Universität MünchenIsmaninger Str. 2281675 Munich Germany
Lecture 2»Anaesthesiological options to meet surgical need«Prof. Dr. med. Manfred BlobnerClinic for Anaesthesiology Klinikum rechts der IsarTechnische Universität MünchenIsmaninger Str. 2281675 MunichGermany AN
ES-1
1321
78-0
000
10/
14
ANES-1132178-0000-Bridion-ECC-Kongress_105x210_V2.indd 1 30.09.14 14:44
www.colorectalsurgery.eu 11
The Olympus HD 3D System – Better Than the Human Eye!
∙ Setting a new 3D Imaging standard
∙ Full fl exible directions of view: From 0° to 100°
The Olympus THUNDERBEAT Tissue Management
System – Experience Ultimate Versatility!
∙ Full, surgical versatility and fl exibility in one device
∙ World’s only combination of ultrasonic and advanced bipolar with
sophisticated instrument design
∙ New jaw available for open surgery
Visit the Olympus booth and experience both innovations firsthand
in live surgical simulations
SEE AND TREATIntroducing the Next Generation of Imaging and Tissue Management Technology:
Postbox 10 49 08, 20034 Hamburg, Germany | Phone: +49 40 23773-0 | www.olympus-europa.com
6996
SATELLITE
SYMPOSIUMThursday
11.00 a.m.
AD_VE3D-TB_DIN_lang_20141008.indd 2 08.10.14 14:58
www.colorectalsurgery.eu12
MASTERCLASS INSunday, 30 November 2014, 8.30 – 18:00RAMADA Hotel (next to ICM) Konrad-Zuse-Platz 14, 81829 München
The number of participants in the Masterclass on Sunday at Hotel Ramada is limited to 400. Pre-registration is strongly recommen-ded as places are assigned on a first-come-first-served basis.
08.30 09.00
09.10
09.50
10.30
11.10
11.30
12.10
12.50
13.00
Welcome coffee and registration
Introduction & course objectives Michel Adamina, Winterthur, CH
Surgical anatomy revisited: complete mesocolic excision & total mesorectal excision Ayhan Kuzu, Ankara, TR
Performing a safe and thorough complete mesocolic excision Brendan Moran, Basingstoke, UK
Optimal oncologic surgery translates in optimal outcomes Phil Quirke, Leeds, UK
Coffee break
Presentation and management of acute colonic volvulus Chris Cunningham, Oxford, UK
A primer on imaging of the anal canal and rectumGina Brown, Surrey, UK
The EBSQ Coloproctology Examination Michel Adamina, Winterthur, CH
LUNCH BREAK Luncheon with the Professors
www.colorectalsurgery.eu 13
COLORECTAL SURGERY
14.10
14.50
15.30
16.10
16.30
17.10
17.50
An expert view on acute management of hemorrhoids, prolapse and fistula in ano Bruno Roche, Geneva, CH
Investigations and management of pelvic floor disorders Roel Hompes, Oxford, UK
Step by step laparoscopic ventral rectopexy – lessons learned Andre d’Hoore, Leuven, BE Coffee break Contemporary management of anastomotic leaks Herand Abcarian, Chicago, USA
Implementing enhanced recovery pathways: advice from the expert Willem Bemelman, Amsterdam, NL Wrap-up and attendance certificate Michel Adamina, Winterthur, CH
Sunday, 30 November 2014, 8.30 – 18.00
www.colorectalsurgery.eu14
Procedural innovations to improve patient outcomes in colorectal surgery
Tuesday, December 2nd, 2014
Time: 12:15 - 13:15
Location: Lecture Hall
COVIDIEN, COVIDIEN with logo, Covidien logo and “positive results for life” are U.S. and internationally registered trademarks of Covidien AG. Other brands are trademarks of a Covidien company. © 2014 Covidien. - ECC15 EU-13-0307 AdvertProg1 - 10/2014
Covidien Symposium
Munich, Germany
ECC 2014
www.colorectalsurgery.eu 15
INTRODUCING THE
REVOLUTIONARYANATOMICAL ACCESS
All surgery presents risk. While clinical studies support the use of the da Vinci® Surgical System as an effective tool for minimally invasive surgery for specific indications, individual results may vary. For complete technical information, including indications for use and full cautions and warnings, please refer to the da Vinci Xi Surgical System User Manual and other product documentation Opinions expressed during live presentations by participants belong to those individuals. These opinions may not necessarily be shared by Intuitive Surgical, Inc. Visit www.davincisurgery.com for complete information on risks, safety and indications for use. Unless otherwise noted, products featured are cleared for commercial distribution in the U.S. and bear the CE mark. For availability and clearances outside the US, please check with your local representative or distributor. © 2014 Intuitive Surgical, Inc. All rights reserved. PN 1016057 Rev A 9/14
VISIT US AT BOOTH 10
Please join our Breakfast Satellite Symposium
Dec 02 • 8:00h - 9:00h
Chair: Prof. Bill Heald • Basingstoke, UK
www.colorectalsurgery.eu16
SCIENTIFIC PROGRAMME
Opening and welcome Jochen Lange, St.Gallen, CH
Chair:
10.00
10.30
11.00
11.30
12.00
Chair:
13.30
14.00
14.30
15.00
15.30
Monday, 1 December 2014
Chris Cunningham, Oxford, UK David Jayne, Leeds, UK
Surgical roadmap and prognostic value of high-resolution MRI staging for rectal cancerGina Brown, Surrey, UK
Investigations and natural history of diverticular disease: when not to treat P. Ronan O’Connell, Dublin, IE
Tailored surgical management of acute diverticulitisDesmond Winter, Dublin, IE
Emergency laparoscopic colorectal resections Willem Bemelman, Amsterdam, NL
LUNCH BREAK
Søren Laurberg, Aarhus, DK P. Ronan O'Connell, Dublin, IE
Laparoscopic lavage: moving beyond resection Jaap Bonjer, Amsterdam, NL
Preferred approach for Hartmann’s reversalChris Cunningham, Oxford, UK
NOTES in colorectal surgeryAntonio Lacy, Barcelona, ES
Prediction and detection of anastomotic leaks in colorectal surgeryDavid Jayne, Leeds, UK
Coffee break
www.colorectalsurgery.eu 17
SCIENTIFIC PROGRAMME
Chair:
16.15
16.45
17.15
Michel Adamina, Winterthur, CH Antonio Lacy, Barcelona, ES
Quality of life and anorectal function after resection for diverticular diseaseSøren Laurberg, Aarhus, DK
Reconstruction of continence: beyond anal sphincter repairBruno Roche, Geneve, CH
IBD in 2014: perspectives and wisdom for the general surgeonNeil Mortensen, Oxford, UK
Monday, 1 December 2014
www.colorectalsurgery.eu18
Tuesday, 2 December 2014
SCIENTIFIC PROGRAMME
08.00
Chair:
09.00
12.00
Chair:
13.30
14.00
14.30
15.00
15.30
BREAKFAST BREAK
Werner Hohenberger, Erlangen, DE Timothy A. Rockall, Surrey, UK
LIVE SURGERYMarkus Büchler, Heidelberg, DEBeat Müller, Heidelberg, DE
LUNCH BREAK
Brendan Moran, Basingstoke, UK Béla Teleky, Vienna, AT
Advanced endoscopic resections for premalignant and malignant lesions Brian Saunders, London, UK
The best of both worlds: combined laparoendoscopic resectionsRobin Kennedy, London, UK
Transanal approaches to low rectal tumors: transanal, TEM, TAMIS, TEO Mark Whiteford, Portland, USA
Enhanced recovery pathways: moving to single-day colectomy?Tim Rockall, Surrey, UK
Coffee break
www.colorectalsurgery.eu 19
SCIENTIFIC PROGRAMME
Chair:
16.15
16.45
17.15
17.45
Robin Kennedy, London, UK Mark H. Whiteford, Portland, USA
Medical oncology for colorectal cancer: highlights Richard Herrmann, Basel, CH
Quality of life measures in islamic rectal carcinoma patients receiving counselingAyhan Kuzu, Ankara, TR
Indications and results of cytoreductive surgery and hyperthermic intraoperative chemotherapyBrendan Moran, Basingstoke, UK
Proactive management of patients at high risk for peritoneal metastasesPaul Sugarbaker, Washington, USA
Tuesday, 2 December 2014
www.colorectalsurgery.eu20
SCIENTIFIC PROGRAMMEWednesday, 3 December 2014
08.00
Chair:
09.00
09.30
10.00
10.30
Chair:
11.30
12.00
12.30
BREAKFAST BREAK
Neil Mortensen, Oxford, UK Cornelis J. H. van de Velde, Leiden, NL
Metastatic colorectal cancer – does palliative surgery harm or help Iain Anderson, Manchester, UK
Surgical resection of recurrent colonic cancerPeter Sagar, Leeds, UK
Eurecca: auditing colorectal cancer care in EuropePhil Quirke, Leeds, UK
Coffee break
Lars Påhlman, Uppsala, SE Ziv Yehiel, Tel Aviv, IL
Benefits and limits of stenting for obstructing colonic cancerRoel Hompes, Oxford, UK
Update on image guided surgery for colorectal cancer Cornelis J. H. van de Velde, Leiden, NL
LUNCH BREAK
www.colorectalsurgery.eu 21
Chair:
14.00
14.30
15.00
Chair:
15.45
16.15
16.45
17.15
20.00
Wednesday, 3 December 2014
André D'Hoore, Leuven, BE Danilo Miskovic, Leeds, UK
Clinical analytic systems to improve outcomes and efficiency in colorectal surgery Conor Delaney, Cleveland, USA
Using simulation to improve OR performanceTeodor Grantcharov, Toronto, CA
Coffee break
Conor P. Delaney, Cleveland, USAPeter Sagar, Leeds, UK
Raising up a nation to laparoscopic surgery as a standard of care: the UK experienceDanilo Miskovic, Leeds, UK
Right hemicolectomy by 3D laparoscopyJianping Gong, Wohan, CN
Robotic total mesorectal excision: clinical experience and scientific evidenceHerand Abcarian, Chicago, USA
Resection margin in low rectal cancer after radiotherapy – How much is enough? Lars Påhlman, Uppsala, SE
FESTIVE EVENING
SCIENTIFIC PROGRAMME
www.colorectalsurgery.eu22
SCIENTIFIC PROGRAMMEThursday, 4 December 2014
Chair:
09.00
09.30
10.00
10.30
11.00
Chair:
12.00
12.30
13.00
13.30
Richard J. Heald, Basingstoke, UK Paris Tekkis, London, UK
Staple line reinforcement: hope or hypeAnthony J. Senagore, Saginaw, USA
Laparoscopic natural site extraction colectomy: indications, morbidity and functional resultsAndré d’Hoore, Leuven, BE
Transanal open and laparoscopic total mesorectal excision: oncological and functional resultsCristiano Huscher, Benevento, IT
Local control and survival after extralevator abdominoperineal excisionTorbjörn Holm, Stockholm, SE
COFFEE BREAK
Herand Abcarian, Chicago, USA Lars Påhlman, Uppsala, SE
Pelvic exenteration: technique and limitsParis P. Tekkis, London, UK
The impact of 'complete response' thinking on future practice in rectal cancerRichard Heald, Basingstoke, UK
Scientific Summary of the Congress and Poster Award Ceremony Michel Adamina, Winterthur, CH
Closing words and Bavarian Farewell
www.colorectalsurgery.eu 23
Johnson & Johnson Medical GmbH Ethicon
Hummelsbütteler Steindamm 71 22851 Norderstedt
ANZ019, Stand 09/2014 ©2014 Johnson & Johnson
HARMONIC ACE+7 Shears with Advanced Hemostasis
www.colorectalsurgery.eu24
SATELLITE SYMPOSIA
Monday, 1 December 2014
12.00 LUNCH BREAK
Tuesday, 2 December 2014
08.00 BREAKFAST BREAK
12.00 LUNCH BREAK
Wednesday, 3 December 2014
08.00 BREAKFAST BREAK
12.30 LUNCH BREAK
Thursday, 4 December 2014
11.00 COFFEE BREAK
www.colorectalsurgery.eu 25
Lunch Symposium
3rd
December 2014, 12:45 – 13:45 h
Lecture Hall Chaired by: Prof. Dr. Norbert Runkel, Villingen-Schwenningen
Prof. Dr. Markus Büchler, Heidelberg
1. How important is surgeon’s nerve sparing technique with
regard to the consequences of radiochemotherapy
(Prof. Dr. Werner Kneist, Mainz)
2. Rectal Cancer: Who needs radiotherapy?
(Prof. Dr. Markus Büchler, Heidelberg)
3. Restoring continence after rectum extirpation, using neuro
stimulated levator muscle augmentation
(Prof. Dr. Christoph Isbert, Hamburg)
www.colorectalsurgery.eu26
FACULTYAbcarian Herand, MDProfessor of SurgeryUniversity of IllinoisChairman Colon and Rectal SurgeryStroger Hospital of Cook CountyChicago, USA Adamina Michel, MD, MScAssociate Professor of SurgeryDepartment of SurgeryKantonsspital WinterthurWinterthur, CH Anderson Iain D., MDConsultant SurgeonSalford Royal Hospital NHS Foundation TrustManchester, UK Bemelman Willem, MD, PhDProfessor, University of Amsterdam Division of Surgical Specialisms-Department of SurgeryAcademic Medical Center-AMCAmsterdam, NL Bonjer H. Jaap, MD, PhDProfessor of SurgeryChair Department of SurgeryVU University Medical CenterAmsterdam, NL Brown Gina, MDConsultant Radiologist and Reader in Gastrointestinal Cancer ImagingThe Royal Marsden NHS Foundation TrustSurrey, UK
Büchler Markus, Prof. Dr.Medical DirectorUniversity of HeidelbergHeidelberg, DE
Cunningham Chris, MDDepartment of Colorectal SurgeryOxford Radcliffe HospitalOxford, UK D`Hoore André, MD, PhDUniversity Hospital ZU Leuven Campus GasthuisbergDepartment of Abdominal SurgeryLeuven, BE Delaney Conor P., MD, PhDChair of Surgery University Hospitals Case Medical CenterProfessor of Surgery Case Western Reserve UniversityCleveland, USA
Gong Jianping, MD, PhDProfessor Dean of Gastrointestinal Surgical Center and Director of Cancer Research Institute Tongji HospitalWuhan, CN
Grantcharov Teodor, P.,MD, PhDAssociate Professor of SurgeryUniversity of Toronto St. Michael's Hospital Toronto, CA
www.colorectalsurgery.eu 27
FACULTYHeald Richard J., MDProfessor of SurgerySurgical DirectorPelican Cancer FoundationBasingstoke, UK
Herrmann Richard, Prof. Dr.Professor of Oncology em. University HospitalBasel, CH
Hohenberger Werner,Prof. Dr.Director of Friedrich-Alexander-University Head of Department of SurgeryPresident of German Society of ColoproctologyUniversity Hospital Erlangen, DE
Holm Torbjörn, MD, PhDAssociate Professor of SurgeryDivision of ColoproctologyKarolinska University HospitalStockholm, SE Hompes Roel, MDProfessor, Department of Colorectal Surgery Oxford University Hospitals NHS TrustOxford, UK
Huscher Cristiano, MDProfessor of SurgeryHead of Department of Surgery and OncologyHospital G.RummoBenevento, IT
Jayne David, MD, PhDProfessor of SurgerySt. James's University HospitalLeeds, UK
Kennedy Robin, MDConsultant Colorectal SurgeonSt. Mark's Hospital and Adjunct ProfessorDepartment of Surgery and CancerImperial CollegeLondon, UK
Kuzu M. Ayhan, MDProfessor of SurgeryUniversity of AnkaraAnkara, TR
Lacy Antonio, MD, PhDAssociate Professor of SurgeryUniversity of BarcelonaBarcelona, ES
Laurberg Søren, MDProfessor of SurgeryAarhus University Department of Clinical Medicine and Aarhus University Hospital Department of Surgery PAarhus, DK
Miskovic Danilo, MD, PhDAssociate Clinical ProfessorColorectal SurgerySt. James’s University HospitalLeeds, UK
www.colorectalsurgery.eu28
FACULTYMoran Brendan, MDBasingstoke and North Hampshire NHS Foundation TrustDepartment of Colorectal and Pseudomyxoma SurgeryBasingstoke, UK
Mortensen Neil, MDProfessor John Radcliffe Hospital Department of Colorectal SurgeryOxford, UK
Müller Beat, MD, Dr.Department of General Abdominal and Trans-plantation SurgeryUniversity of HeidelbergHeidelberg, DE
O'Connell P. Ronan, MDProfessor of Surgery University College DublinConsultant SurgeonSt. Vincent`s University HospitalDublin, IE
Påhlman Lars, MD, PhDProfessor of SurgeryUniversity Hospital Department of Surgical SciencesUppsala, SE Quirke Philip, MDProfessor Head of Pathology and Tumour Biology St. James's University HospitalLeeds, UK
Roche Bruno, Prof. Dr.University Hospital GenevaGeneva, CH
Rockall Timothy A., MDProfessor of SurgeryDirector of MATTURoyal Surrey County Hospital Surrey, UK
Sagar Peter, MDProfessor Clinical Director for Endoscopy and SigmoidoscopySt. James's University HospitalLeeds, UK Saunders Brian P., MD, PhDConsultant Gastro-enterologist and SpecialistEndoscopistAdjunct Professor of Endoscopy Imperial College St. Mark's HospitalLondon, UK
Senagore Anthony J., MDProfessor and Chair Surgical DisciplinesCMU College of MedicineSaginaw, USA
Sugarbaker Paul H., MD, PhDProfessor and Medical Director Center for Gastrointestinal MalignanciesMedStar Washington Hospital Center Washington, UK
Tekkis Paris, MDProfessor of SurgeryImperial College LondonDepartment of Surgery & CancerLondon, UK
www.colorectalsurgery.eu 29
Teleky Béla, Prof. Dr.Professor of General and Vascular SurgeryUniversity HospitalVienna, AT
van de Velde Cornelis J.H., MD, PhDProfessor of SurgeryHead of the Department of Surgical OncologyEndocrine & Gastro-intestinal SurgeryLeiden University Medical CenterDepartment of SurgeryLeiden, NL
Whiteford Mark H., MDDirector Colon and Rectal Surgery Providence Cancer CenterAffiliate Professor of Surgery Oregon Health & Science UniversityPortland, USA
Winter Desmond C., MDColorectal SurgeonDepartment of SurgerySt. Vincent's University HospitalDublin, IE
Ziv Yehiel, MDProfessor of SurgeryPresident, Euro-Asian Coloproctology Technology AssociationDepartment of SurgeryTel Aviv UniversityTel Aviv, IL
FACULTY
www.colorectalsurgery.eu30
NOTES
Rent, lease, share, anytime and anywhere.
(Sixt mobility solutions at over 4.000 stations worldwide
and at www.sixt.com)
www.colorectalsurgery.eu 31
a bridge to nations through medicine
Deutsche Freunde der Hadassah Medical Relief Association e.V. St.-Jakobs-Platz 12 l 80331 Munich
Tel. + 49 89 4800 2906 l Fax + 49 89 444 54 355 l [email protected]
Donation Account: Merck Finck & Co Privatbank Munich
IBAN: DE07 7003 0400 0000 157716 BIC: MEFIDEMM
„At this unique place medicine is the key to peace“
Veronica Ferres, Ambassador Hadassah International
www.hadassah.de www.hadassahinternational.org
INTERNATIONAL
Hadassah medical Organization in Jerusalem
Supporting • Healing • Teaching • Research
DQ]�����[���LQGG���� ����������������
Rent, lease, share, anytime and anywhere.
(Sixt mobility solutions at over 4.000 stations worldwide
and at www.sixt.com)
www.colorectalsurgery.eu32
FESTIVE EVENING
Wednesday, 3 December 2014Hofbräuhaus Munich
Enjoy an impressive evening according to the traditional Bavarian way of life. You will be familiarized with ancient regional customs and typical music. You are invited to enjoy the tasty traditional food and experience a very special Bavarian evening in the famous 'Hofbräuhaus'.
Time: 8.00 pm – approx. 11.00 pm Price: Euro 100.– (Drinks are not included)
www.colorectalsurgery.eu 33
INNOVATIVE COLORECTAL SURGICAL SOLUTIONS
IMPORTANT : Please refer to the package insert for complete instructions, contraindications, warnings and precautions.
This information is intended only for residents of the European Union. COVIDIEN, COVIDIEN with logo and Covidien logo are U.S. and internationally registered trademarks of Covidien AG. © 2014 Covidien. - ECC15 EU-13-0307 AdvertProg2 - 10/2014
Permacol™ Collagen PastePermacol™ Surgical Implant
EEA™ Heamorrhoid Stapler with DST Series™ Technology
Endo GIA™ Radial Reload with Tri-Staple™ Technology
Sonicision™ Cordless Ultrasonic Dissection System LigaSure™ Maryland Jaw
www.colorectalsurgery.eu34
Advanced tip design allows for precise, fine dissection and optimized tissue manipulation
Secondary hemostasis through the application of advanced bipolar energy only
Fastest in class tissue cutting and secure vessel sealing through the unique combination of ultrasonic and bipolar energy
Visit us at our booth to learn more!
THUNDERBEATOPEN EXTENDED JAWAdvanced Energy for Sophisticated Surgery
Postbox 10 49 08, 20034 Hamburg, Germany | Phone: +49 40 23773-0 | www.olympus-europa.com
AVAILABLE
NOW
OPTIMIZED FOR
OPEN SURGERY
ECC_Anzeige_20140929.indd 2 30.09.14 16:48
www.colorectalsurgery.eu 35
SPONSORS & EXHIBITORS
MANY THANKS TO:Main Sponsors
Sponsors
Exhibitors
www.colorectalsurgery.eu
ANNOUNCEMENT
EUROPEAN COLORECTAL CONGRESS
1 – 4 December 2015
Congress Management
Medkongress AGRorschacher Strasse 311CH-9016 St.Gallen Switzerland
Phone +41 71 282 06 00 Fax +41 71 282 06 [email protected]
EUR
OPE
AN COLORECTAL CON
GR
ESS
2015
December 2015 · Munich · Germ
any
Congress VenueICM Messe München GmbHMessegelände81829 München
Venue MasterclassRamada Hotel (next to ICM)Konrad-Zuse-Platz 1481829 München