MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PIURA

Acuerdo MunicipalN° 123 -2012-C/CPP

San Miguel de Piura, OB de aªo6 to de (i1D12.

Visto, el Dictamen N° 04Q-2012-CEYAlMPP, de fecha 28 de junio de 2012, de la Comisión deEconomia y Administración de la Municipalidad Provincial dePiura; y, '

~."".'"

CONSIDERANDO:,";"

':- ,

Que, mediante Oficio N° 196-2012-JUDRMBP, el Presidente de la Junta de Usuarios del Distrito deRiego del Medio y Bajo Piura, man~iesta de dentro del presupuesto de la obra 'Mejoramiento Canal LasVegas", se encuentra la partida importante de capacitación a los agricultores beneficiarios, la cual debeefectuarse con personal con experiencia en el rubro, por lo cual solicita se tome en cuenta su propuesta de talmanera que ellos alcanzan el plan de trabajo al detalle de las actividades a desarrollar y los profesionales acapacitar, ya que es un tema de mucha importancia;

Que, la Gerente TerrITorialy Transporte, dispone al Jefe de la Oficina de Infraestructura, que teniendoen cuenta la Carta N° 055-2012-MPP-DO-MMCH- Supervisor Canal Las Vegas, relacionados coh elrequerimiento de capacitación se debe proyectar el Convenio, para que sea la Junta de Usuarios del DistrITOde Riego Medio y Bajo Piura, quien lleve a cabo la capacitación programada para la obra;

Que, con Informe N° 1060-2012-GAJ/MPP, 20 de junio de 2012, el Gerente de Asesoria Juridica,señala que del estudio del proyecto alcanzado se aprecia que el mismo obedece en cumplimiento del item ocomponente de capacitación de la obra "Mejoramiento de Canal de Riego Las Vegas Cieneguillo Sur DistrITO

~o' OV'Ncl.¡ de Piura, Provincia de Piura', obra que viene siendo ejecutada mediante convenio entre esta Municipalidad(~ la Junta de Usuarios del Distrito de Riego Medio y Bajo Piura, el mismo que cuenta con la partida

- esupuestal de S/,15,000.00 (Quince mil nuevos soles), corresponde la suscripción del convenio a fihde,¡; umplir con dicho componente de acuerdo a los términos establecidos en el proyecto alcanzado, por lo que

,,~,c~opina que corresponde aprobar el proyecto de convenio alcanzado sobre capacitación de los beneficiarios dela mencionada obra, debiéndose remitir a la comisión correspondiente para su dictamen y aprobación por elpleno del concejo;

Que, Comisión de Economia y Administración, a través del Dictamen del Visto, recomienda seautorice a la señora la suscripción dei Convenio de Apoyo a la Capacitación de los Beneficiarios del Proyecto"Mejoramiento de Canal de Riego Las Vegas - Cleneguillo Sur, Distrito de Piura, Provincia de Piura - Piwa',entre la Municipalidad Provincial de Piura y la Junta de Usuarios del Distrito de Riego Medio y Bajo Piura; .

Que, sometido a consideración de los señores regidores la recomendación de la Comisión deEconomia y Administración en la Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 23 de julio de 2012, mereció suaprobación, por lo que en uso de las atribuciones conferidas por la Ley Orgánica de Municipalidades N°27972;

SEACUERDA:

ARTICULO PRIMERO.- Autorizar a la señora Alcaldesa, la suscripción del Convenio de APOYO'a laCapacitación de los Beneficiarios del Proyecto 'Mejoramiento de Canal de Riego Las Vegas - Cieneguillo Sur,Distrito de Piura, Provincia de Piura - Piura', entre la Municipalidad Provincial de Plura y la Junta de Usuariosdel Distrito de Riego Medio y Bajo Piura, que consta de seis (06) Cláusulas que forman parte integrante delpresente Acuerdo.

,

/

/

ARTIcULO SEGUNDO.- Comunlquese el presente Acuerdo a la Gerencia Municipal, Gerencia deAsesoría Jurldlca, Gerencia de Administración, Gerencia de Tecnologias y Sistemas de Información, Gerenciade Territorial y Transportes, para su conocimiento y fines,

REGISTRESE, COMUNíQUESE, CÚMPLASE Y ARCHlvESE.

,

,< •. ." ..

i.' ,

, 2

- ,CONVENIO DE APOYO PARA LA CAPACITACiÓN DE LOS BENEFICIARIOS DEL PROYECTO MEJORAMIENTO DE

CANAL DE RIEGO LAS VEGAS - CIENEGUILLO SUR, DISTRITO DE PIURA, PROVINCIA DE PIURA- PIURA,ENTRE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PIURA Y LAJUNTA DE USUARIOS DEL DISTRITO DE RIEGO

MEDIO Y.BAJO PIURA

Conste por el presente documento, el Convenio de Ejecución de Capacitación que celebran de una parte, laMunicipalidad Provincial de Piura con RUC W 2015447374 que en adelante se denominará "LAMUNICIPALIDAD", representada por su Alcaldesa Sra. Ruby Consuelo Rodríguez Vda. De Aguilar, identificadacon DNI N' 02860318, con domicilio legal en calle Ayacucho N' 377 • Piura y, de otra parte la Junta deUsuarios del Distrito de Riego Medio y Bajo Piura que en adelante se denominará "LA JUNTA DE USUARIOS",representado por su Vicepresidente señor José Mercedes Ynga Yovera identificado con ONI N° 02716632,con domicilio legal en el Caserío Monte Grande del Distrito de La Arena - Plura, bajo los términos y

condiciones siguientes:

CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES

1.1. Mediante las Resoluciones Jefaturales N' 003-2011-0I/MPP del 17/01/2011 y N' 028-2011-01/MPP del28/03/2011, se aprueba el Expediente Técnico del Proyecto "Mejoramiento del Canal de Riego LasVegas - Cieneguillo Sur, Distrito de Piura, Provincia de Piura - Piura", por un valor referencial de SI2'966,610,00 incluido ellGV y con un plazo de ejecución de 180 dras calendario.

2. Dentro de los componentes del proyecto de inversión se tiene previsto la ejecución del ftemCapacitación, para el cual se ha previsto un presupuesto de Quince mil con DO/lOO (S/ 15,000.00)nuevos soles.

CLAUSULA SEGUNDA: DE LAS PARTES

2.1. LA MUNICIPALIDAD es un órgano de gobierno local con personería jurídica de derecho público y tienepor finalidad representar al vecindario, promover la adecuada prestación de los servicios públicoslocales, asf como, el desarrollo integral, sostenible y armónico de su circunscripción territorial. Tienecompetencia exclusiva en la creación, ampliación y/o mejoramiento de la infraestructura rural para laproducción agrícola, entre otras competencias.

2.2. LAJUNTA DE USUARIOSes una asociación civil sin fines de lucro, creada para representar a los usuariospara participar en la gestión multisectorial y sostenible de los recursos hídricos en armonía con lapolftica y estrategia nacional de reqJrsos hídricos y las disposiciones emanadas de la AutoridadNacional del Agua.

CLAUSULA TERCERA: OBJETIVO

El presente convenio de apoyo tiene como objetivo principal brindar la capacitación técnica adecuada a losagricultores beneficiarlos comprendidos en el alcance y ámbito de influencia del proyecto "Mejoramientodel Canal de Riego Las Vegas - Cieneguillo Sur del Distrito de Piura, Provincia de Piura - Piura", para elaprovechamiento y uso adecuado, racional y sostenible de da la infraestructura mejorada y del recursohídrico que discurrirá en la misma.

CLAUSULA CUARTA: OBLIGACIONES DE LAS PARTES

DE LA MUNICIPALIDAD:

3er Piso Palacio Municipal602000 -602100 - Anexo 5901-5902Teléf.

a) Otorgar el financiamiento del ftem sobre Capacitación a los agricultores beneficiarios con la obrade mejoramiento del Canal Las Vegas - Cieneguilla Sur, de acuerdo con la partida presupuestalaprobada para dicho rubro que asciende a la suma de Quince Mil con 00/100 (5/ 15,000,00)

nuevos soles.b) Aprobar, a través de Jefe de la Oficina de Infraestructura y del Jefe de la División de Obras, el Plan

de Trabajo de la Capacitación Técnica elaborada y presentada por ia JUNTA DE USUARIOS dentrodel plazo de diez (10) días contados a partir de la suscripción del presente convenio.Supervisar la ejecución efectiva del Plan de Capacitación que deberá llevar a cabo la JUNTA DEUSUARIOSen el plazo de cuarenta y cinco (45) días calendario siguientes a la aprobación del Plande Trabajo, por el Jefe de la Oficina de Infraestructura y el Jefe de División de Obras de esta

, , alidad ..f",,,

~("el

'A m••i!>

el

•..d) Informar aLA MUNICIPALIDAD el desarrollo de programas por período trimestral y/o semestral,

según sea el caso, resaltando los logros y dificultades que se puedan presentar durante la ejecuciónde los mismos.

DE LA JUNTA DE USUARIOS:

a) Elaborar el Plan de Trabajo de Capacitación Técnica a los agricultores beneficiarios de la obra demejoramiento del Canal de Riego las Vegas - Cieneguillo Sur, conforme al presupuesto autorizado

yen el plazo señalado en el Literal e) de la Cláusula Cuarta de este Convenio.b) Proporcionar el Equipo Técnico especializado, entre Capacitadores y Coordinador Académico, con

amplio conocimiento y experiencia profesional en el manejo y uso de los recursos hfdricos ytécnicas de riego, as! como, desarrollo de cultivos adecuados.

e) Brindar las facilidades necesarias al personal de LA MUNICIPALIDAD para realizar las actividades desupervisión del Programa de Capacitación Técnica que le corresponde ejecutar conforme alpresente Convenio y al Plan de Trabajo aprobado, manteniendo para ello estrecha coordinacióncon el Jefe de la Oficina de Infraestructura y el Jefe de la División de Obras.

d) Elaborar y presentar el Informe Final de ejecución del Plan de Capacitación Técnica debidamentesustentado con los contenidos temáticos, actas de asistencia y logros obtenidos, en original y dos(2) copias.

e) las actividades programadas en el Plan de Trabajo se ajustará estrictamente al monto de losrecursos financieros presupuestales autorizados para el proyecto, y de ninguna manera obligará aLA MUNICIPALIDAD a comprometer recursos económico presupuestales adicionales.

CLAUSULA QUINTA: DE LA VIGENCIA DEL CONVENIO

El presente convenio regirá a partir de la fecha de suscripción del mismo y tendrá una duración de Sesenta(60) días calendario, pudiendo ser renovado por un mismo período de tiempo previa justificaciónsustentada y mediante comunicación escrita con quince (15) días de anticipación a su culminación.

CLÁUSULA SEXTA: DE LA RESOLUCiÓN DEL CONVENIO

Cualesquiera de las partes podrá solicitar la resolución o revocación del convenio con treinta (3D) días deanticipación ante el incumplimiento de las obligaciones del presente Convenio de la otra parte, estaresolución o revocatoria del convenio no afectará las actividades que se encuentren en proceso deejecución a la fecha de comunicación del término del convenio.

los aspectos no contemplados en el presente convenio, asf como las modificaciones que se pudieran hacerdurante la ejecución de este convenio serán resueltas por ambas partes, haciéndose constar en CláusulasAdicionales que una vez suscritas formarán parte del presente Convenio.

Estando conformes con los términos y condiciones del presente Convenio de Apoyo las partes lo suscribenen tres originales a lo del mes de Junio del año 2012.. ,¡;,mm oe Usuarios Distrito de Rieao

ROVIN L DEPIURA Medio y Bajo P1ura

~istritode Riego

Medio y Bajo Piura.::Josp M ,~CPdP5 J'Y1!Jd ,~O<X'''''cJ..

V, étZ ?",<s,Cie;V;;

3er Piso Palacio MunicipalTeléf. 602000 -602100 - Anexo 5901-5902