myanma alinn daily_ 4 may 2016 newpapers.pdf
TRANSCRIPT
jrefrmEdkifiH\ aiGaMu;aps;uGufESifh tvkyftudkifrsm;jzpfxGef;vma&; aqG;aEG;aejynfawmf ar 3
oHwrefoufwrf; ESpf 60 ausmfumv
twGif; tultnDrsm;pGm ay;tyfcJh
jcif;twGuf rsm;pGm aus;Zl;wif&Sd
ouJhodkY qufvufulnDay;oGm;Edkif
&efvnf; arQmfvifhygaMumif; EdkifiHawmf
or®w OD;xifausmfu *syefEdkifiH EdkifiH
jcm;a&;0efBuD; rpöwm zlrdtdk cd&Sd'gESifh
,aeYeHeuf 11 em&DwGif EdkifiHawmf
or®wtdrfawmf oHwrefaqmif {nfh
cef;rü awGUqkHpOf ajymMum;cJhonf/
xdkYjyif EdkifiHawmfor®wu rdrdwdkY
tpdk;&opf pwifwm0ef,lcsdefwGif *syef
tpdk;&uBudKqdkrI? *kPfjyKrIwdkYtwGuf
aus;Zl;wif0rf;ajrmufygaMumif;? ulrm
rdkwdk ivsifudpö jzpfyGm;rItwGuf
0rf;enf;ygaMumif;? wpfvoufwrf;
om&Sdao;onfh rdrdwdkYtpdk;&\ aqmif
&GufrIrsm;udk todtrSwfjyKjcif;twGuf
aus;Zl;wif&SdygaMumif;ESifh jynfolwdkY\
pmrsufESm 4 aumfvH 1 v EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfESifh *syefEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm zlrdtdk cd&Sd'gwdkY awGUqHkaqG;aEG;pOf
rwluGJjym;rIrsm;udktajccHí *syefEdkifiHESifh jrefrmEdkifiHwdkYonf wpfEdkifiHESifh wpfEdkifiH
aqG;aEG;wdkifyifum ajyvnfpGmaqmif&GufcJhonfrSm MumjrifhcJhNyDjzpf
jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunf pmrsufESm-3
&efukef ar 3
&efukefNrdKUwGif; jynfolrsm;oGm;vmrItqifajyapa&;twGuf &efukefwdkif;a'o
BuD;tpdk;& tzGJUtaejzifh &ufaygif; 100 twGif; ,mOfaMum$usyfwnf;rI ajzavQmY
Edkifa&; bufaygif;pkHrS BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf
OD;NzdK;rif;odef;u ajymMum;onf/
,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUESifh jrefrmEdkifiH
armfawmfum;a&mif;0,fa&;toif;wdkY &efukefNrdKUwGif; ,mOfaMumusyf$wnf;rI
ajzavQmY&mwGif vkyfaqmif&rnfh tcsufrsm;ESifhywfoufíaqG;aEG;&m 0efBuD;csKyf
u txufygtwdkif; ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
]]'DaeY 0efBuD;csKyfeJY uRefawmfwdkY awGUqkHwJhtcgrSm jynfaxmifpktpdk;&tzGJU
&efukefNrdKU ü &ufaygif; 100 twGif; ,mOfaMum$usyfwnf;rIajzavQmhEdkifa&; &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU BudK;yrf;owif;-armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)? "mwfykH- rif;xuf
&efukefNrdKUwGif; ,mOfaMum$usyfwnf;rIudk þodkYawGU jrif&pOf
u &ufaygif; 100 twGif; &efukefNrdKUwGif;rSm ,mOfaMum$usyfwnf;rI ajzavQmhay;zdkY
nTefMum;xm;w,fvdkY ajymygw,f/ &ufaygif; 30 uukefNyDqdkawmh usefwJh
&ufaygif; 60 twGif;rSm ,mOfaMum$usyfwnf;rIeJYywfoufNyD; ajzavQmhEdkifzdkY
aqG;aEG;cJhwmyg/ uRefawmfwdkYbufawmh wifjycJhwm okH;av;csufavmuf &Sdyg
w,f/ 'DwifjycsufawGtay:rSm wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUtaeeJY taMumif;jyefMum;
rIawmh r&Sdao;ygbl;}}[k jrefrmEdkifiHarmfawmfum; a&mif;0,fa&;toif; Ouú|
(&efukef)rS OD;atmifoef;0if;u ajymonf/
jrefrmEdkifiH armfawmfum;a&mif;0,fa&;toif;taejzifh wdkif;a'o
BuD; tpdk;&tzGJUESifhawGUqkH&mü &efukefNrdKUwGif w&m;0if,mOfa&mif;0,fa&;
pmrsufESm 5 aumfvH 1 m
vlewfedAÁmef okH;wefcsrf;omudk rdcifvnf; jyKray;Ekdif?
zcifvnf;jyKray;Ekdif? xkdrSwpfyg;aom aqGrsKd;
rdwfo*F[vnf;jyKray;Ekdif? aumif;pGm aqmufwnftyf
aom ukokdvfpdwfonf rdbaqGrsKd;xuf ykdrdkvGefwufí
jrifhxufjrifhum vlewfedAÁmef okH;wefcsrf;omwdkifatmif
pGrf;aqmifjyKay;Ekdif\/
("r®y'-43)
okH;wefcsrf;om
Ak'¨[l;? ar 4? 2016
rD;udk vlwdkYoHk;pJGwwfonhftcsdefrSpí vlY,Ofaus;rIonfvnf;
tqihfwpfckjrihfwufcJhonf/ ]]rD;onf oHk;wwfvQif rdwfaqG?
roHk;wwfvQif &efol}}[lonhftwdkif; rD;ab;tEÅ&m,fudk
a&S;uwnf;uyif vlwdkYBuHKawGUcJh&NyD; rD;avmifrIrsm;udk
Nid§rf;owf&eftwGuf rD;owftzGJUtpnf;rsm; a&S;uwnf;u
zGJUpnf;um rD;Nid§rf;owfa&;vkyfief;rsm; vkyfcJhMuonf/
a&S;a[mif; a&mracwf bk&ifMo*ufpwwf vufxuf
a&mrNrdKUwGif vltiftm; 600 jzihf rD;owftzGJU zGJUpnf;cJhNyD;
a&mrNrdKUwGif rD;owfpcef; ckepfck&SdcJhaMumif;? rD;owfpuf\
rlvtpa&yefYudk bDpDokH;&mpkwGif tD*spfEkdifiH tvufZNED;,m;
NrdKUom;wpfOD;u wDxGifcJhjcif;jzpfaMumif; orkdif;rSwfwrf;rsm;
üawGU&onf/
,aeY urÇmwGif &moDOwkajymif;vJrI jzpfpOfrsm;aMumihf
obm0ab;tEÅ&m,frsm;rSm ESpfpOf ydkrdkjzpfyGm;vsuf&SdNyD;
vlom;wdkY\ touftdk;tdrfpnf;pdrfrsm;udkvnf; ydkrdkNcdrf;ajcmuf
vsuf&Sdonf/ a&BuD;jcif;? awmifusa&usqif;jcif;? ajrNydKjcif;?
ivsifvIyfjcif;? qlemrDvIdif;rsm;½dkufcwfjcif;? rkefwkdif;wdkufcwf
jcif;? rkd;acgifa&&Sm;jcif;ESihf rD;ab;tEÅ&m,f ponhf obm0
ab;tEÅ&m,frsm;ESihf vlwdkYayghqrIaMumihf jzpfyGm;onhf
tEÅ&m,fwdkYESihf &ifqkdifBuHKawGUaeMu&onf/ jrefrmEkdifiHonf
obm0ab;tEÅ&m,f xdcdkufcHpm;&Ekdifonhf tajctaejrihfrm;
aom EkdifiHjzpfonf/ jrefrmEkdifiHwGif usa&mufonfh tEÅ&m,f
trsKd;rsKd;teuf rD;ab;tEÅ&m,frSm 70 &mckdifEIef;&Sdonf/
acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom 'Drkdua&pDEkdifiHawmfopf wnf
aqmufaeqJ ,aeYumvwGif rD;ab;? obm0ab;ESihf
½kwfw&ufusa&mufaom rawmfwqrIab;tEÅ&m,fwdkYrS
wm;qD;umuG,fa&;ESihf &SmazGu,fq,fa&;vkyfief;rsm; xdxd
a&mufa&muf aqmif&GufEkdif&eftwGuf 1997 ckESpf rD;owf
wyfzJGUOya'udk½kyfodrf;í acwfpepfESihfavsmfnDonhf jrefrmEdkifiH
rD;owfwyfzJGJUOya'udk topfa&;qGJNyD; ,refESpf rwfv 17
&ufaeYwGif jynfaxmifpkvTwfawmfu twnfjyKjy|mef;cJhonf/
rD;owfwyfzJGU\ pGrf;aqmif&nfjrihfrm;a&;? tkyfcsKyfrIpepf
rSefuefa&;? vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&;? rD;owfpcef;?
rD;owfpuf,mOf,EÅ&m;rsm; jznhfwif;a&;wdkYudk aqmif&Guf
ay;vsuf&Sdonf/
vmrnhf arv 5 &ufaeYwGif jrefrmEkdifiH rD;owfwyfzJGU\
ESpf(70)jynhf tcrf;tem;udk usif;yawmhrnfjzpfonf/ 1947
ckESpf ZGefvqef; ArmEdkifiHvHk;qkdif&m rD;owftpnf;t½kH;
nDvmcHwGif trsKd;om;acgif;aqmifBuD; AkdvfcsKyfatmifqef;
rdefYMum;cJhonhf rdefYcGef;onf ,aeYwdkif acwfrDaeqJ/
]]rD;owfvkyfief;[m jrefjrefxufxufeJU &J&J0hH0Hhvkyf&wJh
vkyfief;jzpfvkdY ol&Jaumif;awG&JU vkyfief;wpf&yfvkdY ,lqw,f/
olrsm;aumif;usKd;twGuf ulnDaqmif&GufwJh apwemh0efxrf;
vkyfief;rsm;eJY ol&Jaumif;pdwfawGarG;NyD; ulnD0dkif;0ef;zkdY
vkyf&r,f/ rD;owform;awGudk rD;ravmifcifu ud&d,m
wefqmyvmtjynhftpHk&SdzkdYeJY rD;avmif&if tjrefqHk;oGm;a&muf
Nid§rf;owfEkdifzkdY ynmawGoifMum;xm;&r,f}}[k AkdvfcsKyfu
rdefYMum;cJhonf/
tem*wfwGif &ifqkdifausmfvTm;&rnhf rD;ab;? obm0ab;
ESihf ½kwfw&ufjzpfyGm;onhf rawmfwqab;tEÅ&m,frsm;udk
pGrf;&nfjrihfrm;pGmjzihf &ifqkdifum BudKwifumuG,fa&;ESihf
&SmazGu,fq,fa&;vkyfief;rsm;udk vsifvsifjrefjref xdxd
a&mufa&muf qufvufaqmif&GufoGm;Ekdifrnf[k ,HkMunf
aMumif; ESpf(70)jynhf rD;owfwyfzJGUaeYudk *kPfjyKa&;om;
tyfyg\/ /
Myanma Alinn Daily
aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/
mmalin.npt @ gmail.com,www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
pmwnf;rSL; - 0if;a&T
pmwnf; - xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf
owif;axmufrSL; - jrifhaqG
xkwfa0jcif;trSwf - (01093)
yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118
Fax 01-546221? 067-36148
jzefYcsd - 01-544317?
Fax- 01-8604546
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
EdkifiHawmfor®w½Hk;
trdefYtrSwf? 37^2016
1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 11 &uf
(2016 ckESpf? arv 3 &uf)
'kwd,0efBuD;rsm; cefYtyfwm0efay;jcif;
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 234?
yk'frcGJ(u)? (C)ESifh jynfaxmifpktpkd;&tzGJU Oya'yk'fr 16? yk'frcGJ(c)?
yk'frcGJi,f (9)wdkYyg jy|mef;csufrsm;t& atmufygyk*¾dKvfrsm;udk ,SOfwGJyg
0efBuD;Xme toD;oD;wGif 'kwd,0efBuD;rsm;tjzpf cefYtyfwm0efay;vdkuf
onf-
(1) AdkvfcsKyfatmifpkd; 'kwd,0efBuD;
jynfxJa&;0efBuD;Xme
(2) AdkvfcsKyfjrifhEG,f 'kwd,0efBuD;
umuG,fa&;0efBuD;Xme
(3) AdkvfcsKyfoef;xG#f 'kwd,0efBuD;
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
(yHk) xifausmf
EdkifiHawmfor®w
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
aejynfawmf ar 4
jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf ukvor*¾qkdif&m
jrefrmtNrJwrf;ukd,fpm;vS,ftzGJU ½kH; e,l;a,mufNrdKUrS 'kwd,tNrJwrf;
ukd,fpm;vS,f OD;jrihfvGiftm; tD*spftm&yfor®wEkdifiHqkdif&m txl;tmPm
ukef vTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD;
tjzpf ajymif;a&TUcefYtyfvkdufNyD; jzpfonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf ar 3
aejynfawmfESihf rÅav;NrdKUwkdY teD;wpf0kdufwGif ,aeY ae&muGufusm;
rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ &efukefNrdKUESihf teD;wpf0kdufwGif ,aeY ae&muGufusm;
rdk;xpfcsKef; &GmEkdifonf/
jrefrmhyifv,fjyiftajctae rSm vdIif;tenf;i,frS toihftwihf&dSrnf/
aemufESpf&uftwGuf cefYrSef; csufrSm aejynfawmf? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;?
rÅav;wkdif;a'oBuD;? rauG;wkdif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f?
csif;jynfe,fESihf &ckdif jynfe,fwkdYwGif rdk;qufvuf xpfcsKef;&Gmrnf/
(rdk;^Zv)
ppfudkif; ar 3
ppfudkif;NrdKU aZ,smuGufopf&yfae
OD;ausmfrif;vuf-a': jrifhjrifhat;wdkYrS
{NyD 28 &uf n 8 em&DcGJu om;
a,musfm;av; av;àmyl;udk ppfudkif;
NrdKU jynfolU aq;½kHBuD;wGif arG;zGm;cJh&m
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; vlrI0efxrf;
OD;pD;Xmeu ar 2 &uf rGef;vGJ 2
em&DwGif av;àmyl;arG;zGm;ol
rdciftm; axmufyHhaiGusyf 500000
udk axmufyHhay;tyfcJhaMumif; od&
onf/
(c½dkif jyef^quf)
Ak'¨[l;? ar 4? 2016
aejynfawmf ar 3
&efukefNrdKU jy zGHU NzdK;wdk;wufa&;ESifh
om,mvSya&;? &xm;ydkYaqmifa&;
u@ tqifhjr§ifhwifa&;? *syefEdkifiH
a&muf jrefrmvkyfom;tcGifhta&;rsm;
tjynfht0&&Sda&;? jrefrmEdkifiH\
Nidrf;csrf;a&; wnfaqmufrIqdkif&m
udpö&yfrsm;wGif *syefEdkifiHtae
jzifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESifh
ynmawmfoifqk apvTwfa&;
qdkif&mudpö&yfrsm;udk *syef-jrefrm
ESpfEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;
awGUqkHpOf xnfhoGif;aqG;aEG;cJhaMumif;
od&onf/
EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;
pkMunfESifh *syefEdkifiH EdkifiHjcm;a&;
0efBuD; rpöwm zlrdtdkcd&Sd'gwdkYonfh
,aeY eHeuf 9 em&DcGJwGif aejynfawmf
&Sd EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeü awGUqkHpOf
xdkodkY aqG;aEG;cJhjcif;jzpfonf/
aqG;aEG;yGJtNyD;wGif ESpfEdkifiH
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;u owif;pm
&Sif;vif;yGJudk qufvufusif;y&m
*syefEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;u
*syefEdkifiHESifh ESpfaygif;rsm;pGm cspfMunf
&if;ESD;cJhonfh jrefrmEdkifiHwGif jynfol
vlxk\ axmufcHrIudk&,lNyD; ordkif;0if
tpdk;&tzGJU vTJajymif;rIudk taumif
txnfazmf aqmif&GufEdkifcJhonfh
twGuf *syefEdkifiHtaejzifh vIdufvSJpGm
BudKqdkygaMumif;? jrefrmEdkifiH tpdk;&
opf OD;aqmiftaumiftxnfazmf
aqmif&Gufvsuf&Sdonfh 'Drdkua&pDpepf
azmfaqmifa&;ESifh zGHU NzdK;wdk;wufa&;
vkyfief;pOfrsm;ü *syeftpdk;&ESifh *syef
yk*¾vduu@rsm;yl;aygif;í tbuf
bufrS tpGrf;ukefaxmufyHhulnD
aqmif&Gufay;oGm;rnf[k ajymMum;vdkyg
aMumif;/
a'otoD;oD;ESifh EdkifiHwum
todkif;t0dkif;wGif &ifqdkifae&onfh pdefac:rI
rsm;udk *syef-jrefrm twlwuG vufwGJyl;aygif;
aqmif&GufoGm;rnfh qE´udkvnf; xkwfazmf
ajymMum;vdkygaMumif;/
*syefEdkifiHonf jrefrmtpdk;&opf tav;
teufxm; taumiftxnfazmf aqmif&Guf
vsuf&Sdonfh tvkyftudkifzefwD;a&;? usef;rm
a&;? ynma&;? pdkufysdK;a&; ponfhu@rsm;
wGif tajccHtaqmufttkH wnfaqmuf
a&;ESifh b@ma&;? aiGa&;aMu;a&; tp&Sdonfh
u@rsm;wGif axmufyHhulnDoGm;rnf
jzpfaMumif;/
xdkYjyif jrefrmjynfol jynfom;rsm;ESifh
*syefvkyfief;&Sifrsm; ESpfOD;ESpfzuf tusdK;
cHpm;Edkifonfh &if;ESD;jr§KyfESHrI ywf0ef;usif
aumif;udk twlwuG vufwGJwnfaqmuf
Edkifa&;? rJacgifa'ozGHU NzdK;a&;twGuf
qufvufaqmif&GufrI cdkifrmapa&;ESifh
vl YpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHU NzdK;a&;wdkYudk
yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;
ajymMum;onf/
,if;aemuf *syefEdkifiH EdkifiHjcm;a&;
0efBuD;u owif;rD'D,mrsm;\ ar;jref;csuf
rsm;ESifh pyfvsOf;í jrefrmEdkifiHudk tajccHtm;
jzifh ,kHMunfpdwfcs&onfh rdwfaqGEdkifiH
taejzifh tpGrf;ukef ulnDaqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif;/
jrefrmtpdk;& tav;teufxm;onfh
tvkyftudkifzefwD;a&;? usef;rma&;? ynm
a&;? pdkufysdK;a&; ponfhu@rsm;wGif tajccH
taqmufttkHrsm; wnfaqmufa&;ESifh
aiGa&;aMu;a&; u@rsm;wGif ulnDaqmif
&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;? ulnDaqmif
&Gufay;rnfh tpDtrHrsm;udk jrefrmtpdk;&ESifh
aocsmpGmaqG;aEG;NyD; jrefrmEdkifiH\ trSef
wu,f vdktyfcsufrsm;udk EdkifiHawmf\
twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh wdkifyifaqG;aEG;um
qufvuf ulnDaqmif&Gufay;oGm;rnf
jzpfaMumif;/
xdkYjyif jrefrmEdkifiH\ jynfwGif; Nidrf;csrf;
a&;&&Sda&;ESifh trsdK;om; &ifMum;apha&;qdkif&m
udpö&yfrsm;wGif ulnDaqmif&Gufay;vsuf
&SdaMumif;? tqdkygudpöESifhpyfvsOf;í jrefrm
tpdk;&opfudk *syeftpdk;&\ txl;udk,fpm;
vS,frSwpfqifh qufvufulnDaqmif&Guf
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajzMum;
onf/
tvm;wl jynfaxmifpk0efBuD;
a':atmifqef;pkMunfu *syefowif; rD'D,m
orm;wpfOD;\ ar;jref;csufESifh pyfvsOf;í
*syeftpdk;&\ jrefrmEdkifiHtay: qufqHa&;
onf taemufEdkifiHrsm;ESifh rwlnDonfrSm
obm0usygaMumif;? 'Drdkua&pDpepfudk
,kHMunfvQif rwluGJjym;rIrsm;udk vufcHEdkif
&rnfjzpfygaMumif;? tqdkyg rwl uGJjym;rIrsm;
udk tajccHí *syefEdkifiHESifh jrefrmEdkifiHwdkYonf
wpfEdkifiHESifh wpfEdkifiH aqG;aEG;wdkifyifum
ajyvnfpGm aqmif&GufcJhonfrSm MumjrifhcJhNyD
jzpfaMumif; ajzMum;onf/
(owif;pOf)
rwluGJjym;rIrsm;udktajccHí *syefEdkifiHESifh jrefrmEdkifiHwdkYonf wpfEdkifiHESifh wpfEdkifiH
aqG;aEG;wdkifyifum ajyvnfpGmaqmif&GufcJhonfrSm MumjrifhcJhNyDjzpf
jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunf
jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunf *syefEdkifiH EdkifiHjcm;a&;
0efBuD; rpöwm zlrdtdkcd&Sd'gtm; vufcHawGUqHkpOf
jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunf *syefEdkifiH EdkifiHjcm;
a&;0efBuD; rpöwm zlrdtdkcd&Sd'gtm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf
u ausmzHk;rS
toHk;taqmifypönf;awGudk axmufyHh
ay;oGm;zkdYpDpOfaeygw,f}} [k rÅav;
wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwm
aZmfjrihfarmifu ajymonf/
rÅav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd
NrdKUe,f 27 NrdKUe,fü {NyD 21 &ufrS ar
1 &uftxd avjyif;wdkufcwfrIESihf
rdk;onf;xefpGm &GmoGef;rIaMumihf
xdcdkufrdonhf apwD 38 ql? xD;awmf
ajrccJhonfh apwD 11 ql? NydKusysufpD;
cJhonfh bkef;awmfBuD;ausmif; 49
ausmif;? trdk;vefcJhonhf bkef;awmfBuD;
ausmif; 334 ausmif;? xdckdufysufpD;
oGm;onhf Xmeqkdif&m½kH;rsm;ESihf pmoif
ausmif;aygif; 61 ck? xdcdkufysufpD;oGm;
onhfvlaetdrf 1417 tdrf? trdk;vef
cJhonhf vlaetdrf 13647vHk; &SdcJh&m
obm0ab;xdcdkufcH&ol 64453 OD;&SdcJh
NyD; 'Pf&m&&Sdol 24 OD;ESihf aoqHk;ol
18 OD;&SdcJhum wd&ämefaumifa& 1410?
aoqHk;í 121 aumifrSm xdcdkuf'Pf&m
&&SdcJhonf/ ]]xdcdkufqHk;½IH;rItjzpfrsm;qHk;
NrdKUe,fawGu pOhfudkif? ausmufqnf?
jrpfom;? igef;ZGefeJY &rnf;oif;wdkYjzpf
ygw,f/ usef&SdwJh NrdKUe,fawGudkvnf;
wwfEkdiforQ jrefEkdifatmif aqmif&Guf
oGm;rSmyg}}[k 4if;u qufvufajym
Mum;onf/
tqkdygqHk;½IH;rIrsm;twGuf wkdif;
a'oBuD;tpdk;&tzGJU? Xmeqkdif&mrsm;?
vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESihf tvSL&Sif
rsm;u axmufyHhulnDEkdif&ef vSL'gef;
xm;&SdrI aiGusyfodef;aygif; 5320
tjyif tjcm;axmufyHhypönf;rsm;vnf;
yg0ifvsuf&Sd&m tjrefqHk;cGJa0vSL'gef;
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
ESpf(70)jynhf jrefrmEkdifiHrD;owfwyfzGJU aeY *kPfjyKBudKqdk&efukef ar 3
ar 5 &ufwGif usa&mufrnhf
ESpf(70)jynhf jrefrmEkdifiHrD;owfwyfzGJU
aeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzihf
jrefrmEkdifiH rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u
'*HkNrdKUe,f trSwf(2) ppfaq;½kHü
vnf;aumif;? vomNrdKUe,f &efukef
jynfol Yaq;½kHBuD;ü vnf;aumif;
pkaygif;aoG;vSLjcif;ESihf oefY&Sif;a&;
rsm; aqmif&GufMuonf/
pkaygif;aoG;vSLjcif;ESihf oefY&Sif;
a&;jyKvkyf&m aq;½kHBuD;rsm;odkY
jrefrmEkdifiHrD;owfwyfzGJU nTefMum;
a&;rSL;csKyf OD;wifrdk;ESihf tzGJU 0ifrsm;?
oufqkdif&m aq;½kHBuD;rsm;rS
q&m0efBuD;rsm;u vkdufvHMunhf½I
tm;ay;cJhonf/
ESpf(70)jynhf jrefrmEkdifiH rD;owf
wyfzJGUaeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;
jzihf trSwf(2) ppfaq;½kHü rD;owf
wyfzGJ U0if 71 OD;wdk Yu aoG;vSL'gef;
cJhMuNyD; wyfzGJU0if 378 OD;wdkYu aq;½kH
BuD;0if;twGif; oefY&Sif;a&;rsm;
aqmif&Gufay;cJhonf/ &efukefjynfolU
aq;½kHBuD;ü wyfzGJ U0if 80 wdkYu
aoG;vSL'gef;cJhMuNyD; wyfzGJU0if 310
wdkYu aq;½kHBuD;0if;twGif; pkaygif;
oefY&Sif;a&;rsm; jyKvkyfcJhaMumif;
od&onf/
wif0if;av;(Munhfjrifwdkif)
jrefrmEkdifiH rD;owfwyfzGJU0ifrsm; &efukefjynfolYaq;½HkBuD;0if;twGif;ü oefY&Sif;
a&; aqmif&GufMupOf
Ak'¨[l;? ar 4? 2016
v a&SUzHk;rS
qE´udk wwfEdkiforQ jznfhqnf;ay;
oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
tvm;wl *syefEdkifiHjcm;a&;
0efBuD;u jrefrmEdkifiH\ trsdK;om;
&ifMum;apha&; vkyfief;pOfaqmif&Guf
csufrsm;tm; qufvufapmifharQmf
vsuf&SdygaMumif;? *syefEdkifiHtaejzifh
tmqD,HESifhwuG tmqD,HESifhqufpyf
aeaom tzGJUtpnf;rsm;ESifhtwl
yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnf jzpfyg
aMumif;? *syefEdkifiHwGifjzpfyGm;cJhonfh
ulrmrdkwdk ivsif'PfoifhcJhrItay:
jrefrmtpdk;&u 0rf;enf;aMumif;
o0PfvTmay;ydkYcJhjcif;twGuf aus;Zl;
wifygaMumif; jyefvnfajymMum;cJh
onf/
xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wESifh
{nfhonfawmf0efBuD;wdkYonf jrefrm
EdkifiH\ 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;
vkyfief;pOfrsm;? w&m;Oya' pdk;rdk;a&;
udpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í tultnD
ay;a&;? jrefrmEdkifiH\ zGHU NzdK;wdk;wufrI
jzpfpOfwGif *syefEdkifiHrS zGHU NzdK;rI
rdwfzuftjzpf qufvufaqmif&Guf
oGm;a&;? jrefrmEdkifiH\ aiGaMu;
aps;uGuf? b@ma&;aps;uGufESifh
tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; jzpf
xGef;vmapa&;? oDv0gtxl;pD;yGm;
a&;ZkefwGif *syefvkyfief;&Sifrsm;
qufvuf&if;ESD;jr§KyfESHa&;? vlYpGrf;tm;
t&if;tjrpf zGH YNzdK;a&;qdkif&mudpö&yf
rsm;wGif tultnDay;a&;? 'kwd,
uÇmppftwGif; usqkH;cJhonfh
*syefppfonfrsm;\ t½dk;&SmazG
aumuf,ljcif;vkyfief;rsm;wGif yl;aygif;
aqmif&Gufa&;? ESpfEdkifiHjynfolrsm;
tMum; tusdK;pD;yGm;jr§ifhwifEdkifa&;
twGuf Japan- Myanmar Joint
Initiative zGJUpnf;aqmif&Gufa&;
udpö&yfrsm;tay: &if;ESD;yGifhvif;pGm
aqG;aEG;Muonf/
awGUqkHyGJodkY EdkifiHawmfor®w
ESifhtwl jynfaxmifpk0efBuD;
OD;oefYpifarmif? a'gufwmrsdK;odrf;BuD;?
'kwd,0efBuD; OD;ausmfwifESifh wm0ef
&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; {nfhonf
awmf *syefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;ESifh
twl jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefoH
trwfBuD; rpöwm wmwJ&Sd [d*kcsd
vnf; wufa&mufonf/
(owif;pOf)
jrefrmhpme,fZif;vGwfvyfcGifhwkd;wufa&;twGuf tav;teufaqmif&GufzkdY toifh&Sdygw,f[k jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm azjrifhajymMum;&efukef ar 3
]]'DuaeY uÇmhowif;vGwfvyfcGihfaeY tcrf;tem;rSm? rdwfaqGrsm;eJU qHkpnf;&
wJh tcgor,rSm uRefawmfonf rdwfaqGrsm;eJY twlwuG yl;wGJNyD; jrefrmhpme,f
Zif; vGwfvyfcGifhwkd;wufa&;twGuf tav;teufaqmif&GufzkdY toifh&Sdyg
w,fvdkY 'Dae&mu todday;ajymMum;vdkufygw,f}}[k jyefMum;a&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm azjrifhu jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh ,leufpudk
wdkYyl;aygif;í ,aeY eHeuf 9 em&Du &efukefNrdKU csufx&D,ef[dkw,fü usif;yonfh
uÇmhowif;vGwfvyfcGifhaeY tcrf;tem;wGif ajymMum;cJhonf/
xdkU jyif jynfaxmifpk0efBuD;u jyóemrsm;udk ajz&Sif;ukpm;onfhae&mwGif
Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;? w&m;pD&ifa&;u@rsm;bufrS jyKjyifajymif;vJrIrsm;
vkyf&ef ta&;BuD;ouJhodkY pme,fZif;orm;rsm;\ tm;xkwfrIrsm;uvnf;
wef;wlnDrQ ta&;BuD;onf[k jrifygaMumif;? pme,fZif;tzGJUtpnf;rsm;? wpfOD;
csif;aom pme,fZif;orm;rsm;onf pme,fZif;vGwfvyfcGifhwkd;wufatmif
wkdufwGef;aqmfMoEkdif? wGef;Ekdif? a&TUEkdifonfqkdonfudk tav;teufxm;ap
csifygaMumif;? &&SdcJhonfh wkd;wufrIrsm;onfvnf; olYtvdktavsmufjzpfay:
vmjcif;r[kwfbJ t"durSm pme,fZif;orm;rsm; tpOfwpdkuf axmufjya0zef
jcif;? wkdufwGef;ajymqdkjcif;? pkpnf;aqmif&Gufjcif;rsm;aMumifh ydkNyD; jrefqefpGm
&&SdcJhjcif;jzpfonfudk owdjyKapcsifygaMumif; ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf ,leufpudknTefMum;a&;rSL;csKyfu ay;ydkYvmonfh o0PfvTmudk
,leufpudk\ jrefrmXmaeudk,fpm;vS,f Mr. Sardar Umar Alam u
zwfMum;onf/
xdkYaemuf jrefrmEdkifiHowif;rD'D,maumifpD? jrefrmEdkifiHowif;pmq&m
toif; (MJA)? jrefrm*sme,fvpfuGef&uf (MJN)? jrefrmEdkifiHpme,fZif;or*¾
(MJU) ? EdkifiHwum jrefrmh owif;tzGJU (BNI) ? trsdK;om;pDrHcefYcGJrI 'D*&D
aumvdyf(*sme,fvpfZifXme)ESifh owif;tcsuftvufodydkifcGifhtwGuf
OD;aqmifvkyfudkifaeonfh t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;rS ay;ydkYvmonfh
o0PfvTmrsm;udk udk,fpm;vS,frsm;u zwfMum;cJhMuonf/
tcrf;tem;odkY jrefrmEdkifiHqdkif&m EdkifiHwumoHtrwfBuD;rsm;? ,leufpudk
rS udk,fpm;vS,frsm;? jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd owif;rD'D,mqdkif&mtzGJUtpnf;
rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrSwm0ef&dSolrsm;? t&yf
bufvlrItzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&muf
Muonf/
uÇmhowif;vGwfvyfcGifhaeYtcrf;tem;rsm;udk jrefrmEkdifiHwGif usif;y
vmonfrSm ,ckqkdvQif (5)Budrfajrmuf &SdNyDjzpfonf/
,aeUusif;yonfh owif;vGwfvyfcGifhaeY\ t"du OD;wnfcsufrSm ]]owif;
tcsuftvufrsm;ESifh tajccHvGwfvyfcGifhrsm;&&Sda&;onf oifhtcGifhta&;
jzpfonf}} ( Access to Information and Fundamental Freedoms,:?
This is Your Right! ) jzpfaMumif; od&Sd&onf/
jynfaxmifpk0efBuD;onf rGef;vGJ 1 em&DwGif jrefrmEkdifiH owif;pmq&m
toif; (MJA)? jrefrmEkdifiH*sme,fvpfuGef&uf (MJN)? jrefrmEkdifiHpme,f
Zif;or*¾(MJU)ESifh EkdifiHwum jrefrmhowif;tzGJU(BNI)wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;
ESifhawGUqHkaqG;aEG;onf/
awGUqkHpOf MJA ? MJN ? MJU ESifh BNI wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;u owif;
vGwfvyfcGifh &&Sda&;? yk*¾vduowif;pmrsm;\ tcuftcJrsm;? owif;&,lcGifhESifh
tcuftcJrsm;? owif;orm;rsm;\tcGifhta&;? wkdif;&if;om; rD'D,mzGHU NzdK;
wkd;wufa&;? owif;pm&Sif;vif;yGJrsm;udk yHkrSefusif;yay;a&;? ½kyfoHOya'?
enf;Oya'rsm;udk taumiftxnfazmfEkdifa&;? rD'D,m zGHU NzdK;wkd;wufa&;twGuf
tvkyf½HkaqG;aEG;yGJrsm;usif;ya&;? owif;&,lcGifh vG,fulacsmarGUapa&;wdkY
ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;Muonf/
nae 3 em&DwGif jynfaxmifpk0efBuD;onf A[ef;NrdKUe,f 0uFygvrf;&Sd
jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½Hk;ü em,uMuD;rsm;? Ouú|ESifh tvkyftrIaqmiftzGJU
0ifrsm;ESifh awGUqHkonf/
awGUqHkyGJwGif wufa&mufvmMuolrsm;u ½kyf&SifZmwfum; xkwfvkyf½dkuful;
rI aps;uGufwGif BuHKawGUae&onfh tcuftcJrsm;? ½kHwifjyoonfh pepf? w&m;
r0ifcdk;ul;acGrsm;aMumifh aps;uGufwGif tcuftcJrsm;BuHKawGUae&rI? ½dkuful;
xkwfvkyfNyD;aom ½kyf&Sifum;rsm;udk tGefvdkif;wGifwifí jyoaerIrsm;aMumifh
Cyber Law ESifhywfoufjyD; xda&muf aom Oya'wpf&yf &SdoifhrI? 2020 jynhf
ESpfwGifusa&mufrnfh jrefrmh½kyf&Sif ESpfwpf&mjynfh yGJawmfudk pnfum;odkufNrdKuf
pGm usif;yEkdifa&;twGuf BudKwifjyifqif&mwGif vdktyfrI tajctaewdkYESifhpyf
vsOf;í aqG;aEG;wifjyMu&m jynfaxmifpk0efBuD;u u@tvkduf jyefvnf
aqG;aEG;cJhonf/
(owif;pOf)
aemifrGef ar 3
ucsifjynfe,f ylwmtdkc½dkif aemifrGef
NrdKUe,fwGif ucsifjynfe,fvGwfawmf
'kwd,Ouú|ESifh aemifrGefNrdKUe,f
a'ocHjynfolrsm; awGUqkHyGJtcrf;tem;
udk ar 3 &uf eHeuf 10 em&Du aemifrGef
NrdKU vkH;armifcef;rü usif;yonf/
tcrf;tem;wGif ucsifjynfe,f
vTwfawmf 'kwd, Ouú| OD;'defcefzkef(c)
OD;cefvifu vTwfawmftawGUtBuHK
&Sif;vif;jcif;? jynfolrsm;\ wifjy
ar;jref;csufrsm;tm; jyefvnf
ajzMum;jcif;? a'ozGHU NzdK;a&;vkyfief;
rsm; nd§EIdif;aqG;aEG;jcif;rsm; jyKvkyf
cJhaMumif; od&onf/
tcrf;tem;odkY NrdKUe,ftqifh
Xmeqdkif&m 0efxrf;rsm;? NrdKUay:
&yfuGufrsm;ESifh aus;&Gmtkyfpkrsm;rS
jynfolrsm;? toif;awmftoD;oD;
rS zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufcJh
MuaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
ucsifjynfe,f
vTwfawmf 'kwd, Ouú|
aemifrGefa'ocHrsm;ESifhawGUqkH
EdkifiHawmfor®w OD;xifausmf *syefEdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm zlrdtdk cd&Sd'gtm; ရ&if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf
k ausmzHk;rS
OD;wnfNyD; rl0g'awG csrSwfvkyfaqmifEdkifwmaMumifh vmrnfh
ig;ESpftwGif;rSm tdrfNcHajraps;ukd rususatmif vkyfay;
vdrfhr,fvdkY arQmfvifhygw,f}}[k I Myanmar House.
Com refae*sif;'g½dkufwm OD;aerif;olu ,aeYrGef;vGJydkif;
wGif pifx&,f[dkw,fü &efukefwkdif;a'oBuD; tdrfNcHajrvkyf
ief;&Sif;rsm;toif;ESifh I Myanmar House.Com wkdY
yxrqHk;tBudrftjzpf yl;aygif;usif;yonfh 2016 tdrfNcH
ajr aps;uGuftajctaeESifh tem*wftvm;tvm
a[majymaqG;aEG;yGJtwGuf pme,fZif;&Sif;vif;yGJwGif
ajymonf/
vmrnfh ar 7 &ufwGif &efukefwkdif;a'oBuD; tdrfNcHajr
vkyfief;&Sifrsm;toif;ESifh I Myanmar House.Com
wdk Yyl;aygif; í UMFCCI ü eHeuf 9 em&DrS 12 em&Dtxd
0g&ifhpD;yGm;a&; ynm&Sif a'gufwmarmifatmif? OD;udkukdaxG;
(awmf0ifpifwm)? OD;wifarmif(rÅav;wdkif;a'oBuD;
tdrfNcHajrudk,fpm;vS,frsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;toif;)?
OD;pdkif;cGefaemif (pdkif;cGefaemiftdrfNcHajr)ESifh OD;aerif;ol
(I Myanmar House. Com) wkdYu tdrfNcHajrESifhywf
oufNyD; jynfolrsm;odoifhodxkdufaom A[kokwrsm;
a[majymay;rnfjzpf&m rnfolrqdktcrJhwufa&mufEkdfif
aMumif; od& onf/
tdrfNcHajraps;EIef;rsm; usqif;a&;onf NrdKUopfpDrHudef;
rsm; azmfaqmifEdkifrIESifh qufpyfvsuf&Sdonf/ Munfhjrifwkdif
wpfzufurf; arSmfbDESihf oefvsifwdkYü NrdKUopfpDrHudef;
rsm; wdk;csJUoifhNyD; NrdKUopfrsm;ESihftwl wefzkd;enf;ESihf
wefzkd;rQwtdrf&mrsm; wGJzufwnfaqmufay;rnfqkdygu
tdrfNcHajraps;onf rvGJraoGusqif;vmEkdifaMumif;
tdrfNcHajrvkyfief;&Sifrsm;u arQmfvihfxm;Muonf/ vmrnfh
ESpfESpf? okH;ESpftwGif; EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIonf tpkd;&
opftay: ,kHMunfrIwkd;vmonfhtwGuf &if;ESD;jr§KyfESH
rIrSmvnf; ESpfqokH;qjrifhwufvmEkdifaMumif; ? &if;ESD;jr§KyfESH
rIrsm;aMumifh puf½kH? tvkyf½kHESihf aetdrfvkdtyfcsufjrifhrm;
vmNyD; tdrfNcHajrta&mif;t0,f tm;aumif;vmEkdif
aMumif; tdrfNcHajrvkyfief;&Sifrsm;u arQmfvihfxm;Muonf/
vuf&SdjrefrmEkdifiH tdrfNcHajraps;uGuf at;pufaeaomfvnf;
vmrnfhESpfrsm;twGif; rl0g'tajymif;tvJrsm;aMumifh
tdrfaps;EIef;rsm; usqif;vmEkdifaMumif; cefYrSef;xm;Mu
onf/
aejynfawmf ar 4
rdk;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;XmerS xkwfjyef
csuft& rSwfom;zG,f&mrdk;a&csdefrsm;rSm rkd;ukwfNrdKU ü
1 'or 30 vufr? zvrf;NrdKU ü 1 'or 22 vufr?
uefYbvlNrdKU ü 1 'or 18 vufr? waumif;(pkdufysKd;a&;)
ü 1 'or 02 vufr? [J[kd;NrdKU ü 0 'or 87 vufr?
rkH&GmNrdKU ü 0 'or 82 vufr? yifavmif;NrdKU ü 0 'or
75 vufr? uav;NrdKU ü 0 'or 72 vufr? awmifBuD;
NrdKU ESihf armifawmNrdKUwkdYü 0 'or 67 vufrpD? ausmuf
awmfNrdKU ü 0 'or 63 vufrESihf oDaygNrdKU ü 0 'or 58
vufrwdkYjzpfMuonf/ (jrefrmhtvif;)
rSwfom;zG,f&mrdk;a&csdefrsm;
Ak'¨[l;? ar 4? 2016
aejynfawmf ar 3
MRTV - 4 \ owif;xkwfvTifhrIESifhywfoufí wyfrawmfowif;rSefjyefMum;a&;tzGJUu ,aeYwGif owif;xkwfjyefcsuf
wpfck xkwfjyefcJhaMumif; od&Sd&onf/
tqdkyg xkwfjyefcsufwGif jynfwGif;½kyfjrifoHMum;rD'D,mwpfckjzpfonfh MRTV -4 rS 2016 ckESpf {NyD 29 &uf
n 8 em&Dowif; xkwfvTifh&mwGif ]]tpdk;&wyfESifh &cdkifwyfrawmf (AA)wkdufyGJaMumifh a'ocH 1100 0ef;usif
ppfab;a&Smifae&}} acgif;pOfjzifh owif; wpfyk'f xkwfvTifhcJhNyD; MRTV-4 \ w&m;0if website pmrsufESmwGifvnf;
azmfjycJhaMumif;? ,if;okYd xkwfvTifhazmfjy&mwGif wyfrawmfukd ]]tpdk;&wyf}} [kac:a0:oHk;pGJcJhNyD; AA aomif;usef;oltzGJUudk
]]&cdkifwyfrawmf}}[k azmfjycJhonfudk awGU&Sd&aMumif;/
uÇmwpf0ef;&Sd EdkifiHwkdif;wGif EdkifiHawmfukd umuG,f&efzGJUpnf;xm;onfh wyfrawmfonf wpfckwnf;om&SdMuyg
aMumif;? wyfrawmfESifhywfoufí 2008 ckESpf? zGJUpnf;yHktajccHOya' tcef;(7)wGifvnf; ]]wyfrawmf}} [kom trnf
wyfoHk;pGJazmfjyxm;aMumif;? ¤if;tcef;\ yk'fr-337 wGif ]]wyfrawmfonf EdkifiHawmfumuG,fa&;twGuf t"du
tusqHk;aom vufeufudkifwyfzGJU jzpfonf}} [k azmfjyxm;&SdNyD; usefyk'frrsm;wGifvnf; wyfrawmf[kom a&;om;azmfjy
xm;ygaMumif;/
]]wyfrawmf}} toHk;tEIef;udk rSefuefpGm oHk;pGJazmfjyjcif;rjyKbJ tpdk;&wyf[k azmfjyjcif;wGif jrefrmEdkifiHvGwfvyfa&;
BudK;yrf;rIorkdif;ESifhtwl ay:aygufvmaom wyfrawmf\ ordkif;aMumif;? EdkifiHawmftwGuf &if;ESD;ay;qyfrIrsm;pGm
jzifh pGefYvTwfpGefYpm;aqmif&GufcJhMuonfh wyfrawmf\ yHk&dyfESihf *kPfodu©mudk rsm;pGmxdcdkufapygaMumif;? xdkYjyif
w&m;r0ifvufeufudkiftzGJUtpnf; wpfckjzpfonfh AA aomif;usef;oltzGJUukd &cdkifwyfrawmf[k azmfjyjcif;rSmvnf;
vufeufudkifaomif;usef;oltzGJUtpnf;wpfcktm; w&m;0ifwyfrawmfwpf&yfuJhokdY tm;ay;tm;ajr§mufjyKonfhoabm
oufa&mufygaMumif;? ,if;onf MRTV-4 \ oabmxm;udkyg xif[yfapygaMumif;/
odkYjzpfí w&m;0ifrSwfyHkwifxm;&Sdaom jynfwGif;½kyfjrifoHMum;rD'D,mwpfckjzpfonfh MRTV-4\ tqdkyg
owif;xkwfvTifhrIonf owif;rD'D,musifh0wfukd vkdufemapmifhxdef;rIr&Sdonfhtjyif nDnGwfrQwrSefuefpGmoHk;pJG
azmfjyjcif;r&Sdojzifh wyfrawmf(Munf;? a&? av)udk,fpm; jyif;xefpGmuefYuGuf½IwfcsaMumif;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u
vdktyfovdk xdef;odrf;Muyfrwfay;a&; awmif;qdkygaMumif; azmfjyyg&Sdonf/
(owif;pOf)
MRTV - 4 rS owif;xkwfvTifhrIESifh ywfoufí wyfrawmfowif;rSefjyefMum;a&;tzGJU u oabmxm;xkwfjyef
EkdifiHawmfaumifpDOya'udk ½kyfodrf;onhf Oya'Murf;
jynfoltrsm; od&SdavhvmtMuHjyKEkdifa&;twGuf azmfjyjcif;jzpfygonf/
EkdifiHawmfaumifpDOya'udk ½kyfodrf;onhf Oya'Murf;
(2016 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf /)
1378 ckESpf? v &uf
(2016 ckESpf? v &uf)
jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vkdufonf/
1/ þOya'udk EkdifiHawmfaumifpDOya'udk ½kyfodfrf;onhfOya' [k ac:wGifap&rnf/
2/ EdkifiHawmfaumifpDOya' (1974 ckESpf? jynfolYvTwfawmfOya' trSwf 10) udk þOya'jzihf½kyfodrf;vkdufonf/
aejynfawmf ar 3
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifonf *syefEdkifiH
EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm zlrdtdk cd&Sd'gtm; ,aeY rGef;vGJydkif;wGif aejynfawmf
&Sd aZ,smoD&dAdrmef {nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkHonf/ (,myHk)
awGUqkHpOf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu jrefrm-*syef ESpfEdkifiH
wyfrawmfESpf&yftMum; qufqHa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&; aqmif&Gufae
onfh tajctaersm;? ,ck jynfola&G;cs,faom ygwDpkH'Drdkua&pDpepf avQmuf
vSrf;&mwGif t"duvdktyfcsufjzpfonfh wnfNidrfat;csrf;rIESifh ywfoufí
wyfrawmfydkif;ESifh jynfolvlxkydkif;qdkif&m yuwdtajctaersm;? wyfrawmf\
Nidrf;csrf;a&;ESifhywfoufonfh &yfwnfcsufoabmxm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf
rIrsm;udk ajymMum;onf/
*syefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;u jrefrmEdkifiH 'Drdkua&pDazmfaqmifa&;? EdkifiHzGHU NzdK;
wdk;wufa&;wdkYwGif *syefEdkifiHtpdk;&ESifh yk*¾vdutzGJUtpnf;rsm;yl;aygif;í ydkrdk
vkyfaqmifjcif;? *syefEdkifiHumuG,fa&;0efBuD;XmeESifh edyGefazmifa';&Sif;wdkY
yl;aygif;í ESpfEdkifiHumuG,fa&;qdkif&m yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; qufvufjr§ifhwif
jcif;wdkYjzifh ESpfEdkifiHqufqHa&; ydkrdkcdkifrmatmif vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif;
ajymMum;onf/
xdkYjyif awGUqkHyGJwGif jrefrmEdkifiH\ wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh xm0&Nidrf;csrf;
a&;azmfaqmifrItajctaersm;? a'owGif;ESifh EdkifiHwumqufqHa&;? wnfNidrf
at;csrf;a&;udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/
(jr0wD)
rHpD ar 3
ucsifjynfe,f Aef;armfc½dkif rHpDNrdKUe,f aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2016-2017 b@ma&;ESpfwGif
rdkif;aemif? rvif? pDaumf? aemif[l;ESifh urf;eDaus;&Gmrsm;udk t&if;raysmufvnfywf&efyHkaiGjzifh jrpdrf;a&mifpDrHudef;
aus;&Gmtjzpf taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkif&eftwGuf n§dEIdif;aqG;aEG;yGJudk NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme½kH; tpnf;ta0;cef;rü ar 2 &ufu usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oufaemifjzLu trSmpum;ajym
Mum;onf/
(NrdKU e,f jyef^quf)
jrpdrf;a&mifaus;&Gmrsm; a&G;cs,fpdppfa&; aqG;aEG;
jrefrmEdkifiH\ wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh xm0&Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrItajctaersm; aqG;aEG;
m a&SUzHk;rS
pcef;rsm;jzpfonfh oD&dr*Fvmaps;ESifh
vIdif ,mOfa&mif;0,fa&;pcef;wdkYwGif
um;rsm;udk ntdyfxm;Edkifa&;? &efukef
NrdKUwGif; w&m;r0if,mOfa&mif;0,fa&;
pcef;rsm;ESifh w&m;0ifa&mif;0,fa&;
pcef;rsm; pkaygif;xm;Edkifrnfh tqifh
jrifh ,mOfa&mif;0,fa&;ZkefBuD; wnf
aqmufay;Edkifa&;ESifh armfawmf,mOf
a&mif;0,fa&; toif;rSwfykHwifrsm;udk
jyefvnfpdppfNyD; toufoGif;ay;Edkif
a&; ponfhudpö&yfrsm;udk wifjycJh
aMumif; od&onf/
jynfaxmifpktpdk;&onf &efukef
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUtm; &uf
aygif; 100 twGif; &efukefNrdKUwGif;
,mOfaMum$usyfwnf;rIudk ajzavQmh&ef
nTefMum;xm;cJhaMumif;? tqdkyg
nTefMum;csufudk usefonfh &ufaygif;
60 twGif;rSmyif taumiftxnfazmf
aqmif&GufEdkif&ef bufaygif;pkH? tzGJU
tpnf;aygif;pkHrS ynm&Sifrsm;jzifh
aqG;aEG; BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf
&SdaMumif; od&onf/
]]&efukefNrdKUwGif;rSm w&m;r0if
,mOfa&mif;0,fa&;pcef;awGu trsm;
BuD;yJ/ tm;vkH;aygif;vdkuf&if pD;a&
wpfaomif;ausmfavmuf&Sdr,f/ yGJpm;
wef;awGuvnf; trsm;BuD;yJ/ tJ'g
aMumifh w&m;r0ifwmawGa&m? yGJpm;
wef;awGa&m? w&m;0ifa&mif;0,fa&;
pcef;awGa&m tm;vkH;yg0ifEdkifr,fh
,mOfa&mif;0,fa&;ZkefBuD; wpfck
avmuf&Sdr,fqdk&if 'D&efukefNrdKUwGif;
,mOfaMum$usyfwnf;rIu awmfawmf
av;udk avsmhusoGm;rSmyg/ 'gaMumifh
0efBuD;csKyftygt0if &efukefwdkif;
a'oBuD;tpdk;&tzGJUeJY 'DaeYawGUqkHwJh
tcgrSm tJ'Dtcsufudk t"duxm;wifjy
cJhyg w,f}} [k OD;atmifoef;0if;u
qufvuf ajymMum;onf/
&efukefNrdKUwGif; ,mOfaMum$usyf
wnf;rIESifhywfoufí tiSm;,mOf
armif; udkarmfjrifhu ]]&efukefNrdKUwGif;
,mOfaMum$usyfwnf;rI[m uRefawmfh
tjrif ajym&&if ,mOfrsm;wmuvnf;
wpfaMumif;? ,mOfrsm;w,fqdkwm
e,fu ,mOfawGvnf; awmfawmfav;
'Dudka&mufaewm awGU jrifae&w,f/
cPwpfjzKwfr[kwfbl;aemf/ tiSm;
,mOftjzpfudk awGU jrifae&wm/
NyD;awmh vrf;ab;aps;onfawGu
awmfawmfav; qdk;w,f/ ckqdk um;
vrf;ay: wpf0ufavmufudk olwdkYu
pdk;rdk;xm;wm/ tJ'gawGaMumifh
,mOfusyfwnf;rIu ydkqdk;wm/
NyD;awmh ,mOfarmif;awGtaeeJYu
vnf; pnf;urf;wuseJY armif;zdkYvdk
r,f/ tJ'DtcsufawG jyKjyifvdkuf&if
awmfawmfav; ,mOf$aMumusyfwnf;
rI avsmhenf;vmr,fvdkY jrifw,f}} [k
olYtjrifudk ajymonf/
&efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU
taejzifh usef&ufaygif; 60 twGif;
&efukefNrdKU ü ,mOfaMum$usyfwnf;rI
ajzavQmhEdkifa&;udk NrdKUawmfpnfyif?
,mOfxdef;&Jrsm;ESifh yl;aygif;taumif
txnf azmfaqmif&Guf&ef BudK;yrf;
vsuf&SdaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)
Ak'¨[l;? ar 4? 2016
trsdK;om;armfuGef;wdkuf? trsdK;om;jywdkufESifh
trsdK;om;pmMunfhwdkufrsm;onf EdkifiHwpfEdkifiHtwGuf
&Sdoifh&Sdxdkufonfh tzGJUtpnf;rsm;jzpfMuygonf/ EdkifiH\
ordkif;qdkif&m taxmuftxm;rsm; ,Ofaus;rI? tkyfcsKyf
a&;? pD;yGm;a&;qdkif&m taxmuftxm;rsm;udk vlrI
ywf0ef;usifqdkif&mrsm;rS rSDjirf;udk;um;vdkolrsm;?
A[kokw&SmazGvdkolrsm;? avhvmvdkolrsm;xHodkY jzefYa0
rIykHpHrsdK;pkHjzifh ulnDaxmufyHhay;aeaom tzGJUtpnf;(odkY)
OD;pD;Xmersm;jzpfonfhtm;avsmfpGm t&m0w¬K? ypönf;ykHpH
rsdK;pkHwdkYudk rdrdXmeESifhoifhavsmfonfh enf;rsm;jzifh pk
aqmif;xdef;odrf;xm;&SdMuygonf/ ,if;XmeokH;ckpvkH;
onf 0ifaiG&&Sd&eftwGuf &nf&G,fzGJUpnf;xm;aom tzGJU
tpnf;rsm;r[kwfbJ jynfolESifh EdkifiHawmftpdk;&tzGJU
tpnf;rsm;udk taxmuftxm;rsm;? owif;tcsuf
tvufrsm;? A[kokwrsm;ay;onfh XmetzGJUtpnf;rsm;
omjzpfonf/ jynfoltrsm;pkonf trsdK;om;jywdkuf?
trsdK;om; pmMunfhwdkufwdkYtm; od&SdMuaomfvnf;
trsdK;om; armfuGef;wdkuf (trsdK;om;rSwfwrf;rsm;
armfuGef;wdkuf OD;pD;Xme)udk od&Sdolenf;yg;onf[k
qdk&ygrnf/
trsdK;om;rSwfwrf;rsm; armfuGef;wdkufOD;pD;Xme
onf jrefrmEdkifiH\ ordkif;tpOftvm? ,Ofaus;rI
ESifhywfoufonfh taxmuftxm;tcsuftvufrsm;?
EdkifiHawmfrSacwftqufquf aqmif½GufcJhonfh EdkifiHa&;?
tkyfcsKyfa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;ponfwdkYESifh pyfvsOf;onfh
taxmuftxm; tcsuftvufrsm;tm; trsdK;om;a&;
wm0efwpf&yftaejzifh rysufrpD;apa&;twGuf
xm0pOfvkHNcHKpGm xdef;odrf;xm;aomXmejzpfygonf/
Xme&SdrSwfwrf;? armfuGef;rsm;tm; &nfñTef;udk;um;
tokH;jyKapjcif;jzifh EdkifiHawmfESifhjynfolwpf&yfvkH;\
tusdK;pD;yGm;udk azmfaqmifrnfhokawoevkyfief;rsm;
twGuf ulnDyHhydk; taxmuftuljyKay;&onfhXmevnf;
jzpfygonf/ þXme&Sd xdef;odrf;xm;&Sdaom rSwfwrf;rsm;
(records)? armfuGef;rsm; (archives)onf EdkifiH\
w&m;0iftaxmuftxm;rsm;jzpfNyD; aysmufqkH;
ysufpD;ygu tpm;xdk;ír&Edkifyg/ wefzdk;jzwfívnf;r&yg/
wpfrsdK;wnf;om&Sdaom ppfrSefonfhrl&if; taxmuf
txm;rsm;jzpfygonf/ rSwfwrf;rSwf&mrsm;rSmvnf;
aemiftcsdefwGifjyefvnfudk;um;Edkifjcif;? taxmuf
txm;jzpfapjcif;? rl&if;oufaojzpfjcif;wdk Yonf
wefzdk;rsm;jzpfygonf/
trsdK;om;armfuGef;wdkuf? trsdK;om;jywdkuf? trsdK;om;
pmMunfhwdkufwdkYonf EdkifiHtwGufta&;ygaom
t&mrsm;udk pkpnf;&mae&m wpfenf;tm;jzifh EdkifiHh&wem
rsm;tm; pkpnf;odkrSD;&m ae&mrsm;jzpfygonf/ ,if;Xme
tzGJUtpnf;okH;ckonf a,bk,stm;jzifh wlnDcsufrsm;
&Sdovdk? uGJjym;jcm;em;csufrsm;vnf;&Sdygonf/ wlnDcsuf
rsm;rSm taxmuftxm;rsm;? pm&Gufpmwrf;rsm;? ypönf;
rsm;tm; pkaqmif;xdef;odrf;onfhXmersm;jzpfojzifh
ywf0ef;usifqdwfNidrfNyD; us,f0ef;í BuD;rm;cdkifcHhaom
oD;oefYtaqmufttkHrsm;jzpfjcif;? okawoejyK&ef?
rSDjirf;udk;um;&ef? A[kokw &&Sdap&eftwGuf &nf&G,fzGJUpnf;
xm;aomXme? tzGJUtpnf;rsm;jzpf jcif;? odrf;qnf;xm;aom
t&m0w¬Kypönf;rsm;? pm&Gufpmwrf;rsm;tm;vkH;onf rdrdwdkY
XmerS udk,fwdkifzefwD; jyKvkyfxm;om t&mrsm;r[kwfbJ
oifhavsmfaomae&m rsm;rS xdkufoifhovdk&,lpkaqmif;jcif;
ywfoufonfhpm&Gufpmwrf;rsm;? pmwGJrsm;? ajrykHrsm;
jzpfonf/ (Oyrm/ pmcsKyfpmwrf;rsm;? tpnf;ta0;rSwfwrf;
rsm;? tpD&ifcHpmrsm;)? xdef;odrf;xm;onfh rSwfwrf;?
armfuGef; trsdK;tpm;aygif; 14 rsdK;&SdNyD; pkpkaygif;pm&if;rSm
200000 ausmf&Sdygonf/ &,lpkaqmif;ykHrSm armfuGef;Oya'
(Archives Law)t& 0efBuD;XmetoD;oD;odkY w&m;0if
trSmpmrsm;ay;ydkYí ta&;ygaom taxmuftxm;rsm;
jzpfonfh rSwfwrf;pmwGJrsm;udk &,lvTJajymif;pkaqmif;ygonf/
okawoejyKol pmzwfolrsm;onf rSwfwrf;? armfuGef;
rsm;tm;&SmazG&mwGif vrf;ñTefpmtkyf? wdkufydkifpm&if;?
tESpfcsKyfpm&if;rsm;? uGefysLwmrsm;wGif oufqdkif&m
pm&Smtul (0efxrf;)rsm;\ tultnDjzifh &SmazGzwf½IEdkif
ygonf/ odkYaomf rSwfwrf;?armfuGef;rsm;tm; jyifyodkYiSm;&rf;
,laqmifcGifhrjyKyg/ jynfwGif;jynfyrS ynm&Sifrsm;?
ausmif;om; ausmif;ol okawoDrsm;? 0efBuD;XmetzGJU
EdkifiHh&wemrsm;pkpnf;&mae&m½kyfvkH;rsm;\ pmwrf;(Caption) rsm;tm; Munfh½Ijcif;jzifh
avhvm&ygonf/ t"dutm;jzifh uÇmvSnfhc&D;onf
trsm;pkESifh avhvmol{nfhonfrsm; Munfh½IMuyg
onf/
trsdK;om;pmMunfhwdkufwGiftokH;jyKol (Users)
rsm;onf ¤if;wdkYzwf½Ivdkaom taMumif;t&m
rsm;ESifhoufqdkifonfh pmtkyfpmwrf;rsm;tm;
udk,fwdkif&SmazGtokH;jyK&ygonf/ ykHES dyfxkwfa0xm;
aomA[kokw&&SdapEdkifonfh taMumif;t&mrsdK;pkHyg0if
onfh pmtkyfpmwrf;rsm;tm; trsdK;tpm;tvdkuf
taMumif;&mtvdkuf? bmom&yftvdkuf acgif;pOf
rsm;cGJjcm;í xm;ygonf/
trsm;tm;jzifh pD;yGm;a&;wpf&yftaejzifh &nf&G,f
íxkwfa0xm;aom pmtkyfrsm;jzpfNyD; EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;?
vlrIa&; tp&Sdonfh okw? &orsdK;pkH ay;Edkifaom pmtkyf?
pmwrf;rsm; vdktyfvQifxyfrHí xkwfa0Edkifaom pmtkyf
trsm;pkrsm;jzpfonf/ tokH;jyK olrsm;rSm A[kokw&SmazG
olrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;trsm;pkjzpfNyD; ¤if;wdkY
tvdk&Sdaom pmaytrsdK;tpm;rsm;udk jyifyodkYw&m;0if
iSm;&rf;cGifh? ,laqmifcGifh&Sdygonf/ pDrHudef;ESifhb@ma&;
0efBuD;Xme trsdK;om;rSwfwrf;rsm; armfuGef;wdkufOD;pD;
Xme? omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme a&S;a[mif;
okawoeESifh trsdK;om;jywdkufOD;pD;Xme? ordkif;okaw
oeESifh trsdK;om;pmMunfhwdkufOD;pD;XmewdkYonf EdkifiH
awmfwGif &Sdoifh&Sdxdkufonfh OD;pD;Xmersm; wpfenf;tm;
jzifh jrefrmh'Drdkua&pDrlabmiftm; ydkrdkyDjyifapa&;twGuf
EdkifiHawmfESifhjynfolwpf&yfvkH;\ tusdK;pD;yGm;udkazmf
aqmifrnfh okawoejyKolrsm;? A[kokw&SmazGolrsm;?
ausmif;ol ausmif;om;rsm;? avhvmol rsm;tay:ulnD
axmufyHhay;aeaom Xmersm;jzpfygaMumif;ESifh
trsdK;om;armfuGef;wdkuftm; trsdK;om;jywdkufESifh
trsdK;om;pmMunfhwdkufwdkYuJhodkY jynfoltrsm;od&Sd
tokH;jyKMuouJhodkY uREfkyfwdkY\ trsdK;om;armfuGef;wdkuf
udkvnf; trsm;jynfolrsm; od&SdEdkifygap&ef &nf&G,f
csufjzifh þodkYa&;om;jcif; jzpfygonf/ trsdK;om;jywdkuf
ESifhtrsdK;om;pmMunfhwdkufwdkYonf ,if;wdkY\ pDrHcefYcGJa&;
vkyfief;rsm;? pkaqmif;xdef;odrf;jcif;vkyfief;ESifh vkHNcHK
a&;pDrHaqmif &GufrIvkyfief;rsm;tm; ajymif;vJvmonfh
enf;pepftajctaewGif ydkrdkaumif;rGefonfh enf;ynm
rsm;jzifh pDrHaqmif&GufaeMuygonf/
,ckvdk a&;om;csuftay: vdktyfcsufrsm; rjynfhpkH
rIrsm; &SdEdkifygonf/ ½dk;om;pGm0efcHygonf/ trsKd;om;
jywdkufESifh trsdK;om; pmMunfhwdkufwdkYonf uREfkyfwdkYXme
ESifh OD;pD;Xme armifESrtcsif;csif;jzpfjcif;aMumifh azmfjyyg
&nf&G,fcsufjzifh EIdif;,SOfa&;om;&jcif;jzpfygonf/
rnfodkYyifqdkapumrl trsdK;om;rSwfwrf;rsm; armfuGef;
wdkufOD;pD;XmerS okawoDrsm;? ausmif;om; ausmif;ol
rsm; tokH;jyKol taygif;wdkYtm; aEG;axG;pGmBudKqdkygonf/
0,f,ljcif;wdk Yjzpjcif;? jynfolESifhtzGJ Utpnf;rsm;udk
taxmuftxm;rsm;? owif;tcsuftvufrsm;?
A[kokwrsm; ay;jcif;wdkYonf XmeokH;ck\ a,bk,swlnDcsuf
rsm;jzpfygonf/
trsdK;om;armfuGef;wdkufwGif tokH;jyKvdkol okawoD
(Researcher) rsm;onf XmetBuD;tuJ\ cGifhjyKcsufjzifh
pmzwfcef; (Reference Room) twGif;üom zwf½IcGifh
&SdNyD; uefYowf{&d,mtwGif;odkY 0ifa&mufcGifhrjyKyg/
trsdK;om;a&; tarGtESpfrsm; qkH;½IH;oGm;Edkifojzifh taxmuf
txm;rsm;&S daomtcef;rsm;\ vkHNcHKa&;udkpepfwus
pDrHaqmif&Gufxm;&ygonf/ odrf;qnf;xm;aom taxmuf
txm;rsm;onf tpdk;&XmetzGJUtpnf;rsm;\ ½kH;vkyfief;
rsm;vkyfudkif&mrS jzpfay:vmaom ½kH;vkyfief;rsm;ESifh
tpnf;rsm;rS &SmazGzwf½IMuygonf/
trsdK;om;jywdkufwGifavhvmvdkolrsm;(Observer)
onf xdef;odrf;xm;&Sdaom EdkifiH\ a&S;a[mif;tarG
tESpfrsm;? a&S;a[mif;,Ofaus;rIrsm;qdkif&m rl&if;ypönf;rsm;?
,Ofaus;rI jzpfay:ajymif;vJykH tqifhqifhESifhoufqdkifaom
ypönf;rsm;? EdkifiHwGif;&Sd wdkif;&if;om;rsdK;EG,fpkrsm;\
,Ofaus;rIqdkif&m tarGtESpfrsm;? obm0ywf0ef;usifqdkif&m
tarGtESpfrsm;? ausmufpmrsm; tp&Sdaom taxmuf
txm;rsm; cif;usif;jyoxm;onfrsm;tm; ,if;taqmuf
ttkHtwGif;üom udkifwG,fcGifhrjyKbJ avhvmMunfh½I
Edkifygonf/ &,lpkaqmif;&mwGif EdkifiHawmf\ OD;aqmifrI?
tvSL&Sifrsm;\vSL'gef;rIrsm;rSwpfqifh &,lpkaqmif;ygonf/
avhvmvdkolrsm;onf cif;usif;jyoxm;aom ½kyfykH?
&efukef ar 3
toufarG;0rf;ausmif; oifwef;
ausmif;rsm;ESifh pufrIvkyfief;rsm;
yl;aygif; aqmif&Gufjcif;jzifh tem*wf
twwfynm&Sifrsm; arG;xkwf&mwGif
ydkrdkxda&mufvdrfhrnf jzpfaMumif;
pifumyl-jrefrm oufarG;oifwef;
ausmif;rS 'kwd,ausmif;tkyf
a'gufwmrsKd;oDwmu ajymonf/
]]uRefrwdkY'Dausmif;u pifumyl
EkdifiHeYJ jrefrmEkdifiHwkdYyl;aygif;aqmif
&GufwJh oufarG;oifwef;ausmif;jzpf
ygw,f/ 'DvdkoufarG;oifwef;
ausmif;awGeYJ pufrIvkyfief;awG
yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzifh tem*wf
twwfynm&Sifrsm; arG;xkwf&mrSm
tvGeftifrwefrSxda&mufrI&SdvSyg
w,f/ 'gaMumifh jrefrmEkdifiHrSm&SdwJh
toufarG;0rf;ausmif;oifwef;ausmif;rsm;ESifh pufrIvkyfief;rsm;yl;aygif;
tem*wftwwfynm&Sifaumif;rsm; ay:xGufvmrnf
pufrI vkyfief;awGtaeeYJ uRefrwdkYvdk
oifwef;ausmif;awGeYJ yl;aygif;
aqmif&Gufzdk Y zdwfac:ygw,f/ pufrI
vkyfief;awGeYJ oufarG;oifwef;
ausmif;awG yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzifh
vufawGUuswJh twwfynmawGudk
ausmif;om; ausmif;olawGudkjzefYa0
oifMum;ay;&ma&mufygw,f}} [k
a'gufwmrsKd;oDwmu {NyD 28 &uf
eHeufydkif;wGif &efukefNrdKU ewfarmuf
vrf;&S d tqkdyg oufarG;oifwef;
ausmif;üusif;yaom pifumyl-jrefrm
oufarG;oifwef;ausmif; (SMVTI) ESifh Golden Brown aumfzDukrÜPDwdkY
\ em;vnfrIpmcRefvTm vufrSwfa&;
xdk;yGJtcrf;tem;wGif ajymMum;onf/
tqdkygpmcRefvTmt& aumfzD
ESifh a&cJrkefYjyKvkyfenf;qkdif&m
twwfynm rsm;udkEkdifiHwumtqifhrD
oifMum;Ekdif&ef oifaxmufulpuf
ypönf;rsm;ESifh twwfynmydkif;qdkif&m
tultnDrsm; axmufyHhay;oGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/ ]]uRefawmfwdkY
taeeJY SMVTI School eYJ yl;aygif;
um aumfzDtwwfynmeYJ a&cJrkefY
jyKvkyfenf; twwfynmrsm;udk
bmom&yfwpfcktjzpf tem*wfrSm
tvkyftudkiftcGifhtvrf; vG,fulpGm
&SmazGEdkifzdk YeYJ vlom;t&if;tjrpf
wdk;yGm;apzdkY &nf&G,fyl;aygif; aqmif
&Gufjcif;jzpfygw,f}} [k Golden
Brown rS refae*sm OD;aevif;atmif
u ajymonf/
pifumyl-jrefrmoufarG;oifwef;
ausmif;udk 2015 ckESpf atmufwdk
bmvu pwifzGifhvSpfcJhNyD; oifwef;
umvrSm ajcmufvMumjrifh aMumif;?
tenf;qHk; wuúodkvf0ifwef;atmif
ausmif;om; ausmif;olrsm;udk
vufcHoifMum;ay;vsuf&SdaMumif;?
oifwef;wpfokwfvQif [dkw,fESifh
qkdifaom oifwef;om; 160 ESifh
tif*sifeD,mqkdif&m oifwef; om;
240 pkpkaygif; ausmif;om; ausmif;ol
400 vufcHoifMum; ay;vsuf&Sd
aMumif;? 'kwd,tokwfudk arvqef;
ydkif;wGif zGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
owif;-jrifharmifpdk;
"mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)
rif;wyf ar 3
csif;jynfe,fawmifydkif; rif;wyf NrdKUodkY
a'gufwmjrifhjrifhcif OD;aqmif aom
oDw*lwufvrf;pu©K'ge rsufpduko
a&;tzJGUonf ar 1 &ufu rif;wyfNrdKU
ax&0g'Ak'omoemjyK A[dkausmif;ü
oDw*laq;½Hk rsufpdjyoonhfa0'em
&Sifrsm;tm; prf;oyfppfaq;ukoay;
aMumif; od&onf/
tqkdyg rsufpdukoa&;tzJGUonf
rsufpda0'em&Sifrsm;tm; ar 1 &ufrS
7 &uftxd tcrJhukoay;oGm;rnf
jzpfNyD; rsufpduko&ef pm&if;ay;
onhfvlemaygif; 160 ausmf&SdaMumif;
od&onf/
(c½dkif jyef^quf)
oDw*laq;½Hkü rsufpdjyoonhf
a0'em&Sifrsm;tm;
tcrhJuko
trsdK;om;jywdkufESifh trsdK;om;pmMunfhwdkufwdkYonf
,if;wdkY\ pDrHcefYcGJa&;vkyfief;rsm;? pkaqmif;xdef;odrf;
jcif;vkyfief;ESifh vkHNcHKa&;pDrHaqmif &GufrIvkyfief;rsm;tm;
ajymif;vJvmonfh enf;pepftajctaewGif ydkrdkaumif;
rGefonfh enf;ynmrsm;jzifh pDrHaqmif&GufaeMu
vlat;
Ak'¨[l;? ar 4? 2016
jynfolUvTwfawmftpnf;ta0;
tdrfrJNrdKU e,f wHwm;pDrHudef;aMumifh xdcdkufEdkifonfh ajr,mavsmfaMu;aiGrsm;tm; arvtwGif; wGufcsufay;rnf
aejynfawmf ar 3
'kwd,tBudrf jynfol YvTwfawmf
yxrykHrSeftpnf;ta0; 20 &ufajrmuf
aeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;y
&m (,myHk) ar;cGef;oHk;ckar;jref;
ajzMum;jcif;ESifh Oya'Murf;oHk;ck
wifoGif;jcif;wdkYudk aqmif&GufMuonf/
tpnf;ta0;wGif pdkufysdK;a&;ESifh
a'ozGHU NzdK;a&;qdkif&m ar;cGef;rsm;ESifh
pyfvsOf;í pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh
qnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; a'gufwmatmifolu &Sif;vif;
ajzMum;onf/
rdkif;&,frJqE´e,frS OD;pdkif;oD[
ausmf\ rdkif;&,fNrdKUae jynfolrsm;
twGuf pdkufysdK;a&ESifh aomufokH;a&
tcuftcJ jzpfay:aejcif;aMumifh
v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;
0efBuD;XmerS a&avSmifwrHwnf
aqmufEdkifa&; tao;pdwfpl;prf;
avhvmrIudk 2013-2014 b@mESpfrS
pwifaqmif&GufcJhNyD; 2015-2016
b@mESpftxd oHk;ESpfcefYMumjrifhaomf
vnf; b@maiGwifjyawmif;cHjcif;
&Sd? r&Sd rod&Sd&onfhtjyif ajrjyifwGif
vnf; aqmif&GufrIwpfpkHwpf&m rawGU
&Sd&ygojzifh rnfodkYaqmif&Gufaeonf
udk od&SdvdkaMumif;ESifh jynfolrsm;pdkufysdK;
a&ESifh aomufokH;a&tcuftcJ
jzpfay:aerIudk ajyvnfap&ef EdkifiH
awmftpdk;&u rnfuJhodkY aqmif&Guf
ay;rnfudk od&SdvdkaMumif; ar;cGef;ESifh
pyfvsOf;í rdkif;&,fNrdKUe,fae jynfol
rsm; aomufokH;a&ESifh pdkufysdK;a&
tcuftcJr&Sd vkHavmufpGm ay;a0Edkif
&eftwGuf NrdKUtxufbufwGif em;0g
a&avSmifwrH wnfaqmufjcif;
vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef &efykHaiG
vdktyfcsuftm; 2015-2016 b@m
a&;ESpf jynfaxmifpk aiGvkH;aiG&if;
tokH;p&dwf&efykHaiGacgif;pOfatmufrS
wifjyawmif;cHcJhaomfvnf; vkyfief;
OD;pm;ay;tvdkuf &efykHaiGtqifhqifh
pdppfavQmYcs&mwGif yg0ifoGm;ojzifh
vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkifcJhjcif;
r&SdygaMumif;? xdkYaMumifh 2016-2017
b@ma&;ESpf jynfaxmifpk aiGvkH;
aiG&if;tokH;p&dwf&efykHaiGwGif xyfrH
xnfhoGif;wifjy awmif;cHcJhaomf
vnf; vkyfief;OD;pm;ay;tvdkuf &efykH
aiG tqifhqifhpdppfavQmYcs&mwGif
xyfrHyg0ifoGm;ojzifh em;0ga&avSmif
wrH wnfaqmufjcif;vkyfief;tm;
2016-2017 b@mESpftwGif; aqmif
&Gufay;Edkifjcif;r&SdygaMumif;ESifh vmrnfh
ESpfrsm;wGif &efykHaiG&&Sda&; qufvuf
wifjyawmif;cH aqmif&Gufay;oGm;
rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/
tdrfrJ rJqE´e,frS a':oÅm\
tdrfrJNrdKUe,f wl;ajrmif;jzwful;wHwm;
pDrHudef;aMumifh xdcdkufepfemEdkifonfh
tdrfrJjynfolrsm;twGuf xdcdkufepfem
rI tenf;qkH;jzpfap&ef rnfodk Y
aqmif&Gufxm;&Sdonfudk od&Sdvdk
aMumif; ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í wHwm;
csOf;uyfvrf;\wefzdk;wGif ajr,m
avsmfaMu;aiG ay;acs&ef yg0ifNyD;
ajr,mavsmfaMu;aiG wGufcsuf&m
wGif ajrwpf{uvQif 10 odef;EIef;jzifh
ajr{u 32 'or 14 twGuf aiG$ 32
'or 14 oef;tm; avsmfaMuay;&ef
vsmxm; wGufcsufxm;ygaMumif;?
tdrfrJwl;ajrmif;wHwm;onf aqmif
&GufNyD;pD;NyDjzpfNyD; csOf;uyfvrf;tm;
2016-2017 b@ma&;ESpfwGif pwif
aqmif&GufrnfjzpfygaMumif;? csOf;uyf
vrf;aqmif&Guf&mwGif yg0ifrnfh
aus;&Gmaejynfolrsm;\ tdrfNcHajr
ESifh v,f,majrwdkYtm; epfemaMu;
ay;a&;tzGJU zGJUpnf;NyD; aus;&Gmae
jynfolrsm; xdcdkufepfemrI tenf;qkH;
jzpfaprnfh csOf;uyfvrf;tlaMumif;ay:
rlwnfí yg0ifrnfh ajr,mrsm;\
avsmfaMu;aiGtm; arvtwGif; pwif
í pdppfwGufcsuf aqmif&Gufay;oGm;
rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/
vGdKifvifrJqEe,frS OD;cifarmifoD
\ vGdKifvifNrdKUe,f yifvkHNrdKU yefrkefY
aus;&GmtkyfpkrS qa[mif;aus;&Gmtkyfpk
vGdKifavmif&GmodkYoGm;onfh vrf;ay:
&Sd erfhpD;a[mif;a&acsmif;udk jzwf
ausmfwnfaqmufxm;onfh wHwm;
trSwf(1) tvsm;ay 40? teH 15 ay?
tjrifh 15 ay&Sd oHuluGefu&pfwHwm;
wpfpif; topfwnfaqmufay;&efESifh
wHwm;trSwf(2) tvsm;ay 30? teH
15 ay? tjrifh 15 ay&Sd oHuluGefu&pf
wHwm;wpfpif; topfwnfaqmuf
ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh
pyfvsOf;í erfhpD;a[mif;a&acsmif;udk
jzwfausmf wnfaqmufxm;onfh
oHuluGefu&pfwHwm;topf wpfpif;
ESifh uGefu&pfa&ausmfwpfpif;wdkY
twGuf ukefusaiG$ 17 oef;tm;
aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;
Xme\ 2016-2017 b@ma&;ESpf
rGrf;rH&efykHaiGjzifh aqmif&Gufay;oGm;
rnfjzpfaMumif; ajzMum;onf/
xdk Yaemuf jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJU0if
OD;vSwifhu jynfolYvTwfawmf
a&G;aumufyGJOya'udk pwkw¬tBudrf
jyifqifonfh Oya'Murf;? trsdK;om;
vTwfawmf a&G;aumufyGJOya'udk
pwkw¬tBudrfjyifqifonfh Oya'Murf;
ESifh wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf
jynfe,fvTwfawmf a&G;aumufyGJ
Oya'udk pwkw¬tBudrfjyifqifonfh
Oya'Murf;wdkYudk vTwfawmfodkY
wifoGif;onf/
,if;Oya'Murf;rsm;ESifh pyfvsOf;í
jynfolUvTwfawmf Oya'Murf;
aumfrwDu tpD&ifcHpmzwfMum;NyD;
jynfol YvTwfawmfOuú| OD;0if;jrifhu
jyifqifcsuftqdk wifoGif;vdkonfh
vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;taejzifh
trnfpm&if; wifoGif;EdkifaMumif;
aMunmonf/
(owif;pOf)
trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;
[m;cg;- zvrf; "mwftm;vdkif; 99 'or 23 &mcdkifEIef;ESifh 66 auAGD zvrf;"mwftm;cGJ½kH
&mEIef;jynfhNyD;pD; &ufaygif; 100 twGif; zvrf;NrdKUodkY vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;ay;Edkifawmhrnf aejynfawmf ar 3
'kwd,tBudrf trsdK;om;vTwfawmf
yxrykHrSeftpnf;ta0; 18 &uf
ajrmufaeY udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif
aejynfawmf&Sd trsdK;om;vTwfawmf
tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m vQyfppf
ESifh aqmufvkyfa&;u@qdkif&m
ar;cGef;ESpfck ar;jref;ajzMum;jcif;ESifh
1974 ckESpfu jy|mef;cJhonfh EdkifiHawmf
aumifpDOya'udk ½kyfodrf;onfh Oya'
Murf;tm; tqdkwifoGif;jcif;? ta&;
BuD;tqdkESifhpyfvsOf;í vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;jcif;
wdkYudk aqmif&GufMuonf/
tpnf;ta0;wGif csif;jynfe,f
rJqEe,ftrSwf(4)rS OD;ZkefvS,fxef;
\ zvrf;NrdKUodkY 2014 - 2015 ckESpf
twGif; r[m"mwftm;vdkif;a&muf&Sd
rnfjzpfaMumif; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;
Xmeu ajzMum;cJhNyD;jzpfaomfvnf;
,cktcsdefxd r[m"mwftm;vdkif;
tb,faMumifh r&&Sdao;onfudk od&Sd
vdkjcif; ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í vQyfppf
ESifh pGrf;tif0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;azZifxGef;u 2015 ckESpf
rdk;&moDwGif a&BuD;jcif;? ajrNydKjcif;
wdkYaMumifh vrf;yef;qufoG,fa&;
cufcJrI&SdcJhNyD; pDrHudef;ypönf;rsm;
ydkYaqmif&mü aESmifhaES;MuefYMumrIrsm;
jzpfay:cJhjcif;? wm0gwdkifae&mrsm;&Sd
ajrvTmrsm; jywfa&GU jcif;? ajruRHjcif;
rsm;jzpfay:í wm0gwdkifazmifa';&Sif;
rsm; a&GUvsm;ysufpD;jcif;wdkYaMumifh
jyefvnfjyKjyifwnfaqmufcJh&ojzifh
zvrf;NrdKUodkY 2014 - 2015 ckESpftwGif;
r[m"mwftm;vdkif; oG,fwef;EdkifrI
r&SdcJhygaMumif;? ,ck 66 auAGD [m;cg;-
zvrf; "mwftm;vdkif;rSm 99 'or
tm; ykHrSefppfaq;jcif;? xdef;odrf;rGrf;rH
jyKjyifjcif;rsm; ykHrSefaqmif&Gufjcif;
&Sd^r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í aqmuf
vkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0if;cdkifu i0efjrpful;BudK;wHwm;
udk wHwm;t&nftaoG;xdef;odrf;a&;
tzGJUrS 'kwd,nTefMum;a&;rSL; (NrdKU jy)
ESifhtzGJU0ifrsm;u wHwm;\ Suspender
BudK;rsm; rlvcHEdkif0eftwdkif; xrf;Edkif
jcif; &Sd? r&Sdudk Stress, Strain &
Cable Force Measuring Instru-
ment tokH;jyKí wdkif;wmjcif;ESifh
wm0gwdkifrsm;? BudK;xdef;ckHrsm;udk
tao;pdwfppfaq;cJh&m 'DZdkif;cHEdkif0ef
twdkif; jynfhrDonfudk ppfaq;awGU&Sdyg
aMumif;? xdkYjyif ykodrfBudK;wHwm;udk
ykHrSefrsufjrifppfaq;jcif;tm; oHk;v
wpfBudrf jyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; Stress,
Strain & Cable Force Measuring
Instrument pufud&d,mrsm; tokH;jyK
í wpfESpfvQif wpfBudrf tao;pdwf
wdkif;wmppfaq; xdef;odrf;oGm;rnf
jzpfygaMumif; ajzMum;onf/
xdkYaemuf &efukefwdkif;a'oBuD;
rJqE´e,ftrSwf(3)rS a'gufwm
jrwfÓPpdk;u EdkifiHawmfaumifpD
Oya'(Oya'trSwf 10^1974)udk
½kyfodrf;onfh Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í
trsdK;om;vTwfawmfodkY tqdkwifoGif;
&m trsdK;om;vTwfawmfOuú|u
vTwfawmfu vufcHaqG;aEG;&ef
qkH;jzwfaMumif;ESifh Oya'Murf;
aumfrwDodkY vTJtyfaMumif; aMunm
onf/
xdkYaemuf &cdkifjynfe,f rJqEe,f
trSwf(1)rS OD;a0pdefatmif\ jrefrmh
wyfrawmfeJY AA vufeufudkiftzGJU
wdkYtMum; &cdkifjynfe,ftwGif; ,ck
wavm wpfausmhjyef jzpfyGm;aeonfh
wdkufyGm;rsm;udk csufcsif;&yfpJNyD; AA
vufeufudkiftzGJUudk EdkifiHa&;t&
aqG;aEG;yGJodkY zdwfac:oifhaMumif;
jynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef;
aMumif; ta&;BuD;tqdkESifhpyfvsOf;í
yg0ifaqG;aEG;rnfh vTwfawmfudk,fpm;
vS,f 10 OD;teuf ,aeYtpnf;ta0;
wGif vTwfawmfudk,fpm;vS,fajcmuf
OD;u aqG;aEG;cJhMuonf/
&cdkifjynfe,f rJqEe,ftrSwf(3)
rS OD;cifarmifvwfu ,cktpdk;&onf
trsdK;om; jyefvnfoifhjrwfa&;?
'Drdkua&pDzuf'&,f jynfaxmifpk
wnfaqmufa&;ESifh 21 &mpk yifvkH
nDvmcH ponfwdkYudk tav;xm;
taumiftxnfazmfaeonfh umv
jzpfygaMumif;? ,ckvdkumvrsdK;wGif
wdkif;&if;om; AA wyfzGJUudk Nidrf;csrf;
a&; pm;yGJ0dkif;xJodkY ac:aqmif&ef
taumif;qkH;tcsdef jzpfygaMumif;?
vGefcJhonfh wpfESpfu AA taejzifh
typftcwf&yfpJa&;vkyfief;pOf pmcsKyf
(NCA)rSm yg0ifvufrSwfa&;xdk;Edkif
cGifh&cJhygu 35 ESpfMum aoewfoH
rMum;cJh&onfh &cdkifjynfe,fwGif ,ck
vdk wdkufyGJrsm; jyefjzpfvmrnf r[kwf
onfhtjyif jynfolrsm;vnf; 'ku©
ra&mufEdkifygaMumif; aqG;aEG;
ajymMum;onf/
&efukefwdkif;a'oBuD; rJqE´e,f
trSwf(10)rS a':aemfvSvSpdk;u ppfyGJ
rsm;ESifh wdkufyGJrsm; jzpfyGm;ae&onfh
twGuf EdkifiHawmf\ wdk;wufzGHU NzdK;rI
udk t[efYtwm;jzpfapygaMumif;?
wdkif;&if;om; pnf;vkH;nDnGwfa&;
twGuf tufaMumif;rsm; xifapyg
aMumif;? touftdk;tdrfpnf;pdrfrsm;
qkH;½IH;&onfhtwGuf vl YpGrf;tm;t&if;
tjrpftygt0if EdkifiHhpGrf;tm;pkrsm;
avvGifhqkH;½IH;&ygaMumif;? wdkif;&if;
om;&ifaoG;rsm;\ ynma&;? rdom;pk
rsm;\ usef;rma&;? o,HZmwtarG
tESpfrsm; tygt0if EdkifiHol? EdkifiHom;
rsm;\ ydkifqdkifrIrsm; qkH;½IH;&jcif;? tcGifh
ta&;rsm; aysmufysufoGm;jcif;?
arQmfvifhcsufrsm; aysmufqkH;&jcif;?
vlUtcGifhta&;qkH;½IH;rIrsm;ESifh BuHKawGU
&onfhtwGuf ppfrufuif;pifaom
jynfaxmifpkBuD;tjzpf at;twl
yltrQ vufwGJaexdkifoGm;Mu&ef rdrd
wdkY EdkifiHom;wdkif;u qE´&SdMuyg
aMumif;/
pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY
csif;jynfe,f rJqE´e,ftrSwf(4)rS
OD;ZkefvS,fxef; ar;jref;pOf
trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;
23 &mcdkifEIef;ESifh 66 auAGD zvrf;"mwf
tm;cGJ½kHrSm 100 &mcdkifEIef; NyD;pD;NyDjzpfí
&ufaygif; 100 twGif;rSm zvrf;NrdKUodkY
vQyfppf"mwftm; rMumrDjzefYjzL;ay;
EdkifrnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/
qufvufí {&m0wDwdkif;a'o
BuD; rJqE´e,ftrSwf(1)rS OD;pdk;rdk;\
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKUwGif
&Sdaom i0efjrpful;BudK;wHwm;
(ykodrf)\ wHwm;cHEdkif0ef? BuHhcdkifrIwdkY
Ak'¨[l;? ar 4? 2016
aejynfawmf ar 3
o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;tkef;0if;onf {NyD 29 &ufu ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU ucsifjynfe,f
tpdk;&tzGJU½kH;ü ucsifjynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmcufatmif? vkHNcHKa&;ESifh
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfrSL;BuD; ol&rsKd;wif? o,HZmwESifh obm0
ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;HvatmifwdkYESifh awGUqkHí
vkH;cif;^zm;uefY a'otwGif; ausmufpdrf;wl;azmfxkwfvkyfaerItajctae
rsm;? obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;qdkif&mudpö&yfrsm;ESifh ywfoufí
aqG;aEG;onf/
xdkYaemuf jrpfBuD;em;NrdKU&Sd 0efBuD;XmevufatmufwGif wm0efxrf;aqmif
aeMuaom t&mxrf;? trIxrf;rsm;tm; jrpfBuD;em;NrdKU? ywf0ef;usifxdef;odrf;
a&;OD;pD;Xme½kH;cef;rwGif awGUqkHí 0efxrf;rsm;tm; vmbfay;vmbf,lrI
uif;&Sif;apa&;? vkyfief;rsm; wdusrSefuefjrefqefjzpfapa&;? t*wdw&m;
uif;&Sif;aom jynfolY0efxrf;rsm;tjzpf BudK;pm;aqmif&GufoGm;Mu&ef
aqG;aEG;rSmMum;onf/
qufvufí {NyD 30 &uf eHeuf 10 em&DwGif jynfe,f o,HZmwESifh
obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;ESifhtwl zm;uefYNrdKU vkH;cif;a'oodkY
a&muf&SdNyD; jrefrmhausmufrsuf&wem a&mif;0,fa&;vkyfief;? ausmufpdrf;wl;
azmfa&;Xme(vkH;cif;) &Sif;vif;aqmifwGif nTefMum;a&;rSL;u ausmufpdrf;
wl;azmfxkwfvkyfaerItajctaersm;ESifh ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;NyD;
OD;aqmif nTefMum;a&;rSL;u jznfhpGuf&Sif;vif;wifjy&m jynfaxmifpk0efBuD;u
od&Sdvdk onfrsm;udk ar;jref;NyD; ausmufpdrf;wl;azmfxkwfvkyfNyD;onfh ae&mrsm;
wGif &SifoefEdkifaom opfyifrsm; jyefvnfpdkufysKd;Edkifa&; rSmMum;onf/
,if;aemuf ausmufpdrf;wl;azmfa&;Xme(vkH;cif;)&Sd t&mxrf;? trIxrf;rsm;
ausmufpdrf;wl;azmfxkwfvkyfrIESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;udpö&yfrsm; aqG;aEG;
ESifh awGUqkHí EdkifiHawmf\ 0ifaiGudk &SmazGay;aeaom vkyfief;BuD;jzpfí *kPf,lpGm
vkyfaqmifMu&ef? rdrdwdkYvkyfief;onf jynfolESifh xdawGUqufqH&onfhtwGuf
jynfolY0efxrf;rsm;yDyD usifhBuHaexdkifoGm;Mu&ef? vmbfay;vmbf,lrI uif;&Sif;
Mu&ef? vufaqmifypönf;vufcHjcif;ESifh ywfoufí trdefYnTefMum;csuf xGuf&Sd
NyD; jzpfonfhtwGuf wdwdususvdkufemaqmif&GufoGm;Mu&efESifh a0;vHonfh
a'owGif wm0efxrf;aqmifaeMuaomaMumifh usef;rma&;*½kpdkufMu&ef
rSmMum;cJhonf/
¤if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf O½kacsmif;wpfavQmuf a&pD;
a&vmaumif;rGefrI&Sdapa&; aqmif&Gufxm;&SdrItajctaersm;udkvnf;aumif;?
EdkifiHawmfESifh tusKd;wl ausmufpdrf;wl;azmfxkwfvkyfvsuf&Sdaom vif;vuf0if;
ukrÜPD\ ausmufpdrf;vkyfuGufodkY vnf;aumif;? a0Scgacsmif;0? reayguf0ESifh
&Savmcacsmif;0qkH&m jrpfaMumif;&Sif;vif;jcif;vkyfief;rsm;udk vnf;aumif;?
uefcg pkaygif;ajrpmykHodkYvnf;aumif;? ewfarmufacsmif;0odkY oGm;a&mufí
a&pD;a&vmaumif;rGefrI &Sd^r&Sdudk vnf;aumif; oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;
cJhonf/ (tay:yHk)
xdkYaemuf ar 1 &uf eHeuf 8 em&DwGif zm;uefYNrdKU vkH;cif;a'o&Sd a'ocH
jynfolrsm;? &yfrd&yfzrsm;? NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwDrsm;rS wm0ef&Sd
olrsm;? Xmeqdkif&mrsm;ESifh awGUqkHí 0efBuD;Xme\ rl0g'rsm;? Oya'? enf; Oya'
rsm;? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifh ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;&m wufa&muf
vmolrsm;u ar;jref;jcif;rsm;udk oufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif;
aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
rdw¬Dvm ar 3
rdw¬DvmNrdKUe,f Z&yfukef;tkyfpk ql;&pfwef;aus;&Gm&Sd t0us,fvufwl;wGif;
oHk;wGif;rS a&rsm; rlvta&mifr[kwfbJ ta&mifrsm;ajymif;vJaeaMumif; {NyD
24 &uf rGef;vGJ 2 em&Du od&Sd&ojzifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,f&JwyfzGJU
rSL;? NrdKUe,fzGHU NzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKtzGJU0ifrsm;? NrdKUe,faus;vufa'o
zGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS OD;pD;rSL; OD;at;aZmfjrifhESifh 0efxrf;rsm;u uGif;qif;
oGm;a&mufppfaq;cJhonf/
tqdkygaus;&Gmonf tdrfajc 100? vlOD;a& 610 &SdNyD; aus;&GmrS tokH;jyK
vsuf&Sdonfh ajrom;a&uefrSm a&tenf;i,fom &SdaomaMumifh aus;&Gm&Sd
vlESifh uRJ EGm;wd&ämefrsm;rSm t0us,f vufwl;wGif; oHk;wGif;rS a&udk aomufokH;
a&tjzpf tokH;jyKvsuf&Sd&m {NyD 23 &uftxd rlvta&mifajymif;vJjcif;r&SdbJ
{NyD 24 &uf eHeufydkif;rSpwifí eD0ga&miftjzpfodkY ajymif;vJoGm;ojzifh
oufqdkif&modkYtaMumif;Mum;&m wm0ef&Sdolrsm;u uGif;qif;ppfaq;cJhonf/
¤if;ajymif;vJoGm;onfha&rsm; wd&ämeftcsKdUudk vufawGU wdkufauR;Munfh&m
xl;jcm;rIr&SdaMumif; awGU&Sdonf/ a&t&omrSm tenf;i,f zef^&S aeonfudk
awGU&Sd&ojzifh usef;rma&;OD;pD;XmeESifh aus;vufa'o zGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;
XmewdkYrS "mwfcGJprf;oyftajzxkwf&ef a&erlem,lcJhNyD; {NyD 25 &uf eHeufu
rÅav;NrdKU NrdKUawmfpnfyif rvGefa&wGef;puf½kH"mwfcGJcef;odkY ay;ydkYí "mwfcGJ
prf;oyf&m ¤if;aomufokH;a&rSm Physical Examination ESifh Chemical
Analysis wdkYt& aomufokH;EdkifygaMumif;ESifh Heavy Metal Analysis t&
vufcHEdkifaom tajctaewGif&SdaMumif; NrdKUe,faus;vufa'o zGHU NzdK;
wdk;wufa&; OD;pD;XmerS od&onf/
odef;jrifhausmf(rdw¬Dvm)
vufwl;wGif;oHk;wGif;rS a&rsm; ta&mifajymif;vJrIudk
"mwfcGJprf;oyf&m ab;qdk;usKd;rjzpfEdkifaMumif; od&aejynfawmf ar 3
jrefrm- xdkif;ESpfEdkifiH tvkyform;a&;&m
0efBuD;tqifhtpnf;ta0;udk ar 2
&ufwGif aejynfawmf The Lake
Garden Hotel ü usif;yonf/
tcrf;tem;odkY tvkyform;?
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfol Ytiftm;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;odef;aqG wufa&muftrSmpum;
ajymMum;cJhNyD; tvkyform;? vl0ifrI
BuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;
XmerS Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;ESifh
wm0ef&Sdol rsm;? vlukeful;rIwm;qD;
ESdrfeif;a&; &JwyfzGJ U? owif;&JwyfzGJ U?
aumifppfa&;&mESifh Oya'a&;&mOD;pD;
Xme? u,fq,fa&;ESifh jynfvnfae&m
cs xm;a&;OD;pD;XmeESifh jrefrmEdkifiHawmf
A[dkbPfwdkYrS udk,fpm;vS,f 40 ESifh
xdkif;EdkifiH tvkyform;0efBuD;Xme
0efBuD; General Sirichai
Distakul ESifh udk,fpm;vS,f 20
pkpkaygif; 60 wdkY wufa&mufcJhonf/
tpnf;ta0;wGif ESpfESpfADZm
oufwrf;rusefawmhonfh omref
EdkifiHul;vufrSwf (odkYr[kwf) ,m,D
EdkifiHul;vufrSwf (odkYr[kwf) rnfol
rnf0gjzpfaMumif; oufaocHvufrSwf
udkifaqmifxm;aom tvkyform;
rsm;ESifh 2016 ckESpf {NyD 1 &ufrS Zlvdkif
29 &uftwGif; rSwfykHwifxm;NyD;
,m,Daexdkif tvkyfvkyfudkifcGifh
vufrSwf TR-38 (ac: )yef;a&mif
uwf udkifaqmifxm;aom tvkyf
orm;rsm;tm; taxmuftxm;rsm;
jyefvnfxkwfay;Edkifa&; udpö? xdkif;a&
vkyfief;rsm;odkY jrefrma&vkyfom;rsm;
udk w&m;0ifapvTwf&efudpö? xdkif;EdkifiH
odkY a&muf&Sdvmonfh tvkyform;rsm;
ESifh apvTwfonfh tvkyform;rsm;
twGuf pcef;rsm; zGifhvSpf&efudpö?
xdkif;-jrefrm tvkyform;a&;&m
yl;aygif;aqmif&Gufjcif;qdkif&m em;vnf
rIpmcRefvTmESifh tvkyform;rsm; tvkyf
cefYxm;jcif;qdkif&m oabmwlpmcsKyf
wdkYudk vufrSwfa&;xdk;Edkifa&;udpö?
xdkif;EdkifiHa&muf jrefrmtvkyform;
rsm;\ tcGifhta&; umuG,fapmifh
a&SmufrIrsm;qdkif&m udpö&yfrsm;ESifh
,cif jyKvkyfcJhonfh tpnf;ta0;
oabmwlnDcsufrsm; taumiftxnf
azmfrItay: jyefvnfokH;oyfjcif;wdkYudk
aqG;aEG;cJhonf/
tqdkygtpnf;ta0;rS a&TUajymif;
tvkyform;rsm;\ tcGifhta&;rsm;
umuG,fapmifha&SmufEdkifjcif;? xdkif;
EdkifiHodkY w&m;0ifvrf;aMumif;jzifh
oGm;a&muf tvkyfvkyfudkifEdkifa&;udk
ESpfEdkifiH n§dEIdif;aqmif&Gufjcif;jzifh
oGm;vmrIvG,fulapjcif;? vlukeful;
rI avQmhcsay;Edkifjcif;? vkyfief;aqmif
&GufrI ukefusp&dwfavQmhcsjcif;?
tajccHtcGifhta&;rsm; tjynfht0&&Sd
apa&;wdkYudk wdk;wufaqmif&GufEdkif
rnfjzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
xdkif;a&muf jrefrmtvkyform;rsm;\tcGifhta&; umuG,fapmifha&SmufrI aqG;aEG;
Edkif½dkbD ar 3
rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh uifnmEdkifiH NrdKUawmf
Edkif&dkbD&Sd taqmufttkHwpfvkH; NydKusrIjzpfyGm;cJhNyD;aemuf
okH;&ufausmftMumwGif tvkyform;rsm;u tqdkyg
taqmufttkH\ tusKd;tyJhrsm;Mum;rS wpfESpft&G,f
om&Sdao;aom rdef;uav;i,fwpfOD;udk touf&Sifvsuf
u,fxkwfEdkifcJhaMumif; ,aeUxkwf ½dkufwmowif;wpf&yf
wGif a&;om;azmfjyxm;onf/
uifnmEdkifiHNrdKUawmf Edkif½dkbD&Sd qif;&Jom;&yfuGuf
jzpfonfh [l½lrm&yfuGufwGif {NyD 29 &uf nydkif;u rdk;onf;
xefpGm&GmoGef;rIaMumifh ajcmufvTm&Sd taqmufttkH
wpfvkH;NydKuscJhNyD; vl 21 OD;xufrenf; aoqkH;cJhonf/ ,if;
jzpfpOfESifhywfoufNyD; uifnmor®w tl[l½luifnmwmu
taqmufttkHydkif&Sifrsm;tm; zrf;qD;xdef;odrf;xm;&ef
trdefYxkwfjyefxm;um wm0ef&Sdolrsm;u taqmufttkHydkif
&Sifrsm;udk ,ck pkHprf;ar;jref;vsuf&SdaMumif; od&onf/
]]em&Daygif; 80 cefYMumatmif taqmufttkH&JU tusKd;
tyJhawGMum;rSm jrKyfaewJh uav;i,fav;udk apmifeJY
ywfNcHKxm;wJh qGJykH;wpfckxJrS &SmawGU cJhygw,f? uav;[m
cEmudk,fxJrSm a&"mwfawG cef;ajcmufoGm;zG,f&Sdayr,fh
cE¨mudk,fay:rSmtjcm;'Pf&m'Pfcsufudkawmh rawGU&yg
bl;}} [k uifnmtajcpdkuf MuufajceDtzJGUu owif;xkwfjyef
csufwpf&yfwGif azmfjyonf/ tqdkyg uav;i,fav;udk
wm0ef&Sd olrsm;u aq;½kHodkY ydkYaqmifNyD; aq;0g;ukorIcH,l
vsuf&Sdonf/ odkYaomf tqdkyguav;rdbrsm;\ uHMur®m
udkrl ,cktxd rod&ao;ay/ taqmufttkHNydKusrIjzpfyGm;
cJhNyD;aemuf u,fq,fa&;vkyfom;rsm;u u,fq,fa&;
vkyfief;rsm;udk tifwdkuftm;wdkuf yg0ifaqmif&GufcJhNyD; vl
136 OD;udk ,if;taqmufttkH\ tusKd;tyJhrsm;Mum;rS
vkHNcHKpGmjzifh u,fwifEdkifcJhaMumif; od&onf/
,if;taqmufttkH NydKusrIjzpfyGm;cJhNyD;aemuf vl
trsm;tjym;rSm aysmufqkH;aeqJjzpfaMumif;? ,if;taqmuf
ttkHNydKusrIü vlrnfrQcefY vGwfajrmufoGm;onfudkvnf;
,ckxd rod&ao;aMumif; ponfjzifh MuufajceDtzJGU
ajyma&;qdkcGifh&Sdol tmaemfvf'g&SD tef'lu ajymMum;onf/
(½dkufwm) bmomjyef-a*swD
uifnmü taqmufttkHtusKd;tyJhrsm;Mum;rS okH;&uftMumwGif rdef;uav;i,fwpfOD; touf&Sifvsufu,fxkwfEdkifEdkifiHwumowif;
Ak'¨[l;? ar 4? 2016
w½kwfoHtrwfBuD;ESifhtzGJU 'vNrdKU e,f a&&Sm;yg;&yfuGufrsm;odkY a&vSL'gef;&efukef ar 3
jrefrmEdkifiHqdkif&m w½kwfjynfolU or®w
EdkifiH oH½kH;ESifh &Srf;ukef;vrf; we*FaEG
oefY&Sif;a&; y&[dwtoif;wdkYyl;aygif;
í &efukefwdkif;a'oBuD; ‘'vNrdKUe,f
twGif; a&&Sm;yg;aom&yfuGufrsm;odkY
aomufokH;a&vSL'gef;yGJudk ,ae YrGef;vGJ
2 em&DwGif ‘'vNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;
½kH;&Sd oD&daZ,saemf&xmcef;rü usif;y
onf/
tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiH
qdkif&m w½kwfjynfolUor®wEdkifiH
oHtrwfBuD; rpöwm[kefvsefu
'vNrdKUe,fwGif a&&Sm;yg;rItcuftcJ
rsm;jzpfonfudkMum;od&ojzifh ,ckvdk
vma&mufvSL'gef;&jcif;jzpfaMumif;?
vSL'gef;Edkifatmif ulnDaqmif&Guf
ay;Muonfh jynfolUvTwfawmf
udk,fpm;vS,f? wdkif;a'oBuD;
vTwfawmfudk,fpm;vS,fESifh NrdKUe,f&Sd
wm0ef&Sdolrsm;tm;vkH;udk aus;Zl;wif
ygaMumif;? jrefrmESifhw½kwfEdkifiHwdk Y
onf a&S;,cifuwnf;u aqGrsdK;
aygufazmfrsm;jzpfNyD; wpfOD;udkwpfOD;
ulnDaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;?
'vNrdKUe,f zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf
w½kwfynm&SiftzGJ Ursm; apvTwfí
tultnDrsm; ay;oGm;rnfjzpfaMumif;?
'vNrdKUe,f a&vSL'gef;rINyD;oGm;ygu
rÅav;? rauG;? ppfudkif;ponfh wdkif;
a'oBuD;rsm;&Sd a&&Sm;yg;onfh NrdKUe,f
rsm;odkY qufvufvSL'gef;oGm;rnf
jzpfaMumif;‘ ajymMum;onf/
xdk Yaemuf 'vNrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;&J0if;u aus;Zl;wifpum;
ajymMum;NyD; w½kwfjynfolUor®wEdkifiH
oHtrwfBuD;u aomufokH;a&bl;
rsm;udk ay;tyfvSL'gef;&m NrdK Ue,f
tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u
vufcHMuonf/
qufvufí w½kwfoHtrwfBuD;
ESifhtzGJUonf ‘'vNrdKUe,f Anm;'v
&yfuGuf eef;OD;ausmif;y&d,wåd
pmoifwdkufodkYa&muf&SdNyD; ausmif;xdkif
q&mawmf b'´Åykn0Åtm; ouFef;
rsm; qufuyfvSL'gef;um Anm;'v
&yfuGuftwGif;&Sd a'ocHjynfolrsm;
tm; aomufokH;a&rsm; ay;tyfvSL'gef;
Muonf/
,aeYvSL'gef;rIrSm ‘'vNrdKUe,f&Sd
&yfuGufaygif; ajcmufck? tdrfaxmifpk
5000 ausmftwGuf a&*gvefaygif;
15000 cefYvSL'gef;cJhNyD; tjcm;&yfuGuf?
aus;&Gmrsm;odkY qufvufvSL'gef;oGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
owif; - udkudkaZmf
"mwfykH - aZmfrif;vwf
a&&Sm;yg;rIrsm;BuHKawGUae&onfha'orsm;odkY jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;u aomufokH;a&rsm; pOfqufrjywf oGm;a&mufvSL'gef;ay;vsuf&Sdaejynfawmf ar 3
,ckESpf aEG&moDumvwGif t,feDndK&moDOwkjzpfpOfaMumifh jrefrmEdkifiHwpf0ef;&Sd a'otcsdKU ü a&&Sm;yg;rIrsm;jzpfay:cJh&m
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;u aomufa&? okH;a&rsm;udk tdrfwdkif&ma&muf oGm;a&mufvSL'gef;jcif;rsm; pOfquf
rjywf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
{NyD 30 &ufwGif jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU avaMumif;&JwyfzGJU cGJ(&efukef)rS ‘ 'kwd,&JrSL;BuD; tkyfpdk;xGef; OD;aqmifaom
wyfzGJU0ifrsm;u &efukefwdkif;a'oBuD; ‘'vNrdKUe,f tEdk;acsmif;BuD;&GmwGif 20 vDwmqHhaomuf a&oefYbl;BuD; 700 udk
vnf;aumif;? ar 1 &ufwGif rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;? o&ufNrdKUe,f &JwyfzGJU rSL;rsm; OD;pD;onfhtzGJUrsm;u aomufokH;a&
*gvef 8100 udkvnf;aumif;? &cdkifjynfe,f trf;NrdKUr&Jpcef;rSL;OD;pD;onfhtzGJUu aomufokH;a&*gvef 1700 udkvnf;aumif;?
ar 2 &ufwGif rGefjynfe,f? oxkH? acsmif;qkHNrdKUe,fwdkYwGif NrdKUr&Juif;pcef;rSL;rsm;OD;pD;onfhtzGJU rsm;u aomufokH;a&*gvef
2050 udk vnf;aumif;? uwdkufBuD;&Juif;pcef;rSL; OD;pD;onfhtzGJU? jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh &yfrd?
&yfzrsm;yl;aygif;í aomufokH;a&*gvef 1300 udk vnf;aumif;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD; avmif;vkH;NrdKUe,fwGif xm;0,fc½dkif
&JwyfzGJUrSL;½kH;rS wyfzGJU0ifrsm;u aomufokH;a&*gvef 400 udkvnf;aumif; rdrdwdkYNrdKUe,ftwGif;&Sd a&&Sm;yg;onfhae&ma'orsm;odkY
oGm;a&mufvSL'gef;cJhMu&m {NyD 24 &ufrS ar 2 &ufxd jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUu pkpkaygif;aomufokH;a& 222146 *gvef
oGm;a&mufvSL'gef;cJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/ udk&J
aejynfawmf ar 3
,ckESpf aEG&moDwGif t,feDndK&moDOwkjzpfpOfaMumifh a&&Sm;yg;rIjzpfpOfrsm; jrefrmEdkifiHwpf0ef;ü jzpfyGm;cJhonf/ tqdkyg
a'orsm;odkY tzGJUtpnf;toD;oD;u tvSL&Sifrsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? Xmeqdkif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? y&[dw
tzGJUrsm;rS aus;vufa'ota&muf aomufokH;a&rsm;jzefYa0ay;vsuf&Sd&m {NyD 30 &uftxd aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wuf
a&;OD;pD;XmerS a&*gvefaygif; 4971510 jzefYjzL;ay;EdkifcJhNyD;jzpfonf/
jynfe,fESifh wdkif;a'oBuD;tvdkuf aomufokH;a&jzefYa0ay;rIrSm Z,m;ygtwdkif; jzpfonf/
&rnf;oif;NrdKU ü avjyif;rsm;wdkufcwfrIaMumif h opfyifrsm;ESifh "mwfwdkifrsm;vJus
vrf;rsm;ydwfqdkY&mae&mrsm;odkY &JwyfzGJU0ifrsm; oGm;a&muf&Sif;vif;aqmif&Gufaejynfawmf ar 3
rÅav;wdkif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKU ü {NyD 30 &ufu rdk;oufavjyif;rsm;wdkufcwfrIaMumifh opfyifrsm;NydKvJjcif;? "mwfrD;
wdkifrsm;usdK;usysufpD;jcif;wdkYjzpfay:cJhNyD; vrf;rsm;ydwfqdkYae&m jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU trSwf(11)vkHNcHKa&; &JwyfzGJU cGJrS wyfzGJU0if
120 wdkYu ar 1 &ufwGif oGm;a&mufí ydwfqdkYaeonfhae&mrsm;udk 0dkif;0ef;&Sif;vif; ulnDaqmif&Gufjcif;jzifh jynfolU
tusdK;jyKvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
udk&J
aEG&moDa&&Sm;yg;aoma'orsm;odkY a&*gvef 4971510 jzefYa0cJhNyD;jzpf
jynfe,f^wdkif;a'oBuD;&Sd a&vdktyfonfh NrdKU e,frsm;wGif (30-4-2016) &ufaeYtxd a&ay;a0rINyD;pD;onfhpm&if;rsm;
pOf wdkif;a'oBuD;^
jynfe,f
NrdKU e,f aus;&Gm
aygif;
tdrfajc vlOD;a& a&ay;ydkYNyD;
tBudrfta&twGuf
jzefYa0NyD;
a&*gvef
1 ucsif 1 1 1 1200
2 u,m; 3 12 717 3606 18 13720
3 u&if 6 21 2373 11434 192 173800
4 csif; 8 23 1484 7341 70 296277
5 ppfudkif; 7 16 1667 8541 65 114684
6 weoFm&D 4 17 2388 13914 25 75603
7 yJcl; 12 72 15600 79522 452 529980
8 rauG; 12 54 7574 38223 435 1007790
9 rÅav; 13 149 21289 108877 384 708434
10 rGef 8 54 9845 58731 290 246754
11 &cdkif 14 52 6767 42026 313 1054400
12 &efukef 6 23 2960 12700 37 36710
13 &Srf; 4 26 3518 16394 100 183281
14 {&m0wD 58 7507 31565 97 111477
15 aejynfawmf 6 26 6676 27407 41 417400
wdkif;a'oBuD;
pkpkaygif;
117 604 90365 460281 2520 4971510
oef;OD;(av;rsufESm)
trsKd;om;vTwfawmfrS
EdkifiHwpf0ef;vkH;wGif Nidrf;csrf;a&;
vufawGUusus jzpfxGef;ap&eftwGuf
rMumrD ay:aygufvmrnfh 21 &mpk
yifvkHnDvmcH atmifjrifpGm usif;y
aqmif&GufEdkif&ef jynfolwpf&yfvkH;
u us&mtcef;u@rS yg0ifaqmif&Guf
&ef tqifoifh&SdaeNyD; ,ckwifoGif;
onfh ta&;BuD;tqdkudk EdkifiHwpf0ef;
rS wdkif;&if;om;jynfolrsm;ESifh oufqdkif
rI? yg0ifaqmif&GufEdkifrI tajctae
rsm;tay: tav;teufokH;oyfNyD;
vTwfawmfü rSwfwrf;wifxm;&Sdoifh
ygaMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/
&Srf;jynfe,f rJqE´e,ftrSwf
(12)rS OD;pdkif;pHatmifu rdrdwdkYEdkifiH
onf ESpfaygif; 60 cefY jynfwGif;ppfudk
qifET JcJ h&ojzif h tmqD,HEd kifiHrsm;
twGif; zGHU NzdK;wdk;wufrI aemuftusqkH;
jzpfcJh&ygaMumif;? EdkifiHwpf0ef;vkH;wGif
jynfwGif;ppf\ qdk;usdK;rsm;udk
xdcdkufcHpm;cJh&onfrSm jynfolrsm;
jzpfygaMumif;? AA vufeufudkiftzGJU
taejzifh txufygoifcef;pmrsm;udk
&,lNyD; wdkif;&if;om;vufeufudkif
tzGJUwpfck? ¤if;wdkYtac: t& wyfrawmf
wpfck wnfaqmufjcif;aMumifh rvdk
vm;tyfonfh tiftm;jyKef;wD;rIrsm;
om jzpfapEdkifygaMumif;? xdkYaMumifh
Nidrf;csrf;a&;udk a&S;½Iaqmif&Gufjcif;
jzifh rdrda'o zGHU NzdK;wdk;wufEdkifNyD; EdkifiH
a&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;u@rsm; zGHU NzdK;
wdk;wufa&;twGuf wdkif;&if;om;
tm;vkH; yl;aygif;aqmif&GufrSom &&Sd
Edkifrnf jzpfygaMumif;/
vufeufudkif wdkufcdkufjcif;jzifh
ppfrSefonfhNidrf;csrf;a&;udk ydkí tvSrf;
a0;uGm aprnfjzpfouJhodkY vufeuf
udkiftzGJUtpnf; xlaxmifjcif;twGuf
vdktyfonfh vufeufcJ,rf;? aiGaMu;
&&Sdap&eftwGuf rl;,pfaq;0g;?
o,HZmw? vufeufcJ,rf;arSmifcdk
a&mif;0,fjcif;ESifh jynfolrsm;xHrS
aiGaMu;twif;tusyfaumufcHjcif;
wdkYaMumifh e,fajrvlxkü 0efxkyf0efydk;
jzpfjcif;? wdkufyGJrsm;jzpfyGm;jcif;
aMumifh tvkyfysuf? tudkifysufjzpfí
ppfajy;'ku©onfrsm; ydkrdkrsm;jym;um
qdk;usdK;rsm;om jzpfay:ygaMumif;/
xdkYjyiftdkiftuf(pf)tzGJU\ &cdkif
jynfe,fESifhywfoufí Ncdrf;ajcmufrI
rsm;udk EdkifiHwumavhvmol todkif;
t0dkif;rS &cdkifjynfe,fudk tm&Sa'o\
udkqdkAdktjzpf ykHazmfvmEdkifrnf[k
owday;csufrsm;udkvnf; *½kpdkuf&rnf
jzpfygaMumif;? wdkufyGJrsm; tjrefqkH;
&yfpJ&eftwGuf rSefuefaom
&nf&G,fcsufjzifh Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;
yGJü awGUqkHaqG;aEG; tajz&Smoihfyg
aMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/
,if;aemuf trsdK;om;vTwfawmf
Ouú| ref;0if;cdkifoef;u ta&;BuD;
tqdkESifhpyfvsOf;í usef&Sdonfh
vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;u
qufvufaqG;aEG;jcif;? jynfaxmifpk
tqifh tzGJUtpnf;0ifu jyefvnf
ajz&Sif; aqG;aEG;jcif;ESifh vTwfawmf\
tqkH;tjzwf&,ljcif;wdkYudk aqmif&Guf
rnfhaeY&ufESifh tcsdefudk BudKwiftod
ay;rnfjzpfaMumif; aMunmonf/
'kwd,tBudrf trsdK;om;vTwf
awmf yxrykHrSeftpnf;ta0; 19 &uf
ajrmufaeYudk ar 4 &uf eHeufydkif;wGif
qufvufusif;yoGm;&ef vsmxm;
aMumif; od&onf/ (owif;pOf)
Ak'¨[l;? ar 4? 2016
yg&D ar 3
*syefEk difiHESih f jyifopfEk difiHwdk YrS
acgif;aqmifrsm;onf vmrnfh G-7
tpnf;ta0;umvtwGif; tMurf;
zufwefjyefwkdufckdufrI vkyfaqmif
csuftpDtpOfukd aMunm&efoabm
wlcJhaMumif; tifeftdwfcsfauowif;
wpf&yfwGif azmfjyonf/
*syef0efBuD;csKyf &SifZkdtmab;
onf jyifopfor®w z&efudGKuf
a[mfvefukd yg&DwGif wevFmaeYu
awGUqHkcJhonf/ G-7 tzJGU0ifEkdifiHrsm;
taejzihf uÇmhpD;yGm;a&;? tMurf;zuf
wefjyefwkdufzsufa&;ESihf Oa&myor*¾
'ku©onfudpö ponhfrsm;jym;vSaom
ta&;udpörsm;tay: ckdifrmaom
xkwfjyefazmfjycsufrsm; jyKvkyfvm
rnf[k arQmfvihfaMumif; tmab;u
jyifopfor®w a[mfvefukdajymMum;
cJhonf/
a[mfveftaejzihf tmab;\
tBuHjyKcsufudkBudKqkdcJhonf/ tMurf;
zufwefjyefwkdufzsufa&;vkyfaqmif
csuftpDtpOfu tMurf;zufrIrsm;
ukdwGef;vSef&mwGif a'owGif;pnf;vHk;
nDnGwfrI&Sd&efESihf twlwuGyl;aygif;
vkyfaqmif&efvkdtyfaMumif; jyo
vkdufjcif;jzpfonf[k a[mfvefu
ajymMum;vkdufonf/
uÇmhpD;yGm;a&; wnfNidrfrI&&Sda&;
arQmfvihfcsufjzihf wdusjywfom;aom
&nfrSef;csufrsm;csrSwf&ef ESpfEkdifiH
acgif;aqmifrsm;u oabmwlcJhonf/
aqG;aEG;yJGNyD;aemuf tmab;
taejzihf vGefcJhaomESpf yg&Dwkdufcdkuf
rIwGif aoqHk;oGm;olrsm;twGuf
0rf;enf;aMumif; azmfjycJhonf/ tMurf;
zufrIonf vufcHEkdifp&mtaMumif;
r&SdaMumif;ESihf rnfonhftaMumif;
jycsufESihfrQ tMurf;zufvkyf&yfukd
onf;rcHoifhaMumif; 4if;uqufvuf
ajymMum;onf/
tmab;taeESihf Oa&myor*¾
EkdifiHrsm;okdY vma&mufjcif;onf G-7
tpnf;ta0;wGif OD;aqmifOD;&Guf
jyKrnhf 4if;twGuf vrf;cif;&ef
&nf&G,fcsufjzihf vma&mufjcif;
jzpfaMumif; od&onf/ G-7 tpnf;
ta0;ukd vmrnhf ar 26 &ufwGif
*syefEkdifiHtv,fykdif;ü usif;yrnf
jzpfaMumif; od&onf/
(tifeftdwfcsfau)
ukdvHbkd ar 3
wrD;vfusm;olykefwyfzJGU ,cif tqihfjrihfau'gwpfOD;ukd oD&dvuFmtMurf;
zufpkHprf;axmufvSrf;a&;Xme(wDtkdif'D)u oD&dvuFmta&SUbufwGif
wevFmaeYu zrf;qD;&rdcJhaMumif; a'owGif;owif;rD'D,mrsm;u owif;
azmfjyonf/
u&pf&SfemyDvkdif; uvdefeufqef[kac:aom ,cif au'gukd ppfaq;
ar;jref;rIrsm;jyKvkyf&ef oD&dvuFmta&SUbuf bufwDumvkda'o tm&mAm;
okdY ac:aqmifoGm;aMumif; od&onf/
wDtkdif'Dtaejzihf rMumao;rDuzrf;qD;&rdcJhaom 4if;onf wwd,ajrmuf
tvkdcsifqHk; au'g a[mif;wpfOD;jzpfaMumif; od&onf/
wrD;vfusm;olykef jyefvnfpkpnf;rIrsm;ukd ESdrfeif;rnf[k tpkd;&tzJGUu
tckdiftrmajymMum;NyD;aemuf ,if;ukd zrf;rdjcif;jzpfaMumif; od&onf/
(qif[Gm)
G-7 tpnf;ta0;wGif jyifopfESihf*syef tMurf;zufwefjyefwkdufzsufrIjyKvkyfa&;oabmwl
wrD;vfusm;olykefa[mif;wpfOD;ukd zrf;rd
zaemifyif ar 3
uaÇm'D;,m;EkdifiHwGif tylcsdefrsm;jrihfwufvsuf&SdaomaMumifh wpfaeYwm
\tjrihfqHk;tylcsdefukd a&Smif&Sm;&ef pmoifausmif;rsm;taejzihf pmoifcsdef
ukd wpfaeYvQif wpfem&DavQmhcsvkdufaMumif; ynma&;0efBuD; [efcRefe&Gef\
vufrSwfa&;xkd;xkwfjyefvkdufaom aMunmcsufwGif wevFmaeYu azmfjy
cJhonf/
xkwfjyefvkdufaom pnf;rsOf;topfwGif eHeufykdif;oifwef;rsm;xJrS
em&D0ufavQmhcsvkdufjcif;ESihf aeYv,fcif;oifwef;rsm;rprD em&D0ufavQmhcs
vkdufjcif;jzpfaMumif; od&onf/
xkdYtjyif EkdifiH\tylcsdefonf tcsKdUa'orsm;wGif 42 'D*&DrS 43'D*&Dtxd
jrifhwufvmEkdifaomaMumihf q&m q&mrrsm;taejzihf rdrdwkdY\wynhfrsm;
ukd aea&mifjcnfatmufwGif aqmhupm;jcif;rjyK&efESifh oefY&Sif;aoma&aumif;
a&oefYrsm;rsm;aomuf&ef ajymMum;&efvkdtyfaMumif; 0efBuD;u tBuHjyK
xm;onf/
(qif[Gm)
uaÇm'D;,m;EkdifiHwGif tylcsdefjrifhwufaomaMumihf
pmoifausmif;rsm; ausmif;wufcsdefavQm h
ykdYwfwly&ihfpf ar 3
a[wDwGif &ufowåywfausmfMum tiftm;jyif;rkefwkdif;wkdufcwfNyD;aemuf
tenf;qHk; vludk;OD;aoqHk;oGm;aMumif; oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u
wevFmaeYwGif ajymMum;cJhonf/
vGefcJhaom we*FaEGaeYtapmykdif;u avjyif;rkefwkdif;rsm;aMumihf bGefbm
'kdykdvDrS *kdae;tdAfokdY xGufcGmvmaom BudKykdY,mOfwpfpD; wdrf;arSmufNyD;
tenf;qHk;vl&SpfOD; aoqHk;cJhaMumif; a&aMumif;tmPmykdifrsm;u ajymcJh
onf/ avSay:wGif pD;eif;vmaom c&D;onfta&twGufpkpkaygif;ukd rod&Sd
&ao;ay/
wpfcsdefwnf;rSmyif a[wDEkdifiHtv,fykdif;wGif a&rsm;jrifhwufvmrIESihftwl
vlwpfOD;arsmygoGm;cJhaMumif; od&onf/
(qif[Gm)
tvufykd ar 3
'rwfpuwfa'owGif qD;&D;,m;
wyfrawmfu ,m,Dtypf&yfpJa&;
aMunmxm;aomfvnf; vGefcJhaom
t*FgaeYnykdif;u ,if;a'owGif
wkdufckdufrIrsm;ESihf tpkd;&wyfrsm;\
a[wDrkefwkdif;aMumihf vlukd;OD;aoqHk;
typf&yfoabmwlnDcsuf&S daomfvnf; 'rwfpuwfteD;wGif y#dyu©rsm;jzpf? tvufykdwGif ig;OD;ao
ypfcwfrIrsm; jzpfay:vmcJhaMumif;
ppfyJGapmihfMunhfolwpfOD;u ajymcJh
onf/
vGefcJhaomtywfu qD;&D;,m;
tpkd;&\ ,m,Dtypf&yfpJa&; oabm
wlnDcsufukd *½krpkdufonfhtaejzihf
tpkd;&xdef;csKyfa'ojzpfonhf tvuf
ykdNrdKUukd olykefwyfrsm;u vufeufBuD;
rsm;jzifhypfcwfwkdufckdufojzihf jynfol
ig;OD;aoqHk;cJhaMumif; qD;&D;,m;
vlUtcGifhta&; apmihfMunhftzJGUu
ajymcJhonf/ tvufykdawmifykdif;ukd
vnf; avaMumif;wkdufckdufrIrsm;
jyKvkyfcJh&m tenf;qHk;vloHk;OD;aoqHk;
cJhaMumif; avhvmapmihfMunfha&;
tzJGUu ajymonf/
(½kdufwm)
0g&Sifwef ar 3
tar&duefor®w bm;&uftkdbm;
rm;u tar&duefEkdifiHtaejzihf
1945 ckESpf *syefEkdifiH [D½kd&SD;rm;
tPkjrLAHk;udpöESihfywfoufNyD; *syef
EkdifiHukd awmif;yef&ef ta<u;usef&Sd
onfukdr,HkMunfaMumif; tdrfjzLawmf
ajyma&;qkdcGifh&Sdol *sKdUpftm;eufu
wevFmaeYwGif ajymMum;cJhonf/
1945 ckESpf [D½kd&SD;rm;AHk;udpöESihf
ywfoufNyD; tkdbm;rm;taejzihf
awmif;yefrIjyKrnfvm;[k ar;jref;
csuftay: tdrfjzLawmfajyma&;qkdcGifh
&Sdol *sKd;pftm;eufu ]]olawmif;yef
rnfr[kwf}}[k ajymMum;cJhonf/
vmrnfharvaESmif;ykdif;wGif usif;y
rnfh *syefEkdifiH G-7 tpnf;ta0;
wufa&mufrnfh c&D;pOftwGif;
[D½kd&SD;rm;okdY w&m;0ifoGm;a&mufrnf
EsLuvD;,m;AHk;udpöESihfywfoufNyD; *syefukd tar&duefawmif;yefrnfr[kwf[k tdrfjzLawmfajym
vm;qkdonfukd qHk;jzwfcsufrjyK&ao;
aMumif; tm;eufu ajymMum;cJhonf/
{NyDvwGif tar&duefEkdifiHjcm;
a&;0efBuD; *Refu,f&Donf tjcm;
G-7 tzJGU0if EkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;
ESihftwl [D½kd&SD;rm;Nidrf;csrf;a&;txdrf;
trSwfO,smOfokdY oGm;a&mufcJhonf/
*Refu,f&Donf EsLuvD;,m;
AHk;'PfcHa'ookdY oGm;a&mufcJhonfh
yxrqHk; tar&duefEkdifiHjcm;a&;
0efBuD;jzpfvmcJhonf/ u,f&D\c&D;pOf
onf tkdbm;rm;ukd vma&mufvnfywf
&ef vrf;cif;ay;ouJhokdYjzpfrnf[k
arQmfvifhaMumif; ajymMum;cJhonf/
(qif[Gm)
Avm'DAkdYpfawmhcf ar 3
½k&Sm;ta&SUbufwGif t*FgaeYu &[wf,mOfwpfpif;ysufuscJh&m &[wf,mOfay:
ygol oHk;OD;vHk; aoqHk;oGm;cJhaMumif; oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/
a&mfbifqif tm&f 44 &[wf,mOfonf urfcsufwfum uGsef;qG,fteD;
wGifysufuscJhjcif;jzpfNyD; ta&;ay:u,fq,fa&;vkyfief;rsm; vkyfaqmifaeaMumif;
t&yfom;umuG,fa&;ESihf jynfe,fta&;ay:tajctaeqkdif&m0efBuD;Xmeu
ajymMum;cJhonf/ &[wf,mOfysufus&onfhtaMumif;&if;ukd rod&ao;ay/
(qif[Gm)
reDvm ar 3
zdvpfykdiftpkd;&u ar 9 &uf a&G;aumufyJGtwGuf tqifoifhjzpfaeaMumif;
t*FgaeYu ajymMum;cJhonf/
oufqkdif&m at*sifpDrsm;taejzihf a&G;aumufyJGukd at;csrf;wnfNidrfNyD;
t"dyÜm,f&SdpGmjzifh owfrSwftpDtpOftwkdif; taumif;qHk; usif;yEkdifa&;twGuf
vkyfaqmifaeNyDjzpfaMumif; or®wqufoG,fa&;qkdif&m atmfya&;&Sif;½Hk;
twGif;a&;rSL; *sLeD,m[mrDeD,kdukdvkdrmu wevFmaeYwGif ajymMum;cJhonf/
(qif[Gm)
½k&Sm;ta&SUbufwGif &[wf,mOfysufus? okH;OD;aoqkH;
ar 9 &uf zdvpfykdifa&G;aumufyJGtqifoihfjzpf
Ak'¨[l;? ar 4? 2016
2015 ckESpfwGif Oa&myor*¾okdY a&TUajymif;'ku©onf
88300cefY tajccsaexkdif&ef 0ifa&mufcJhNyD; 4if;wkdYxJwGif
uav;i,f 13 &mck di fEIef;yg0ifum 14 ESpfatmuf
rsm;jzpfMuaMumif;? ,if;uav;i,frsm;onf ykdrkdaumif;rGef
vHkNcHKaomb0rsm;ukd &SmazG&efarQmfvihfcsufjzihf xdef;ausmif;
olrdbrsm;rygbJ wkdufBuD;rsm;ukd ausmfjzwfí oufpGefYqH
zsm;c&D;ESifvmMuaMumif; ukvor*¾owif;tcsuftvuf
pm&if;rsm;u ar 2&ufwGifazmfjycJhonf/
vGefcJhaomESpfu ukvor*¾okdY yxrqHk;tBudrftjzpf
a&TUajymif;'ku©onf 1 'or 26 oef;\ oHk;yHkwpfyHk 'ku©onf
avQmufvTmwifcJh&m ratmifjrifcJhay/
'kwd,uÇmppfuwnf;u pwifcJhaom Oa&my\
tqdk;&Gm;qHk; a&TUajymif;'ku©onf tusyftwnf;ukd
ukdifwG,fajz&Sif;&ef aemufydkif;wGif Oa&myor*¾taejzihf
oabmrwlaMumif; azmfjycJhonf/ Oa&myor*¾tzJGU0if
EkdifiHrsm;onf tpOftvm obm0t& a&TUajymif;tajccs
olrsm;ukd ulnD&ef &uf&ufa&ma&m&SdcJhaomfvnf;
'ku©onfuav;rsm;\ arQmfvifhcsufreufjzefwifvif;atmif
0g&Sifwef ar 3
jynfwGif;tcGef 0efaqmifrIrsm;
ysufjy,fapcsifonfrSm tar&duef
tcGefxrf;jynfolrsm;\ tdyfrufyif
jzpfNyD; uGef*&ufwGif uGefqmaA;wpf
trsm;pkuvnf; 4if;ukdaxmufcH&ef
vkyfaqmifvsuf&SdaMumif; ½kdufwm
owif;wpf&yfwGif ar 3 &ufu
azmfjycJhonf/
atmufvTwfawmfwGif oHk;yHk
ESpfyHkausmf&Sdaom &Dywfbvpfuefrsm;
yg0ifonfh &Dywfbvpfuefavhvma&;
aumfrwDuvnf; jynfwGif;tcGef
0efaqmifrI (tkdiftm&ftufpf)ukd vHk;0
ysufjy,fapcsifaMumif; rMumao;
rDu wkdufwGef;ajymMum;vkdufonf/
aumfrwDu axmufcHvkdufaom
,if;pdwful;ukd tar&duefvTwfawmf
u cgwkdif;xuf us,fus,fjyefYjyefY
vufcHcJhonf/ okdYaomfvnf; 0g&Sif
wef&Sd &DywfbvpfueftcsKdUyg0ifaom
tjcm;vlrsm;u tkdiftm&ftufpfukd
jyif;jyif;xefxefukdifwG,fvkdufonfh
twGuf 'ku©a&mufcJhMu&onf/
tkdiftm&ftufpfukd vHk;0BuD;
zsufodrf;zkdYqkdonfrSm wu,fhwu,f
wrf;awmh odyfNyD;rvG,fulao;
aMumif; &Dywfbvpfueftrwf csm;pf
abmufpfwefeDu awGUqHkar;jref;cef;
wpfckwGif ajymonf/
tkdiftm&ftufpfukd zsufodrf;&ef
rpwifrD 21 &mpktwGuf tcGef
vQKdU0SufeHygwf (uk'f)u bmjzpfoifhvJ
qkdonfukd t&ifpOf;pm;oifhaMumif;
abmufpfwefeDu ajymonf/
tcGefESihf pD;yGm;a&;rl0g'a&;&m
tifpwDusKtBuD;tuJ rufo,l;
*g'emu tcGefjyefvnfjyifqifjcif;
tpDtpOfwGif ,cktcsdefxd tcGef
aumufcHol vkdtyfaeao;aMumif;
ajymcJhonf/ ½IyfaxG;aom tcGef
aumufcHjcif;ukd rvkdtyfawmhbl;
qk donhf tajctaewpf&yfuk d
pdwful;&efyif cufcJaMumif; 4if;u
qufvuf ajymMum;cJhonf/
&Dywfbvpfuefavhvma&;aumfrwD
jynfwGif;pmcsKyf0efaqmifrIudk ysufjy,fapcsif
aemufykdif;wGif 'ku©onfrsm;ukdqefYusifonhf oabmxm;
&yfwnfcsufrsm; jrifhwufvmcJhaMumif;od&onf/
a&TUajymif;tajccsol 10 OD;vQif av;OD;onf qDG'ifwGif
'ku©onfavQmufvTmrsm; avQmufxm;cJhonf/ qDG'ifwGif
'ku©onfqkdif&m ppfaq;rIrsm;wif;Muyf&ef aqmfMoxm;
jcif;aMumifh t&G,fa&mufolrsm;[k oHo,&Sdolrsm;onf
4if;wkdY ukd,fwkdif uav;rsm;tjzpf [efaqmifum
avQmufvTmrsm; wifoGif;cJhMuonf/ xkdokdYr[kwfygu
4if;wkdYavQmufvTmrsm;ukd xnfhoGif;pOf;pm;rnf r[kwf
aMumif; od&onf/
'ku©onfavQmufvTmwGif tD;,ltzJGU0ifEkdifiHrsm;onf
i,f&G,folrsm;omvufcHoGm;rnf[kyg&SdaMumif; Oa&my
ppfwrf;wGif wdwdusus&nfñTef;azmfjy xm;aMumif; od&onf/
rdb okdYr[kwf tkyfxdef;olrygbJ a&jcm;ajrjcm;odkY
pGefYpm;xGufcGmvmaom a&TUajymif;tajccsol 90 &mckdifEIef;
ausmfonf a,musfm;av;rsm;jzpfum xuf0ufausmfrSm
touf 16 ESpfESihf 17 ESpfMum;&Sdolrsm;jzpfaMumif; od&onf/
4if;wdkYxJrS xuf0ufrSm tmz*efrsm;jzpfum 'kwd,
trsm;qHk;rSm qD;&D;,m; vlrsdK;rsm;jzpfNyD; pkpkaygif; 16
&mckdifEIef;&SdaMumif; od&onf/
rMumao;rDujzpfay:cJhaom EkdifiHwum y#dyu©rsm;
aMumihf Oa&mywGif uav;'ku©onfcefYrSef;ajc 26000
eD;yg;&SdaMumif;od&onf/ uav;'ku©onftrsm;pkrSm
qmavmifrGwfodyfrI? csrf;at;rI? aMumuf&GU HrI ponfh
qkd;&Gm;aom tajctaersm;ESihf &ifqkdifMuHKawGYae&aMumif;
Oa&myor*¾w&m;Oya'pkd;rkd;a&; at*sifpDu ajymcJhonf/
4if;wkdYwGif vlarSmifckdul;cH&jcif;ESihf vdifykdif;qkdif&m
tjrwfxkwfcH&jcif;rsm;vnf; jrifhwufvsuf&SdaMumif;
od&onf/
y#dyu©jzpfyGm;aeaoma'orsm;okdY EkdifiHwumtul
tnDrsm;wkd;jr§ihfulnD jcif;onf aumif;rGefjynhfpHkaomfvnf;
uav;rsm;ukd aumif;rGefpGmapmihfa&Smuf&ef vspfvsL&I&m
a&mufaeonf/ okdYygaomaMumihf 'kku©onfuav;rsm;ukd
ulnD&ef ta&;ay:vkdtyfaeonf/ wpfcsdefwnf;rSmyif
BuD;rm;jyif;xefvSaom Oa&myor*¾'ku©onf'Pf&mukd
ukpm;&ef ta&;ay:vkdtyfvsufvnf;&Sdonf/
xkdYaMumihf EkdifiHwumtpkd;&rsm;u 'ku©onfpwifjrpf
zsm;cH&m umv&SnfMumjzpfyGm;aeaom qD;&D;,m; tusyf
twnf;ukd 0dkif;0ef;tajz&Sm&eftwGuf ta&;ay:
aqmif&Guf&rnfjzpfonf/ okdYr[kwfygu &ifqkdifae&aom
'ku©rsm;rSm ykdrkdqkd;&Gm;vmzG,f&Sdonf/
rnfokdYqkdap EkdifiHwumulnDrIrsm;jyKvkyfay;jcif;
tm;jzihf uav;i,frsm;ukdvnf; ¤if;wdkY\arQmfvifhcsuf
rsm;? tem*wfrsm;&SifoefapNyD; uÇmavmuBuD;twGuf
aumif;usdK;o,fykd;aqmif&Gufaomolrsm;jzpfvmapcsif
onf/ qDG'if? *smreD? [efa*&DESihfMopBwD;,m;wkdYonf
a&TUajymif;tajccs'ku©onfrsm;twGuf b0tajcvHkNcHK
pdwfcs&rIukdjzpfay:aprnfh &nfrSef;csufyef;wkdifrsm;jzpf
aMumif; od&onf/
'ku©onftajrmuftjrm; pD;0ifrIukd[efYwm;&eftwGuf
Oa&myor*¾onf wl&uDESihf oabmwlnDrIwpfck jyKvkyfcJh
aMumif;od&onf/ wl&uDonf jynfwGif; ppfjzpfyGm;aeaom
tdrfeD;csif;qD;&D;,m;EkdifiHrS 'ku©onf 2 'or 7 oef;ukd
vufcHxm;&aMumif; od&onf/
ukd;um;-e,l;0dcf
tar&duefjynfaxmifpkwGif ,ck
tcsdefxd tkdiftm&ftufpf&GHrkef;rI
umv&SnfMum BuD;xGm;vmaeaMumif;
od&onf/ &Dywfbvpfuefor®w
avmif;wifc½kZfu a&G;aumufyJG
vIHUaqmfrIwpfckwGif tkdiftm&ftufpf
ukd zsufodrf;&ef pdwful;,OfMunhfzkdY
tm;ay;cJhonf/
(½kdufwm)
armifwif
rMumao;rDujzpfay:cJhaom EkdifiHwum y#dyu©rsm;aMumihf
Oa&mywGif uav;'ku©onfcefYrSef;ajc 26000 eD;yg;&SdaMumif;?
uav;'ku©onftrsm;pkrSm qmavmifrGwfodyfrI? csrf;at;rI?
aMumuf&GUH rIponfh qkd;&Gm;aomtajctaersm;ESihf &ifqkdifMuHKawGY
ae&aMumif;
Ak'¨[l;? ar 4? 2016
tzdk;wefopfrsm; w&m;r0ifcdk;,lxkwfvkyfa&mif;csrIr&Sdapa&; oufqdkif&mX mersm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufaejynfawmf ar 3
jrefrmEdkifiHonf o,HZmwrsm;
ayg<u,f0NyD; pdrf;vef;pdkjynfonfh
obm0opfawmrsm; ydkifqdkifaom
EdkifiHwpfckjzpfonf/
xdkodk Y tzdk;rjzwfEdkifaom
obm0opfawmrsm;udk 0dor
avmb pD;yGm; a&;orm;rsm;taejzifh
udk,fusdK;pD;yGm;twGuf enf;vrf;
rsdK;pkHtokH;jyKNyD; w&m;r0ifcdk;,l
xkwfvkyfa&mif;csrIrsm; aqmif&Guf
vsuf&Sdjcif;aMumifh obm0opfawm
rsm; avsmhenf;qkH;½IH;rIrsm; jzpfay:
vsuf&Sdonf/
wyfrawmftaejzifh EdkifiHawmf
umuG,fa&; wm0efxrf;aqmif&if;
EdkifiHawmf\ o,HZmwrsm;ESifh
obm0opfawmrsm; jyKef;wD;rIr&Sd
apa&;twGuf e,fajr&Sif;vif;a&;
ESifhe,fajrvkHNcHKa&;udkyg oufqdkif&m
Xmersm;ESifh pepfwus yl;aygif;pDrH
aqmif&Gufvsuf&S donf/ xd kod k Y
aqmif&GufcJhjcif;aMumifh 2016 ckESpf
Zefe0g&D 1 &ufrS {NyD 30 &uftxd
av;vwmumvtwGif; aiG$usyf
6387 odef;ausmfwefzdk;&Sd uRef;?
ydawmuf? wrvef;opf ponfh
tzdk;wefopfrsm;tygt0if opfrsdK;pkH
pkpkaygif; wef 1610 ausmfESifh w&m;
r0ifopfxkwfvkyf&mwGif tokH;jyKaom
,mOfrsdK;pkH 141 pD;wdkYESifhtwl w&m;
r0ifopfxkwfvkyfol 171 OD;wdkYtm;
zrf;qD;&rdcJhonf/
wyfrawmfppfaMumif;rsm;\
e,fajr&Sif;vif;rIrsm;aMumifh ucsif
jynfe,f wmavmBuD;a'o? Aef;armf-
rHpDa'o? MuLqm-rH0def;BuD;a'o?
zm;uefY-q,fZif;a'otwGif;rS uRef;?
ydawmuf? wrvef;opftygt0if
opfrsdK;pkH 770 ‘'or 647 wef?
,mOfrsdK;pkH 113 pD;ESifh opfxkwfvkyfol
37 OD;tm;vnf;aumif;? &Srf;jynfe,f
rkef;pD-wmrdk;nJ a'o? erfhqefa'o?
refwHka'o? rdkif;aigha'o? awmhqef
a'o? rdk;rdwfa'o? Axl;-&yfapmuf
a'o? rdkif;aemif -aus;oD;a'o?
0rfqif; - vkH,rf;a'o? 0rfavm-
qd kufacgif - usK di f;awmif;a'o?
usdKif;wkH-rdkif;ckwfa'o? rdkif;jzwf-bl&SD;
a'otwGif;rS uRef;? ydawmuf?
wrvef;opftygt0if opfrsdK;pkH 539
'or 0164 wef? ,mOfrsdK;pkH 24 pD;ESifh
opfxkwfvkyfol 47 OD;tm; vnf;
aumif;? &cdkifjynfe,f trf;a'o?
ausmufawmfa'o? a&Tawmifa'o?
ausmufjzLa'otwGif;rS opfrsdK;pkH
171 ‘'or 17 wef? ,mOfwpfpD;ESifh
opfxkwfvkyfol 80 tm; vnf;aumif;?
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? wrl;- uabmf
a'o? a&Tbdka'o? Aef;armuf-rHpD
a'otwGif;rS uRef;? wrvef;opf
tygt0if opfrsdK;pkH wef 130 ? ,mOf
rsdK;pkHoHk;pD;ESifh opfxkwfvkyfol ckepfOD;
tm; vnf;aumif; zrf;qD;&rdcJhNyD;
zrf;qD;&rdolrsm;? ,mOfrsm;ESifh opfrsm;
udkvnf; oufqdkif&mXmersm;odk Y
pepfwus vTJajymif;tyfESHcJhonf/
wyfrawmftaejzifh tzdk;wefopf
rsm;ESifh obm0o,HZmwrsm; jyKef;wD;
qkH;½IH;rIr&Sdapa&;twGuf oufqdkif&m
Xmersm;jzifhyl;aygif;um tpGrf;ukef
umuG,fwm;qD;jcif;jzifh EdkifiHawmf\
tusdK;pD;yGm;udktav;xm; umuG,f
apmifha&Smufvsuf&Sd aMumif; owif;
&&Sdonf/ (jr0wD)
ppfawGNrdKU e,fü b*FgvDu,fq,fa&;pcef;wpfck rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;ppfawG ar 3
ar 3 &uf eHeuf 9 em&Du ppfawGNrdKUe,f
acgif;'kwfumaus;&Gmtkyfpk abm'lz
(2) b*FgvD u,fq,fa&;pcef;
taqmif(1) tcef; (4)wGif aexkdifol
OD;tmwl[Jaetdrfü xrif;csuf&mrS
teD;&Sd 0g;x&Hudk rD;avmifuRrf;rI
jzpfyGm;cJYaMumif; od&onf/
tqdkygrD;avmifrItm; jynfe,f
rD;owfwyfzJGUrS a'gifzef;rD;Nid§rf;owf
,mOf ig;pD;? rD;owfa&,mOf av;pD;?
oaE¨wyfzJGU0ifESifh t&efrD;owfwyf
zJGU0if pkpkaygif; 80 jzifh Ni§drf;owfrI
aMumifh eHeuf 9 em&D 45 rdepfcefYwGif
rD;nGefU usdK;oGm;aMumif; od&onf/
b*FgvDrsm; aexkdifaom
&Spfcef;wGJ wJwef;vsm; 56 vHk;
rD;avmifysufpD;cJYNyD; b*FgvDrdom;pk
448 pk tdk;rJhtdrfrJhjzpfcJhaMumif;
jynfe,frD;owfwyfzJGUu ajymonf/
rD;ab;oifholrsm;tm; jynfe,f
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf
ae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdol
rsm;u ,m,DwJ 448 vHk;? family Kit
448 xkyf? jrefrmEkdifiH MuufajceDtzJGU rS
ta&;ay: Kit xkyf 448 xkyf jzefUa0
ay;cJYNyD; c½dkif^NrdKUe,ftaxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpDtpOfjzifh
xrif;xkyfrsm; jzefYa0vsuf&SdaMumif;
od&onf/ rD;avmifrIESifhywfoufNyD;
ppfawGNrdKU NrdKUe,f&Jpcef;u trIzGifh
ta&;,l aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od&onf/
tqdkyg ppfawGabm'lz(2)
b*FgvDu,fq,fa&;pcef;ü &Spfcef;wGJ
144 vHk;? tdrfaxmifpk 1295 pk?
vlOD;a& pkpkaygif; 6936 OD;wdkYonf
2012 ckESpf y#dyu©jzpfyGm;pOfu
aexkdifolrsm;jzpfaMumif; od&onf/
jrwfa0
a&pBudK ar 3
rauG;wkdif;a'oBuD; a&pBudKNrdKUe,fwGif tcsdeftcgr[kwf jrpfa&BuD;rIaMumifh
ewfòTef;aus;&Gm0ef;usifüpdkufysKd;xm;aom oD;ESHyifrsm;a&jrKyfysufpD;oGm;
aMumif; od&onf/ (tay:yHk)
,cktcg csif;wGif;jrpfa&ESifhtwl {&m0wDjrpfa&ygwkd;aeojzifh {&m0wD
jrpfESihf csif;wGif;jrpfqHk&m teD;wGifwnf&Sdaom ewfòef;aus;&GmrS pdkufcif;rsm;
a&BuD;epfjrKyfí ysufpD;oGm;jcif;jzpfNyD; txl;ojzifh ESrf;cif;? yJwDpdrf;cif;? CP
ajymif;cif;yg0ifaMumif;? oD;ESHtysuftpD;rsm;ESifh ywfoufí wdwdususod&SdEdkif
&efESihf vdktyfonfrsm; ulnDaqmif&Gufay;Ekdif&ef NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme
OD;pD;t&m&Sd OD;pdefarmifESihf 0efxrf;rsm;onf ar 2 &uf rGef;vGJydkif;u ,if;
aus;&GmokdY oGm;a&mufpm&if;jyKpkvsuf&SdaMumif; od&onf/
azxGPf;aZmf (a&pBudK)
tcsdeftcgr[kwf jrpfa&BuD;rIaMumifh
oD;ESHpdkufcif;rsm; epfjrKyfysufpD;
aqmhavmfa&ab;oifhjynfolrsm; ulnDay;Edkif&ef tvSLaiGrsm;aumufcHaqmhavmf ar 3
ucsifjynfe,f aqmhavmfNrdKUe,f vefq,fa'owGif {NyD 24 &ufu rdk;onf;xefpGm &GmoGef;NyD; awmifusa&rsm;wdkufpm;rIaMumifh
vlaetdrfrsm; ysufpD;qHk;½HI;cJhonf/ (,myHk)
xdkodkYysufpD;cJh&m rdom;pk 180? vlOD;a& 1167 OD;twGuf axmufyHhaiGrsm;ay;tyfEdkif&ef wdk;wufaom a&TEdkifiH
vlrIa&;toif;Ouú| OD;aZmf0if;atmif OD;pD;NyD; toif;0ifrsm;jzifh ar 2 &uf rGef;vGJ 1 em&Du tvSLaiGrsm; aumufcHcJh
Muonf/
aumufcH&&Sdonfh tvSLaiGrsm;tm; aqmhavmfNrdKUe,f vefq,faus;&GmtkyfpkrS aus;&Gm &Spf&Gm? vSuifaus;&GmtkyfpkrS
aus;&GmESpf&GmodkY oGm;a&mufaxmufyHhay;tyfoGm;rnfjzpfNyD; NydKusysufpD;oGm;onfhaetdrfrsm;udk wyfrawmfom;rsm;ESifh
Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u ulnDaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;? tqdkyga&wdkufpm;rIaMumifh vrf;? wHwm;rsm; ysufpD;
oGm;NyD; oGm;vma&;twGuf tcuftcJrsm; &SdaeaMumif; od&onf/
rif;&mZm(jrpfBuD;em;)
avjyif;wdkufcwfí
vlaetdrfrsm;
NydKusysufpD;
t*Fyl ar 3
[oFmwc½dkif t*FylNrdKUe,f uHbufaus;&GmtkyfpkwGif ar2 &uf nae 4 em&D rdepf 40 u avjyif;rsm;wkdufcwfrIaMumifh
uHbufaus;&GmwGif vlaetdrf ckepfvHk;NydKus? ig;vHk;trdk;vef? om,mukef;aus;&GmwGif vlaetdrfwpftdrfNydK? oHk;vHk;
trdk;vef? av;tdrfwef-&Srf;pkaus;&GmwGifajcmuftdrfNydK? tdrf 20 trdk;vef? unifqdyfaus;&GmwGif wpftdrfNydK? tdrf 20
trkd;vefcJhNyD; vlESifhwd&ämefrsm; xdcdkufqHk;½HI;rIr&SdaMumif; od&onf/
ref;ausmf(jyef^quf)
Ak'¨[l;? ar 4? 2016
rlq,f ar 3
&Srf;jynfe,fajrmufydkif; rlq,fc½dkif
rlq,fNrdKU aumif;rIwkH&yfuGuf
aiGqiftdrf&m w½kwf-jrefrme,fpyf
teD;wGif ar 2 &uf rGef;vGJ 1 em&D
15 rdepfu w½kwfEdkifiHom;av;OD;udk
vufeufcJ,rf;rsm;ESifhtwl zrf;qD;
&rdcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm rlq,fNrdKUaumif;rIwkH
&yfuGuf aiGqiftdrf&mESpfEkdifiHe,fpyf
rdkifwdkiftrSwf (83)ESifh (84^2)Mum;
udkif;awmteD;wGif rouFmzG,fvl
wpfpk a&muf&SdaeaMumif; owif;t&
NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;OD;pD; tzGJUESihf jynfolY
ppftzGJUwdkY oGm;a&muf&SmazGcJh&m
w½kwfEkdifiHom; av;OD;xHrS vufeuf
cJ,rf;ESihf qufpyfypönf;rsm; &SmazG
awGU&Sdojzihf odrf;qnf;cJhonf/
tqdkygjzpfpOftm; qufvuf
ppfaq;cJh&m 0rfqdkYcsef (44 ESpf)
w½kwfEkdifiH eefcsif;NrdKU pDcRrf;jynfe,f
aeolxHrS 9rr ypöwdkwpfvuf? usnfuwfwpfck usnfckepfawmihfESihf
[efa*&D EkdifiHvkyf 38 ypöwdkwpfvuf?
,if;usnf uwfwpfck? ,if;usnf&Spf
awmihf? usef;usif (32 ESpf) w½kwf
EkdifiH ukefcsifhNrdKUe,f pDcRrf;jynfe,f
aeolxHrS *smreDEkdifiHvkyf SIGSA-
UER p-239 trsKd;tpm; ypöwkd
wpfvuf? usnfuwfwpfck ,if;usnf
11 awmifh? vQKdcGrf (25 ESpf) w½kwfEkdifiH
csdefwl;NrdKU pDcRrf;jynfe,f aeolxHrS
9rr ypöwkdwpfvuf? usnfuwfwpfck?
,if;usnf 12 awmihf? csdefusm;wkH
(25ESpf) w½kwfEkdifiH trfcRifhNrdKU
auGusKH;jynfe,faeolxHrS 9 rr
ypöwdkwpfvuf usnfuwfwpfck
,if; usnf 10 awmifhwdkYudk odrf;qnf;
&rdonf/
¤if;wdkYav;OD;onf us,fa*gifNrdKU&Sd
avmif;upm;½Hkrsm;odkY vma&mufjcif;
jzpfNyD; us,fa*gifwGif avmif;upm;½Hk
rsm; r&SdonfhtwGuf w½kwfEdkifiH xJodkY
jyef0if&efBudK;pm;pOf &JwyfzGJUu zrf;qD;
&rdjcif;jzpfaMumif; jynfe,f 'kwd,
&JwyfzGJUrSL;½Hk;rS od&onf/
tqdkyg w½kwfEdkifiHom;av;OD;udk
w&m;Oya'ESifhtnD ta&;,lEdkifa&;
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
owif;ESihf"mwfykH-oefYZif(rlq,f)
tif;awmf ar 3
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif tif;awmfNrdKUe,f wyfvGifBudK;0dkif;
tuGuftrSwf(29)rS w&m;r0ifuGßef;opfvHk;rsm;ESifh uGßef;cGJom;rsm;udk
ydkif&SifESifhtwl zrf;rdcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm ar 2 &uf rGef;vGJ 2 em&DcefYu e,fajrcHwyfrS AdkvfBuD;
eef;OD;? wyfMuyfzkef;jrifhbdkwdkYOD;aqmifaomtzJGYonf tif;awmf NrdKUe,f
opfawmOD;pD;XmerS opfawm0efxrf;rsm;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;? a'ocHjynfolrsm; yl;aygif;tzJGUonf opfarSmifcdk
owif;t& tif;awmfNrdKUe,f wyfvGifBudK;0dkif;tuGuf trSwf(29)twGif;
0ifa&muf&SmazG&m w&m;r0ifuGßef;opf 71 vHk; (33 'or 894) wef?
opfcGJpufwpfvHk;? vT0dkif;wpfckESifh qufpyfypönf;rsm;tjyif w&m;r0if
uGßef;cGJom; 143 acsmif;? (1 'or 5398) wefwdkYudk awGU&dS&NyD; uGßef;opf
vHk;rsm;ydkif&SifrSm tif;awmfNrdKUe,f jroDwmaus;&Gmaeol OD;armifarmif
pdk;ESifh OD;jr0if;atmifwdkYjzpfNyD; uGßef;cGJom;ydkif&SifrSm xGufajy;wdrf;a&Smif
aeojzifh tjrefzrf;rda&; aqmif&Gufxm;aMumif; od&ygonf/
odkYjzpfí w&m;r0ifuGßef;opfvHk;ckwfvSJol OD;armifarmifpdk;? OD;jr0if;
atmif jroDwmaus;&Gm tif;awmfNrdKUe,faeolwdkYudk tif;awmf&Jpcef;rS
ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&ygonf/
vlatmif(uom)
tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;
1/ pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme(arG;a&^aus;vuf)?
½kH;trSwf(36)wGif 315KVA Transformer Installation ESifh 400V Line 300, Installation aqmif&Gufrnfjzpfygí jrefrmusyfaiGjzifh tdwfzGifh
wif'grsm;udkwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
pOf taMumif;t&m ta&twGuf
1/ 315KVA Transformer Installation 1 2/ 400 V Line 300, Installation 1
3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 10-5-2016&uf (t*FgaeU) 13;00em&DwGif
zGifhazmufygrnf/ wif'gykHpHrsm;udk 5-5-2016&ufrSpípdkufysdK;a&;? arG;jrL
a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme(arG;a&^aus;vuf)? 0efBuD;½kH;(aejynfawmf?
½kH;trSwf 36)wGif ½kH;csdeftwGif; vma&muf0,f,lEdkifygonf/ tao;pdwf
tcsuftvufrsm;udk ½kH;zkef;-067-408212? 067-408058 wdkUodkU pkHprf;
Edkifygonf/
aysmufqkH;aMumif; uRefawmf armifa0,Hvif; 12^
Our(Edkif)205292\ Passport No-855595onf aysmufqkH;oGm;yg
ojzifh awGU&dSu taMumif;Mum;ay;
yg&ef/ zkef;-09-250677496
trnfajymif; OD;Zifrif;axG;\orD; txu 1?
'*kH? e0rwef;(H)rS roGef;qkZif
tm; roGef;opöm[k ajymif;vJac:
qdkyg&ef/
roGef;opöm
aus;Zl;qyfygrnf OD;vSrif; 12^'ve(Edkif)051696
\ a&,mOftkyfvufrSwf q^'.
18^91 aysmufqHk;oGm;ygí
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-261749550
aejynfawmf ar 3
&efukef- rÅav; tjrefvrf; rdkifwdkiftrSwf (122^6)ESifh
(122^7)tMum;ü aejynfawmfrS &efukefodkY ,mOfarmif;
(pkHprf;qJ) armif;ESifvmaom ,mOftrSwf 7J /---- AD
VAN (tjzLa&mif) armfawmf,mOf (vdkifpifpdppfqJ)onf
ar 2 &uf n 12 em&D rdepf 20 wGif t&Sdefrxdef;EdkifbJ
vrf;v,fbm&D,mwkH;udk wdkufNyD;aemuf vrf;ray:ü
wdrf;arSmufum rD;avmifuRrf;cJhonf/
tqdkyg ,mOfwdrf;arSmufrIjzpfyGm;&modkY aAm"dukef;
tjrefvrf;rBuD; &Jpcef;? jzL;tjrefvrf;rBuD;&Jpcef;ESifh
tjrefvrf;rD;owfwyfzGJUwdkYrS wm0ef&Sdolrsm; a&muf&Sd MuNyD;
rD;0dkif;0ef;Nid§rf;owfcJhMuonf/ tqdkyg ,mOftwGif;ü
trsdK;om;ESpfOD; rD;avmifuRrf; aoqkH;aeonfudkawGU&NyD;
wyfzGJUydkif,mOfjzifh tkwfwGif;jynfolYaq;½kHodkY ydkYaqmifay;
cJhonf/
,mOfwdrf;arSmufrIESifhywfoufí tcif;jzpf&yfudk
ppfaq;jcif;? aoqkH;olESpfOD;\ trnf? ae&yfwdkYtm;
pkHprf;azmfxkwfjcif;wdkYudk aAm"dukef;tjrefvrf;rBuD;&Jpcef;
rS wm0ef&Sdolrsm;u qufvufpkHprf;rIrsm;aqmif&GufpOf
aoqkH;ol ,mOfarmif;\ZeD;jzpfol awmifOuúvmyNrdKUe,f
(12)&yfuGuf rd*oD vrf;trSwf (188)ae a':csdKcsdKEG,fu
tkwfwGif;jynfolYaq;½kHBuD;odkY a&muf&Sdvmojzifh wm0ef&Sd
olrsm;u ar;jref;cJh&m ,mOfarmif;rSm ¤if;\cifyGef;
OD;atmifrsKd;EdkifjzpfNyD; ,mOfay: ygvmolrSm awmifOuúvmy
NrdKUe,f (12) &yfuGuf (21)vrf; trSwf (166^c)aeol
OD;atmifNzdK;cdkifjzpfaMumif; od&onf/
tjrefvrf;wGif c&D;oGm;,mOfarmif;rsm;taejzifh rdrdwdkY
armif;ESifrnfh,mOftm; BuHhcdkifrIppfaq;NyD;rSom xGufcGm&ef?
owfrSwfEIef;xm;twdkif;armif;ESif&ef? tjrefvrf;
wpfavQmuf owday;qdkif;bkwfrsm;udk *½kjyKMunfh½I
armif;ESif&efESifh tdyfridkufap&ef txl;owdxm;&rnf
jzpfonf/
&efukef-rÅav; tjrefvrf;rBuD;wGif ,mOfoGm;vmrI
pwifcGifhjyKcsdefrS ckepfESpftwGif; ,mOfrawmfwqrIaMumifh
c&D;oGm;jynfol 600 ausmf aoqkH;cJhNyD; 'Pf&m&&Sdol 3000
ausmf&SdaMumif; od&onf/
odkYygí tjrefvrf;rBuD;wGif armif;ESifoGm;vmaeMuaom
,mOfrsm;taejzifh wpfaeYwm rdrdwdkYvdk&mc&D;udk tqifajy
acsmarG YpGm oGm;a&mufEdkifa&;twGuf owd? todjzifh,SOfí
pdwf&Snfonf;cHarmif;ESifMuyg&ef wdkufwGef;tyf
ygonf/
(nDnDoef;)
Ak'¨[l;? ar 4? 2016
&efukef ar 3
jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJUcsKyfu BuD;rSL;
usif;yrnhf AYA Bank Cup 2016 av;EkdifiHzdwfac:abmvHk;NydKifyGJ Title Sponsorship pmcsKyfvufrSwfa&;xdk;
yGJESihf owif;pm&Sif;vif;yGJudk ,aeY
rGef;vGJ 2 em&Du [dkw,f&efukefü
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif a&S;OD;pGm jrefrm
EkdifiHabmvHk;tzGJUcsKyf taxGaxG
twGif;a&;rSL;ESihf CEO OD;oef;aZmfu
trSmpum;ajymMum;NyD; {&m0wDbPf
vDrdwufrefae*sif; 'g½dkufwm OD;NzdK;
atmifu Title Sponsor ay;&jcif;
ESihfywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/
qufvufí taxGaxGtwGif;a&;rSL;
OD;oef;aZmfESihf refae*sif;'g½dkufwm
OD;NzdK;atmifwdkYu AYA Bank Cup NydKifyGJ Title Sponsorship pmcsKyfudk
vufrSwfa&;xdk;Muonf/ ,if;aemuf
av;EkdifiHzdwfac: NydKifyGJtwGuf owif;
pm&Sif;vif;yGJudk qufvufusif;y
onf/
av;EkdifiHzdwfac: abmvHk;NydKifyGJ
udk ZGef 3 &ufrS 6 &uftxd&efukefNrdKU
&Sd ok0ÖuGif;ü usif;yoGm;rnfjzpf
NyD; tdrf&Sifjrefrmtoif;ESihftwl
AD,uferf? a[mifaumifESihfpifumyl
toif;wdkY ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/
NydKifyGJudk qDrD;zkdife,f wwd,ae&mvk
yGJ? AkdvfvkyGJyHkpHjzihf usif;yrnfjzpfNyD;
yGJpOfa&;qGJxm;rIt& qDrD;zkdife,fyGJpOf
rsm;tjzpf ZGef3 &ufnae 3 em&DcGJwGif
AD,uferf vufa&G;piftoif;ESihf
a[mifaumif vufa&G;piftoif;?
nae 6 em&D 15rdepfwGif tdrf&Sifjrefrm
toif;ESihf pifumylvufa&G;piftoif;
wdkY ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/
wwd,ae&mvkyGJESihf AkdvfvkyGJudk ZGef 6
&ufwGif usif;yoGm;rnfjzpfonf/
AYA Bank onf EkdifiHwumNydKifyGJ
rsm; usif;y&eftwGuf wpfESpfvQif
usyfodef; 3000 jzihf 2016 ckESpfESihf
2017 ckESpfwdkYtwGuf pyGefqmay;oGm;
rnfjzpfNyD; 2017 ckESpfwGifxyfrHusif;y
oGm;rnfjzpfonf/ qkaMu;rsm;tjzpf
yxrqk tar&duefa':vm 20000?
'kwd,qk tar&duefa':vm 10000
ESihf wwd,qk tar&duefa':vm
5000 wdkY csD;jr§ihfoGm;rnfjzpfonf/
,if;yGJpOfrsm;udk tcrJh ½kyfoHvkdif;rsm;
rS wdkuf½dkufxkwfvTihfjyoEkdif&ef pDpOf
vsuf&SdNyD; uGif;0ifaMu;tjzpf txl;
wef; aiGusyf 3000ESihf ½dk;½dk;wef;
aiGusyf 1000 owfrSwfxm;onf/
jrefrmhvufa&G;piftoif; enf;jy
csKyf *wfz½dkif;'&pfu ]]av;EdkifiH
zdwfac: NydKifyGJ[m qlZluD;zvm;NydKifyGJ
twGuf jyifqifrIawGxJu wpfckjzpf
ygw,f/ uRefawmfwdkYtaeeJY qlZluD;
av;EkdifiHzdwfac: NydKifyGJ pyGefqmpmcsKyfyGJESihf owif;pm&Sif;vif;yGJusif;y
jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyfESifh {&m0wDbPfwdkY pyGefqmpmcsKyfaepOf "mwfyHk-zkd;aomfZif
vef'ef'gbDNydKifyGJtNyD; vufpwmwdkY y&DrD,mvd*fzvm; qGwfcl;
zvm;NydKifyGJrSm atmifjrifrI&zdkY BudK;yrf;
aeovdk av;EdkifiHzdwfac: NydKifyGJrSm
vnf; atmifjrifcsifygw,f/ qlZluD;
zvm;NydKifyGJtwGuf uRefawmfwdkY
pwifjyifqifaeNyDjzpfayr,fh MNL
nGefYaygif;toif;eJY yGJrwkdifcif vlpHk
avhusifhcsdef ESpf&ufyJ&SdcJhygw,f/ av;
EdkifiH zdwfac: NydKifyGJrwdkifcifrSm rav;
&Sm;u vufa&G;piftoif;eJY ajcprf;
upm;zdkY&SdNyD; 'DyGJtwGuf arvpwkw¬
ywfrSm pwifjyifqifrSmjzpfNyD; rwkdif
cifrSmvnf; wpfywf wpf&uf avhusifh
oGm;zdkY&Sdygw,f/ qlZluD;zvm;NydKifyGJ
rSm atmifjrifrI&zdkYBudK;yrf;aeayr,fh
jyifqifqJumvjzpfvkdY b,ftqifh
a&mufrvJqdkwm BudKrajymEdkifao;yg
bl;}}[k owif;pm&Sif;vif;yGJwGif
ajymMum;cJhonf/ nDjrwfaomfwm
t*Fvefy&DrD,mvd*fyGJpOf (36) rS vef'ef'gbDNydKifyGJjzpfaom
cs,fqD;toif;ESifh pyg;toif;wdkYonf ar 3 &uf eHeuf
ydkif;u cs,fqD;\ pwrf;zdkY'fb&pfuGif;ü ,SOfNydKifupm;cJh&m
wpfzufESpf*kd;pD oa&&v'fjzifh NyD;qHk;cJhonf/
pyg;toif;onf yxrydkif;yGJcsdef 35 rdepfwGif [,f&D
udef;? 44 rdepfwGif rifqefwdkY\ oGif;*kd;rsm;jzifh OD;aqmif
xm;EdkifcJhonf/ 'kwd,ydkif;wGif cs,fqD;twGuf acsy*dk;
rsm;udk 58 rdepfwGif *,f&Duma[;vf? 83 rdepfwGif [mZmwf
wdkYu oGif;,lcJhonf/ vef'ef'gbDNydKifyGJwGif NydKifqkdifrI
jyif;xefcJhNyD; yGJNyD;csdefwGifwpfzufESpf*kd;pD oa&&v'fjzifh
auseyfcJh&um pyg;toif;onf csefyD,Hvrf;aMumif;ay:rS
xGufcGmcJh&onf/
cs,fqD;onf wpfyGJavsmhjzifh &rSwf 48 rSwf tqifh
9 wGif &yfwnfaeNyD; pyg;toif;rSm &rSwf 70 jzifh tqifh
2 wGif &yfwnfum vufpwmpD;wD;ESifh 7 rSwfuGmjcm;cJhonf/
,if;yGJpOfudk vufpwmpD;wD;y&dowfrsm; jyifywGif
Munfh½Itm;ay;cJhMuNyD; oa&&v'ftNyD;wGif vrf;ray:rsm;ü
atmifyGJcHcJhMuonf/ 1992 wGif pwifcJhonfh y&DrD,mvd*f
zvm;udk toif;ig;oif;om AdkvfpGJcJhNyD; ,if;toif;rsm;rSm
ref,l? bvufbef;? tmqife,f? cs,fvfqD;? refpD;wD;wdkY
jzpfMuonf/ ,ckESpf&moDwGif rxifr&Sm;toif;jzpfaom
vufpwmpD;wD;\ tHhrcef;ajcpGrf;wdkYESifhtwl ajcmufoif;
ajrmuf csefyD,Htoif;jzifh &yfwnfEdkifcJhonf/
vufpwmNrdKU\ atmifyGJ[kqdk&rnfjzpfNyD; vef'ef'gbD
NydKifyGJtNyD;wGif vufpwmpD;wD;toif;om;rsm;ESifh y&dowf
rsm; atmifyGJcHaecsdefwGif vufpwmpD;wD;toif;\ NrdKUcH
y&dowfwpfOD;jzpfaom rmhcfq,fbDonf uÇmhcsefyD,H&Spf
pElumNydKifyGJ (AkdvfvkyGJ)wGif w½kwfEdkifiHom; 'ifa*smif;a0;vf
udk 18 yGJ-14 yGJESifh tEdkif&&Sdum AkdvfpGJcJhNyD; vufpwmpD;wD;
tvHESifhtwl wpfcsdefwnf; atmifyGJcHcJhonf/
t*Fvefy&DrD,mvd*f yGJpOf (38) ra&mufcif ESpfyGJtvdk
wGif zvm;&&SdcJhonfh vufpwmpD;wD;\ ajcpGrf;ajcpudk
vmrnfh 2016-17 abmvHk;&moDwGif ,ltD;tufzfatcsefyD,H
vd*fNydKifyGJESifhtwl uÇmwpf0ef;vHk;rS y&dowfrsm;apmifharQmf
Munfh½I&OD;rnfjzpfonf/
oD[
jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
ykodrfNrdKUe,f? 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;½Hk;awmfü
2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-121
OD;0if;a&T ESifh 1/ OD;rif;ndK
2/ a':e,fvD0if;
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
ykodrfNrdKU? urf;em;tkef;awmvrf;? *srf;wef;(2)&yfuGuf? acsmif;omaus;&Gm?
a&Taomif,HNrdKUe,fcGJae OD;rif;ndK? a':e,fvD0if; odap&rnf/
oifhtay:ü w&m;vdku acs;aiGusyf 18 odef;(usyfwpfq,fh&Spfodef;wdwd)
&vdkrI&vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsy
ajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEd kifol wpfOD;wpfa,muf
4if;a&S UaeESifhygíjzpfap 2016 ckESpf ar 11&uf(1378 ckESpf uqkefvqef; 5
&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;pGJqdkcsufudk
xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJh
onfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csuf
rsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh
oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl
,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkY
vdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;
&rnf/
2016 ckESpf {NyD 5 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;onf/
r[mAv
'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;
ykodrfNrdKUe,fw&m;½Hk;
e,fpyfa'oESifh wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme
rGefjynfe,fzGHUNzdK;rIBuD;Muyfa&;½Hk;
armfvNrdKif
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ 2016-2017 b@ma&;ESpf rGefjynfe,ftpkd;&tzGJU bwf*sufjzifh
rGefjynfe,ftwGif; aqmif&Gufrnfh e,fpyfa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;ukd
atmufygtwkdif; tdwfzGifhwif'gac:,ltyfygonf-
(u) ajrom;vrf; (9^4)rkdif
(c) ausmufvrf; (17^0)rkdif
(* ) uGefu&pfwHwm; (19)pif;?(454)ay
(C) uGefu&pfa&>yef (17)ck
(i ) ½kyf^oHpuf½Hk (11)½Hkpufypönf;wyfqifjcif; 11 pHk
( p ) ½kyf^oHpuf½Hk(11)½Hk qkdvmyg0gwyfqifjcif; 11 pHk
(q) aus;&Gmrsm;wGif qkdvmyg0gwyfqifjcif; 874 pHk
2/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 9-5-2016 &uf
3/ wif'gaemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf - 4-6-2016&uf(16;30)em&D
4/ wif'gyHkpHESifh wif'gpnf;urf;csufrsm;ukd ½Hk;csdeftwGif; rGefjynfe,f
zGHUNzdK;rIBuD;Muyfa&;½Hk;(armfvNrdKif) wGif &,lEkdifygonf/ zkef;-057-
27031 okdU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
&r®m0wD½kd;&mvSD(avS)NydKifyGJtm;
pnfum;okdufNrdKufpGmusif;yrnf
&ckdifjynfe,f? ausmufjzLc½kdif? &rf;NAJNrdKUü &r®m0wD½kd;&mvSD(avS)
NydKifyGJukd (1378 ckESpf uqkefvqef; 2&ufrS 5 &uftxd) 2016 ckESpf
arv 8 &ufrS 11 &uftxd usif;yrnfjzpf&m &r®m0wD½kd;&mvSD(avS)
NydKifyGJwGif &ckdif½kd;&musifyGJZmwfyGJrsm;jzifh pnfum;okdufNrdKufpGm usif;y
rnf/
NydKifyGJusif;ya&;aumfrwD
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf EE/2156 Toyota Premie S/L(4x2)R ,mOfvuf0,f
&Sdol a':at;ydk 12^ur&(Edkif)008639 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåL
xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmf
jyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH; (&efukeftaemufydkif;)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;,mOftrSwf 3G/8006 ,mOf
vuf0,f&Sdol OD;bdkbdkvGif 10^oxe
(Ekdif) 205214 rS azmif;<ueHygwfjym;
aysmufqHk;í rdwåLavQmufxm;vm
ygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une? c½kdif½Hk; (oxHk)
rdbtrnfrSefta0;oifwuúodkvf? vm;½dI;XmecGJ
jrefrmpm ('kwd,ESpf)wGif wufa&muf
ynmoifMum;aeaom rqkjynfhausmf
13^oee(Ekdif) 048798 \ rdbtrnf
rSefrSm OD;rkd;wif? a':at;at;cdkifjzpfyg
aMumif;/
zciftrnfrSefavmufudkifNrdKU? &yfuGuf(1)? wmajrmif;
vrf;? tdrftrSwf (34) ae rpdk;pdk;jzL?
rjrifhjrifhckdifESifh armifvDwD;vHk(c)
armifaumif;xufwkdY\ zciftrnfrSefrSm
OD;vDavQmufusdK; jzpfygonf/
OD;vDavQmufusdK;
13^vue(Ekdif) 001418
trnfrSef
yJcl;wkdif;a'oBuD;? u0NrdKUe,f
OD;jrwif? a':vSwkdY\ orD; r&if
eef;Zif\ trnfrSefrSm r,Ofeef;Zif
jzpfygonf/
r,Ofeef;Zif
arNrdKUaqmif tcef;(11) tif;pdef&Jpcef;0if;ae (b)OD;0if;atmif
(rd)a':usifNrdKif\orD; rtdrGefatmif\ arG;vtrSefrSm 23-2-2003
jzpfygonf/
trnfajymif;
OD;rif;rif;oef;\ orD;jzpfol ykodrf
NrdKU? oabFmusOf; txu (8)'kwd,
wef;rS rMu,fZifxuftm; rMu,fZif
[k ajymif;vJac:yg&ef/
rMu,fZif
rdciftrnfrSef
'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? txu
(5)? wuúodkvf0ifwef;rS ausmif;om;
armifEdkifolOD;? t|rwef;rS ausmif;om;
armifa0vif;xGef;wdkY\rdciftrnfrSefrSm
a':armfarmfjzpfaMumif;/
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? puf½HkESihf
armfawmf,mOfXmewGif toHk;jyK&eftwGuf vdktyfaom
y&DrD,H'DZ,fqD*gvef(100000)udk Xmeta&muf usyfaiGjzihf
0,f,lvdkygojzifh pdwfyg0ifpm;onfh vkyfief;&Sifrsm;taejzifh
tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ aps;EIef;vTmydwf&ufrSm 6-5-2016&uf 16;00em&DjzpfNyD;
wif'gyHkpHwpfpHkvQif usyf 10000(usyfwpfaomif;wdwd)EIef;
jzihf NrdKUawmfcef;r(yxrxyf)? bwf*sufESihfaiGpm&if;Xme?
ypönf;0,f,la&;XmepkwGif 0,f,lEdkifygonf/ tao;pdwf
tcsuftvufrsm;udk zkef;-388732 odkU ½Hk;csdeftwGif; quf
oG,far;jref;Edkifygonf/
ypönf;0,f,la&;tzJGU
Ak'¨[l;? ar 4? 2016
wmcsDvdwf ar 3
&Srf;jynfe,f wmcsDvdwfNrdKU ü uGrf;,m
pm;jcif;ESifh pnf;urf;rJh uGrf;wHawG;
axG;jcif;rsm; avsmhenf;yaysmufap
&eftwGuf rMumrDumvtwGif;
pwifaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
xdkodkY aqmif&Guf&mwGif ynmay;
vkyfief;? uGrf;ESifh qufpyfypönf;rsm;udk
wm;jrpfjcif;vkyfief;? ta&;,ltjypf
ay;jcif;vkyfief;ESifh tjcm;jznfhpGuf
aqmif&Guf&rnfh vkyfief;rsm;[lí
tqifhtvkduf aqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
ynmay;vkyfief;tqifhwGif uGrf;
pm;oHk;jcif;aMumifh jzpfay:cHpm;&Edkif
onfh a&m*grsm;\ qkd;usKd;rsm;udk
"mwfyHkADEdkif;rsm;jzifh jyoí todynm
ay;jcif;? trsm;jynfolESifh oufqkdif&m
ae&mrsm;wGif uGrf;,mpm;jcif;udk
wm;jrpfjcif;ESifh uGrf;wHawG;axG;onfh
tcgwGif owfrSwfae&mrsm;wGifom
axG;&ef aqmif&Gufay;jcif;? jynfol
rsm;tm; uGrf;pm;oHk;jcif;\ qkd;usKd;
rsm;udk ynmay;a[majymjcif; ponfh
vkyfief;rsm; yg0ifrnfjzpfaMumif; od&
onf/ uGrf;ESifh qufpyfypönf;rsm;udk
wm;jrpfjcif;vkyfief;tqifhwGif uGrf;
,mrsm;wGif xnfhoGif;pm;oHk;onfh
jynfyrS wifoGif;vmaom aq;0g;rsm;
wGif vludkab;tÅ&m,fjzpfaponfh
"mwkaq;0g;rsm; yg0ifjcif;&Sd r&Sd ppf
aq;jcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
ta&;,ltjypfay;jcif; vkyfief;
tqifhudk ynmay;umv ausmfvGef
oGm;ygu aqmif&GufrnfjzpfNyD; uGrf;
rpm;&? uGrf;wHawG;raxG;& e,fajr
rsm;wGif owfrSwfcsufudk rvkdufemyg
u oifhawmfaom aiGyrmPudk 'Pf
½dkufjcif;? uGrf;wHawG;axG;onfh ae&m
udk jyefvnfoefY&Sif;apjcif; ponfh
ta&;,lrIrsm; jyKvkyfrnfjzpfum
vdktyfonfh ta&;,lrIrsm; jyKvkyfEdkif
&eftwGuf a'oÅ&trdefY xkwfjyef
jcif; ponfhvkyfief;rsm;udkvnf;
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
tjcm;jznfhpGufaqmif&Guf&rnfh
vkyfief;pOfrsm;taejzifh uGrf;,mESifh
qufpyfypönf;ta&mif;qkdifrsm;udk
rSwfyHkwifjcif;? yHkrSefaumufcHaeonfh
tcGeftcrsm;xuf wdk;jr§ifhaumufcH
jcif;? uGrf;,mta&mif;qdkifrsm;wGif
uGrf;ESifhtwl uGrf;wHawG;axG;&ef bl;
rsm;udk wpfygwnf; r,lrae& xnfh
oGif;a&mif;csapjcif; ponfwkdYtyg
t0if vdktyfaom pnf;urf;owfrSwf
csufrsm;udk qifhuJcsrSwfí aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif;ESifh tqkdyg uGrf;
pm;oHk;rI avsmhenf;usqif;apa&;
vkyfief;pOfrsm;udk rMumrDumv
twGif; pwiftaumiftxnfazmf
aqmif&GufawmhrnfjzpfaMumif; od&
onf/
uGrf;,mpm;onfh"avhonf jrefrmh
½dk;&m xHk;wrf;pOfvmwpfckjzpfNyD; &mpk
ESpfrsm;pGmuyif xGef;um;wnf&SdcJ h
aomfvnf; ,cktcgwGif uGrf;,mpm;
olrsm;\ pnf;urf;rJh uGrf;wHawG;axG;
jcif;rsm;aMumifh NrdKU &GmESifh taqmuf
ttHkrsm;\ oefY&Sif;vSyrIudk ysufpD;
apovdk uGrf;pm;olrsm;udk,fwkdif
twGufvnf; yg;pyfuifqm? yg;apmif
uifqm? oGm;zHk;uifqm? vnfacsmif;
uifqmESifh vQmuifqm ponfh a&m*g
qkd;rsm;udk jzpfyGm;apNyD; touf
tÅ&m,fudkyif jzpfay:apEdkifojzifh
jrefrmEdkifiHwpf0ef;wGif uGrf;,mpm;
jcif;ESifh pnf;urf;rJh uGrf;wHawG;axG;
jcif;rsm; avsmhenf;usqif; yaysmuf
ap&ef aqmif&Gufawmhrnfjzpfonf/
armif,Ofaus;
anmifOD; ar 2
yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rI e,fajr
a'owGif c&D;oGm;&moDcsdef ukefqkH;
oGm;aomfvnf; jynfyEkdifiHrsm;rS EkdifiH
jcm;om;{nfhonfrsm; 0ifa&mufvnf
ywfvsuf&SdaeqJjzpfaMumif;ESifh EkdifiH
jcm;{nfhonfrsm;onf yk*HanmifOD;NrdKU
ay:ü vnfywf&mwGif jrif;vSnf;rsm;
ukdiSm;&rf;í vnfywfMuaomaMumifh
jrif;vSnf;tiSm;vdkufolrsm;rSm tvkyf
jzpfaeqJjzpfaMumif; od&onf/
“]]uRefawmfwk d Y y k* Ha&S;a[mif;
,Ofaus;rIe,fajra'orSm ,cktcsdef
c&D;oGm;&moD r[kwfawmhayr,fY
jynfyEkdifiHtoD;oD;u EkdifiHjcm;om;
awG vma&mufvnfywfMuaewkef;
ygyJ/ uRefawmfwkdY yk*HanmifOD;[m
a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpfawG
ayg<u,f0wJhh a'owpfcktjzpf uÇm
u odaeawmh EkdifiHjcm;om;awGtrsm;
pku pdwf0ifwpm;eJY vma&mufvnf
ywfaewmjzpfr,fvkdY xifygw,f/
aemufNyD; vnfywfwJhtcgrSmvnf;
yk*HanmifOD;NrdKUrSm&SdwJY txifu& a&S;
a[mif;orkdif;0ifbk&m;awG&JU orkdif;
aMumif;awGukd avYvmMuNyD; yk*H
anmifOD;NrdKU tay:pD;uae bk&m;awG
&JU½Icif;tvS rSwfwrf;"mwfykH½kduf&wm
ukd EkdifiHjcm;om;wkdif;vkdvdk ESpfouf
oabmusMuygw,f/ 'gYaMumifY nae
ykdif; ig;em&D0ef;usifqkd&if ae0ifqnf;
qm½Icif;ykHawG ½kdufcsifwJY EkdifiHjcm;
om;awGu uRefawmfwkdY jrif;vSnf;
awGukd iSm;&rf;NyD;oGm;Muygw,f/
tckvnf; uRefawmf EkdifiHjcm;om;ukd
ykdYNyD; jyefvmwmyg? jrif;vSnf;iSm;&rf;c
aps;EIef;cawGuawmh jynfwGif;?jynfy
aps;EIef;rwlygbl;cifAs/ jynfwGif;
bk&m;zl;{nfhonfawGu yk*HanmifOD;
NrdKUrSm&SdwJY bk&m;pkHukdzl;csifwJYol rsm;
wmjzpfvkdY ykdY&wJYvrf;aMumif;tay:rl
wnfNyD; aiGaMu;awmif;ygw,f/ EkdifiH
jcm;{nfhonfuawmh wpfaeukefqkd
ayr,fh ajcmufem&DyJ armif;ykdYay;yg
w,f/ ajcmufem&Darmif;ykdYwJhtcgrSm
vnf; jrif;a&m?vla&moufomatmif
reufykdif;okH;em&D? naeykdif;okH;em&D
ykdYay;wmyg/ olwkdYukdusawmh iSm;&rf;c
usyf 15000? 17000 rS 20000
avmuftxd ,lygw,f/ uRefawmfwkdY
yk*HanmifOD;NrdKUrSm c&D;oGm;&moDcsdef
ukefqkH;cJYNyDjzpfayr,fh EkdifiHjcm;om;
awG 0ifa&mufvnfywfaeqJjzpfvkdY
uRefawmfwkd Y jrif;vSnf;orm;awG
twGuf aeYpOf 0ifaiG&&SdaeNyD; tqif
ajyMuygw,f}}[k anmifOD;NrdKUay:&Sd
jrif;vSnf;armif;olwpfOD;u ajym
onf/ &J0if;Ekdif(anmifOD;)
armfvNrdKifuRef; ar 3
{&m0wDwkdif;a'oBuD; armfvNrdKifuRef;NrdKUrS tjzLa&mifESvHk;om; jynfolUusef;rm
a&;apmifha&SmufrI tcrJhaq;ukotzGJUonf {NyD 30 &ufu NrdKUe,ftwGif;&Sd
ykwfwef;aus;&Gm "r®ygvwdkufausmif;ü tajcjyKí ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rS
jynfolrsm;tm; tcrJh usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm; aqmif&Gufay;cJhaMumif;
od&onf/
aq;ukoay;&mwGif ykwfwef;aus;&GmESifh ywf0ef;usif&Sd aus;&Gm ckepf&GmrS
jynfol 121 OD;udk aq;0g;ukoay;EdkifcJhaMumif;?tjzLa&mifESvHk;om; jynfolY
usef;rma&;apmifha&SmufrItzGJUrS wm0efcHq&m0ef a'gufwmjynfhpHkcefYESifh tzGJU
0ifrsm;u ukoay;cJhNyD; tzGJU Ouú| OD;cifarmifZifESifh trIaqmifrsm;? {&m0wD
wkdif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmfausmfwkdYu vdktyfonfrsm;udk
ulnDaqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
tjzLa&mifESvHk;om; jynfolYusef;rma&;apmifha&SmufrI tzGJUonf e,fvSnfhí
tcrJh usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;udk armfvNrdKifuRef;NrdKUe,ftwGif;&Sd tjcm;
aus;&Gmrsm;wGifvnf; qufvufí uGif;qif;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf aMumif;
od&onf/
armfuRef;jrifhatmif
uGrf;pm;jcif;ESifh pnf;urf;rJhuGrf;wHawG;axG;jcif; avsmhenf;ap&ef
wmcsDvdwfNrdKU ü rMumrD aqmif&Gufawmhrnf
c&D;oGm;&moDukefqkH;aomfvnf; jrif;vSnf;iSm;&rf;pD;eif;olrsm;&Sdaeao;í
yk*HanmifOD;NrdKUay:rS jrif;vSnf;tiSm;vkdufolrsm; tvkyfjzpf
tjzLa&mifESvHk;om; usef;rma&;apmifha&SmufrItzGJUu
tcrJh e,fvSnfhaq;ukorIrsm; aqmif&Gufay;
aejynfawmf ysOf;rem;NrdKUe,ftwGif;&Sd aomufoHk;a& &Sm;yg;jywfvyfaeaom
&Gmaumuf&yfuGuf ukef;jrifh&yf e,fajr(9)rS a'ocHjynfolrsm;twGuf aomuf
oHk;a&rsm;udk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;armifarmifvGif\ OD;aqmifrIjzifh NrdKUe,f
rD;owfOD;pD;t&m&Sd OD;ausmfol&ESifh rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;atmifvGifOD;ESifh yl;aygif;í ar 1 &ufu oGm;a&mufvSL'gef;cJhMuNyD; aomuf
oHk;a& *gvef 2000 udk jzefYa0ay;EdkifcJhaMumif; od&onf/
rif;rif;vwf(½lyaA')
&efukefwkdif;a'oBuD; oHk;cGNrdKUe,ftwGif; a&xdef;wHcg;aMumifh v,fajrrsm;
ESpfpOf a&epfqHk;&HI;ae&rIESifh ywfoufí qHk;&HI;rI avsmhenf;oufomapa&;twGuf
oHk;cGNrdKUe,f trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;&Jjrifhpdk;? a'ocHawmifolrsm;ESihf
qnfajrmif;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm; {NyD 30 &ufu oHk;cGNrdKUe,f waumaus;&Gm
a&xdef;wHcg;&Sif;vif;aqmifü awGUqHkaqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/
udkausmf(oHk;cG)
ESpf (70) jynfh rD;owfwyfzGJUaeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh weoFm&Dwkdif;a'oBuD;
xm;0,fNrdKU jynfolYaq;½HkBuD;ü wkdkif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;XmerSL; &Jol&defcif
armif&DESifh wyfzGJU0ifrsm; ar 1 &ufu pkaygif;aoG;vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
wdkif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;XmerSL;ESifh c½dkifESifh NrdKUe,frsm;rS oaE¨ESifh t&ef
rD;owfwyfzGJU0if 32 OD;u pkaygif;í aoG;vSL'gef;cJhjcif;jzpfonf/ aoG;vSL'gef;
aom rD;owfwyfzGJU0ifrsm;tm; weoFm&Dwkdif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;XmerSL;
a'gufwmausmfaZ,s? wkdif;a'oBuD; ukoa&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmrsKd;oefYESifh
xm;0,fjynfol Yaq;½HkBuD; aoG;vSLbPfrS wm0efcHq&m0ef a'gufwmpef;pef;0if;
wkdYu tm;jznfhtm[m&ESihf aq;0g;rsm; axmufyHhay;tyfcJhMuonf/
pdef0if;(xm;0,f)
xm;0,f ar 3
weoFm&Dwkdif;a'oBuD; tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xmeu BuD;rSL;í xm;0,f
NrdKUe,ftwGif;rS jrefrmhvufa&G;pifESifh wkdif;a'oBuD;vufa&G;pifa[mif; oufBuD;
tm;upm;orm;rsm;tm; *g&0jyK ylaZmfuefawmhyGJudk wdkif;a'oBuD; tm;upm;
ESihf um,ynmOD;pD;Xme½Hk; tpnf;ta0;cef;rü ar 1 &ufu usif;ycJhaMumif;
od&onf/
tcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD; tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xme 'kwd,
nTefMum;a&;rSL; OD;pdk;rdk;Edkifu *g&0jyKyGJ usif;yonfh&nf&G,fcsufudk &Sif;vif;
ajymMum;NyD; jrefrmhvufa&G;pifESifh wkdif;a'oBuD;vufa&G;pifa[mif; oufBuD;
tm;upm;orm;rsm;tm; *g&0jyKylaZmfuefawmhum axmufyHhaiGESihf vufaqmif
ypönf;rsm; ay;tyfcJhMuonf/ xkdYaemuf *g&0jyKtylaZmfcH jrefrmhabmvHk;
vufa&G;piftm;upm;orm;a[mif; OD;pdef0if;ESifh xl;cRefoufBuD;tm;upm;
orm;BuD;rsm;u rdrdwkdY\ tm;upm;tawGUtMuHKrsm;udk ajymMum;cJhonf/
tcrf;tem;odkY vufa&G;pifa[mif; oufBuD;tm;upm;orm; 12 OD;? wdkif;
a'oBuD;? c½dkifESifh NrdKUe,ftm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xmersm;rS OD;pD;rSL;rsm;ESifh
0efxrf;rsm;? tm;upm;0goem&Sifjynfolrsm; wufa&mufcJhMuonf/
zdk;a&ToGef;(xm;0,f)
EkdifiHESifh wdkif;a'oBuD; vufa&G;pifa[mif;
oufBuD;tm;upm;orm;rsm;tm; *g&0jyK
Ak'¨[l;? ar 4? 2016
rEÅav;taMumif;ajymMuNyDqdkvQif pma&;q&m ql;iSuf\ ]]rEÅav;rsOf;ajzmifhrsm;}}taMumif;u tjcm;aom rEÅav;om; pma&;q&m? pma&;q&mrBuD;rsm;\ pmtkyfrsm;enf;wl
rygrjzpfajymqdkcJhMu&onf/ tb,hfaMumifhqdkaomf orkdkif;tpOftvmBuD;rm;aom rEÅav;NrdKU\yHk&dyfrsm;udk tajymif;tvJjrefonhf ESpfumvrsm;wGif rsufjcnfrjywf &o[efjzihf
rSwfwrf;wifcJhaomaMumifhjzpfonf/ twdwfESihfypöKyÜefudk qufpyfoHk;oyfjyonhf a&;[efjzpfonf/ ]]rEÅav;rsOf;ajzmihfrsm;}}ukd jrefrmh"epD;yGm;a&;r*¾Zif;wGif 1996 ckESpf arvxkwfrSpwifí
vpOfrjywfa&;om;cJhonf[k rSwfrdaeonf/ 2011 ckESpf0ef;usif jrefrmh"er*¾Zif; r&yfem;rDtxd a&;om;cJhyHk&onf/ tajymif;tvJjrefvGef;onhf 1990 jynfhvGefumvrsm;(0g) 21 &mpk
BudKumvrsm;u rEÅav;yHk&dyfrsm;onfyif tckawmh orkdkif;jzpfoGm;jyefygNyD/ tqdkyg u@rS ueOD;aqmif;yg;rsm;udk 2000 jynfhESpfu rEÅav;pmtkyfwdkuf tpDtpOfjzihf aqmif;yg; 14
yk'fudkpkpnf;um ]]rEÅav;rsOf;ajzmihfrsm;}} trnfjzifh pmtkyfxkwfa0cJhzl;onf/ tqdkyg pmtkyfudkyif 2003 ckESpfwGif ' The Straight Lines of Mandalay ' trnfjzihf q&ma&csrf;(rEÅav;)
u t*FvdyfbmomodkY jyefqdkí Owå&vGifjyif pmtkyfwdkufu xkwfa0zl;onf/ qufvufa&;om;cJhaom aqmif;yg;rsm;udk rEÅav;rsOf;ajzmifhrsm; 'kwd,wGJtjzpf ]] 45 wm? 14cef; Z&yfESifh
7 oHcsDncsrf;}} trnfESifh &wemyHkpmtkyfwkdufu 2002ckESpfwGif qufvufxkwfa0cJhonf/ ,ckwpfzef orkdif;jzpfoGm;jyefavaom ]]rEÅav;rsOf;ajzmifhrsm;}}udk jrefrmhtvif;u
jyefvnfazmfjytyfygonf/ vwfwavm ESpf 20 twGif; rEÅav;onf bmawGtjrwf&í bmawGqHk;½HI;oGm;avNyDenf;? bmawGoifcef;pm,lí bmawGqifjcif&rnfenf;? ocFg&[kjzpfap?
ajymif;vJjcif;w&m;[kjzpfap? oHk;oyf½Hkjzihf vHkavmufrIr&Sdawmhwmu aocsmygNyD/ xdkYaMumihf &Sm;yg;pmtkyfjzpfaeaom ]] 45 wm? 14 cef;Z&yfESifh 7 oHcsDncsrf;}} udk ordkif;tjzpf
jyefvnfqifjcifEdkif&ef rjyKrjyif rwnf;rjzwf jyefvnfazmfjytyfygaMumif;/
66 vrf;ay: aysmfyGJpm;xGufjcif;ql;iSuf
(45 wm? 14 cef;Z&yfESifh 7 oHcsDncsrf;
tcef;quf aqmif;yg;udk tywfpOf Ak'¨[l;aeYwdkif;
azmfjyygrnf/)
i,fb0udkjyefawG;vkdufawmh ar;cGef;wpfckuacgif;xJ
odkY ½kwfcsnf;ay:vmonf/
]]bmvdkY tm;aewmygvdrfh...}}wJh/
[kwfonf? i,fb0udkjyefawG;vkdufwdkif; tm;aewJh
&ufawGu rsm;aewmudk;/ xdktcg jyefvSefar;cGef;xkwf
p&mwpfckuvnf; &Sdvmacs\/ ]]uav;b0yJAsm?
bmvkyfp&m &SdwmrSwfvdkY? tm;raeaybl;vm;}}[lvYkd/
wu,fawmh i,fb0[kom odrf;usKH;ac:vkduf&
onf/ aocsmjyefpOf;pm;Munfhawmh raeYwpfaeYutxd
tm;aeao;onfr[kwfavm/ bmvkdYrsm; wpfESpfxuf
wpfESpf? wpfvxufwpfv? wpf&ufxufwpf&uf rtm;
vyfrIawG zdpD;vmygvdrfh/ rtm;vyfrIawGrsm;vmrS tm;
vyfrI\ wefzdk;udkodvmonf/ tm;vyfjcif;\ t&om
udkodvmonf/ tm;vyfrIqdkonfESihftwl aemufuG,frS
0goemygonfh? ESpfNcdKufonfhvkyfief;rsm;udk pdwfvkd-
vuf& vkyfudkifEkdifí 0rf;omyDwdjzpf&jcif;[lonf
uvnf; uyfygvmonf r[kwfavm/ ajy;[,f vTm;[,f
tvkyf½IyfaecsdefrSm pdwfawGu trsm;om;/ rjywfao;
aom tvkyfwpfcktwGuf aemufqHwif;/ csdef;qdkxm;
onfh udpöwpfcktwGufpdwfarm/ aemuf&ufawG? aemuf
&ufawGtwGuf wef;pDaeonfh jyóemtwGuf awG;yl/
xdktcg a&mufonhfae&m? a&mufonhfvrf;? a&mufonfh
t&yfqdkwm tvkyf[laom 0efxkyf0efydk;BuD;jzihf at;aq;
oufompGmaexkdifEkdifrIu yg;vsm;ao;odrf aysmufuG,f
oGm;&awmh\/
xdktcg &onfhenf;jzihf tm;vyfrIudkZGwfzefwD;,l&
awmhonf/ raeYu tjzpftysufudkyJ Munhfygvm;/
rdwfaqGwpfa,mufu olYom;r*Fvmaqmifudk
zdwfxm;onf/ r*Fvmaqmifua&TbkdrSmjzpf\/ rdwfaqG
uvnf; zdwfuwnf;u wul;wuefY vmp&mrvdk?
today;onhfoabm zdwfwmyg[kqdkxm;onf/
zdwfMum;cH&ol rdrdwdkYtaygif;toif;rsm;rSmvnf; 'D&uf
ydkif;rSm,m;vkdYrQyif rukwftm;atmif udpörsm;ajrmifjzihf
&pfywf½IyfaxG;ayGvDaeonf/ r*Fvmaqmif zdwfpmav;
zGihfMunhfumab;odkYcsxm;NyD; udk,fhtvkyfukd,fqufvkyf?
udk,fhvrf;udk,f qufoGm;aeMu&\/ xdkYaMumifh r*Fvmaqmif
ESihfywfoufí a&SUqufbmrQrajymjzpfMu/ odkYaomf raeYu
awmh reufydkif;apmapmxNyD;pm;yGJxkdif tvkyfvkyfaeqJrSm
yif rdwfaqGwpfOD; um;ESihfa&mufvmonf/ tvkyfudpö
wpfckESifh ppfudkif;cPoGm;MuzdkY vmac:wmwJh/ 'geJY vkyfvuf
ptvkyf tjrefvufpowf? pmwdkufoGm;zdkYudpö rSmp&m
rSmNyD; rdwfaqGum;ESihf xvdkuf&onf/
xdkYaemuf xdkifaeusvufzuf&nfqdkifoGm;um reuf
pm vufzuf&nf0ifaomufMuawmh aemufxyf rdwfaqG
ESpfOD;vnf; a&mufvm\/ olwdkYuvnf; tcsdef&wkef;av;
vufzuf&nfvmaomufwmwJhav/ qkHrdMuawmh rSwfrSwf
&& r*Fvmaqmif zdwfpmav;taMumif; ajymrdMu\/
]]'DaeYyJAs? a&Tbkdudkausmf0if;om;r*Fvmaqmif}}[k wpf
a,mufu owd&rdjcif;jzpfonf/ xdktcg ppfudkif;oGm;zdkY
um;ygvmolu-
]]udkif;-'gjzihfoGm;vdkufMu&atmifvm;}} wJh pum;
p\/ tm;vkH;utHhtm;oihfoGm;onf/ ½kwfcsnf;yif qkH;jzwf
vkdufMu\/ ]]uJ-oGm;r,f? ajrmufjyifuvludk tjyifrxGuf
rD tkyfrdatmifoGm;ac:/ xGuf&if;eJY wm&Jwef;uvl 0ifac:
r,f}}...olu reuf 9 em&DcGJavmufrS tdyf&mxwmrkdY
rawGUrSmryl&/ þodkYjzifhwpfrk[kwfcsif;pDpOfjzpfNyD; um;av;
ay: toD;oD; apGUceJY0ifxkdufvkdufMuum ta&SUusKH;vrf;
twdkif; um;armif;NyD; ajrmufjyifu rdwfaqGoGm;ac: Mu\/
]]a&TbdkoGm;r,f}}[k qkH;jzwfcsufcsNyD;um;ay:wuf?
um;wHcg;ydwfvkdufuwnf;u uRefawmfwdkYonf tvkyf
toD;oD;udk jzwfawmufvdkufMuNyDjzpfonf/ pdwf'kH;'kH;csjzwf
awmufvdkufuwnf;u vlrSmayghyg;vGwfvyf &Tifvef;
oGm;\/ þodkYjzihf tvGeftvkyf½IyfvSygonf[k nnf;wGm;
um wpfa,mufESihfwpfa,muf rawGU jzpfavmufatmif
rtm;vyfcJhMuaom rdrdwdkYckepfOD;rS rcsdef;qdk&ygbJ ½kwfcsnf;
c&D;xGufjzpfcJhMujcif;jzpf\/
ppfudkif;a&mufawmh awmifajceef;OD;wdkuftvSLwpf
ckrSm um;0ifvJMuonf/ NyD;awmha&TbdkodkY awmufavQmuf
xGufcJhMujcif;jzpf\/ wu,fawmh a&TbkdoGm;jcif;u rdwf
aqGom; r*Fvmaqmif0if&efjzpfygonf/ OD;wnfcsufu
r*Fvmaqmifjzpf\/ a&Tbkdr*Fvmaqmifuvnf; xl;jcm;
onf/ r*Fvm{nfhcHcsdefu eHeuf 11 em&DrS nae 4 em&Dtxd
wJh/ onfawmh 11 em&DausmfrS a&Tbdka&mufvnf; jzpfygonf/
nae 4 em&DtwGif;awm h a&muf&rSmaygh/ 'guvnf;tuefY
towfwpfckjzpfae\/ vGyfvyfayghyg;pGm c&D;xGufjcif;tay:
taESmiftzJGUwpfck jzpfaeacsao;onf/ olUom;r*Fvmaqmif
udk rvmjzpfawmhbl;[k rdwfaqGupGJrSwfxm;ojzihf arQmfae
rSmawmh ylp&mrvkd/ rdrdwdkYckepfa,mufum;ay:rSmyif qkH;jzwf
vdkufMuonf/ a&TbkdoGm;wm r*FvmaqmifoGm;wmr[kwf/
c&D;xGuftyef;ajzjcif;yJ oabmxm;MupdkY/ a&mufcsifonfh
tcsdefrS a&mufaya&mh/
xdkYaMumifh um;udk jznf;jznf;armif;&if; vrf;wpf
avQmuf pum;awG ajymMu/ oDcsif;awGqdkMuonf/ onf
vkdESihf vrf;ckvwfusm;rif;BuD;&Gma&mufawmh 11 em&Dxdk;
vkNyD/ &Gmuav;uvrf;ab;rSmyJ&Sdonf/ vrf;ay:u vSrf;
Munfhvkdufawmh yJpif;ikHawG&dwfodrf;NyD; pkykHxm;wmawGU&
onf/ wvif;jyifawGrSm yJpif;ikH½kd;jywfawG&Sdonf/ wvif;
ab;rSm wrm&dyf? xaemif;&dyfwdkYvnf; &Sdae\/ cyfjznf;jznf;
armif;vmwJhum;uav;u &Gmuav;\ jrifuGif;tpkHudk
wpfuGufcsif; jrifawGU cGihfay;aeovm; atmufarh&onf/
vrf;eHab;&GmxJu tdrfwpftdrfrSmawmh ajymif;½dkk;pOf;puf
oH wxdef;xdef; Mum;ae&onf/ xkdtcg uRefawmfwkdYonf
vrf;eHab; opfyif&dyfatmuf um;ukdxkd;&yfvkduf\/
rvSrf; rurf;u tdrfuav;qD oGm;Munfhawmh qkdifuav;
wpfqkdifjzpfaewm tcefYoihfawGU&ornf/
qkdifuav;rSm pm;aomufp&mav;awGwcsKdU &Sdaeyg
onf/ wpfae&mqkdifuav; eH&HrSm t0usOf;ajrtkd; opfopf
av;awG okH;av;vkH; tpDt&DawGU&onf/ tkd;av;EIwfcrf;ukd
yvwfpwpfMunfMunfav;ydwfNyD; om;a&yifav;jzihf
oyfoyf&yf&yf ydwfxm;onf/
ajrtkd;av;awGrSm pkdpGwf&JrSnfhae\/ qkdif&Sifu-
]]yifay:usav;awGav}} ... wJh/
qkdifav;xJ rsufvkH;a0hMunfhvkdufawmh usyfwifxm;
aom tom;uif&J&JawGvnf; teHYwoif;oif; jrif ae&\/
ygvmonfh a&Tbkdom;rdwfaqGu -
]]tJ'g v,f<uufuifawGav? plaewmyJAsm}} wJh/
qk di fuav;qDrS vSrf;arQmf Munfhvk dufawmh
um;vrf;r\ wpfzufrSm wvif;ajymifajymifav;u
wrm&dyfav;awG 0ef;&HNyD; at;jrjr vSrf;jrifae&onf/
wvif;av;xJrSm yJ½kd;awGykHxm;\/ wvif;ab;rSm
EGm;pmwJav;&Sdaeonf/ wvif;av;t0ifrSmu pOf;NyD;
om; yJ½kd;tdwfawGwifxm;aom vSnf;wpfpD;ukd cRwf
xm;onf/ NyD;awmh EGm;pmwJav;rSm xef;wufonfh
&if;axmifrsm;vnf; axmifxm;\/ tem;rSm xef;&Guf
topftykHwpfykH xyfxm;\/ uRefawmfwkdY xkdae&mav;
ukd tm½kH&aeMuonf/ b,folYb,folrS nd§EdIif;p&m
wkdifyifp&mrvkdbJ um;wHcg;ukd aocsmydwf? aomhcwf
um wvif;av;qD tm;vkH;u ajcOD;vSnhfvkdufMuawmh
onf/
wvif;jyifa&mufawmh tem;rSm&Sdonfh xef;&Guf
ajcmufESihfyJ½kd;awG &Sif;vif;vkduf\/ tayguf0u yJ½dk;
tdwfvSnf;ukd a'gufjzKwfNyD; EGm;pmwJav;a&SU wGef;a&TU
vkdufonf/ qkdif&SiftpfukdBuD;vnf; a&mufvmNyD;
ulnDnma&TUay;onf/ vSnf;uav;ukd EGm;pmwJav;a&SU
cyfcGmcGmae&mrSm axmufNyD;aomtcg &if;axmifrsm;ukd
,lNyD; wJav;acgifrkd;ESihf vSnf;ay:rSyJ½kd;tdwfrsm;ay:
aygif;ul;wifvkdufonf/ xkdYaemuf &if;axmifrsm;ay:
xef;&GuftopfawG jzefYrkd;vkduf\/ EGm;pmwJav;xJu
½kdifzsmtopfukd,lNyD; xef;&Guf rdk;av;atmufrSm jzefYcif;
vkdufMuonf/ xkdYaemuf qkdifuav;qDrS pm;p&maomuf
p&mawG rSmvkdufMuonf/ v,f<uufuifESihf awm[if;
awmxrif;aygh/ eDeD&J&Jajrtkd;av;awGvnf; ygwmaygh/
xef;avQmfu&GwfacGav;cHxm;aom ajrtkd;av;
wpfvkH;udk zkH;xm;onfh yvwfpwpfpav; z,fvkduf
onf/ xkdYaemuf tkef;rIwfcGufav;xJ avmif;xnfhzkdY
tkd;av;ukd vufESpfzufESihf rvkdufawmh tkd;uav;
tawGUtxdu xl;xl;uJuJ at;pufaeonf/ tom
t,mrum tkef;rIwfcGufxJ avmif;xnfh\/ xkdYaemuf
a&iwfaevkdY tm;yg;w& aomufcsvkdufonf/ xl;xl;
jcm;jcm; &ifxJrSm at;jrqif;oGm;\/ avmavmvwf
vwf a&cJaowåmxJrS xkwf,lvmcgp tat;"mwf
rsKd;yJ jzpfygonf/
aocsmjyefpOf;pm;Munfhawmh
raeYwpfaeYutxd tm;ae
ao;onf r[kwfavm/ bm
vkdYrsm; wpfESpfxufwpfESpf?
wpfvxufwpfv? wpf&uf
xufwpf&uf rtm;vyfrIawG
zdpD;vmygvdrfh/ rtm;vyfrIawG
rsm;vmrS tm;vyfrI\ wefzdk;udk
odvmonf/ tm;vyfjcif;\
t&om udkodvmonf?
Ak'¨[l;? ar 4? 2016
rÅav; ar 3
jrefrmEdkifiHtxufydkif;a'orsm;wGif {NyD 22 &ufu avjyif;wdkufcwfjcif;
ESifhtwl rdk;oD;rsm;xdrSefí uGrf;NcHrsm;xdcdkufysufpD;rI&SdcJhojzifh ,ck&ufydkif;
twGif; uGrf;&Gufaps;EIef;rsm; ESpfqcefYjrifhwufvmaMumif; rÅav;NrdKUrS uGrf;
jzefYcsda&;'dkifrsm;rS od&onf/
]]rdk;oD;awGu xkxnfBuD;rm;NyD; tqufrjywfusvmwJhtwGuf uGrf;&Guf
uGrf;NcHrsm; rdk;oD;xdí uGrf;aps;rsm; ESpfqcefYjrifhwuf
awGysufpD;ukefwmyg/ oBuFefrwdkifcif aygufaps;xuf ESpfq ckefwufoGm;w,f/
rÅav;wkdif;a'oBuD;eJY ppfudkif;wkdif;a'oBuD;u uGrf;NcHawG trsm;qHk;ysufpD;
oGm;wmyg}} [k &efuif;uGrf;jzefYcsda&;rS udkausmfoif;u ajymonf/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdkc½dkif a&OD;NrdKUe,frSxGuf&Sdaom uGrf;aps;EIef;rSm
oBuFefrwdkifrDtcsdefwGif wpfydómvSsif aiGusyf 4500om &SdcJhaomfvnf; ,ck
&ufydkif;twGif; NcHjzwfaps; aiGusyf 8000txd jrifhwufcJhojzifh uGrf;jzefYcsda&;
aumif;usKd;? qdk;jypfrsm;vGef;aom vlrIrD'D,m
,aeYacwfonf enf;ynm tvsiftjrefzGHU NzdK;wdk;wufvmaom acwf
umvjzpfonf/ enf;ynmwdk;wufjzpfxGef;vmonfESifhtwl vlom;wdkY\
aerIykHpH? pm;aomufrI? qufqHa&;? ,kHMunfrI? tawG;tac:? pD;yGm;a&;ESifh
t,ltqrsm;yg t&Sdeft[kefjzifh ajymif;vJvmaom tajctaeudk tm;vkH;
vufcHBuHKawGUae&NyDjzpfonf/
t&G,frsdK;pkH vlxk vlwef;pm;tvTmtoD;oD;wGif vlrIa&;udpöwdkif;vdkvdkü
enf;ynmudk csefvSyfarhxm;ír&aomtajctaeudk qdkufa&mufaeNyD[k
qdk&rnf/
aus;vufawm&Gmygrusef tajccHvlxkvlwef;pm;rsm;txd vufudkifzkef;
rsm; aps;EIef;oufoufomom okH;pGJvmEdkifjcif;u vltrsm;pktm; enf;ynm
a&uefBuD;xJ ckefqif;aysmfjrL;apaom t"dutaMumif;w&m; jzpfonf/
uÇmay:ü tm;aumif;pGm xif&Sm;vlokH;rsm;vmaom vlrIrD'D,m
(Facebook, Viber, Twitter, Skype) wdkYuvnf; tajccHvlwef;pm;
rsm;twGuf BuD;rm;onfhtdyfrufazsmfajza&;pifjrifhBuD; jzpfvmcJhonf/
uRefawmfwdkY EdkifiHwGifawmh Facebook onf tvTmtoD;oD;\ udk,fydkif
rD'D,m&yf0ef;wpfckjzpfvmNyD[kqdkEdkifaomtaetxm;odkY a&muf&Sdvmaeonf/
aiGukefaMu;usoufompGmjzifh ykHpHrsdK;pkH? ½IaxmifhtzkHzkHjzifh twm;tqD;rJh
tuefYowfvGwf a&;Mu? wifMu? ajymMu? qdkMu? a0zefMu? okH;oyfMuonfh
taetxm;udk jrifaeMu&onf/
,if;tajctaewGif qifjcifwkHw&m;rJh jyKrlrIrsm;? udk,fcsif;pmw&m;
vufvGwfrIrsm;ESifh aumvm[v vkyfBuHzefwD;rIrsm;u udk,fydkifvlrIrD'D,m
e,fy,fwGif puúefYrvyf tcsdefra&G; wdk;0ifjc,fvS,frIrsm; &Sdvmaeonfudk
awGU Mu? jrifMu&rnfjzpfonf/
vGwfvyfcGifhtjynfht0&&Sdaeaomtaetxm;aMumifh yGifhvif;jrifomrI
tm;aumif;vmaerItay: avhvmrIESif h xdef;odrf;csifhcsdefrIu rjzpfrae
uyfygaqmif&GGuf&rnfudk tjynfht0 em;vnfrI r&Sdolrsm;twGuf BuD;rm;onfh
tÅ&m,fonf rdrdESifh vufwpfurf;wGif&Sdaeonfudkod&Sd&ef txl;vdktyfvmaom
tcsdefumvvnf;jzpfonf/
zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr (354) wGif EdkifiHom;wdkif;onf EdkifiHawmfvkHNcHKa&;?
w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&; odkYr[kwf jynfolwdkY\ udk,fusifh
w&m;tusdK;iSm jy|mef;xm;onfhOya'rsm;ESifh rqefYusifvQif atmufygtcGifh
ta&;rsm;udk vGwfvyfpGm aqmif&GufcGifh&Sdonf[k azmfjyxm;onf-
(u) rdrd\,kHMunfcsuf? xifjrif,lqcsufrsm;udk vGwfvyfpGm xkwfazmf
ajymqdkcGifh? a&;om;jzefYa0cGifh?
(c) vufeufrygbJ Nidrf;csrf;pGm pka0;cGifh? pDwef;vSnfhvnfcGifh?
(*) toif;tzGJU odkYr[kwf tpnf;t½kH;rsm; zGJUpnf;aqmif&GufcGifh?
(C) wdkif;&if;om;vlrsdK;wpfrsdK;ESifhwpfrsdK; odkYr[kwf wdkif;&if;om;vlrsdK;
tcsif;csif;udk vnf;aumif;? tjcm;bmom omoemudk vnf;
aumif; xdcdkufepfemrIr&SdapbJ rdrdcspfcifjrwfEdk;onfhpum;? pmay?
,Ofaus;rI? udk;uG,fonfhbmom omoemESifh "avhxkH;pHrsm;udk
vGwfvyfpGm aqmif&GufydkifcGifh/
xdkodkY zGJ Upnf;ykHtajccHOya'wGifazmfjyxm;aom tcsuftvufrsm;udk
aumif;pGmem;vnf vdkufemusifhokH;Mu&rnfjzpfonf/ rdrd\udk,fydkifvlrIrD'D,m
azmfjycsufrsm;onf zGJUpnf;ykHtajccHOya'yg yk'fr (354)yg tcsufrsm;ESifh
udkufnD&ef txl;vdktyfvSonf/ ,aeY vlrIrD'D,mpmrsufESmay:wGif yk'fr
(354)udk usL;vGefazmufzsufaeonfrsm;? Oya'udk vufwpfvkH;jcm;vkyfae
olrsm;udk awGU jrifMuNyD; jzpfayrnf/
'Drdkua&pDEdkifiHawmfodkY avQmufvSrf;Mu&mwGif vlwpfOD;csif;pDu owfrSwf
jy|mef;xm;aomOya'rsm;udk tav;xm;vdkufema&;onf txl;ta&;BuD;
aomudpö&yfwpfckjzpfonf/ rdrd\yk*¾vduvGwfvyfrIonf ywf0ef;usifESifh
tjcm;olrsm;tay: 'ku©rsm;rjzpfapa&;udk txl;*½kjyKMu&rnfjzpfonf/
twdkif;tqrJh pdwfcHpm;csufrsm;udk pnf;urf;abmifrsm;u xdef;odrf;&
aomoabm&Sdojzifh vlwpfOD;csif;pD\ tcGifhta&;wdkif;onf rQwrI? nDnGwfrI
&Sda&;rSm vlrItodkuft0ef;twGuf txl;ta&;BuD;vSonf/
enf;ynmwdk;wufvGef;aom ,aeYtcsdefumvwGif vlwpfOD;csif;pD\
pnf;urf;vdkufemrIESifh rdrdpdwfudk xdef;odrf;EdkifpGrf;u ta&;ygaomtajctae
wpf&yf jzpfonf/ vlrIrD'D,m\aumif;usdK;? qdk;jypfrsm;udkvnf; aoaocsmcsm
od&Sdem;vnfMu&ef vdktyfvmNyDjzpfonf/
vlrIrD'D,mtokH;jyKrIrsm;jym;vmonfESifhtrQ vlrIrD'D,m\ aemufquf
wGJjyóemrsm;udkvnf; avhvmMu&rnfjzpfonf/ vlrIrD'D,monf owif;
tcsuftvufrsm;udk jrefqefpGmodcGifh&vmonfrSm rSefaomfvnf; tqdkyg
owif;tcsuftvufonf &mcdkifEIef;jynfh rSefuef,kHMunf&ef rvG,ful
aMumif;udk od&SdMu&rnf/
aumvm[vowif;rsm;onfvnf; tcsdefjynfh ysHUESHYaeonfudk em;vnf
oabmaygufMu&rnf jzpfonf/ xdkYtjyif vlrIrD'D,monf rdrd udk,fwdkif
tokH;cscHykHpHrsdK; a&muf&SdoGm;EdkifaMumif;udkvnf; tav;teuf *½kjyKMu&
rnfjzpfonf/
vlrIrD'D,mudk pGJvrf;wyfrufokH;pGJrIaMumifh rdrd\ rl&if;tvkyfrsm;? tdrfrI
udpörsm;? ynma&;? pD;yGm;a&;ESifh yuwdvlrIa&;rsm; qkH;½IH;ysufjym;EdkifaMumif;
udkvnf; oabmaygufem;vnfMuzdkY txl;vdktyfonf/ vlrIrD'D,mudk pGJvrf;rdí
usef;rma&;xdcdkuf,dk,Gif;rIrsm; yuwdvlrIqufqHa&; ysufjym;tm;enf;rIrsm;
&ifqdkifBuHKawGU&EdkifaMumif;udk txl;tav;teufxm; od&SdqifjcifMu&ef
vdktyfvSayonf/
enf;ynm wpfacwfqef;vmNyD; vlwdkif;tokH;jyKvmEdkifaom tajctae
wGif aumif;usdK;? qdk;jypfrsm;udk a0zefydkif;jcm;EdkifMuNyD; rdrdtwGufaomfvnf;
aumif;? tjcm;oltwGufaomfvnf;aumif;? ywf0ef;usiftwGufaomf
vnf;aumif; jznfhpGufawG;awm pOf;pm;EdkifMuygapaMumif; apwemaumif;jzifh
a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/ /
ausmufyef;awmif; ar 3
rÅav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,f ayG;uspfaus;&Gmtkyfpk ayG;
uspfawmif&Gmü {NyD 1 &ufu 0rf;ysuf0rf;avQma&m*grsm; jzpfyGm;aeojzifh
wdkufe,fq&m0efESifh usef;rma&;0efxrf;rsm;u uGif;qif;ukoay;jcif;ESifh a&m*g
umuG,fa&;ynmay;vkyfief;rsm;udk tcsdefrD aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;
od&onf/
ar 1 &ufwGif 0rf;ysuf0rf;avQma&m*gjzpfyGm;ojzifh ayG;uspfwkdufe,faq;½kHokdY
vma&mufjyo? ukorIcH,lol trsKd;om; 12 OD;ESifh trsKd;orD;28 OD; pkpkaygif;
40 &SdaMumif; od&onf/ 0rf;ysuf0rf;avQma&m*g jzpfyGm;&onhftaMumif;t&if;rSm
tpm;rSm;í 0rf;oGm;olwpfOD;u 0rf;oGm;xm;onhf t0wftpm;rsm;ukd trsm;
okH;a&wGif;wGif oGm;a&mufavQmfzGwfcJh&mrS 4if;a&wGif;rSpwifum tjcm;&Gmol?
&Gmom;rsm;ukd ul;pufcJhjcif;jzpfEdkifaMumif;ESifh {NyD 29 &ufwGif vlemajcmufOD;
onf ayG;uspfawmifaus;&Gm&Sd t&efom;zGm;q&mrxHwGif jyocJYNyD; {NyD 30
&uf naeykdif;wGif tqkdygvlem ajcmufOD;tm; wkdufe,fq&m0efxH vJTajymif;
ukoapcJYaMumif;? qufvufí ar 1 &ufwGif vlem 40 txd wkdufe,faq;cef;
okdY vma&mufjyo ukorIcH,lcJYMujcif;jzpfaMumif;? vlemrsm;rSm aoG;aygifusjcif;?
zsm;emjcif;r&SdaMumif; od&onf/
0rf;ysuf0rf;avQma&m*gjzpfyGm;onfh ayG;uspfawmifaus;&GmokdY ayG;uspf
wkdufe,fq&m0ef acgif;aqmifaom usef;rma&;0efxrf; 10 OD;u ,m,Daq;
cef;zGifhvSpfí uGif;qif;ukorIrsm;jyKvkyfay;aeNyD; vlem&SmazGjcif;? a&erlem?
0rf;erlem,ljcif;rsm;ESifh aus;&GmtwGif; xkH;jzL;jcif;? a&wGif;a&uefrsm;wGif
aq;cwfjcif;? usef;rma&;todynmay;a[majymjcif; vkyfief;rsm;udkvnf;
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ aeatmif(jyef quf)
rÅav;NrdKU a&xGufaygufvrf;rsm; a&pD;a&vmaumif;rGef&ef vdktyf0rf;ysuf0rf;avQma&m*gjzpfyGm;onfh aus;&GmodkY
uGif;qif;ukorIrsm; tcsdefrD aqmif&Gufay;aerÅav; ar 3
rÅav;NrdKUwGif ,ck&ufrsm;twGif;
rdk;&GmNyD;wkdif; a&rsm;rSm vrf;rsm;
ay:wGif wifusefaeonfhtwGuf
jynfolrsm;taejzihf oGm;vma&;
cufcJaeNyD; a&ajrmif;rsm;? a&xGuf
aygufvrf;rsm;udk a&pD;a&vmaumif;
rGefatmif jyKjyifay;&ef vdktyfvsuf
&SdaeaMumif; a'ocHjynfolrsm;u
ajymonf/
ar 1 &uf nydkif;u &GmcscJhaomrkd;
aMumifh rÅav;NrdKU 74 vrf;wGif rkd;a&
rsm;onf eHeufrkd;vif;onfh tcsdef
txd uwå&mvrf;ray:wGif wifusef
aecJhum tcsKdUae&mü a&rsm;jynfhvQH
aeonfhtwGuf vrf;oGm;vrf;vm
rsm;rSm a&rsm;&Sdaeonfhtcsdefrsm;wGif
cufcJpGm oGm;vmcJh&onf/
rÅav;rSmu rkd;wdrfawmifwuf
vm&ifrMumbl;/ ava&mrkd;a&m &Gm
awmhwm/ aemufNyD; avuvnf;
wkdufawmh vrf;oGm;vrf;vmawG
tÅ&m,frsm;w,f/ rkd;&GmNyD;vkdY rkd;&yf
jyefawmUvnf; vrf;rBuD;tcsKdUrSm a&
awGu awmfawmfeJYrusbl;/ a&pD;a&
vmaumif;rGefzkdY&m vkdtyfaeygao;
w,f}}[k NrdKUcHwpfOD;uajymonf/
rÅav;NrdKUonf jrefrmEkdifiH\
wwd,NrdKUawmfjzpfNyD; jrefrmEdkifiH
txuf ykdif;wGif tcsuftcsmusaom
NrdKU BuD;wpfNrdKUvnf;jzpfí NrdKUwGif;&Sd
a&ajrmif;rsm;? a&xGufaygufvrf;rsm;
udk aumif;rGe fap&efESifh rdk;a&wifusef
jcif;rsm;r&Sdap&ef jyKjyifay;apvdk
aMumif; a'ocHjynfolrsm;u ajym
Mum;vsuf&Sdonf/
oef;armifav;
'dkifrsm;rS vufvDwpfydómvSsif aiGusyf 10000 aps;txd jzefYcsda&mif;cscJh
aMumif; od&onf/
uGrf;aps;uGuftaejzifh rdk;BudKumv&moDwGif txGufEIef;enf;NyD; aps;jrifh
wufwwfaomfvnf; ,ckuJhodkY &moDOwkqdk;&Gm;rIrsm;aMumif h xdcdkufysufpD;rI
rsm;jzpfay:vmojzifh aps;EIef;rsm;ydkrdkjrifhwufvmNyD; qufvufí jrifhwufzG,f
&SdaMumif; ykodrfBuD;NrdK U e,frS uGrf;pdkufawmifol OD;rdk;u ajymonf/
rÅav;wdkif;a'oBuD;twGif; uGrf;trsm;qHk;pdkufysKd;onfha'orsm;rSm
rwå&m? ausmufqnf? a&OD;? wefYqnf? a&Tbdk ponfhNrdKUrsm;rS t"dupdkufysKd;MuNyD;
a&OD;ESifh wefYqnfxGufuGrf;rsm;rSm taumif;qHkk;jzpfaMumif; od&onf/
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)
'Drdkua&pDEdkifiHawmfodkYavQmufvSrf;Mu&mwGif vlwpfOD;csif;pDu owfrSwfjy| mef;
xm;aomOya'rsm;udk tav;xm;vdkufema&;onf txl;ta&;BuD;aomudpö&yfwpfck
jzpfonf/ rdrd\yk*¾vduvGwfvyfrIonf ywf0ef;usifESifh tjcm;olrsm;tay: 'ku©rsm;
rjzpfapa&;udk txl;*½kjyKMu&rnfjzpf
jrifhausmf(ZvGef)
Ak'¨[l;? ar 4? 2016
uRef;vS ar 3
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uGßef;vSa'otwGif;&Sd
urÇmhAk'wuúodkvfpDrHudef; (Global Buddhist University Project)ESifhywfoufí uefYbvl?
uGßef;vSa'oq&mawmfBuD;rsm;xHrS Mo0g'cH,l
MunfndKyGJESifh omoe"Z"r®mp&d,(Ph.D)bGJU&
q&mawmfrsm;tm; *kP0dod|ylaZmfyGJudk ar 1
&ufu tqdkygurÇmhAk'wuúodkvfwnfaqmuf
rnfhae&m r*Fvmr@yfü usif;yonf/
tcrf;tem;wGif yifhoHCm 202 yg;wdkYtm;
qGrf;qefpdrf;avmif;vSLMuNyD; uGßef;vSNrdKU uGßef;
a&T0gausmif;wdkufq&mawmf b'EÅukovxHrS
ig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuonf/ xdkYaemuf
vSLzG,f0w¬KaiGESifh ypönf;rsm;qufuyfvSL'gef;
MuNyD; ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;wm0efcH ppfudkif;NrdKU
IBEC q&mawmf t&Sifaombdwu Ak'
wuúodkvf pDrHudef;ESifh *kP0dod|ylaZmfyGJusif;y
&jcif;ESifhywfoufí &nf&G,fcsufvkyfief;rsm;
½Sif;vif;rdefYMum;onf/
xdkYaemuf uefYbvlESifh uGßef;vSNrdKUe,f
oHCem,uq&mawmfrsm;u Mo0g'rdefYMum;NyD;
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmjrifhEdkif
u ay;ydkYaom omoema&;qdkif&m avQmufxm;
vTmudk uGßef;vSNrdKUe,f wdkif;a'oBuD; vTwfawmf
udk,fpm;vS,f OD;ausmfvif;u zwfMum;
avQmufxm;onf/
tqdkkyg *kP0dod|ylaZmfyGJwGif uefYbvlESifh
uGßef;vSNrdKUe,fwdkYrS omoe"Z"r®mp&d,q&m
awmf 142 yg;? Ph.D a'gufwmbGJU&q&mawmf
12 yg;&SdaMumif;ESifh q&mawmf 202 yg;tm;
wpfyg;vQif tvSLaiG usyf wpfodef;pDESifh vSLzG,f
0w¬Krsm; qufuyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)
ppfawG ar 3
&cdkifjynfe,f ppfawGNrdKUodkY t"du aomufoHk;a&jzefYa0ay;aeaom ESpf
aygif; 107 ESpfoufwrf;&Sd ppfawGuefawmfBuD;udk jynfe,fpnfyifom,m
a&;OD;pD;Xme? jynfe,f qnfajrmif;OD;pD;XmeESifh JICA tzJGUwdkYyl;aygif;NyD;
jyefvnfjyKjyifjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufaeNyDjzpfaMumif; od&onf/
ppfawGuefawmfBuD; jyKjyifrIvkyfief;rsm;ukd 2016-2017 ckESpf jynfaxmifpk
cGifhjyK&efyHkaiG usyf 1868 oef;jzifh pwifaqmif&Gufaejcif;jzpfonf/
uefawmfBuD;jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;tjzpf ueftjyifbufESifh twGif;buf
ukd tao;pdwfwdkif;wmjcif;? uefaygiftwGif;&Sdaom tyifrsm;? trdIuf
o½dkufrsm;tm; z,f&Sm;&Sif;vif;jcif;? uefawmfBuD;udk teuf&Spfaytxd&
atmif jyefvnfwl;azmfjcif;? uefawmfBuD;tokH;jyKrnfhajrudk ajcmufvufr
cefY ajrvSefjcif;? a&ykdvTJrsm;jyKjyifjcif;? uefawmfBuD; twGif;ykdif;rsufESmjyif
udk ausmufBuD;pDjcif;? uefawmfBuD; tjyifbufwGif jrufyifrsm;pkdufysKd;jcif;?
t&Huefi,frsm;udk wmaygifjr§ifhjcif; ponfhvkyfief;rsm;tjyif a&oGif;
a&pkyfpufrsm;ukd x&efpazmfrmrsm;wyfqifjcif;? uefawmfBuD;a&ay;a0
a&;pepf&Sd ydkufvdkif;rsm;tm; 10 vufr? 8 vufr? 6 vufr ydkufrsm;jzifh
tpm;xkd;vSJvS,fjcif;ponfhvkyfief;rsm;ukdvnf; tydkif;vdkuf aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
ppfawGuefawmfBuD;onf 1906 ckESpfu pwifwl;azmfcJhaom uefawmf
BuD;jzpfNyD; ppfawGNrdKU vlOD;a& 37000 tm; aomufoHk;a&rsm;jzefYa0ay;cJh
onf/ vuf&SdtajctaewGif ppfawGNrdKUü vlOD;a&onf 130000 ausmf
txd &SdvmNyD; NrdKUay:&yfuGuf 32 &yfuGuf&Sdvm&m tqkdyg&yfuGufrsm;
teuf 29 &yfuGufukd a&jzefYa0ay; vsuf&Sdonf/
uefawmfBuD;udk pwifwl;azmfpOfu 18 aycefY teuf&SdNyD; tcsdefMumjrifh
vmonfESifhtrQ ajrom;rsm;ay:vmjcif;? ußGef;rsm;jzpfay:jcif;aMumifh
a&ae{&d,m enf;yg;vmNyD; a&teufrSm &SpfaycefYomusef&Sdawmhonf/
NrKdUay:wGif aexdkifonfh vlOD;a&rsm;jym;vmjcif;? vlaerIpepfjrifhrm;vmNyD;
a&okH;pGJrIpepfrsm; rsm;jym;vmjcif;aMumifh ESpfpOfESpfwdkif; aomufoHk;a&
rvHkavmufrIrsm; jzpfvmojzifh t&efuefi,f ig;uefudk wl;azmftm;jznfh
um ppfawGNrdKUodkY a&jzefYa0ay;ae&aMumif;? uefawmfBuD; jyefvnfjyKjyif
&ef wdkif;wmjcif;vkyfief;ukd 2014-2015 ckESpfrS pwifaqmif&GufcJhjcif;jzpf
NyD; *syefEdkifiHrS JICA tzGJUESifh n§dEdIif;rIrsm; tBudrfBudrfjyKvkyfNyD;aemuf
uefjyKjyifjcif;vkyfief;rsm;udk pwifaqmif&GufcJhMujcif;jzpfaMumif; jynfe,f
pnfyifom,ma&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL; OD;oufxGef;u ajymonf/
ESpfaygif; wpf&mausmfoufwrf;&Sd ppfawGuefawmfBuD; jyefvnfjyKjyif
oDw*l Ak'¨wuúodkvfpDrHudef;ESifhywfoufí Mo0g'cH,lyGJusif;yanmifOD; ar 3
rEÅav;wkdif;a'oMuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,f ykyÜm;a'o&Sd pdefwvHk;
o&ufjcHrsm;rS pdkufysKd;xGuf&Sdaom o&ufoD;rsm; anmifOD;NrdKUaps;uGufodkY
yHkrSefo&ufoD;rSnfhay:csdefxufapmí 0ifa&mufvmvsuf&Sdum aps;aumif;
&vsuf&SdaMumif; anmifOD;NrdKU&Sd o&ufoD;a&mif;0,folrsm;xHrS od&onf/
]]'DESpf ykyÜm;bufu pdefwvHk;o&ufoD;awGudk uRefrwdkYu anmifOD;aps;
twGif; vma&mufa&mif;cswmyg/ t&ifESpfu 'DDtcsdefrSm o&ufoD;rSnfh
ray:ao;ygbl;/ o&ufoD;u OD;OD;zsm;zsm;ay:wmqdkawmh 0,f,lpm;oHk;
wJhol awmfawmfaygw,f/ o&ufoD;wpfvHk;udk 350 usyfEIef;a&mif;w,f/
wpfaxmifzdk;0,f&if oHk;vHk;u av;vHk;txd a&mif;ay;w,f}}[k anmifOD;
aps;ü o&ufoD; a&mif;csaeonfh aps;onfwpfOD;uajymonf/
]]uRefawmfwdkY ykyÜm;bufu a&ajrobm0udkufnDjyD; pdefwvHk;o&uf
jcHawG pdkufysKd;Muygw,f/ tckESpf o&ufoD;rSnfhcsdefeJY avwdkufcsdefukdufnD
awmh aps;uGufapmifhra&mif;&awmhbl;/ temygNyD;rSnfhwJYoabmqdkawmh
eD;pyf&mNrdKUawGudk a&mif;&w,f/ ay:OD;ay:zsm;qdkawmhvnf; aps;aumif;
awmh a&mif;&ygw,f/ tckESpf uRefawmfwdkY o&ufoD;ay:csdefrSm awmifav
Murf;Murf; wdkufcJhwJYtwGuf awmifolawG awmfawmfepfemygw,f}}[k
ykyÜm;bufrS o&ufjcHpdkuf awmifolwpfOD;u ajymonf/
ausmfaX;(anmifOD;)
ykyÜm; pdefwvHk;o&ufoD;rSnfhrsm; aps;aumif;&
oJukef; ar 3
yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfc½dkif oJukef;NrdKUe,ftwGif;&Sd pmMunhfwkdufrsm;
a&&SnfwnfwHh cdkifNrJa&;ESihf jynfolrsm; todynmA[kokw wdk;yGm;ap&ef
&nf&G,fí NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihf jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;NyD;
pmtkyf? pmapmifvSL'gef;yGJtcrf;tem;udk {NyD 29 &uf eHeufu taxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH;üusif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifrif;u trSmpum;
ajymMum;NyD; c½dkifjyefMum;a&;ESihf jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd
a':rlrlwifu pmtkyf? pmapmifrsm; vSL'gef;&jcif;\&nf&G,fcsufudk
&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
xdkYaemuf pmtkyfpmapmifrsm; vSL'gef;yGJqufvufusif;y&m taxG
axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme?
(SVA)&SefwDapwemh0efxrf;tzGJU? aus;vufOD;pD;Xme? trsKd;orD;a&;&m?
rdcifESihf uav;apmihfa&Smufa&;toif;wdkYrS pkaygif;vSL'gef;aom okw?
&o? r*¾Zif;? pmapmifrsKd;pHk 4866 tkyfudk pmMunhfwdkuf 22 wdkuftwGuf
wpfwdkufvQif 83 tkyfpDESihf&yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk wpftkyfpkpDtwGuf
tkyfa& 80 wdkYudk wm0ef&Sdolu ay;tyfvSL'gef;&m &yfuGuf? aus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u vufcH,lcJhMuaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
&yfuGuf^aus;&GmpmMunfhwdkufrsm;twGuf pmtkyfpmapmifrsm;vSL'gef;
,ckaqmif&Gufaeaom uefawmfBuD; tBuD;pm;jyKjyifjcif;vkyfief;t&
uefawmfBuD;tygt0if uefi,fig;ck pkpkaygif;{&d,m 180 'or 71
{uukd jyefvnfwl;azmfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ppfawGuefawmfBuD;
\ vuf&Sd a&okdavSmifEdkifrIyrmPrSm 448 'or 24 *gvefoef;&SdNyD;
jyKjyifwl;azmfrIrsm; NyD;pD;ygu ¤if;a&yrmPxuf xyfrHwdk;vmrnfh
yrmPrSm224 'or 75 *gvefoef;txd ykdrkdodkavSmifEdkifrnfjzpfí
ppfawGNrdKUay:&yfuGufrsm;twGuf a&vHkavmufpGm jzefYa0 ay;Ekdifawmh
rnfjzpfaMumif; od&onf/
ppfawGNrdKUonf a'otaetxm;t& yifv,fESifheD;uyfaomaMumifh
aomufokH;a&twGuf qnfBuD;rsm;? wpfzufydwfqnfrsm;wnfaqmufí
rdk;a&rsm;odkavSmifum a&ay;a0onfhpepfukd t"du tm;xm;ae&aom
NrdKUjzpfaMumif; od&onf/
&cdkifjynfe,f pnfyifom,ma&;OD;pD;Xmetaejzifh uefawmfBuD; jyKjyif
xdef;odrf;rIvkyfief;i,frsm;udk 2011-2012 b@ma&;ESpfrSpwifum
ESpfpOfESpfwkdif; aqmif&GufcJYNyD; &ckdifjynfe,ftwGif; NrdKUe,f 17 NrdKUe,f
teuf 14 NrdKUe,fwGif ESpftvdkufpDrHudef;rsm;a&;qGJNyD; aqmif&GufvmcJY&m
11 NrdKUe,frSm aqmif&GufNyD;pD;cJhNyDjzpfaMumif;ESifh qufvufaqmif&Guf&ef
oHk;NrdKUe,fom usef&SdaeaMumif; od&onf/
jrwfa0
Ak'¨[l;? ar 4? 2016
y&DrD,mvd*fyGJpOf(37)udk ar 7 &ufrSm ,SOfNydKifupm;rSmjzpfygw,f/
&moDukefyGJpOfawGtjzpf toif;wdkif; a&ukefa&cef;BudK;pm;,SOfNydKifae
&ovdk yGJ&v'fawGuvnf; twdrf;tapmif;rcHawmhwmrdkY yGJwdkif;ta&;
BuD;wJhtaetxm;a&muf&Sdaeygw,f/ xdyfwef;toif;awGa&m toif;
i,fawGyg &yfwnfrItajymif;tvJjzpfEdkifwmrdkY y&dowfawGtwGuf
rvGwfwrf;Munfh½Itm;ay;&r,fhyGJawGjzpfaejyefygw,f/
vufpwmESifh tJAmwef
vufpwmtwGufawmh tJAmwefwdkYu NydKifbufaumif;tjzpf &yfwnf
aewJhtoif;jzpfygw,f/ vufpwmwdkY 'DESpfabmvHk;&moDrSm ajcpGmNyD; yGJ
wdkif; wnfwnfNidrfNidrfeJYausmfjzwfaeayr,fh tJAmwefwdkYuawmh vufpwm
udk b,fvdkupm;&r,fqdkwm odaeygw,f/ vufpwmeJY tJAmwefwdkY
aemufqHk;upm;cJhwJh ig;yGJ&v'fudkMunfh&if oHk;yGJoa&usNyD; wpfyGJpDEdkif
xm;wmrdkY &v'frjywfom;ygbl;/ vufpwmuGif;rSm vufcHupm;cJhwJh
aemufqHk;ESpfyGJrSm oa&yGJESpfyGJpvHk;jzpfcJhwmudkvnf; owdjyK&rSmjzpfyg
w,f/ y&DrD,mvd*fordkif;rSm 'DESpfoif;qHkawGUrIudkMunfh&if vufpwmu
29 yGJEdkifNyD; tJAmwefu 34 yGJEdkifum oa&yGJ 30 jzpfxm;cJhygw,f/
avmavmq,frSm vufpwm&JUajcpGrf;udkMunhf&if ref,ludk wpf*dk;pDoa&
upm;cJhovdk qGrfqD;udkawmh av;*dk;jywfEdkifyGJ&,lcJhygw,f/ tJAmwefwdkY
uawmh ½HI;yGJawGrsm;aewmrdkY tdrf&SifwdkYyJ EdkifyGJqufOD;r,fhtaetxm;ygyJ/
ADvmESifh e,l;umq,f
wef;qif;zdkY aocsmaeNyDjzpfwJh ADvm[m tdrfuGif;rSm *kPfodu©mt&
upm;r,fhtaetxm;yJ&Sdygw,f/ e,l;umq,fwdkYuawmh wef;qif;Zkef
u ½kef;xGufvmEdkifcJhayr,fh &yfwnfrIcdkifrmatmif EdkifyGJ&zdkYvdktyfaeyg
w,f/ 'DyGJrSm tpOftvmt& tompD;vnf;&,lEdkifcJhwJh e,l;umq,f
wdkY pGrf;tm;tjynfhxkwfNyD; trSwfjynfh&&Sda&; tm;xkwfygvdrfhr,f/ refpD;wD;?
vDAmyl;wdkYvdktoif;awGudk oa&yGJ&atmifupm;EdkifcJhwJh e,l;umq,f
[m 'DyGJrSm tedrfhqHk;wpfrSwfawmh&atmif,lygvdrfhr,f/
qef;'g;vef;ESifh cs,fvfqD;
t&ifuawmh cs,fvfqD;udk qef;'g;vef;wdkY tEdkifupm;EdkifcJhayr,fh
aemufqHk;upm;cJhwJhESpfyGJrSmawmh qef;'g;vef;wdkY ½HI;yGJawGcsnf;yJMuHKawGU
ae&ygw,f/ wef;qif;ZkefxJrusqif;atmif ½kef;uefae&wJh qef;'g;
vef;wdkYu 'DyGJrSm tdrfuGif;jzpfayr,fh cs,fvfqD;udkawmh odyfrvG,fyg
bl;/ qef;'g;vef;wdkYu tdrfuGif;rSm rmausmwmrdkY cs,fvfqD;wdkYEdkif&if
awmif *dk;rjywfEdkifygbl;/
aemh0SpfcsfESifh ref,l
aemh0SpfcsfeJYqHkwdkif; ref,lwdkYEdkifyGJawGcsnf;&,lEdkifcJhayr,fh tckaemufqHk;
awGUqHkcJhwJh ref,luGif;rSm aemh0SpfcsfwdkY ESpf*dk;-wpf*dk;eJY EdkifyGJ&,lxm;ygw,f/
'gayr,fh aemh0Spfcsf&JUavmavmq,fajcpGrf;udkMunfh&if aemufqHk;oHk;yGJ
&v'fu tm;&p&mr&Sdygbl;/ ref,lwdkYuawmh ajcpGrf;ydkif; tm;&p&mr&Sd
ayr,fh ½HI;yGJawmhr&SdwmrdkY 'DyGJrSm ta0;uGif;qdkayr,fh ref,lwdkY tedrfhqHk;
wpfrSwfawmh &,lEdkifygvdrfhr,f/
bkef;armufESifh 0ufpfb&Gef;
wpfvSnfhpDtEdkif,laewJhtoif;awGrdkY tckyGJ[m tjyeftvSefzdtm;ay;
rIawGeJY Munfhaumif;r,fhyGJygyJ/ bkef;armuf&JUajcpGrf;u aemufqHk;upm;
cJhwJh tdrfuGif;oHk;yGJrSm ½HI;yGJawGcsnf;&&Sdxm;ygw,f/ yGJusyfawGqufwdkuf
qifETJae&vdkY yGJyef;aewJh bkef;armufwdkYu tckyGJrSm 0ufpfb&Gef;&ifqdkif
&rSmrdkY odyfawmhrvG,fygbl;/ 0ufpfb&Gef;wdkYuvnf; ta0;uGif;EdkifyGJ
qufwdkufaysmufqHk;aewmrdkY tckyGJ[m wpfrSwfpDcGJ,l&udef; qdkufoGm;
Edkifygw,f/
c&pöw,fyJavhpfESifh pwkwf
tufzfatzvm;AdkvfvkyGJa&muf&SdaewJh yJavhpffwdkYu pwkwfudk aoao
csmcsm jyifqifupm;ygvdrfhr,f/ 'gayr,fh vuf&Sdtaetxm;t& y&DrD
,mvd*fxuf tufzfatzvm;udk ydkNyD;tav;xm;aewJh yJavhpfwdkY[m
pwkwfudk taumif;qHk;&ifqdkifNyD; ajcpGrf;aumif;rGefrIudk jyoygvdrfhr,f/
pwkwfwdkYuawmh avmavmq,frSm *dk;jywf½HI;yGJawGeJY MuHKawGUae&wm
rdkY tckyGJ[m tdrf&SifwdkY rsufESmyef;vSEdkifwJhyGJygyJ/
0ufpf[rf;ESifh qGrfqD;
yxrtausmhrSm *dk;r&Sdoa&jzpfcJhwJhtwGuf 'DyGJrSm 0ufpf[rf;wdkY tdrf
uGif;vnf;jzpfwmaMumifh tEdkif&a&; ajcukefzGifhygvdrfhr,f/ ,l½dkygvd*f
wpfae&mtwGuf wdkufyGJ0ifaewJh 0ufpf[rf;[m tckyGJrSm qGrfqD;udk
zdtm;ay;upm;rSmjzpfNyD; aocsmwJhajcwpfvSrf;xyfwdk;rSmjzpfygw,f/
qGrfqD;wdkYuawmh wef;qif;Zkefuvnf; vGwfuif;aeNyD; ta0;uGif;rSm
vnf; ay;*dk;rsm;aewmrdkY 'DyGJrSm tBudwfte,ftm;xnfhvmrSmawmh
r[kwfygbl;/ 'DyGJrSm tdrf&SifwdkY oHk;rSwftjynfh&,loGm;wJhyGJjzpfygw,f/ /
cs,fvfqD;toif;taeeJY y&DrD,mvd*fzvm;udk rumuG,fEdkifcJhaomf
vnf; upm;orm;awGtaeeJY taumif;qHk;tqHk;owfEdkifcJhw,fvdkY
enf;jy [pf'ifhu *kPf,lpGm csD;usL;ajymqdkvdkufygw,f/ csefyD,Hqkzvm;
eJY vGJacsmfcJh&ayr,fh cs,fvfqD;toif;udk taumif;qHk;taetxm;odkY
jyefa&mufatmif ydkYaqmifay;EdkifcJhw,fvdkY oluqdkygw,f/ 'DZifbmv
twGif;u cs,fvfqD;toif;[m qdk;&Gm;wJhtaetxm;wpf&yfodkY a&muf
&SdcJhNyD; wef;qif;Zkeftxuf wpfrSwftomeJY &yfwnfae&mrS ,cktcgrSm
tajctaeaumif;wJh toif;wpfoif;tjzpf jyefvnf&yfwnfvmEdkifcJh
NyDjzpfygw,f/ y&DrD,mvd*fzvm;udk &,lzdkYjyifaewJh vufpwmtoif;tae
eJY &moDukefaemufqHk;yGJtjzpf cs,fvfqD;tdrfuGif; pwrf;zdkY'fb&pfudk
vma&mufupm;&rSmjzpfygw,f/ cs,fvfqD;toif;taeeJY taumif;qHk;
,SOfNydKifoGm;zdkY jyifqifxm;w,fvdkY qdkygw,f/ tjrifhqHk;aom atmifjrif
rIuawmh zvm;&zdkYBudK;pm;aewJh pyg;toif;udk [efYwm;EdkifcJhjcif;jzpfyg
w,f/ pyg;toif;[m 26 ESpfwmtwGif; pwrf;zdkYb&pfrSm cs,fvfqD;udk
tEdkif&atmifupm;EdkifcJhjcif; r&SdcJhygbl;/ cs,fvfqD;toif;[m &moD
tukefrSm toif;BuD;wpfoif;&JUajcpGrf;udk jyefvnf&&S doGm;NyDvdk Y
qdkygw,f/
csefyD,Hvd*f qDrD;zdkife,f yxrtausmhrSm vGJacsmfcJhwJh &D;&Jruf'&pf
wdkufppfrSL; pDa&mfe,f'dk[m Ak'[l;aeYrSm refpD;wD;eJYyGJrSm yg0ifupm;EdkifzdkY
avhusifhrIawG jyefvnfjyKvkyfaeNyDvdkYqdkygw,f/ pDa&mfe,f'dk[m {NyD
20 &ufuwnf;u ADvm&D;&Judk oHk;*dk;jywfeJYtEdkif&wJhyGJrSm aygifjcH'Pf&m
aMumifh NydKifyGJawGeJY vGJacsmfcJh&ygw,f/ NyD;cJhwJh csefyD,Hvd*ftBudKAdkvfvkyGJ
rSmvnf; yg0ifupm;EdkifcJhjcif;r&SdcJhygbl;/ refpD;wD;eJY &D;&Jruf'&pfwdkY[m
yxrtausmhrSm *dk;r&Sd oa&eJYtqHk;owfxm;cJhwmyg/ odkYayr,fh &D;&J
ruf'&pfuawmh refEsL&,fyJvD*&DeD&JUvlawGeJY bmaeAsL;rSm rqHkawGUrD
avhusifha&;uGif;odkY jyefvmNyDvdkY aMunmvdkufygw,f/ touf 31 ESpf
t&G,f&SdNyDjzpfwJh pDa&mfe,f'dk[m ajcpGrf;jyupm;aeqJyg/ ol[m pydef
vmvD*grSm 31 *dk;oGif;,lxm;olyg/ csefyD,Hvd*frSmvnf; 10 yGJupm;&m
rSm 16 *dk;txd *dk;trsm;qHk;oGif;xm;oljzpfygw,f/ vmr,fh csefyD,Hvd*f
yGJrSm pDa&mfe,f'dk yg0ifupm;Edkifa&;[m &D;&Jruf'&pftwGuf tvdktyf
qHk;jzpfaewmyg/ olY&JUajcpGrf;udk &D;&Jy&dowfawGu apmifharQmfaewm
yg/ vufpwmenf;jy &meD&m&DtaeeJY olY&JUtoif;a[mif; cs,fvfqD;eJYyGJ
rSm NydKifyGJudkapmifhMunfhNyD; y&DrD,mvd*fzvm;&,lzdkYxuf tDwvDrSm&SdwJh
touf 96 ESpft&G,f olYrdcif a&emwm&JU usef;rma&;udk apmifhMunfh
zdkYtwGuf tDwvDrSm&Sdr,fvdkY qdkygw,f/
uRefawmf[m uRefawmhfrdcifusef;rma&;twGuf tDwvDudkrjyefvdkY
rjzpfygbl;/ rdcifjzpfoleJYtwl aeYv,fpmpm;zdkY&Sdygw,fvdkY enf;jy
&meD&m&Duqdkygw,f/ ajracG;awGvdkY wifpm;ac:a0:wJh vufpwmtoif;
[m vmr,fhwe*FaEGaeYrSm y&DrD,mvd*fzvm;udk &,loGm;zG,f&Sdaeyg
w,f/ pwrf;zdkY'fb&pfrSm pyg;taeeJY EdkifyGJ&atmifrupm;Edkifbl;qdk&if
vufpwmwdkY zvm;&,lrSmjzpfygw,f/ vuf&SdtajctaerSm vufpwm
u ref,leJY wpfzufwpf*dk;pDoa&usNyD; &rSwf&SpfrSwfeJY OD;aqmifaewm
jzpfygw,f/ vufpwmtaeeJY y&DrD,mvd*fzvm;udk&zdkY vufwpfurf;
tvdkodkY a&muf&SdoGm;NyDjzpfygw,f/ /
Ak'¨[l;? ar 4? 2016
uom ar 3
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif uomNrdKUe,fwGif NrdKUqdyfurf;rsm;oefY&Sif;
om,mvSya&;vkyfief;aqmif&Gufcsuft& a&,mOfqdyfurf;uyfc ? pkykHcGef ?
urf;yg;wm½dk; armfawmf,mOf&yfem;c ponfh tcGeftcrsm;udk aumufcHcGifh
vdkifpif &&SdolESifh a'ocH ukefwifukefcstvkyform;rsm; vkyfief;&Sifrsm; {NyD 30
&ufu awGUqkHaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
a&t&if;tjrpf zGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme½Hk;ü usif;ycJhonfh aqG;aEG;yGJwGif
tcGefaumufcHrIESifh ywfoufí a'ocH vkyfief;&Sifrsm;u aqG;aEG;cJhMuonf/
pnfyifom,ma&;Xme? ydkYqufXme? a&t&if;tjrpf zGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
wdkYrS aumufcHcGifhjyKrdefY& wif'gatmifjrifolrsm;ESifh aus;&Gmrsm;rS aumufcH
jcif;rsm; xyfaeojzifh vkyfief;&Sifrsm;tay: 0efxkyf0efydk;rsm;jym;vmapaom
aMumifh ukefwifukefcstqifajyacsmarGUapa&;twGuf tcGefaumufcH&mwGif
rnfolUudk ay;aqmif&rnfudk &Sif;vif;pGmod&SdvdkaeMuaMumif; a'ocHvkyfief;&Sif
rsm;u aqG;aEG;cJhonf/
tcGefwif'gatmifjrifolrsm;uvnf; uomNrdKUe,f qdyfurf;e,fajr(3)
ae&mwGif ay;aqmif&rnfh owfrSwfqdyfurf;ctcGef? ukefypönf;rsm;udk qdyfurf;
e,fedrdwfurf;yg;ae&mrsm;wGif pkykHcGefESifh qdyfurf;e,fedrdwfwpfavQmuf
urf;yg;xdyfrS ukef;wGif;ydkif; armfawmf,mOf&yfem;cGefrsm; aumufcHrnfhyHkpHrsm;udk
aqG;aEG;cJhonf/ uomNrdKUwGif tcGefaumufcHrnfh yHkpHESifhywfoufí jynfol
udkudk,fpm;jyKonfh yHkpHjzpf&eftwGuf oufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;u avhvm
qef;ppfay;&ef a'ocHvkyfief;&SiftcsKdUu vdkvm;vsuf&SdaMumif; od&onf/
aiGtdk;(uom)
rGefjynfe,f oxkHNrdKUe,f ok0Ö0wDNrdKU ü
,mOftÅ&m,fuif;&Sif;a&;twGuf jynfe,f
vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm; oxkHNrdKUe,f&Jwyf
zGJ YrSL;ESifh &J wyfzGJU0ifrsm; taxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;X me? une? pnfyifESifh MuufajceDrsm;
pkaygif;í jynfolrsm;tm; ,mOfpnf;urf;? vrf;
pnf;urf; ynmay;vufurf; pmapmifrsm;jzefYa0
ay;um qkdifu,fpD;OD;xkyfrsm;udk a0iSay;jcif;
wkdYudk NrdKUraps;a&SU ü {NyD 30 &ufu aqmif&Guf
pOf
cGef(0if;y)
armufr,f ar 3
&Srf;jynfe,f vif;ac;c½dkif armufr,fNrdKUe,f {NyD 30 &ufu rdk;oufavjyif;
wdkufcwfrIaMumifh vlaetdrf 120 ausmfcefU trdk;rsm;vefusysufpD;cJh&m tqdkyg
aetdrfysufpD;cJhaom jynfolrsm;twGuf axmufyHhypönf;rsm;udk NrdKUe,ftaxG
axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü ar 1 &ufu ay;tyfcJhonf/
axmufyHhypönf;rsm; ay;tyfyGJwGif NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;rdk;
aZmfEdkifu avab;aMumifh jynfolrsm;\ aetdrfrsm; ysufpD;qHk;½HI;rItajctae
rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; ta&SUtv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;
AdkvfcsKyf0if;rif;xGef;u trSmpum;ajymMum;um avab;oifhjynfolrsm;twGuf
ckepfayoGyf tcsyf 500 ESifh oGyf½dkufoH 32 ydómudk ay;tyfvSL'gef;cJhonf/
xdkYaemuf c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;jrifh? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? vif;ac;tajccs
ppfAsL[mrSL;ESifh ppfbufqdkif&m t&m&Sdt&mcHrsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u
avab;oifhae&mrsm;odkY oGm;a&mufMunfh½Ium avab;oifhjynfolrsm;tm;
tm;ay;cJhaMumif; od&onf/
pdkif;rsKd;oefY(jyef^quf)
jyifOD;vGif ar 3
rÅav;wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD; OD;Munfodef;onf {NyD 30
&ufu jyifOD;vGifNrdKUr&Jpcef;&Sd &JwyfzGJUtcsKyfcef;tm; 2010 jynfhESpf jynfaxmifpk
w&m;pD&ifa&;Oya'yk'fr 68? jynfaxmifpkvTwfawmfcsKyf\ nTefMum;csuftrSwf
(5^2013)wdkYESifhtnD oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;í tcsKyfcef;w&m;cHrsm;Oya'
ESifhtnD &oifh&xdkufaom tcGifhta&;rsm; cHpm;Ekdifa&;ESifh trIrsm;ppfaq;&mwGif
MuefYMumrIr&Sdapa&;? tcsKyfw&m;cHrsm;\ ae&mxdkifcif;oufomacsmifcsdrI &Sd r&Sd
usef;rma&;jynfh0rI &Sd r&Sd? rusef;rmygu aq;ppfaq;uko&ef tcGifhta&; &Sd
r&Sd? trsKd;orD;tcsKyfw&m;cHrsm;tm; vHkjcHKpGmxm;jcif;&Sd r&Sd? tcsKyfw&m;cHrsm;
tay: n§Of;yef;ESdyfpufrI? rw&m;jyKrI &Sd r&SdESifhpyfvsOf;í Munfh½Ippfaq;cJhaMumif;
od&onf/
qufvufí w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;onf jyifOD;vGifc½dkifESifh NrdKUe,f
w&m;½kH;&Sd w&m;olBuD;rsm;? w&m;½kH;0efxrf;rsm;ESifhawGUqHkNyD; w&m;pD&ifa&;qdkif
&mudpö&yfrsm;udk Munfh½Ippfaq;jcif;? &Sif;vif;aqG;aEG;jcif;rsm; jyKvkyfcJhaMumif;
od&onf/ oufEkdif(jyifOD;vGif)
uomNrdKU e,fwGif a&,mOfqdyfurf;uyfcESifh pkykHcGefaumufcHa&;aqG;aEG; avab;oifhjynfolrsm;tm; u,fq,fa&;ypönf;rsm;ay;tyf
wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;
&JtcsKyfcef;ESifh w&m;½Hk;tcsKyfcef;ppfaq;
Ak'¨[l;? ar 4? 2016
ppfawG ar 3
&cdkifjynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;Xmeu &uf 100 twGif;aqmif&Gufrnfh
a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;ESifhywfoufí rD'D,m
&Sif;vif;yGJudk {NyD 30 &uffu usif;ycJhonf/
&Sif;vif;yGJwGif &cdkifjynfe,f aus;vufa'o
zGHUNzdKUwdk;wufa&;OD;pD;XmerS nTefMum;a&;rSL;
OD;xGef;a0u aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;Xmetaejzifh &uf 100 twGif; aqmif&Guf
oGm;rnfh vkyfief;rsm;ESifhywfoufí &Sif;vif;
ajymMum;onf/ jynfe,ftwGif; a&ay;a&;
vkyfief;rsm;tjzpf NrdKUe,f 13 NrdKUe,f&Sd aus;&Gm
41 &GmwGif a&uef 31 uef? vufwl;wGif;ESpf
wGif;? pdrfhprf; ckepfck? tjcm;vkyfief; ESpfckwYdkudk
vnf;aumif;? 2016-2017 aiGvHk;aiG&if;&efyHk
aiGjzifh aygufawmESifh ausmufawmfNrdKUe,frsm;
rSty NrdKUe,f 15 NrdKUe,f&Sd aus;&Gm 110 wGif
vufwl;wGif; 117 wGif;udkvnf;aumif; aqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? vrf;vkyfief;rsm;tjzpf
ausmufjzLNrdKUe,f >yefacgifacsmif;wHwm;rS uRJwJ
aus;&GmoGm;vrf; (0^7)rdkifudkvnf;aumif;?
wHwm;vkyfief;aqmif&GufrItaejzifh ppfawG
c½dkiftwGif;rS t&Snf 104 ay&Sd uGefu&pfwHwm;
ckepfpif;? t&Snf ay 50 &Sd opfom;wHwm;
wpfpif;? ajrmufOD;c½dkiftwGif;rS t&Snf 65 ay
&Sd uGefu&pfwHwm; av;pif;? t&Snf 19 ay&Sd
opfom;wHwm; wpfpif;? armifawmc½dkiftwGif;
rS t&Snf 69 ay&Sd uGefu&pfwHwm;ig;pif;?
ausmufjzLc½dkiftwGif;rS t&Snf 65 ay&Sd
uGefu&pfwHwm; oHk;pif;? oHwGJc½dkiftwGif;rS
t&Snf 118 ay&Sd uGefu&pfwHwm; ajcmufpif;
udkvnf;aumif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
2016-2017 b@ma&;ESpftwGif; tdwfzGifh
wif'gac:,laqmif&Gufrnfh aus;vufvrf;
vkyfief;rsm;tjzpf uGefu&pfvrf;? uwå&mvrf;?
ausmufacsmvrf;? ajrom;vrf;vkyfief;rsm;?
aus;vufwHwm;vkyfief;rsm;tjzpf t&Snfay
540 &Sd uGefu&pfwHwm; 27 pif;udkvnf;aumif;?
t&Snf 335 ay&Sd a&>yef 66 pif;udkvnf;aumif;?
a&ay;a&;vkyfief;rsm;tjzpf ajrom;a&uef
127 uefESifh pdrfhprf;a&oG,f,ljcif;vkyfief; 15
ckudkvnf;aumif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
&cdkifjynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wuf
a&;OD;pD;Xmetaejzifh ,ckESpfwGif t,feDndK
&moDOwkaMumifh a&&Sm;yg;vsuf&Sdaom aus;&Gm
aygif; 93 &GmtwGuf aomufoHk;a&rsm;udkvnf;
471 Budrftxd jzefYa0ay;cJhNyD;jzpfum UNICEF?
ICRC ponfh EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;? jynf
e,ftwGif;&Sd ukrÜPDrsm;rS pkaygif;vSL'gef;xm;
onfh a&pkyfpuf 101 vHk;ESifh a&oefYpuf tvHk;
20 wdkYudkvnf; NrdKUe,f 17 NrdKUe,fodkY jzefYa0ay;
cJhaMumif; tqdkyg &Sif;vif;yGJrS od&onf/
jrwfa0
xm;0,f ar 3
weoFm&Dwkdif;a'oBuD; aumhaomif;c½kdiftwGif;rS t,feDndK&moDOwk
'PfaMumifh aomufokH;a&jywfvyfrIESifh MuHKawG hae&aom aus;&Gmrsm;okdY
aomufoHk;a&rsm;udk Xmeqkdif&mrsm;ESifh y&[dwtzGJUrsm; yl;aygif;í vSL'gef;
vsuf&SdaMumif; od&onf/
a&jywfvyfaeaom aus;&Gmwpf&Gmjzpfonfh carmufBuD;NrdKUe,fcJG
acsmif;0aus;&GmodkY aomufokH;a&*gvef 440 udk aumhaomif;NrdKUe,f
aus;vufa'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerSL; OD;ol&defxGef;ESifh 0efxrf;
rsm;? aumhaomif;c½dkif vlrIa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerSL;
OD;tmumukdukdESifh 0efxrf;rsm;? Friends Donation Group y&[dwtzJGU
0ifrsm; yl;aygif;í {NyD 30 &ufu oGm;a&mufvSL'gef;cJhonf/ acsmif;0
aus;&Gmonf ygcsefjrpfurf;wGif wnf&SdNyD; t,feDndK&moDOwkaMumifh
aomufokH;a&jywfvyfvsuf&Sdum vkdtyfaoma&udk wpfzufxkdfif;EkdifiHrS
o,f,loHk;pGJae&aMumif;? aomufa& 20 vDwm0ifwpfbl;ukd 10 bwf
EIef;jzifh 0,f,lokH;pJGae&aMumif; od&Sd&onf/ (wkdif;a'oBuD; jyef^quf)
a&jywfvyfaeaomaus;&GmokdY aomufokH;a&rsm;vSL'gef; &uf 100 twGif; aqmif&Gufrnfh a'ozHGU NzdK;a&;vkyfief;rsm;ESifhywfoufí
&cdkifjynfe,f aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;X meu rD'D,m&Sif;vif;
trsm;odap&efaMunmjcif;uREfkyf\rdwfaqG OD;rif;ausmfpGm 12^wre(Ekdif)104400onf
OD;xGef;csKd 12^oCu(Ekdif)090137? OD;cspfaqG S/DGNMTT-000122? OD;atmifaZmfaZmf PZDG-008975 wkdUxHrS &efukefwkdif;a'oBuD;?
awmifOuúvmyNrdKUe,f? rif;&JausmfpGm(7)vrf;? trSwf(113) ESpf(60)
ajriSm;*&ef[k ac:wGifonfh ajruGufay:ü aqmufvkyfonfh oHk;cef;wGJ
ig;xyfwkduf? RCwkdufopf\ tvsm; 12ƒay_teH 52 ay? ig;vTm?
tay:qHk;xyf(ajc&if;cef;)[kac:wGifonfh wkdufcef;ESifhxkdwkdufcef;ay:&Sd
tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfukd 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpf
ygonf/
okdUjzpfygí uefUuGufrnfhol&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí
14&uftwGif; uREfkyfwkdUxHokdU ckdifvHkaompmrSwfpmwrf;jzifh vma&muf
uefUuGufEkdifygonf/ tu,fíuefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,ftm;
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':armfarmfcif LL.B, D.I.L a':jzLpifoefU LL.B, D.B.Lw&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7336) txufwef;a&SUae(pOf-40144)
wkduf(212)? tcef;(11)? ta&SU&efuif;? (4)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-09-5029958?
09-43095486? 09-421091030
trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;awmawmif&yfuGuf?
csrf;omvrf;? trSwf 11(yxrxyf) acgif;&if;ESifh ajc&if;cef;ae zcif
OD;pkd;wifh 12^wre(Edkif)035937ESifh rdcifa':oDwmpdef 12^wre(Edkif)
063219wdkY\om; armifawZmatmif 12^pce(Edkif)059069onf
rdbpdwfqif;&Jatmif tBudrfBudrfjyKvkyfNyD; 4if;\aiGaMu;udpö t½Iyft&Sif;
rsm;udk rdbESpfyg;ESifhaqGrsKd;rsm;u tBudrfBudrfwm0ef,lajz&Sif;ay;ae&
ygojzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí aemufaemif armifawZmatmif\
rnfonfhaiGaMu;udpöudkrQ vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif;
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
a':oDwmOD; LL.Bw&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6500)
trSwf 43? "r®pdEÅmvrf;? ajrnDxyf(acgif;&if;)?
usm;uGufopf&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-420197060
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2C/9190 Nissan Diesel Tractor Head(6x4) ,mOfvuf0,f&Sdol a':oDwmpdk; 3^bte(Edkif)052666u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? wdkif;a'oBuD;½Hk;cGJ(&GmomBuD;)? &efukefNrdKU
orD;tjzpfrS
tarGjywfpGefYvTwfjcif;
OD;bdkoef;- a':oef;Munf
wdkY\orD; rZGefyGifh(c)oDwmat;
onf rdbqkH;rpum;em;raxmif
bJ rdrdqE´twdkif;jyKrloGm;ygojzifh
ydkifqdkiforQtm;vkH; olESifh rouf
qdkifawmhygaMumif;? ,aeYrSpNyD;
olESifh ywfouforQ ajz&Sif;ay;
rnfr[kwfaMumif; aMunmtyfyg
onf/
OD;bdkoef;-a':oef;Munf
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf-5? ajruGuftrSwf 284^u? ajruGufwnfae&mtrSwf 284^u? yif;, 12vrf;? (5)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f (OD;a&T)trnf ayguf ygrpfajrtm; trnfaygufxHrS t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyftqifhqifhjzifh10'_60' 0,f,lxm;ol OD;at; aomif; 12^Ouw(Edkif)092226ESifh usef 10'_60' 0,f,lxm;ol a':oef; oef;aX; 12^Ouw(Edkif)092229rS yl;wGJí ajrcsygrpfaysmufqkH;aMumif; w&m;½kH;usrf;usdefvTm? &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;½kH;axmufcHcsuf?&JJpcef;axmuf cHpmwdkYwifjyí *&efopfavQmufxm; vm&m w&m;0ifckdifvkHaom taxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrS pí ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg aMumif;ESifhuefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH; vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf ay;rnfjzpfaMumif; today;aMunm tyfygonf/
NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Ak'¨[l;? ar 4? 2016
Ak'¨[l;? ar 4? 2016
Ak'¨[l;? ar 4? 2016
vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme
rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;
rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKU
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&; aumfydka&;&Sif;wGif toHk;jyK&efvdktyfaom trSwfpOf(u?c?*)yg ypönf;rsm;tm;
jrefrmusyfaiG(Kyats)jzifh 0,f,ljcif;ESifh trSwfpOf(C)yg Transformer ESifh qufpyfypönf;rsm;tm; &efukefrS rEÅav;NrdKUodkU
o,f,ljcif;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef tdwfzGifhwif'gzdwfac:tyfygonf-
pOf wif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnf wif'gyHkpH wif'gydwf&uf^
a&mif;csrnfh&uf tcsdef
(u) 1-6(T)/MESC / 2016-2017 Engine Oil(10 Drums) 2-5-2016 13-5-2016
13;00em&D
(c) 1-7(T)/MESC / 2016-2017 Transformer Oil (20 Drums) 2-5-2016 13-5-2016
13;00em&D
(*) 1-8(T)/MESC / 2016-2017 Video Camera(1No), 2-5-2016 13-5-2016 Camera(1No), Recorder 13;00em&D
(1 No) (C) 5-1(T)/MESC / 2016-2017 132/11KV, 45MVA Power 2-5-2016 9-5-2016
Transformer & Accessories 13;00em&D
(144.58 Tons) o,f,ljcif;
2/ wif'gpdppfa&G;cs,frnfh&uftm; xyfrHtaMumif;Mum;ygrnf/ wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½Hk;csdeftwGif;
atmufygvdyfpmwGifvma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;(½Hk;csKyf)
77vrf;? 26_27Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU?
zkef;-02-73801
INVITATION FOR OPEN TENDER (3/2016)TENDER NO. MPPE/HSD/T/1(2016-2017)
1. Open Tender is invited for the Myanma petroleum Products Enterprise, Ministry of Electricity and Energy for the supply of High Speed Diesel (423,000 ± 10% Barrels)2. Tender Closing Date & Time - 19-5-2016,
12:00 Hrs3. Tender Opening Date & Time - 19-5-2016,
13:00 Hrs4. Delivery Time - June 2016 to
September 2016
5. Tender documents and details information are available at the Department of finance, Myanma Petroleum Products Enterprise, Nay Pyi Taw, during our office hours commencing 2-5-2016 on payment of Myanmar Kyat One Hundred Thousand (Kyats 100000) per set.6. Only bid from tenderer who has purchased tender document officially from Myanma Petroleum Products Enterprise will be accepted for evaluation.
Managing DirectorMyanma Petroleum Products Enterprise
Ministry of Electricity and EnergyNo(6) Complex, Nay Pyi Taw
Contact Phone No.067-411487/ 411486/ 411280
u,m;jynfe,ftpkd;&tzGJU
pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh
qnfajrmif;0efBuD;Xme
u,m;jynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;
wdk;wufa&;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? pdkufysKd;a&;?
arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? aus;vufa'ozGGHUNzdK;
wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2016-2017 b@ma&;ESpf u,m;
jynfe,ftwGif;ü atmufazmfjyyg aus;vufvrf;? wHwm;?
a&ay;a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvdkygí jrefrmEdkifiHom;
vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfyg
onf-
(u) uwå&mvrf; (8^2.700)rdkif
( c ) ausmufvrf; (0^2.000)rdkif
( * ) ajrvrf; (5^2.480)rdkif
(C) opfom;wHwm; (70)ay
( i ) a&ausmf (275)ay
( p ) uGefu&pfwHwm; (21.50)ay
(q) Box Culvert (35)ay ( Z ) pdrfhprf; (5)ck
(ps ) tjcm;(a&ay;a&;) (10)ck
(n) ajrom;uef (1)uef
2/ wif'gwifoGif;vdkonfh ukrÜPDrsm;onf OD;pD;Xmeu
owfrSwfxm;aomvkyfief;pHEIef;? 'DZdkif;yHkpHrsm;ESifhtnD tao;
pdwf a&;qGJwGufcsufwifjy&efjzpfNyD; ukrÜPDrSwfyHkwifrdwåL
Profile wifjy&rnfjzpfygonf/
3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 3-5-2016
&ufrSpwifí ½Hk;csdeftwGif; a&mif;csay;oGm;rnfjzpfNyD; tdwfzGifh
wif'grsm;udk 31-5-2016&uf 16;30em&D aemufqHk;xm;í
wifoGif;&efjzpfygonf/
4/ wif'gwifoGif;vdkolonf oufqdkif&mvkyfief;twGuf
owfrSwfxm;onfh wif'gtmrcHaMu;ay;oGif;NyD;rS owfrSwf
tdwfzGifhwif'gyHkpHwifoGif;&rnf/ wif'gvkyfief;wpfckxuf
ydkrdkí wifoGif;vdkolonf oufqdkif&mvkyfief;wpfckcsif;twGuf
owfrSwfxm;onfh wif'gtmrcHaMu;wpfckcsif; ay;oGif;NyD;rS
owfrSwftdwfzGifhwif'gyHkpHwpfckcsif; wifoGif;&rnf/
5/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfhvdyfpmESifh wif'gay;oGif;&rnfh
vdyfpmrSm u,m;jynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;Xmejzpfygonf/
6/ tao;pdwfod&Sdvdkaomtcsuftvufrsm;udk þOD;pD;Xme
½Hk; zkef;-09-262722807? 09-254603162 wdkYodkY ½Hk;csdef
twGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
u,m;jynfe,faus;vufa'ozGHUjzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme
tv,ftvwftcGefxrf;rsm;qdkif&mtcGef½Hk;(1)
trSwf(59^61)? yef;qdk;wef;vrf;? &efukefNrdKU
tcGefxrf;ukrÜPDrsm; od&Sdap&ef today;aMunmjcif;
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? tv,ftvwftcGefxrf;rsm;qdkif&m
tcGef½Hk;(1)wGif tcGefpnf;Muyfaqmif&GufrIcH,lvsuf&Sdaom tcGefxrf;
ukrÜPDrsm;tm; txl;ukefpnfcGefOya'ESifh 2016ckESpf jynfaxmifpk\
tcGeftaumufOya'qdkif&m vkyfxHk;vkyfenf;rsm;&Sif;vif;jcif; tcGef
ynmay;aqG;aEG;yGJrsm;udk 2016ckESpf {NyD 25? 26? 27? 28? 29&uf
rsm;wGif þ½Hk;\ yxrxyftpnf;ta0;cef;rü usif;yaqmif&Guf
cJhNyD;jzpfygonf/
odkUjzpfygí tcGefxrf;ukrÜPDrsm;taejzifh txl;ukefpnfcGefOya't&
txl;ukefpnfrsm; jynfyrSwifoGif;jcif;? jynfwGif;üxkwfvkyfjcif;?
jynfyodkUwifydkUjcif;ponfh vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;NyD; 2016ckESpf
arvtwGif; vkyfief;&SifrSwfyHkwifpm&if;a&;oGif;rSwfwrf;wifjcif;
tm; tv,ftvwftcGefxrf;rsm;qdkif&m tcGef½Hk;(1)ü rysufruGuf
vma&mufaqmif&GufMuyg&efESifh owfrSwfxm;onfh umvtwGif;
rSwfyHkwif&ef ysufuGufcJhygu ysufuGufrItwGuf txl;ukefpnfcGef
Oya't& 'PfaiGusyf odef;(50)wyf½dkufcH&rnfjzpfygaMumif; tod
ay; aMunmtyfygonf/
XmerSL;
tv,ftvwftcGefxrf;rsm;qdkif&mtcGef½Hk;(1)
aMumfjimqkdif;bkwf avQmufvTmac:,ljcif;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDonf &efukefNrdKUawmftm;
oefU&Sif;oyf&yfrI&Sdapa&; aqmif&Guf&mwGif aMumfjimqkdif;bkwfrsm;ukd owfrSwf
t&G,ftpm;twkdif; pepfwus pkdufxlxm;&SdNyD;jzpfygonf/ pkdufxlNyD;aMumfjim
qkdif;bkwfrsm;tm; 2016-2017 b@ma&;ESpftwGuf jyefvnftiSm;csxm;&ef
&Sdaom aMumfjimqkdif;bkwfrsm;wGif aMumfjimvkyfief;aqmif&Guf&ef avQmufxm;vkd
ygu tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd 9-5-2016 &ufrS 20-5-2016 &uf
txd ½Hk;csdeftwGif; pDrHa&;&mXme? pDrHXmecGJ? aMumfjimXmepdwfwGif vma&muf
qufoG,fívnf;aumif;? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? Website (www.ycdc.gov.mm) pDrHa&;&mXme (Home Page)ESifh pDrHa&;&mXmeaMumfjim
oifykef;wGifvnf;aumif; Munfh½IEkdifygaMumif; today;tyfygonf/
pDrHa&;&mXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;1/ csif;jynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS 2016-2017
b@ma&;ESpf cGifhjyK&efykHaiGjzifh aqmif&Gufrnfh vrf;wHwm;wnfaqmufa&;
vkyfief;rsm;tm; b@ma&;ESpftwGif; NyD;pD;atmifaqmif&Guf&ef wdkif;&if;om;
yk*¾vdu aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;odkY tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef
zdwfac:tyfygonf/
2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu nTefMum;a&;rSL;½kH; zkef;-070-
22550? 22551? 21617 wdkYodkY qufoG,fívnf;aumif;? vludk,fwdkif
vma&mufívnf;aumif; ar;jref;Edkifygonf-
3/ odkYjzpfygí tdwfzGifhwif'gykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 25-4-2016
&ufrS pwifa&mif;csrnfjzpfNyD; pdwfyg0ifpm;ol wdkif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;
taejzifh vrf;wHwm;wnfaqmufa&;ESifh vdktyfaomtcsuftvufykHpH
wif'gtmrcHaMu;ay;oGif;rIcsvefESifh aps;EIef;rsm;jynfhpkHpGmjzifh wif'gpdppf
a&;aumfrwD? csif;jynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme½kH;
odkY 25-5-2016 &uf nae 6 em&D aemufqkH;xm;NyD; wif'gay;oGif;Edkif
aMumif;ESifh wif'gykHpHrsm;udk csif;jynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;Xme½kH;([m;cg;NrdKU)wGif 0,f,lEdkifygaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/ tdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJU
zkef;-070-22550? 22551? 21617jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;&
usef;rma&;0efBuD;Xme
aq;bufqdkif&m vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh
pDrHcefUcGJa&;OD;pD;Xme
aq;wuúodkvf(2) &efukef
aq;ynm'DyvdkrmbGJUvGefoifwef;rsm;
0ifcGifhavQmufvTmac:,ljcif;
1/ 2016-2017 ynmoifESpftwGuf aq;wuúodkvf(2)&efukefwGif
zGifhvSpfoifMum;rnfh atmufazmfjyyg bGJUvGefaq;ynm 'Dyvdkrmoifwef;
rsm;odkU owfrSwft&nftcsif;ESifh jynhfpHkolrsm;avQmufxm;EkdifygaMumif;
aMunmtyfygonf-
aq;ynm'Dyvdkrm(Dip. Med.Sc) oifwef;rsm;
pOf oifwef;trnf oifwef;umv
(u) om;zGm;ESifhrD;,yfynm'Dyvdkrm 1 ESpf
(c) uav;usef;rmynm'Dyvdkrm /
(*) a&m*gaA''Dyvdkrm /
(C) arhaq;ynm'Dyvdkrm /
(i) "mwfrSefynm'Dyvdkrm /
0efxrf;q&m0efrsm;twGuf vdktyfaomt&nftcsif;rsm;
(u) trfbDbDtufpfbGJU (odkYr[kwf) tvm;wlbGJU&&Sdxm;oljzpf&rnf?
(c) avQmufvTmydwfonfh&ufwGif touf(50)xufrBuD;oljzpf&rnf?
(*) bGJUvGef'Dyvdkrm&&SdNyD;aemuf rdrdwm0efus&mXmeESifha'owGif tenf;
qHk;(2)ESpf EkdifiH0efxrf;tjzpf wm0efxrf;aqmifEdkifoljzpf&rnf/
jyifyq&m0eftwGuf vdktyfaomt&nftcsif;rsm;
(u) trfbDbDtufpfbGJU(odkYr[kwf) tvm;wlbGJU&&Sdxm;oljzpf&rnf?
(c) vuf&Sdw&m;0ifq&m0efrSwfyHkwif(qr) udkifaqmifxm;NyD; (qr)
oufwrf;wdk;&SdNyD;olvnf;jzpf&rnf?
(*) owfrSwfxm;aom bGJUvGefoifwef;aMu;rsm;udk ay;oGif;&rnf/
2/ rdrdwufa&mufynmoifMum;vdkaom bmom&yfudk wduspGm azmfjy
avQmufxm;&rnf/
3/ avQmufvTmydwf&ufrSm 31-5-2016 &uf (t*FgaeU)jzpfygonf/
4/ 0ifcGifhpmar;yGJajzqdkcGifhuwfjym;rsm;udk aq;wuúodkvf(2)&efukefü
14-6-2016 &uf (t*FgaeU)wGif xkwfay;rnf/
5/ 0efxrf;q&m0efrsm;taejzifh avQmufvTmudk oufqdkif&mOD;pD;Xme
tBuD;tuJrSwpfqifh avQmufxm;&rnfjzpfNyD; BudKwifrdwåLwpfapmifudk
aq;wuúodkvf(2)&efukefodkY ay;ydkYavQmufxm;&rnfjzpfNyD; jyifyq&m0ef
rsm;taejzifh avQmufvTmudk aq;wuúodkvf(2) &efukefodkY wdkuf½dkufay;ydkY
avQmufxm;&rnf/
6/ 0ifcGifhpmar;yGJppfaq;rnfhtpDtpOfrSm atmufygtwdkif;jzpfygonf-
ajzqdk&rnfh&uf ajzqdk&rnfhae&m bmom&yf ajzqdk&rnfhtcsdef
20-6-2016 aq;wuúodkvf(2) t*Fvdyfpm 09;00 em&DrS
(wevFmaeU) &efukef 11;00 em&D
uRrf;usifbmom&yf 13;00 em&DrS
(MCQ) 15;00 em&D
7/ vlawGUEIwfajzppfaq;rnfh&ufudk vlawGUEIwfajz ajzqdkcGifh&&Sdol
pm&if;xkwfjyef aMunmonfhtcgwGif azmfjyygrnf/
8/ bJGUvGefoifwef;0ifcGifhavQmufxm;ol 0efxrf;q&m0efrsm;onf bGJUvGef
aq;ynmoifwef;0ifcGifhpmar;yGJaMu; usyf 1000d -(usyfwpfaxmifwdwd)
udkvnf;aumif;? jyify q&m0efrsm;onf0ifcGifhpmar;yGJaMu; usyf 10000d -
(usyfwpfaomif;wdwd)udkvnf;aumif;? aq;wuúodkvf(2)&efukef\ jrefrmh
pD;yGm;a&;bPf bPfcGJ(ajrmufOuúvmy)? &efukefwGif zGifhvSpfxm;aom
aiGpm&if;trSwf MD-010233odkU ay;oGif;&rnf/
«rSwfcsuf / / NrdKUe,fjrefrmhpD;yGm;a&;bPf bPfcGJrsm;rSwpfqifh
jrefrmhpD;yGm;a&;bPf bPfcGJ (ajrmufOuúvmy)?
&efukefNrdKUwGif aq;wuúodkvf (2) &efukef aiGpm&if;
trSwf MD-010233 odkY vdyfrlí aiGvTJpepfjzifhvnf;
ay;oGif;Edkifygonf/»
9/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ygarmu©csKyf½Hk; zkef;-9699852?
9690127? 9690128 vdkif;cGJ 229? 236 wdkYodkY qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
10/ Web:www.um2ygn.gov.mm 0ifa&muf Munhf½IpHkprf;Ekdifygonf/
aq;wuúodkvf(2) &efukef
r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 45 uHbJh? ajruGuftrSwf 38^c1-F? ajruGufwnfae&mtrSwf 138? &Gmrvrf;? (9)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f OD;armifxGef;trnfayguf ajrykdifajr? tdrf&majrtm; trnf ayguf OD;armifxGef;rSm 24-5-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 4if;\ZeD;awmfpyfol a':0if; 12^r&u (Ekdif)066958 \ G/P-23470^2014(28-8-2014)&&Sdol OD;xGef;0if; 12^Our(Ekdif)042184 rS a':0if; rSm wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfaMumif; usrf;usdefvTm? G/P taxmuftxm; G/PtwGuf usrf;usdefvTm? ao pm&if;? trnfaygufonfh pGefYvTwfpmcsKyftrSwf 979^1989 (3-11-1989) trSm;jyifpmcsKyftrSwf 1546^ 1991(24-10-1991)wkdUwifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif;pmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonhf&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefU
uGuf
Ekdif
yg
aMumif;
aysmufqHk;
aMumif;
uRefawmf armifbkef;jrifhausmf 12^uwe(Ekdif)112802\
EkdifiHul;vufrSwf M-894939 onf aysmufqHk;oGm;ygojzihf
awGU&Sdygu atmufygzkef;eHygwfodkU taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-798002792? 09-420235977
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
pufrI0efBuD;Xme
pufrIBuD;Muyfa&;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;Xme
bdGKifvmppfaq;a&;
aMumfjimpm
pufrI0efBuD;Xme? pufrIBuD;Muyfa&;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;Xme (bdGKifvm
ppfaq;a&;)rS bGdKifvmudkifwG,fxdef;odrf;olrsm;oifwef;udk 30-5-2016
&uf rS 8-7-2016 &uftxd zGifhvSpfydkYcsoGm;rnfjzpf&m 4if;oifwef;udk
Xmeqdkif&m 0efxrf;r[kwfaom jyifyrSwufa&mufvdkol rnfolrqdk 27-
5-2016 &uf aemufqkH;xm;í atmufygvdyfpmtwdkif; qufoG,fpm&if;
ay;oGif;EdkifaMumif; aMumfjimtyfygonf/
bGdKifvmppfaq;a&;oifwef;Xme - trSwf 192? urÇmat;bk&m;vrf;?
A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-01-551987? 09-259094509?
09-5507009
Ak'¨[l;? ar 4? 2016
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 20,^83459 Jialing 90 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;zkef;armf 9^r&r(Edkif)004138u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;
&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;
rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 3J/6541 Mitsubishi Fuso FP 54JG T/H(4x2)® ,mOf
vuf0,f&Sdol OD;rdk;aqG 9^r[r(Edkif)094214 u (ur-3)aysmufqkH;í
rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg
½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2C/4426 Myanmar Station Wagon S/W(4x4)® ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;0if;aZmfodef; 9^rre(Edkif)
013226 u (ur-3)aysmufqkH;í
rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGufvdkygu
ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)?
&efukefNrdKU
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 7D/4170 Toyota Townace P/U(4x2) ,mOfvuf0,f
&Sdol Sea Cross Express Trading Co.,Ltd. u (ur-3)aysmufqkH;í
rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH
aom taxmuftxm;rsm;jzih f
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH;(&efukefta&SUykdif;)?
&efukefNrdKU
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm
&efukefwdkif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f?
ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(4^uHbJh)? ajr
uGuftrSwf 117^c-34? ygrpftrnf
ayguf OD;0if;odef; 12^vrw(Edkif)
012203xHrS 0,f,lxm;ol a':pdrf;vJh
aqG 12^Awx(Edkif)028882u ajriSm;
pmcsKyf(*&ef)jyKvkyfay;yg&ef avQmuf
xm;vmygí uefYuGuf&ef&Sdygu þ
aMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif;
þOD;pD;XmeodkY oufqdkif&mpm&Gufpmwrf;
taxmuftxm;rl&if;rsm; wifjyí
uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf
ausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sd
ygu ajriSm;pmcsKyf(*&ef) xkwfay;
a&;udkvkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/ ajr,mXmecGJ
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
aejynfawmf
26-4-2016&ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pmaMumfjimu@
pmrsufESm(30)wGif a':wkd;wkd;Ekdif 12^wre(Ekdif)022235 \
aMumfjimjcif;tay: jyefvnf&Sif;vif;aMumfjimjcif;
rEÅav;wkdif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKU? &mZoBuFef&yfuGuf? ppfwuúokdvf?
wkduftrSwf(10)ae OD;pdefrif;Ekdif 12^wre(Ekdif)076729 \ vTJtyf
nTefMum;csuft& &efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ewfacsmif;&yfuGuf?
arwåm&dyfrGeftdrf&m? "r®'gevrf;? wkduftrSwf(bD-3) ajrnDxyfae
a':wdk;wkd;Ekdif 12^wre(Ekdif)022235 ESifh trSwf(86)? atmifr*Fvmvrf;?
ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;ae OD;vSjrifh
12^vrw(Ekdif)013565? a':ESif;ESif;at; 9^rer(Ekdif)000064 udkifaqmif
olESifh trsm;jynfolod&SdEkdifap&eftwGuf jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyf
onfrSm-
&efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f ajrwkdif;trSwf(71)? ajrwkdif;
ajruGuftrSwf(4-pD^2)? ajruGuftrSwf(189)? ajr{&d,m(25_50)ay&Sd
ESpf(90)*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGifaqmufvkyfxm;aom wpfxyf
ysOfaxmiftdrfESifhajrtm; OD;armifarmifuav;ESifh a':oef;oef;at;wkdUrS
*&eftrnfayguf ykdifqdkifcJhMuygonf/ OD;armifarmifuav;ESifh a':oef;
oef;at;wkdUwGif orD; a':wdk;wdk;EkdifESifh om; OD;pdefrif;EkdifwkdY xGef;um;
cJhygonf/ a':oef;oef;at;onf om;jzpfol OD;pdefrif;Ekdif wm0ef
xrf;aqmifvsuf&Sdaom jyifOD;vGifNrdKUwGif 13-9-2015 &ufü uG,fvGef
cJhygonf/ rdcifjzpfoluG,fvGefcJhNyD;aemuf zcifjzpfol OD;armifarmif
uav;onf 15-1-2016 &ufwGif txufazmfjyyg tdrfESifhajrtm;
OD;vSjrifhESifh a':ESif;ESif;at;wkdUxH a&mif;cs&eftwGuf p&efay; t&yf
uwdpmcsKyfcsKyfqkdcJhaMumif; zcifjzpfolajymjycsuft& od&SdcJh&ygonf/
zcifjzpfol OD;armifarmifuav;onf 3-2-2016 &ufwGif uG,fvGef
cJhygonf/ OD;pdefrif;Ekdifonf &efukefNrdKUokdU ,m,Dwm0efjzifha&muf&SdpOf
7-3-2016&ufü tdrfESifhajrtm; ykdifqkdifaMumif; usrf;usdefjcif;? &efukef
NrdKUawmfpnfyifrS ajryHk&mZ0iful;,la&;qGJjcif;twGuf owfrSwf&ufjzpfaom
wevFmaeUwGif vkyfaqmifEkdifapa&;ESifh tarGcGJa0uwdpmcsKyf csKyfqkdjcif;
rsm;tm; vkyfaqmif&ef a':wkd;wkd;EkdifxHokdU OD;pdefrif;Ekdif\ rdwfaqGjzpfol
a&SUaewpfOD;ESifhtwl zkef;jzifh wpf&ufBudKwiftaMumif;Mum;cJhygonf/
a':wdk;wkd;EkdifrS 8-3-2016 &uf t*FgaeUwGifvnf; ajryHk&mZ0iful;,ljcif;
vkyfaqmifí&aMumif; ajymqkdojzifh xkdaeUwGif ykdifqkdifaMumif; usrf;usdef
vTmvkyfaqmifcJhtNyD; ajryHk&mZ0iful;,la&;qGJjcif;rSm owfrSwf&ufr[kwf
ojzifh vkyfaqmifEkdifcJhjcif;r&SdcJhyg/ tarGcGJa0uwdpmcsKyftm;vnf;
oabmxm;uGJvGJjcif;rsm;aMumifh vkyfaqmifEkdifcJhjcif;r&dScJhyg/ xkdUaMumifh
tdrfESifhajrudpötm; qufvufvkyfaqmif&ef MuefUMumcJh&jcif;jzpfygonf/
4if;aemuf OD;pdefrif;Ekdifonf 0efxrf;wpfOD;jzpfí cGifhr&aomaMumifh
&efukefNrdKUokdU rMumcPrvmEkdifojzifh tpfrjzpfol a':wkd;wkd;Ekdiftm;
txl;ukd,fpm;vS,fpmvTJtyfay;rnfjzpfNyD; a':wkd;wkd;EkdifrS ajruGuf
a&mif;cs&aiGukd uREfkyfwkdYrdwfaqGtm; tcsKd;uscGJa0ay;rnfqkdonfh uwd
pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajymqkdcJhaomfvnf; a':wkd;wkd;EkdifrS vufrcHcJhyg/ 0,f,l&ef
p&efaiGay;acsxm;olrsm;jzpfaom OD;vSjrifh-a':ESif;ESif;at;ESifh a':wkd;
wdk;EkdifwkdU\ taMumif;Mum;rIrsm;tay: 1-4-2016 &ufESifh 4-4-2016
&ufrsm;wGif OD;pdefrif;Ekdifonf wm0ef0w¬&m;rsm; rtm;vyfojzifh &efukef
okdU rvma&mufEkdifao;aMumif;ukd a':wkd;wkd;EkdifxHodkU zkef;jzifh tusKd;
aMumif;oifh ajymMum;cJhNyD;jzpfygonf/ OD;pdefrif;Ekdifonf rdbrsm;ykdifajr
taqmufttHkESifhywfoufonfhudpö&yfrsm;ukd tcgtcGifhoifhonfhtcsdef
rsm;wGif vma&mufvkyfaqmifay;aerIrsm;tm; todtrSwfrjyKonfhtjyif
a':wkd;wdk;EkdifrS OD;pdefrif;EkdifESifh tquftoG,fjyKvkyfír&aMumif; azmfjy
ajymqkdrIrsm;aMumifh OD;pdefrif;Ekdif\ 0efxrf;b0ukd xdckdufepfemapouJhodkU
*kPfodu©mnd§K;EGrf;apcJhygonf/ xkdUaMumifh a':wdk;wkd;Ekdiftaejzifh OD;pdef
rif;Ekdif\ 0efxrf;b0ukd xdckdufepfemapaom toHk;tEIef;? tajymtqkd
rsm;tm; ajymqdkaqmif&Gufjcif;rjyK&efESifh xkduJhodkU ajymqkdaqmif&Guf
rnfqkdygu oufqkdif&mOya't& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
OD;armifarmifuav;ESifh a':oef;oef;at; *&eftrnfaygufykdifqkdifaom
ajrESifhtdrftm; a':wkd;wkd;EkdifESifh OD;pdefrif;EkdifwkdUrS tarGcGJa0jcif;udpö rNyD;
ajrmufao;yg/ xdkUaMumifh ta&mif;t0,fudpö&yfrsm;tm; OD;pdefrif;Ekdif
rygbJ qufvufjyKvkyfrnfqkdygu jyKvkyfolrsm;wGifom wm0ef&dSdrnfjzpf
aMumif; jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol- vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;pdefrif;Ekdif a':Zifrif;ol LL.B,LLM,DBLzkef;-09-32251382? (pOf-36656)
09-5212192 a':jrifhoEÅm LL.B, DBL (pOf-34592)
txufwef;a&SUaersm;
(C) vrf;? 37_38 vrf;Mum;? 68_69 vrf;Mum;? r[mNrdKif&yfuGuf?
r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU
zkef;-09-259006846? 258010468
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 13,^32099
Zong Shen Z8 110, M/C ,mOf
vuf0,f&Sdol OD;odef;xGef;atmif
9^rer(Edkif)085350 u (ur-3)
aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)?
rEÅav;NrdKU
uefYuGufEdkifygaMumif;
r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf 7? 8? 9? 10 (ordkif;)? oD&drGef
tdrf&m? ajruGuftrSwf 235? {&d,m
0'or 055{u? ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf
trnfaygufrSm OD;cifarmifaxG; jzpfyg
onf/ tqkdygajruGuftm; ta&mif;
t0,fpmcsKyf (1507^2016)wifjyí
OD;pdkif;jrifhoef; 9^r&r(Edkif)092828
trnfodkY ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmuf
xm;vmygojzifh uefYuGufvdkygu
taxmuftxm;(rl&if;) tjynhftpHk
wifjyí aMumfjimonfh&ufrS ckepf&uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
ajrwdkif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 7^taemuf? ajruGuftrSwf 1072^u?
ajruGufwnfae&mtrSwf 1072^u? bk&m;vrf;? 7^taemuf&yfuGuf? omauw
NrdKUe,f (1) OD;idkBuD; CI- 044650? (2) a':tkH;wif CI- 013720 trnfayguf
ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;idkBuD;(uG,fvGef)ojzifh useftrnfayguf
a':tkH;wif CI-013720 rS ydkifqdkifpmcsKyftrSwf(4438^2015)jzifh ydkifqdkifNyD;
4if;xHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf trSwf(273^2016)jzifh 0,fol a':oufoufatmif
8^rre(Edkif)128508 rS *&efrl&if;aysmufqkH;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcH
csuf? &Jpcef;axmufcHcsufwifjyí *&efrdwåLESifh trnfajymif;avQmufxm;vm&m
w&m;0ifcdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf
twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvuf
aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Beauty SalonqdkifokH;ypönf;rsKd;pkH
a&mif;&ef&Sdonf
zkef;-09-73114118?
09-261369909
uefYuGufEdkifygaMumif;
r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 7? 8? 9? 10 (ordkif;)? oD&drGef
tdrf&m? ajruGuftrSwf 234? {&d,m
0 'or 055 {u ESpf 60 ajriSm;
pmcsKyfjzpfNyD; trnfaygufrSm OD;qef;0if;
jzpfygonf/ tqd kygajruGuftm;
ta&mif;t0,fpmcsKyf (1506^2016)
wifjyí OD;pdkif;jrifhoef; 9^r&r(Edkif)
092828 trnfodkY ajymif;vJcGifhjyKyg&ef
avQmufxm;vmygojzifh uefYuGufvdk
ygu taxmuftxm;(rl&if;)tjynfh
tpkHwifjyí aMumfjimygonfh&ufrS
ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
ajrwdkif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
uefYuGufEdkifygaMumif; '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?
ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 27^5? (a&TyifvkH
tdrf&m)? ajruGuftrSwf(2)? {&d,m
0'or 248{uonf ESpf 60 ajriSm;
pmcsKyfjzpfNyD; trnfaygufrSm OD;rsKd;
oD[ jzpfygonf/ tqdkygajruGufESifh
taqmufttkHtm; ta&mif;t0,f
pmcsKyf(1630^2016)wifjyí a':ESif;
prf; 13^[yw(Edkif)012380 trnfodkY
ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh uefYuGufvdkygu taxmuftxm;
(rl&if;)tjynfhtpkHwifjyí aMumfjimyg
onfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefYuGuf
Edkifygonf/
ajrwdkif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
uefYuGufEdkifygaMumif; vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf 4 (e0a';O,smOftdrf&m)? ajr
uGuftrSwf 1100? {&d,m 0'or
028{u ESpf 60 ajriSm;pmcsKyfjzpfNyD;
trnfaygufrSm OD;ausmf0if;? a':cif
pef;0if;jzpfygonf/ tqdkygajruGufESifh
taqmufttHktm; ta&mif;t0,f
pmcsKyf (747^2011)? pGefUvTwfpmcsKyf
(1333^2016) wifjyí a':vS\iHk
10^yre(Edkif)098776 trnfodkY
ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vm
ygojzifh uefUuGufvkdygu taxmuf
txm;(rl&if;) tjynhftpHkwifjyí
aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
ajrwdkif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
uefYuGufEdkifygaMumif; r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf 1^c? ca&yif&dyfrGef(2)? ajr
uGuftrSwf 18? {&d,m 0'or
110{uonf ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf
jzpfNyD; trnfaygufrSm a':oef;oef;Ek
jzpfygonf/ tqdkygajruGufESif h
taqmufttHktm; ydkifqdkifaMumif;
aMunmpmcsKyf 1420^2016 wifjyí
OD;aZmf0if; 9^nOe(Ek dif)028389
trnfodkY ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmuf
xm;vmygojzifh uefYuGufvkdygu
taxmuftxm; (rl&if;)tjynhftpHk
wifjyí aMumfjimygonfh&ufrS ckepf
&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
ajrwdkif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
Ak'¨[l;? ar 4? 2016
'*HkNrdKUopfta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f
awmifydkif;?
ajrmufydkif;rsm;&Sd
ajruGufrsm;udk
aps;aumif;ay;0,fonf/
zkef;-09-8623188
zkef;-09-5084129
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3J/3288 Toyota Alphard GGH20, M/B(4x2)® ,mOfvuf0,f&Sdol a':eef;armufavm0fqdkif 13^ure(Edkif)006188u
(ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf
vdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifyg
onf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU
trsm;odap&efaMunmjcif;
uRefawmf OD;jrifhatmif(c)OD;0BuD; (b)
OD;ausmufjzL 7^'Oe(Edkif)042535 onf 'dkufOD;NrdKU?
trSwf(6)? rif;wJ&yfuGuf? tuGuftrSwf(4)?
tvkyfolaX;? OD;ydkiftrSwf 83u^9? {&d,m 0 'or
1038 {u&Sd ajrESifh ,if;ajray:&Sd taqmuf
ttkHtm; ydkifqdkifol a':wifMunf\ wpfOD;wnf;
aom om;jzpfí txufygajrESifh taqmufttkHtm;
ydkifqdkifrIvTJajymif;jcif;? aygifESHjcif;? a&mif;csjcif;
rsm;tm; rdrdrod&SdbJ (vkH;0)rjyKvkyf&efESifh jyKvkyf
ygu wnfqJOya't& ta&;,lrnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;jrifhatmif(c)OD;0BuD;
trsm;odap&efaMunmjcif; reef;0if; 9^io&(Edkif)011602\ vTJtyfnTefMum;csuft& armifoefU
ZifESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
rEÅav;wdkif;a'oBuD;? anmifOD;c½dkif? anmifOD;NrdKUe,f? ighoa&muf
NrdKUe,fcGJ? tdk&if;aus;&Gmae (b) OD;ndKpdrfh\om; armifoefYZifESifh wpf&Gm
wnf;ae reef;0if;wdkYonf vGefcJhaom (8)ESpfcefUuyif jrefrm"avhxHk;pHESifh
tnD vufxyfaygif;oif;cJhMuNyD; armifoefYZifrS vGefcJhonfh(5)ESpfcefUrSpí
EkdifiH&yfjcm;odkU xGufcGmoGm;cJhNyD;aemuf reef;0if;tm; ,aeUtcsdefxd cifyGef;
0wå&m;ausyGefpGm apmifha&Smufay;jcif;? r,m;p&dwfaxmufyHhay;jcif;
tvQif;r&SdcJhyg/ ,cktcg reef;0if;rS vifcef;? r,m;cef;jywfpJNyD;jzpfygí
cifyGef;jzpfolESifh roufqdkifawmhygaMumif; today;tyfygonf/ odkUjzpf
ygí vlBuD;rif;taejzifh aemufaemifwGif reef;0if;ESifh ywfoufonfhudpö
rsm;tm; 0ifa&mufpGufzufjcif;? aESmifh,Sufjcif;rjyK&efESifh jyKvkyfcJhygu
wnfqJOya't& ta&;,loGm;rnfjzpfaMumiff; armifoefUZifESifh trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':eef;0if;0if;oefY LL.B, D.B.L, D.I.Ltxufwef;a&SUae
trSwf 970-c? aejcnfvrf;? (5)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-420234233
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 43? ajruGuftrSwf 37^u?
ajruGufwnfae&mtrSwf 5^c? yefwsmvrf;? (i^c)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f
trnfayguf a':tHk;Munf t,fvf(ve-3^c)ajrtm; OD;pkd;odef;(c)*srm; 12^'*w
(Edkif)010770 (w&m;vdk)ESifh OD;jrwfxGef;(w&m;NydKif)wdkY y#dnmOftwdkif; ta&mif;
t0,fpmcsKyfudk rSwfyHkwifay;apvdkrIjzpfyGm;cJhonfh &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;?
w&m;rBuD;rItrSwf 210^2013 \pD&ifcsuf? ,if;½Hk;\Zm&DrItrSwf 212^2013\
trdefUESifh 3-4-2015&ufpGJyg bdvpfcefUpmwdkYudkwifjyí w&m;½HI;OD;jrwfxGef;udk,fpm;
a':tJrGefoefU(bdvpf) 12^pce(Ekdif)061126 rS ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;
avQmufxm;&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrS
ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;
twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef trdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef
taMumif;Mum;pm(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
a&Tbdkc½kdifw&m;r½Hk;awmfü
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-18 ESifhqufoG,fonf
2016ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-6
wyf&if;rSL; ESifh OD;aomif;[ef
trSwf(727)? axmufyHhESifhykdUaqmifa&;wyf&if;
jrpfBuD;em;NrdKU(4if;ukd,fpm;wyf&if;rSL;
'kwd,AkdvfrSL;BuD;rsKd;atmif)
'Du&DtEkdif&ol w&m;½HI;
OD;aomif;[ef (b) OD;armifukd 5^&Oe(Ekdif)066496? od'd&Sifqefpuf?
AkdvfatmifaZ,s&yf? a&OD;NrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-18wGif us&Sdonfh 'Du&Dudktwnf
jyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekdif wyf&if;rSL; trSwf(727)axmufyhHESifh
ykdUaqmifa&;wyf&if; jrpfBuD;em;NrdKU (4if;udk,fpm; wyf&if;rSL; 'kwd,
AkdvfrSL;BuD;rsKd;atmif)u avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh
twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif
jyíacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefYt& a&SUaejzpfap?
taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2016ckESpf ar 17&uf
(1378ckESpf uqkefvqef; 11&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SU
vma&mufap/
2016ckESpf {NyD 27&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(&if&ifoef;)
c½kdifw&m;olBuD;
a&Tbdkc½kdifw&m;½Hk;
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 23,^29039
Kenbo 100 M/C ,mOfvuf0,f
&Sdol OD;&JrGefausmf 9^r[r(Edkif)
002100 u (ur-3)aysmufqkH;í
rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH
aom taxmuftxm;rsm;jzih f
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH;(rEÅav;awmifykdif;)?
rEÅav;NrdKU
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 48,^66192 ,mOfrSwfykHwif trnfaygufol^
vuf0,f&S dol OD;cifarmifxGef;
14^rty(Edkif)253886u (ur-3)
aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf
vdkygu ckdifvkHaom taxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyyg
½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH;(rtlyif)?
rtlyifNrdKU
a':cifydk\ qufcHol
om;BuD; OD;armifarmif EMDY- 305353 \30-4-2016 &ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pmü
aMunmcsuftay:
jyefvnftoday;aMunmjcif;
rEÅav;wdkif;a'oBuD;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? a[rmZv&yfuGuf?
tuGuf(609)? OD;ydkif(43-u) {&d,m 0'or 0186{u tus,ft0ef;&Sd
ajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd eHuyfESpfxyfwdkuftygt0if tusKd;cHpm;ydkifcGifh
rsm;ESifhywfoufí a':EkEkarrS 10-4-2016&ufpGJyg rEÅav;aeYpOf
owif;pmwGif trSeftwdkif;aMunmjcif;udk a':cifydk\qufcHol om;BuD;
OD;armifarmifu 30-4-2016&ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm
27 wGif rrSefruefaMunmcsufrSm OD;odef;pdk;(uG,fvGef)\ tarGqufcHol
a':EkEkar\ *kPfodu©mudk xdcdkufepfemapygonf/ (3)OD; trnfayguf
ydkifqdkifonf[kqdkum (2)OD;wnf;qufcHygonf[k aMunmjcif;rSm rw&m;
epfemap&ef &nf&G,fjcif;jzpfaeygonf/ *&eftrSwf(0064^2000-2001)
rl&if;tm; a':EkEkarxHrS r½dk;rom;vdrfvnfNyD; rEÅav;NrdKUü &,loGm;olrSm
OD;armifarmif 12^vre(Edkif)000486 jzpfygonf/
xdkYaMumifh OD;armifarmif\ vTJtyfcsuft& 30-4-2016 &ufpGJyg
jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm 27 wGif aMunmcsuftm; ckepf&uf
twGif; jyefvnf½kyfodrf;ay;ap&ef today;aMunmtyfygonf/ tu,fí
jyefvnf½kyfodrf;jcif;r&Sdygu Oya'ESifhqefYusifí ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;?
a':EkEkar\ *kPfodu©mESifh bufaygif;pkHrS xdcdkufepfemrIrsm;tygt0if
OD;armifarmif 12^vre(Edkif)000486 \ r½dk;rom;jyKrlajymqdkí ,kHMunf
atmifajymqdkum *&efrl&if;ESifh ajr,mykHpH(105)wdkYtm; vdrfvnf&,lcJhjcif;
wdkYudk Oya'ESifhtnD w&m;pGJqdkaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyf
ygonf/
a':EkEkar (b) OD;bOD;
9^r&r(Edkif)041152
trSwf 36? tm;^um wdkufwef;?
rEÅav;-vm;½dI;vrf;? jyifOD;vGifNrdKU?
zkef;-09-2044807
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 9D/9619 Toyota Vitz, Hatch Back ,mOfvuf0,f
&Sdol OD;a0vQHNzdK; 7^ure(Edkif)
120799u (ur-3)aysmufqkH;í
rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH
aom taxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH;(&efukeftaemufydkif;)
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 7c^5855 ISUZU TFR 54HSL, P/U(4x2)R ,mOf
vuf0,f&Sdol OD;pdk;armif 6^x0e
(Edkif)038134u (ur-3) aysmuf
qkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH;(&efukefta&SUydkif;)?
&efukefNrdKU
Ak'¨[l;? ar 4? 2016
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2G/9250 Mitsubishi Minicab U 61T, P/U(4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol OD;pdefaomif;OD; 12^r&u(Ekdif)082871u (ur-3)
aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH; (&efukefajrmufykdif;)? tif;pdef
a':olZm0if;a&T odap&ef
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f q^u&yfuGuf usKduúqHbk&m;vrf;?
trSwf143 ae a':olZm0if;a&T 12^oCu(Ekdif)136576 onf ukrÜPDrS
acs;,lxm;aom aiGaMu;udpörsm; ay;oGif;&efysufuGufygojzifh aMumfjimyg
onhf&ufrS oHk;&uftwGif;qufoG,fyg/ &Sif;vif;ay;jcif;rjyKvkyfygu Oya'
t& aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/ zkef;-09-261631016
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim
'*HkNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f?
ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 138? ajruGuf
trSwf 598? ajruGufwnfae&mtrSwf
(598)? (138)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf
(ta&SUykdif;)NrdKUe,f OD;jraomif;trnf
ayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
OD;jraomif;xHrS t&yfuwdpmcsKyf
tquftpyfjzifh 0,f,lxm;ol
a':aomif;(c)MuLMuL0if; 12^A[e
(Ek di f)079905rS ygrpfaysmufqH k;
aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmuf
cHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? usrf;
usdefvTm? ukd,fwkdifuwd0efcHcsufwdkU
wifjyí ygrpfaysmuf *&efopf
avQmufxm;vmjcif;tm; XmerS uGif;
qif;pdppf&m taqmufttHk&SdaMumif;
pdppfawGU&Sdygonf/ odkYjzpfygí a':aomif;
(c) a':MuLMuL0if;\ ygrpfaysmuf*&ef
opf avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHk
aomtaxmuftxm;rsm;jzihf þ
aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf
twGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh
uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;
twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnf
jzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
trsm;odap&ef aMunmcsuf
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme (taqmuf
ttHk)rS ,m,Dtdrf&Siftjzpfaqmif&Gufí aqmufvkyfcJhaomwdkuf&Sd wdkufcef;tm;
uefx½dkufwmxHrS tqifhqifh0,f,lNyD; taqmufttHkaexdkifcGifh pmcsKyfcsKyf
qdkcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu
pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif;
vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf-
pOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf wdkufESifhtcef;trSwf
1/ OD;atmifjrifh LC-202 wdkuftrSwf 259^263?
12^ybw(Edkif)017703 tcef;trSwf 7vTm(,m)?
&wemNrdKifaqmufvkyfa&;(rS) vrf; 40? ausmufwHwm;
a':zmwrmbDbD OD;wifav;xGef; NrdKUe,f
12^r*w(Edkif)024422 6^x0e(Edkif)090797
XmerSL;?
tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)
w&m;0ifZeD;r,m;jzpfaMumif;
trsm;odap&efaMunmjcif;uREfkyf\rdwfaqG a':csKdcsKdat; 9^r&w(Edkif)024797 (b)OD;pdk;
atmif 9^r&w(Ekdif) 024794\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif;
today; aMunmtyfygonf/
a':csKdcsKdat;ESifh OD;aevif;(c)pwifvif;xGef; 14^vre(Edkif)073622
(b)OD;oef;atmif 14^vre(Edkif)019376 wdkYonf tMuifvifr,m;tjzpf
10-4-2012 &ufrSpí vufxyfaygif;oif;cJhNyD; trSwf 19? a&Tjynfat;
(1)vrf;Mum;? jroDwm&yfa&SU? vdIif&yf? armfvNrdKifNrdKUwGif twlaexdkifcJh
ygonf/ odkUjzpfygí a':csKdcsKdat;onf OD;aevif;(c)pwifvif;xGef;\
w&m;0ifZeD;r,m;omjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':csKdcsKdat;\ nTefMum;csuft&-
a':cifjynhfpHk LL.Btxufwef;a&SUae (pOf-31694)
ausmif;BuD;&yf (1)vrf;? unGwfuGif;NrdK U? jzL;NrdK Ue,f
zkef;-09-250110355
&efukefwkdif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f?
ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 36-L? ajruGuftrSwf 120-F? {&d,m 0 'or 310 {u ajrykdifajruGufESifh
,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom
&efukefwkdif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f?
a&TawmifMum;(2)&yfuGuf? urÇmat;apwDvrf;?
trSwf39(H)[k ac:wGifaomwpfxyfwkduf tygt0if
tusKd;cHpm;cGifhESifhywfoufí oufqdkifolrsm;ESifh
trsm;odap&ef aMunmjcif;
txufazmfjyyg ajrESifhwkdufwkdYESifhywfoufí armifausmf
oD[(c) armifaumif;jrwfatmif\ vTJtyfnTefMum;csuft&
atmufygtwkdif; aMunmtyfygonf/
tqkdygajrESifhaetdrfrSm armifausmfoD[(c)armifaumif;jrwf
atmifrS tarGqufcHolwpfOD;tjzpf w&m;0if&yfwnfaeonfhtjyif-
tqkdyg ra&TUrajymif;Ekdifaom ypönf;ESifhywfoufí
armifausmfoD[(c) armifaumif;jrwfatmifrS rdrd\tarG&ykdifcGifhukd
w&m;Oya't& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; oufqkdif
olrsm;ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
xkdokdU aMunmxm;ygvsuf armifausmfoD[(c)armifaumif;
jrwfatmif oabmwlnDcsufr&bJ vTJajymif;jcif;? a&mif;csjcif;?
aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif; wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;jyKvkyfygu
oufqkdifoltm;vHk;ukd w&m;Oya't& ta&;,laqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; xyfqifhaMunmtyfygonf/
armifausmfoD[(c)armifaumif;jrwfatmif\ vTJtyfcsuft&-
OD;0if;aqGOD;-a':at;at;csKd OD;odef;Ekdif-a':oJpkrGef
w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaersm;
trSwf 126 (yxrxyf)? 38vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-09-43085762
&efukefwkdif;a'oBuD;?'*HkNrdKUopf(awmifykdif;)?ajrwkdif;19?
ajruGuftrSwf 1376 ESifhywfoufí
uefUuGufEkdifygaMumif;aMunmjcif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuGuf(19)? ajruGuftrSwf(1376) tus,ft0ef;ay(40_60)
trnfayguf a':a&TcifvIdif 12^Ouw(Ekdif)709342 ajrcsygrpfjzpf
ygonf/ vuf&Sdajrykdifqkdifol OD;jrifhqef; 12^oCu(Ekdif)011817
xHrS tNyD;tykdifvTJajymif;0,f,lxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGufvkd
ygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; ykdifqkdifrItaxmuf
txm;rl&if;rsm;jzifh uREfkyfxHodkU vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
xkd&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöukd NyD;qHk;onftxd
Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
OD;Munfoef;
zkef;-09-5043852? 01-590569
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf(X)? ajruGuftrSwf
490?ajruGufwnfae&m trSwf490?
a0bm*Dvrf; (a':pef;aX; 12^Our
(Edkif)052592? a':pef;at; 12^ r&u
(Edkif)079309? OD;atmifNrdKif 12^
Our(Edkif)053886? OD;atmifjrifh 12^
Our(Edkif)0525 trnfayguf ESpf60
*&efajrtm; trnfaygufrsm;teuf
a':pef;aX; tysKdBuD;ESifh OD;atmifNrdKif
(vlysKdBuD;)wdkYuG,fvGefojzifh usefyl;wGJ
trnfayguf a':pef;at;rS armifESr
awmfpyfaMumif;ESifh OD;atmifjrifhrS
ratwlzatuGJ armifESrawmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí 4if;
wdkYxHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm
trSwf(2903^16)jzifh&&Sdol OD;oef;
xdkufpdk;rS yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&Sd
aMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf;aMumif;
usrf;usdefvTmwdkYwifjyí ydkifqdkif-
ta&mif; ajrykHul;avQmufxm;vm&m
w&m;0ifcdkifvkHaomtxmuftxm;rsm;
jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf
&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh
uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;
twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpf
ygaMumif;today;aMunmtyfygonf/
NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEdkifygaMumif;
ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf(n)? ajruGuftrSwf
1490^c? acrmoDvrf; OD;0if;wif
bD*sDtD;-003754 ESpf 60 *&eftrnf
ayguf (w&m;½IH;)udk,fpm; ajrmuf
OuúvmyNrdKUe,fw&m;½kH; bdvpfa':olZm
6^x0e(Edkif)026343 rS w&m;½kH;
bdvpfcefYtyfpm w&m;rBuD;rItrSwf
(73^15) trdefYESifh'Du&D? w&m;rZm&DrI
trSwf(66^15)aeYpOf rSwfwrf;? trdefY
ESifh xkH;ykHuswdkYwifjyí ta&mif;ajrykH
ul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkH
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh þ
aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf
twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh
uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;
twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf
jzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/
NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Ak'¨[l;? ar 4? 2016
jrefrmEdkifiHtif*sifeD,mtoif;
(&cdkifjynfe,ftoif;cGJ½kH;)
aqmufvkyfa&;vkyfief;&SifukrÜPDrsm;
od&Sdvdkufemaqmif&GufEdkifa&; today;aMunmcsuf
(1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 5 &uf)
(2016 ckESpf? {NyDv 27 &uf)
1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
ESifh tjcm;0efBuD;Xmersm;? uefx½dkufpepfjzifh vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif
vdkufemusifhokH;&rnfh vkyfief;vrf;nTefcsufrsm;? aqG;aEG;n§dEdIif;oabmwl
nDcsufrsm;rS tusOf;csKyfaumufEkwfcsufyg pmrsufESm(6)t& NrdKUjy a&
oefYvQyfppfpufrIvkyfief;qdkif&mwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;(odkYr[kwf)
jyifqifrIvkyfief;rsm; twGuf pdppfa&G;cs,fjcif;qdkif&mwGif wif'gwifoGif;
aom ukrÜPDrsm;udk atmufygtcsufrsm;ay:rlwnfí pdppfa&G;cs,frnf[k
aumufEkwfazmfjyxm;ygojzifh aqmufvkyfa&;vkyfief;vkyfudkifvdkol
aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sif ukrÜPDrsm;taejzifh atmufazmfjyyg tcsuf
tvufrsm;ay:rlwnfí pdppfa&G;cs,frnfh tpDtpOftm; od&Sdvdkufemaqmif
&GufoGm;&ef vdktyfrnfjzpfygonf-
(u) ukrÜPDwGifyg0ifaom Professional Engineer, Senior Registered Engineer ESifh Registered Engineer ta&twGuf
ESifh 4if;wdkY\ vkyfouftawGUtBuHKrsm;?
(c) ukrÜPD\ ,mOf? puf,EÅ&m;rsm; vuf0,fydkifqdkifrItajctae?
(*) ukrÜPD\ aiGaMu;vnfywfrI tajctae?
(C) ukrÜPD\ ,cifaqmif&GufcJhzl;aom tawGUtBuHKrsm;ESifh
atmifjrifrIrsm;?
(i) jrefrmEdkifiHtif*sifeD,maumifpDrS todtrSwfjyKxm;onfh
vuf&Sd ukrÜPDtqifhtwef;?
2/ &cdkifjynfe,ftwGif;&Sd a'ocHtif*sifeD,mrsm;udk toif;0if tif*sif
eD,mrsm;tjzpfvnf;aumif;? wnfaqmufa&;vkyfief;aqmif&Gufvsuf&Sd
aom ukrÜPDrsm;tm;(Corporate Member Company)(CMC Member)toif;0iftjzpfvnf;aumif;? jrefrmEdkifiHtif*sifeD,mtoif;(&cdkifjynf
e,ftoif;cGJ)rS vufcHaqmif&Gufay;NyD; qufvufí jrefrmEdkifiHtif*sif
eD,maumifpDrS todtrSwfjyKvufrSwf taxmuftxm;rsm;&&SdEdkifa&;twGuf
vdktyfonfrsm; yHhydk;ulnDaqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif; od&SdEdkifyg&efESifh
tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu atmufazmfjyyg jrefrmEdkifiH
tif*sifeD,mtoif;(&cdkifjynfe,f toif;cGJ)odkY qufoG,far;jref;aqmif&Guf
EdkifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
jrefrmEdkifiHtif*sifeD,mtoif;(&cdkifjynfe,f toif;cGJ½kH;)
omZHvSvrf;? xGef;aq;cef;teD;? ppfawGNrdKU?
zkef;-09-264885599
uefUuGufEkdifaMumif;aMunmcsuf
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuGuf trSwf 45? ajruGuftrSwf 315? 47ay_ay 60&Sd ESpf(60)
*&efajruGuf(trSwf-315? 0ga&Smifvrf;? 45 &yfuGuf? '*HkNrdKUopf
(ajrmufykdif;)NrdKUe,f[kvnf;ac:wGifaom)ESifh ajray:&SdSESpfxyf taqmuf
ttHkyg tusKd;cHpm;cGifhrsm;ukd uREfkyf\rdwfaqG a':rdk;rkd;vGif 12^r&u
(Ekdif) 019244 u tNyD;tykdif0,f,l&ef wefzkd;\ BudKwifay;p&efaiGukd
ay;xm;NyD;jzpfí uefUuGufvkdolrsm;&Sdu ckepf&uftwGif; taxmuf
txm;rsm;ESifh uREfkyfxHtoday; uefUuGufEdkifaMumif; aMunmtyfyg
onf/ vTJtyfcsuft&-
½Hk;- OD;pHjrifh B.A,R.L58(y)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2842)
ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU zkef;-09-73015050?09-421034448
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 28,^64074
Honda Wave 100 M/C ,mOfvuf0,f
&Sdol OD;&JxG#fOD; 6^rt&(Ekdif)070753
u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwf
ay;&e f avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU
vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifyg
onf/ une? c½kdifOD;pD;rSL;½Hk;(Nrdwf)
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuGuftrSwf (&efukefopf)? ajruGuf
trSwf (520)? ajruGufwnfae&mtrSwf
41? atmifaZ,s 4vrf;? &efukefopf
&yfuGuf? oCFef;uRef;(OD;wifat;)
trnfaygufygrpfajrtm; trnfayguf
OD;wifat;xHrS ta&mif;t0,fuwdpm
csKyfjzifh ay(20_60)0,f,lxm;ol
OD;atmifqef;aX; 12^oCu(Ekdif)
083607?(10ay_ay60)0,f,lxm;ol
a':cifMuLMuL 12^wre(Ekdif)062274
ESifh (10ay_ay60) 0,f,lxm;ol
OD;aZmfvGifrk d; 12^oCu(Ek dif)
145217? a':at;rdpH 12^ouw(Ekdif)
164494wkdUrS yl;wGJí ta&mif;t0,f
uwdpmcsKyfrsm;ESifhtwl ygrpfaysmuf
qHk;aMumif; ukd,fwkdifw&m;½Hk;usrf;
usdefvTm? &Jpcef;axmufcHpm? &yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;\ axmufcHcsuf?
ukd,fwkdif0efcHuwdwdkU yl;wGJwifjyí
ygrpfaysmuf*&efopf avQmufxm;
vm&m w&m;0if cdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonhf
&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdif
ygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu
vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvuf
aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; tod
ay; aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim
tvHkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
23H? ajruGuftrSwf V98? ajruGufwnf
ae&mtrSwf61?eHUomvrf;? Xmem&yfuGuf?
tvHkNrdKUe,f? (ukdbdk;pdef^rnGefU)? trnf
ayguf ESpf(90)*&ef (oufukef)ajrtm;
ukdbkd;pdefESif h rnGefYwdkU uG,fvGefojzifh
ykdifqkdifpmcsKyf 447^74jzifh OD;xGef;wifyg
(10)OD;rS ykdifqkdifcJhNyD; pGefYvTwfpmcsKyf 448^
74 jzifh OD;xGef;&ifrS ykdifqkdifcJhygonf/
OD;xGef;&ifxHrS ajruGuf\ajrmufbufjcrf;
ay(50_13)ukd ta&mif;pmcsKyftrSwf
392^79jzifh OD;at;ukdESifh a':at;MunfokdU
a&mif;cscJhNyD; a':at;Munf uG,fvGefojzifh
cifyGef; OD;at;ukdrS a':at;MunftpktwGuf
ykdifqkdifajryHk avQmufxm;pOf uG,fvGefcJhí
OD;at;ukd\ 'kwd,ZeD;jzpfol a':ta0
Munf 12^pce(Ekdif)042872rS OD;at;ukd\
15-1-2016&uf aopm&if;? tdrfaxmifpk
pm&if;? usrf;usdefvTmwkdYjzifhvnf;aumif;
usefawmifbufjcrf; (12ƒay_ay50) tpk
twGuf &efukeftaemufykdif;c½kdifw&m;½Hk;
w&m;rBuD;rItrSwf 261^2014jzifh OD;xGef;
&ifxHrS t&yfuwdjzifh 0,fol a':aemf*sef
eAD;ESifh yl;wGJíykdifqkdif ta&mif;ajryHkul;
avQmufxm;cJhNyD; XmerS pdppfnTefMum;csuf
t& *&efopfavQmufxm;qJwGif OD;at;ukd
12^tve(Edkif)029104 (15-1-2016)
&ufwGif uG,fvGefaMumif; aopm&if;?
xdrf;jrm;r*FvmuwdopömjyKvTm+tdrfaxmif
pkpm&if;wkdUjyí OD;at;ukd\ 'kwd,ZeD;
a':ta0Munf 12^ pce(Edkif)042872rS
a':aemf*sefeAD; 12^tve(Ekdif)029081ESifh
yl;wGJí *&efopfavQmufxm;vm&m w&m;
0if cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þ
aMumfjimygonhf&ufrSpí ckepf&uftwGif;
uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sd
ygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvuf
aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;
26-4-2016 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGifyg&Sdaom
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? vlae&yfuGuf ok0PÖ? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf 29? ajruGuf 44^u? ESpf 60 ajruGufESifh ,if;
ajruGufay:&Sd tdrftygt0iftusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk ydkifqdkifol
a':cifav;EG,f? OD;&J0if;wdkYxHrS 0,f,lvdkolu p&efaiGcsxm;NyD;
aMumif; uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimESifhpyfvsOf;í trsm;odap
vdkaom jznfhpGufowif;tcsuftvufrsm;udk aMunmtyfygonf/
aMumfjimyg a':cifav;EG,fESifh OD;&J0if;\awmfpyfyHkrSm nDrESifh
tpfudkjzpfaMumif;? a&mif;cs&aomtaMumif;&if;rSm a':cifav;EG,f
ESifh OD;&J0if;OD;aqmifaom usefarmifESrrsm; tMum; tarGcGJa0vdkí
jzpfaMumif;? a&mif;cs&&SdaiG\ 50 &mcdkifEIef;udk a':cifav;EG,f
&,lrnfjzpfí 50 &mcdkifEIef;udk OD;&J0if;OD;aqmifaom armifESr
5 OD;(OD;&J0if;tygt0if) &,lMu&efESifh a&mif;csjcif;ESihfpyfvsOf;aom
ukefusp&dwfudk a':cifav;EG,fESifh OD;&J0if;tzGJUu xuf0ufpD
uscH&ef rdom;pktwGif; oabmwlnDcsufrsm; n§dEdIif;NyD;í xdkEIwf
uwd? pmuwdaqG;aEG;csufrsm;tay: ,HkMunfaomaMumifh uREfkyf
u txufazmfjyyg 26-4-2016 &uf jrefrmhtvif;owif;pmyg
aMumfjimudk ruefYuGufjcif;jzpfaMumif;? a&mif;0,f pmcsKyfrItqifh
qifh wGif trsm;jynfolyGifhvif;jrifomaom pm&Gufpmwrf;tvTJ
tajymif;? aiGay;aiG,l? vufrSwfxkd;jcif;wdkYudk udk,fwdkifudk,fus
yg0ifaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; oufqkdifoltm;vHk;odkU tod
ay; aMunmtyfygonf/
a':cifav;EG,f
12^oCu(Edkif)031075
44^1? aumufapmvrf;? (29)&yfuGuf? ok0PÖ?
oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukef
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 23,^35378
Suzuki Smark 110 M/C ,mOfvuf
0,f&Sdol a':&ifvS 6^yvw(Edkif)
005398u (ur-3) aysmufqkH;í
rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg
½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGuf
Ekdifygonf/
une? c½kdifOD;pD;rSL;½Hk;(Nrdwf)
trsm;odap&ef aMunmcsuf
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDydkifwdkuf&Sd wdkufcef;rlvtrnf
aygufxHrS 0,f,lxm;olu taqmufttHkaexdkifcGifh pmcsKyfcsKyfqdkcGifhjyKyg&ef
avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu pm&Gufpm
wrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif; vma&muf
uefYuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf-
pOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf wdkufESifhtcef;trSwf
1/ OD;ausmfrdk; a':rdk;rdk;at; wdkuftrSwf11?
12^'*e(Ekdif)010182(rS) 5^uvw(Ekdif)109298 tcef;29?
aqmif;a[rmeftdrf&m?
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)
NrdKUe,f/
XmerSL;?
tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)
trsm;odap&ef aMunmcsuf
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sif,mXme(taqmuf
ttHk)rS ,m,Dtdrf&Siftjzpf aqmif&Gufí aqmufvkyfcJhaomwdkuf&Sd wdkufcef;
tm; uefx½dkufwmxHrS tqifhqifh0,f,l NyD; taqmufttHkaexdkifcGifhpmcsKyf
csKyfqdkcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifh aMumif; uefYuGuf
vdkygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14
&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf-
pOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf wdkufESifhtcef;trSwf
1/ OD;atmifjrifh LC-202 OD;xefacgrf;usifh wdkuftrSwf 34^40?
12^ybw(Edkif)017703 4^wwe(Edkif)010803 tcef;trSwf 7vTm-bD?
&wemNrdKifaqmufvkyfa&;(rS) a':edefa[mufusif a&TbHkomvrf;?
a':rdkUrdkU0if; 4^wwe(Edkif)003643 yef;bJwef;NrdKUe,f/
12^ybw(Edkif)009812(rS)
XmerSL;?
tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)
trsm;odap&ef aMunmcsuf
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sif,mXme (taqmuf
ttHk)rS ,m,Dtdrf&Siftjzpf aqmif&Gufí aqmufvkyfcJhaomwdkuf&Sd wdkufceftm;
uefx½dkufwmxHrS tqifhqifh0,f,lNyD; taqmufttHkaexdkifcGifh pmcsKyf
csKyfqdkcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdk
ygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14 &uf
twGif; vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf-
pOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf wdkufESifhtcef;trSwf
1/ OD;cifarmifvwf LC-206 wdkuftrSwf 147^149?
12^uww(Edkif)022236 tcef;trSwf18
awmf0ifjrefrmaqmufvkyfa&;(rS) (5)vTm(0J)?48vrf;?
a':rwifbk(uG,fvGef) (up) Adkvfwaxmif
11^pwe(Edkif)005957 NrdKUe,f/
OD;at;oef;armif a':EGJUEGJU0if;
12^vre(Edkif)121795(rS) 12^A[e(Ekdif)030748
XmerSL;?
tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)
trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? &Gmrtaemuf&yfuGuf?
rif;apwDvrf;? tdrftrSwf 561 [k ac:wGifaom ajruGufydkif&Sif a':NyHK;
csKd? a':cifrmMunf? a':cifrm&DwdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
uREkfyfwdkY\rdwfaqGrsm; aexdkifydkifqdkifcJhaom txufygtdrfNcHajray:&Sd
taqmufttkHrsm;udkz,f&Sm;í RC okH;xyfaqmufvkyf&eftwGuf
OD;armifarmifausmfolESifh csKyfqdkcJhaom 7-5-2014 &ufpGJygpmcsKyfrSm
OD;armifarmifausmfolu ysufuGufcJhí ysufy,fcJhygonf/ xdkYaemuf
4if;\vTJtyfcJhonf[lí OD;[ef0if;aX;[lí OD;[ef0if;aX;rS qufvufí
aqmufvkyf&eftwGuf 1-9-2015 &ufpGJyg pmcsKyfcsKyfqdkcJh&mwGif
uefx½dkuf OD;[ef0if;aX;onf ESpfOD;oabmwl uwdpmcsKyfyg pnf;urf;
rsm;twdkif; aqmif&Gufjcif;r&Sdonfhtjyif qufvuf aqmif&Guf&ef
qufoG,fjcif;? aqmufvkyfjcif;rjyKawmhygojzifh ydkif&Sifrsm;jzpfMuaom
uREkfyf\rdwfaqGrsm;oabmqE´twdkif; jyefvnfaexdkifjcif;? pDrHaqmuf
vkyfaqmif&Gufjcif;rsm;jyKvkyfMurnfjzpfygonf/ ,if;uefx½dkuf OD;[ef
0if;aX;ESifhywfoufaom trIt½Iyft&Sif;rsm;tm; ajrydkif&Sifrsm;u
ajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
a':NyHK;csKd? a':cifrmMunf? a':cifrm&DwdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':at;rGefaxG; a':odef;odef;vS
LL.B B.A(Law)LL.B txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae
pOf-43410 pOf-2691
trSwf 26? rmCvrf;?azmhuef trSwf 568? rif;apwDvrf;?
&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f &Gmrtaemuf&yfuGuf?
tif;pdefNrdKUe,f
om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? 3^rmefajy&yfuGuf? 15 vrf;
ta&SU? trSwf 33ae OD;jrifhOD;? a':oef;oef;Nidrf;wdkY\om;rsm;jzpfMu
aom armifausmfpnfol 12^ouw(Edkif)192442 ESifh armifbkef;oufausmf
12^ouw(Edkif)192439wdkYonf rdbrsm;\qdkqkH;rrIudk tBudrfBudrfemcHjcif;
r&Sdonfhtjyif qE´tavsmufjyKrloGm;ygojzifh ,aeYrSpí tarGpm;tarGcH
om;rsm;tjzpfrS pGefYvTwfvdkufygonf/ aemufaemif 4if;wdkYESifhywfouforQudk
wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; aMunmvdkufygonf/(pkHprf;ar;
jref;jcif;onf;cHyg/) OD;jrifhOD;-
a':oef;oef;Nidrf;
uefYuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;
uREkfyf\rdwfaqGjzpfol OD;wifarmif\orD; 10^rvr(Edkif)136415
udkifaqmifol a':EG,fEG,foif;cdkif\ vTJtyfnTefMum;csuft& uefYuGufEdkif
aMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
rGefjynfe,f? oxkHc½dkif? usKdufxdkNrdKU? awmifydkif;&yfuGuf? oDwmvrf;
&Sd uGif;trSwf(21^S)? ajrmufydkif;tuGuf? OD;ydkiftrSwf(18)? ydkifqdkifcGifh(B)? NrdKUajr? ajr{&d,m 0 'or 107 {u&Sd rpGrfwDtrnfayguf tdrfNcHajruGuf
onf a':EG,fEG,foif;cdkif yg(6)OD;wdkYu tarGqufcHNyD; vuf&Sdydkifqdkifvm
aom tdrfjcHajrjzpfygonf/ tqdkyg tdrfjcHajrtm; w&m;0ifta&mif;t0,fjyK
vkyf&eftwGuf urf;vSrf;jcif;cHxm;&NyD; ta&mif;t0,fjyKvkyfrnfjzpfyg
ojzifh uefYuGufvdkygu taxmuftxm;rl&if;tjynfhtpkHwifjyí þ
aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uf
twGif; uefYuGufrIr&Sdygu ta&mif;t0,fudkNyD;qkH;onftxd Oya'ESifh
tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;wifat;
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4125)
trSwf 56? oDwmvrf;? ajrmufydkif;&yf?usKdufxdkNrdKU? zkef;09-425264326
trsm;odap&efaMunmcsuf
1/ wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;txuf&yfuGuf? Anm;'vvrf;?
trSwf 380? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(3pD1)? ajruGuftrSwf(V-64 bD)wGif
8ƒ xyf wdkuf(Lift-yg)aqmufvkyfcGifh(Revised Plan)tm; þXme\
28-1-2013&ufpGJyg pmtrSwf 2152^2197^pnfyif-,m(tkH)jzifh OD;ausmf
aZ,s(c)OD;ausmfaZm? OD;pdkif;aemf vdkifpifuefx½dkufwm OD;ausmfjrifh
(LC-375)(Father Land aqmufvkyfa&;)vdkifpiftif*sifeD,m OD;vif;vif;
xGef;(LS-498)wdkYjzifh aqmufvkyf cGifhjyKxm;ygonf/
2/ ,cktcg Roof Slab avmif;NyD; Pent House Column aqmif&GufqJ
wGif vkyfief;&yfqdkif;xm;jcif;tay: rlvcGifhjyKvdkifpifuefx½dkufwm
OD;ausmfjrifh (LC-375)tpm; OD;cspfa&T (LC-619)jzifh ajymif;vJí (8ƒ)
xyf (Lift-yg) aqmufvkyfcGifhtm; oufwrf;wdk;aqmif&GufcGifhjyKyg&ef
ajr&Sif OD;ausmfaZ,s (c) OD;ausmfaZm? OD;pdkif;aemfukd,fpm; (SP)&&Sdol
OD;wifat;ESif h ajymif;vJaqmif&Gufrnfh vdkifpifuefx½dkufwmwdk YrS
wifjyvmygojzifh uefYuGuf&ef&Sdyg u þaMunmcsufyg&Sdonfh&ufrSpí
14 &uftwGif; uefYuGufEdkifaMumif; today;aMunmtyfygonf/
XmerSL;? tif*sifeD,mXmee(taqmufttkH)
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Ak'¨[l;? ar 4? 2016
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1E/1864 ? Toyota Townace cm75 ? P/U (4x2) ,mOf
vuf0,f&Sdol Sea Cross Express Trading Co., Ltd. u (ur-3)aysmuf
qkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH
aomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf
azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH;(&efukefta&SUykdif;)? &efukefNrdKU
OD;wifudkvwf 12^oCu(Ekdif)054575? OD;jrodef; 12^oCu
(Ekdif)153270? OD;0if;xGef; 12^oCu(Ekdif)177570 wdkYESifh
trsm;odap&efaMunmjcif;uREfkyfwdkY\rdwfaqG OD;jrifhodef; 12^Ouw(Ekdif)129987 trSwf 60?
av;vTm? a':odef;wifvrf;? uef ajrmuf&yfuGuf? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f
aeol\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/
txuftrnfygoHk;OD;wdkYonf w&m;0ifvdkifpif&uefx½dkufrsm;[k
vnf;aumif;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? i^u&yfuGuf? rmCvrf;? trSwf 52
wGif w&m;0ifaqmufvkyfcGifhjyKrdefUjzifh aqmufvkyfaMumif; ,HkMunfatmif
ajymqdkí ajrnDxyfvuf,mbufqHk;? ajc&if;cef;udk aiGusyfodef; 200jzifh
wefzkd;xm;a&mif;cscJh&m uREfkyfwdkY\rdwfqG OD;jrifhodef;u trSefwu,f
w&m;0ifuefx½dkufrsm;jzpfNyD; w&m;0ifaqmufvkyfcGifhjyKrdefU&&SdNyD;jzpf
onff[k ,HkMunfcJhonfhtwGuf aiGusyfodef; 200 udk taustajyay;acs
0,f,lcJhNyD;aemuf pHkprf;cJh&m vdkifpif&uefx½dkufwmrsm;r[kwfaMumif;
w&m;0ifaqmufvkyfcGifhjyKrdefU&&Sdaom taqmufttHkr[kwfaMumif; od&Sd&
ygojzifh þaMunmcsufyg&Sdonfh 15 &uftwGif; wdkufcef;t*Fg&yfESifhtnD
vufa&muftyfESHyg&ef awmif;qdkygonf/ tyfESHEdkifjcif;r&Sdygu ,HkMunf
atmif ajymqdk&,loGm;onfh aiGusyfodef;200udk OD;jrifhodef;ESifhrsufESmqHknD
awGUqHkajz&Sif;&efjzpfygonf/ ysufuGufygu Oya't& qufvufaqmif&Guf
oGm;rnf[k aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;jrifhaomif; a':a,mr,f&D a':wifZmausmf
pOf-4044 pOf-39611 pOf-44116
w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaersm;
trSwf 203 oHk;vTm? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;awmf
2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-177
OD;odef;oef;xG#f(c)udkZifrif; ESifh 1/ a':cifESif;,k
2/ a':tdtdxGef;
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
rEÅav;wdkif;a'oBuD;? r[matmifajrNrdKUe,f? wdkufcef;trSwf bD-
4? trSwf(11)&Jpcef;wdkufcef;wGifaexdkifol a':cifESif;,kESifh a':tdtdxGef;
(,ckae&yfvdyfpmrod) olrsm;odap&rnf/
oifwdkUtay:ü w&m;vdk OD;odef;oef;xG#f (c) udkZifrif;u aiGusyf
55823000d^- (ig;&mig;q,fh&Spfodef;ESpfaomif;oHk;axmifusyfwdwd)
&vdkrI avQmufxm;pJGqdkonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol
oifhudk,fpm;vS,f½Hk;tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh
pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifh
ygapíjzpfap 2016 ckESpf ar 20 &uf (1378 ckESpf uqkefvqef;
14 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif txufutrnfyg&Sdol w&m;vdk
pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&
rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif
oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku
Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh
pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkUr[kwf
oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm
wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2016ckESpf {NyD 27 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(xGef;xGef;atmif)
'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (3)
rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 3K/2441 Nissan Note, E11, Hatch Back(4x2) ,mOf
vuf0,f&Sdol OD;at;ausmf 12^yZw(Ekdif)007723u (ur-3)aysmufqkH;í
rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg
½kH;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH;(&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5B/4817 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une (&GmomBuD;)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3c^4996 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ une?
c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;jrifhatmif (ñTefMum;a&;rSL;? Nidrf;)
wnfaqmufa&;(1)? qnfajrmif;OD;pD;Xme
touf (66)ESpf
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? a&TrOÆLvrf;? a&Tykef;nuf&dyfrGefae OD;jrifh
atmif (ñTef rSL;? Nidrf;)onf 10-4-2016&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ñTefMum;a&;rSL;ESifh t&mxrf;? trIxrf;rsm;
wnfaqmufa&; (1) qnfajrmif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
yJcl;NrdKU? eef;awmf&m&yfuGuf? trSwf 235ae OD;ouf
EkdifxGef;(c)txGef;-a':auckdifxGef; (v^x v0urSL;?
yJcl;wkdif;a'oBuD;)wkdY\ rdcif? qlrkd (c) oufo'gxGef;\
tbGm; q&mrBuD; a':Munfonf 2-5-2016&ufwGif
uG,fvGefjcif;tm; 0rf;enf;aMuuGJrdygaMumif;/
a&Tjynfpkd;
um;a&aq;qDvkdufvkyfief;rdom;pk
aejynfawmf
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; Victoria University College rS ausmif;tkyfq&mBuD;
a'gufwmae0if;Edkifonf 2-5-2016&uf eHeuf 6em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhtwl 0rf;enf;
aMuuGJ&ygaMumif;/
Electrical&Electronic the 1st Batch Engineering rSTr.NzdK;? atmifoefUpifNzdK;?
atmifxufudk? pdk;oD[[def;? aZmfrsdK;xGef;?
aumif;qufrdk;? rio? eaindra oo? odrfhxufxufatmif? tdarZifzl;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmae0if;Edkif (ausmif;tkyfBuD;)
Apfwdk;&D;,m; ,leDAmpDwDaumvdyf
touf(67)ESpf
2-5-2016&uf eHeufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&dS&ygojzifh
rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJpGmjzifh *g&0jyKtyfygonf/
2012-2015ckESpf? NrdKUjytif*sifeD,m
ausmif;ol^ausmif;om;rsm;ESifh q&m^q&mrrsm;
Ak'¨[l;? ar 4? 2016
OD;odef;atmif
(jynfolU0efxrf;aumif;)? ½Hk;tkyfBuD;(Nidrf;)? opfawmOD;pD;Xme(½Hk;csKyf)
touf(78)ESpf &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? trSwf(2)&yfuGuf? tmom0wD(1)vrf;?
trSwf(21)ae (OD;vS-a':at;&Sif)wkdU\om;? OD;wifpdef-(a':cifcif0if;)? (OD;0if;
usif-a':cifpef;Munf)? a':cifpef;&DwkdY\tpfukdBuD;? AkdvfrSL;atmifausmfOD; (jr0wD
½kyfoH? aejynfawmf)-a'gufwmoDwmOD;(uGefysLwmodyÜH? ppfwuúokdvf)? OD;eE´xGef;
(Micasa Hotel)-a':0if;oDwmatmif? OD;atmifrsKd;0if;-a':rsKd;oEÅmatmif?
OD;ausmfrsKd;atmif (Myanmar Land & Development Co.,Ltd.)-a':aemf oDwmbkd(jr0wDbPf)? (OD;ausmfvif;atmif)? OD;oufnDnDatmif-a':tdpE´matmif?
raroOÆmatmif(rEÅvmrif;)? OD;cspfukdukd (Htun Myint Htun Co.,Ltd.)-a':at
rD,Gef;vJhatmif (wHcGefyHkESdyfESifhzdwfpm)? armifatmifoufykdif (Htun Myint Htun Co.,Ltd.)wkdY\zcif? wl?wlr ig;a,mufwkdU\bBuD;? ajr;ckepfa,mufwkdU\ tbdk;?
a':pdefjrifh\cifyGef; OD;odef;atmifonf 29-4-2016 &uf rGef;vGJ 2em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefoltm;&nfpl;í 5-5-2016 &uf (Mumoyaw;aeU)
eHeufwGif &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem,lrnfjzpfygaMumifh txufygaetdrfokdU
<ua&mufMuyg&ef rdwfaqGo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;?odrf? ausmif;'g,umBuD;
OD;&Jjrifh (ewåvif;)
touf(86)ESpf a'gufwm0if;aZmf (Ouú|-jrefrmEkdifiHu&maw;'kdtzGJUcsKyf) a':pkd;
Munfjym,rif;? OD;oufckdif (MD-Asia Petroleum Co.,Ltd, CEPSA Lubricantes) a':acsmpkwkdU\ cspfvSpGmaomzcifBuD; OD;&Jjrifh(ewåvif;)
onf 24-4-2016 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&onfhtwGuf
rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
OD;aZmfEkdif twGif;a&;rSL;-u&maw;'kdqyfaumfrwD? rEÅav;wdkif;a'oBuD;
(SOLEAGENT- CEPSA LUBRICANTES) Mandalay Branch
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,umBuD;
AkdvfBuD;bcif (Nidrf;) (Munf;^7355)
Akdvfoifwef;tywfpOf (16)
touf (84)ESpf
(OD;at;az- a':tkef;&Sdef)wkdY\
om;? (OD;axG;wif- a':vSMunf)
wkdY\om;oruf? &efukefNrdKU? ajrmuf
OuúvmyNrdKUe,f? ok"r®mvrf;ae
a':pef;jrifh\cifyGef;? OD;rif;aZmf
atmif? a':xufxufatmif?
a':xG#fxG#fZGefwkdY\zcif? armifaZ
,smrif;\tbkd;onf 1-5-2016
&uf n 9;45em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzif h 2-5-2016&uf
(wevFmaeY) nae 5em&DwGif
a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfyg
aMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;
í 7-5-2016&uf (paeaeY)wGif
txufygaetdrfokdY &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':oef;qifh
(awmifukwf)
touf(69)ESpf
awmifukwfNrdKUae (OD;nDqifh-
a':ykacs)wdkU\orD;? &efukefNrdKU?
MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? awmf0if
vrf;? trSwf 53ae OD;atmifoef;-
a':oef;oef;jrihfwdkU\ tpfrBuD;?
rjrwfrGefrGefoef;\ BuD;aronf
1-5-2016&uf (we*FaEGaeU)
eHeuf 7;45 em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh uG,fvGefol\ qE´
t& ,if;aeU rGef;wnfh 12em&D
wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
today; taMumif;Mum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
OD;a&TvdIif0if; (tif;0)
'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme
ausmufqnftoif;
touf(78)ESpf
rEÅav;wdkif;a'oBuD;? wHwm;OD;NrdKUae (OD;bnGefU-a':at;cspf)wdkY\
om;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;? uefUbvlNrdKUae (OD;ay:b-a':oHk)wdkY\om;
oruf? (a':,Of,Ofoef;)\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;pkd;jrihfcdkif(C/E, CD-16 IMT,Ex-[MFSL])-a':0if;armfoef;? OD;pkd;rdk;0if;(Ex-Capt [Marukichi Co., Ltd.)-a':Or®mEdkifwdkY\zcifBuD;? armifpkd;ydkifEdkif(2/O,B.M.T.C)? armifrdk;,HEdkif(1st yr-Petro,YTU)? armif&JoD[vif;(1styr- Archi,YTU-COE)? rMumjzLvif;vuf (Grade-10,B-TTC? urm&Gwf)
wdkU\tbdk;? &efukkefNrdKU? rvTukef;vrf;ESihf ausmufajrmif;vrf;axmifh?
trSwf29(yxyf)aeolonf 2-5-2016&uf (wevFmaeU) eHeuf 1 em&D
wGif &efukefjynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\
qE´t& ,if;aeU rGef;vJG 2;30 em&DwGif &efukefaq;½HkBuD;tat;wdkufrS
a&a0;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;
&nfpl;í 8-5-2016&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd
txufyg rvTukef;vrf;ESihf ausmufajrmif;vrf;axmifhaetdrfokdU &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':oDoD[ef (rylpl;)
touf (70)
&efukefNrdKUae «AkdvfrSL;BuD;
armifodef;-a':,OfEk(c)a':trm»
wkdY\orD;? rEÅav;NrdKUae «OD;vS
armif-a':rdrd» rdb*kPfyd#uwf
ukefonfwkdY\ orD;acR;r? a':cif
rdrd? OD;aZmf[def;- a':ciftdtdvS?
a':eDeDodef;? OD;cifarmifarmf-
a':rlrlodef;? a':rmvmodef;?
a':rkdYrkdY (tvu-10? tif;pdef)?
rEÅav;NrdKUae a':aqGaqG0if;?
OD;aZmfrif; (w&m;½kH;csKyfa&SUae)-
a':vSvS&D? OD;xGef;atmif-a':cif
rm0if;wk d Y\tpfr? &efukef Nr d K U ?
uefawmfuav;? 91vrf;? 5 vTm?
trSwf 125 ae (OD;aZmf0if;vS)
\ ZeD;onf 2-5-2016&uf
(wevFmaeY) rGef;vGJ 2;45em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-5-2016
&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 10em&D
wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;
okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnf
jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 8;15 em&DwGif xGufcGmyg
rnf/) usef&pfolrdom;pk
Ak'¨[l;? ar 4? 2016
a':jrifhjrifhMunftouf(60)ESpf
&efukefNrdKU? trSwf 48? a&T[oFm
vrf;? (11)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,fae
(OD;oef;armif - a':&if)wdkU\orD;?
'kwd,AdkvfrSL;BuD;aZmfvGifOD;(Nidrf;)-
a':oDwmBudKif? AdkvfrSL;atmifudk
rif;-a':oEÅmjrifh? AkdvfBuD;oufwif
xGef; - a':ZmMunfat;0ifhol?
OD;atmifausmfxGef; - a':acsmacsm
wdkU\rdcif? 'krSL;BuD;wifBudKif(Nidrf;)\
cspfvSpGmaomZeD;? ajr;ckepfa,muf
wdkU\bGm;bGm;BuD;onf 1-5-2016
&uf (we*FaEGaeU) n 8;40em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygí 3-5-2016&uf
rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefü
rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ «uG,f
vGefoltm;&nfpl;í 7-5-2016&uf
(paeaeU) eHeufwGif vdIifNrdKUe,f?
trSwf 48? a&T[oFmvrf; aetdrfodkU
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
OD;0if;xG#f(c)OD;uD;touf(51)ESpf
&efukefNrdKU? bm;vrf;ae (OD;wif
aiG)-a':cifoef;wdkU\om;? tvkHNrdKU?
atmufMunhfjrifwdkifvrf;? trSwf
387ae (OD;Munf-a':&if&ifNrdKif)
wdkU\om;oruf? a':jrifhjrifhMunf
(c)a':ndKndK\ cspfvSpGmaomcifyGef;?
OD;ausmfol-a':oif;oif;MunfwdkU\
armif? OD;0if;armif-a':at;at;
Munf? (OD;wifatmifMunf)? OD;wif
armifMunf-a':vJhvJhpdk;wdkU\tpfudk?
udka0NzdK;tkef;-rarol? aumif;rGefol?
rrDrD0if;armif? armifbdkvif;wdkU\
bBuD;? udkbdkbdkausmf-r,OfvJhNzdK;
wdkU\zcif? olEdkif;atmif\tbdk;onf
2-5-2016&uf (wevFmaeU) nae
6;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
4-5-2016&uf(Ak'[l;aeU) rGef;wnfh
12em&DwGifxdefyifokomefodkUydkUaqmif
rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmfütdyfaysmfjcif;
Dr. Priscilla Kyaw Hla (Dr. P. Kyaw Hla)
a'gufwmusifjrvSqr-3535
touf(76)ESpf
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f?(10)&yfuGuf? vdIifjrifhrdk&fvrf;oG,f-4? trSwf
36ae (q&mBuD; OD;ausmfvS-a':vSusif)wdkU\orD;? a'gufwmusifjrifhvS\
nDr? ygarmu© a'gufwmtuf(pf)ausmfvS(jrefrmEdkifiHaq;aumifpDOuú|)?
ygarmu© a'gufwmyifpDausmfvSwdkU\tpfr? udkqifjrL&,fausmfvS(Junior)(Golden Flowers Co.,Ltd.)-rololatmif? (roD&dausmfvS)wdkU\cspfvSpGm
aomrdcif? OD;a';ApfrsdK;xufvGif-(a':cifcifaxG;)? (OD;yDwmrdk;ausmf)-a':
,Of,Of<u,f? a':x&DZm? (OD;aygvkpdk;ausmf)wdkU\a':BuD;? rjzLpifausmf
vS? rMu,fpifausmfvSwdkU\tbGm;onf 3-5-2016&uf (t*FgaeU) eHeuf
6em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 5-5-2016&uf (Mumoyaw;
aeU) eHeuf 9em&DwGif &efukefwuúodkvfe,fajr? jynfvrf;&dS ,k'oefc&pf
,meftoif;awmfü 0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0;*dkPf;aygif;pkHO,smOfawmfü
*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
a':wifMunf(c)a':w½kwfr (ausmufajrmif;aps;)
touf(83)ESpf
&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? pDrHudef;(1)&yfuGuf? Muufarmuf
2vrf;? trSwf 101ae (OD;pH&-a':wifh)wdkU\orD;? (OD;pHxGef;atmif)-a':
cifMunfwdkU\tpfr? (OD;atmifoef;)\ZeD;? (OD;jroef;)-a':cifvSjrifh?
OD;atmifrsKd;ausmf(P.T Power pufokH;qDqkdkif? a&Tjynfom)-a':jrifhjrifha0?
OD;wifnGefU-a':&D&Doef;(xuf jy? Nidrf;)? (OD;vSarmif)-a':at;at;oef;?
OD;jrifhatmif-a':&D&DEGJU? OD;tkef;armif(a&eH "mwk)-a':MunfMunfpdk;? (Akdvf
0if;aemif? D.S.A-26)? OD;pdk;vdIif-a':MuLMuLoef;(v^jy? tru ayawm
jrpfom;)? a':oif;oif;axG;(v,f^jy? r^12? rlvGefr*Fvm'kH)wdkU\rdcif?
ajr; 21a,muf? jrpf&Spfa,mufwdkU\tbGm;onf 3-5-2016&uf (t*Fg
aeU) eHeuf 3;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-5-2016&uf (paeaeU)
rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkUydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/
(awmifOuúvmyaetdrfESifh trSwf 56? Mobmvrf;? ausmufajrmif;BuD;
aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
&[ef;trBuD;
a':aomif;touf(80)
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? vif;
vGef;(ajrmuf)&yfuGuf? ausmif;ukef;
vrf;? trSwf 21? av;vTm? atae
(OD;cspfzl;-a':pdrfh)wdkU\orD;?(OD;wif
at;)\ZeD;?OD;odef;vdIif-a':at;at;
0if;(tvu-2? Munfhjrifwdkif)? a':
vSvSEG,f (txu-4? prf;acsmif;)?
OD;0if;vdIifxGef; - a':aqGaqGEG,f?
OD;oef;xG#f - a':cif<u,f<u,f
(v^xrefae*sm? jrefrmhopfvkyfief;)
wdkU\rdcif? ajr; av;a,mufwdkU\
tbGm;onf 3-5-2016&uf (t*Fg
aeU) eHeuf 9;15em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygí 5-5-2016&uf (Mumo
yaw;aeU) rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyif
tat;wdkufrS xdefyifokomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGm
ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í
9-5-2016&uf (wevFmaeU) eHeuf
7em&DwGif txufygaetdrfodkU
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
a':wifwif0if;tru(41)omauw
touf(55)ESpf
&efukefNrdKU? oefvsifNrdKUe,f? uGrf;NcHukef;&Gmae(OD;usifatmif)-a':wif
&DwdkU\orD;acR;r? OD;cifarmifaZmf(jrefrmha&eH)\ZeD;? r0ifh&nfeE´m\rdcif?
omauwNrdKUe,f? 2^ajrmuf&yfuGuf? taemfrm 17vrf;ae (OD;cspfwif-
a':at;NrdKif)wdkU\orD;? OD;armifarmifwm('k-nTefMum;a&;rSL;? trsdK;om;
vTwfawmf)-a':cifcif0if;(tru-41? omauw)? udkat;vGifwdkU\tpfr?
rrdk;jrifhaomf\ta':onf 3-5-2016&uf (t*FgaeU) eHeuf 5;20em&DwGif
aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-5-2016&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vGJ
1;30em&DwGif trdk;eDokomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (oefvsif
NrdKUaetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
armifwifudkudkB.A (Geography)touf(37)ESpf
&efukefNrdKU? '*Hk(ta&SUydkif;)NrdKUe,f?
aumvif; 4vrf;? trSwf 578^cae
OD;omatmif-a':oef;jrifhwdkU\ om;?
OD;&nfrGef-a':at;at;rmwdkY\ nD^
armif? a':eDvm(c)eE´ma&T\cspfvS
pGmaomcifyGef;onf 3-5-2016&uf
(t*FgaeU)eHeuf 10em&DwGif uG,f
vGefoGm;ygojzifh 5-5-2016&uf
nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; rGef;vJG 2;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í
9-5-2016&uf eHeuf 9em&DrS 11
em&DtxdtxufygaetdrfodkU&ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':cifwifh (a'gif;wHqdyfaq;vdyfcHk)
wGHaw;NrdKUe,f toif;uefawmhcHyk*¾Kdvf
touf(100)
&efukefwdkif;a'oBuD;? wGHaw;NrdKUe,f? tkef;yifpk&yfuGufae (OD;ndKzl;-
a':tkef;r,f)wdkU\orD;? uGrf;jcHtv,f&yfuGufae (OD;xGef;jrwf-a':aX;)
wdkY\acR;r? (OD;wif&Sdef)\ZeD;? (OD;wifjrifh-a':at;Munf)? AdkvfrSL;vSxGef;
«a&wyf(Nidrf;)? nTefMum;a&;rSL;? owif;(Nidrf;)owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xme? AkdvfwaxmifapwDawmfa*gyutzJGU0if»-a':nGefU
nGefUoef;«nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? [dkw,fESihfc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;
Xme»? OD;xGef;a0(tvjy? Nidrf;)-(a':trm? txjy)? (a':cifaomif;)?
(a':wiftkef;)? (OD;ausmf0if;)('k-nTefMum;a&;rSL;? Nidrf;? aMu;wdkifESihfajr
pm&if;OD;pD;Xme)-(a':oDwmatmif)a':oef;oef;csKd? OD;atmifausmf-a':
jzLjzL0if;('k vxnTefMum;a&;rSL;? MPPE aejynfawmf)?(a':ciftkef;jrihf)?
a'gufwmBuD;atmif(oGm;ESihfcHwGif;txl;uk? taemufydkif;aq;½Hk)-a':cif
jrwfarmf? (OD;Munfwdk;)-a':pef;pef;a&T? OD;pkd;0if;vdIif(A/B Blue Planet Shipping Co.,Ltd.)? (OD;atmifBuD;)wdkU\rdcif? ajr; 21a,muf? jrpfig;
a,mufwdkU\bGm;bGm;BuD;onf 2-5-2016&uf(wevFmaeU) eHeuf 6;20
em&DwGif &efukeftaemufydkif;aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGef
ol\qE´t& ,if;aeU nae 4em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[fNyD;pD;yg
aMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGrsm;tm; today;tyfygonf/ «uG,fvGef
oltm;&nfpl;í 8-5-2016&uf (we*FaEGaeU)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd
Munfhjrifwdkif? a&TvdIifvrf;? trSwf 23? 3bD aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
udkausmfEdkif (ppfawGNrdKU)
(aiGwdkuf-zdeyfqdkif)
touf(44)ESpf
&cdkifjynfe,f?ppfawGNrdKU? aps;vrf;?
trSwf 66ae (OD;armifoef;)-a':r
cifnGefUwdkY\om;? OD;armif&SD-(a':
atmifpdef)wdkU\om;oruf? a':cif
at;jzL\cspfvSpGmaomcifyGef;? armif
atmifoD[ausmf? cifoD&dausmfwdkU\
zcif? OD;oef;vdIif-a':at;at;oef;
wdkU\armif? udkoef;Edkif-rolZmvif;?
udkxGef;xGef;atmif - ratvDoef;?
udkpdk;Edkif-rapmyef;a0?udkatmifudkEdkif
wdkU\tpfudkBuD;onf 2-5-2016
&uf (wevFmaeU) rGef;vJG 2em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygí 4-5-2016&uf
(Ak'¨[l;aeU) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[
taygif;tm; taMumif;Mum;tyfyg
onf/«trSwf 32(3bD)? "r®pdEÅmvrf;?
ausmufajrmif; wmarGNrdKUe,faetdrfrS
um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGm
ygrnf/» usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif;
'g,dumrBuD;
a':ciftkef; (wmarG)
raempdxåKyÜg'f*dkPf;
touf(92)ESpf
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? wmarG
BuD; (c)&yfuGuf? 167vrf;? trSwf
46ae (OD;armifarmif-a':aiGEk)wdkU\
orD;? (OD;pHusif-a':apmnGefU)wdkU\
acR;r? ½kyf&SifpwefUrif;om;BuD; (OD;&J
aqG)\nDr?(OD;ausmfvS)\ZeD;? OD;vS
jrihf-a':jrwfarmfOD;? (OD;jymavmif)-
a':oufrr? OD;atmifudkudk('kwd,
t,f'DwmcsKyf? jrefrmoHawmfqifh
owif;*sme,f) - a':rmvmjrihf?
OD;aZmfrdk;Edkif - a':rdk;pE´mwdkY\rdcif?
ajr; 13a,muf? jrpf 10a,mufwdkU\
bGm;bGm;BuD;onf 2-5-2016&uf
(wevFmaeU) n 11;08em&DwGif
aetdrfü uG,fvGefoGm;ygí 6-5-
2016&uf (aomMumaeU) eHeuf 11
em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefodkU t½dk;jymtm;*loGif;oN*KØ[f
ygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf9;30
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;,kuRrf; (armfvNrdKif)
touf(100)
oGm;bufqdkif&maq;wuúodkvf &efukef 17th Batch (1982-1986)
oifwef;rS a'gufwmoD[-a':pdk;rdk;jrifhwdkU\zcifjzpfol OD;,kuRrf;onf
24-4-2016&uf (we*FaEGaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&yg
ojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
17th Batch rS oli,fcsif;rsm;
a':jrBuD;touf(90)
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f?rvTukef;
aX;<u,f(u)&yfuGuf?aZmwduvrf;?
trSwf (14^c) yxrxyfae (OD;pdef-
a':odef;nGefU)wdkU\orD;? «AkdvfBuD;
omNidrf;(wyfrawmf-a&) armfuGef;
0if(yxrqifh)»\ZeD;? om;orD; 13
a,mufwdkY\rdcif? ajr;? jrpf? wD 25
a,mufwdkU\tbGm;onf3-5-2016
&uf (t*FgaeU) rGef;vJG 2;05em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygí 5-5-2016&uf
(Mumoyaw;aeU) eHeuf 10em&DwGif
a&a0;okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[fyg
rnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;'g,umBuD;
OD;oef;armif(a&Tyef;xdrf)
touf(87)ESpf
jrif;jcHNrdKUae (OD;pdk;b-a':a&Tyk)
wdkY\om;? wGHaw;NrdKUae(OD;vSatmif-
a':tkef;jr)wdkU\om;oruf? anmif
yif&Gmae (OD;pHvl-a':zGm;ydkif) rlv
wef;ausmif;tkyf? jrif;jcHNrdKUae (a':
apma&T)? aiGq'´efaq;vdyfcHkESihf odef;
rdom;pk? aq;½dk;puf? (OD;nDodef;-a':
wifpdef)wdkU\armif? rdw¬DvmNrdKUae
(OD;oufEdkif? bPf?Nidrf;)-a':rrBuD;
(tvjy?Nidrf;)wdkY\tpfudk? a'gufwm
tdZifvdIif(v^x uxdu? owåaA'
Xme? jrif;jcH 'D*&Daumvdyf)? OD;xGef;
xGef;OD; (Rainbow bridge distribut-ion company Limited)-a':cifau
oG,f(Alcom company limited)wdkU\zcif? r&Tef;tdrdk;wdkU\tbdk;onf
2-5-2016&uf (wevFmaeU) nae
4;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
4-5-2016&uf eHeuf 9em&DwGif
ql;jzLukef;okomefü rD;oN*KØ[frnf
jzpfygonf/ usef&pfolrdom;pk
t&mcHAkdvfOD;xGef;&D(q-v-t? 958-Nidrf;)
(ojyK)
touf(81)ESpf
yJcl;wdkif;a'oBuD;? u0NrdKUe,f?
ojyKaus;&Gmae(OD;vSarmif-a':at;
wif)wdkY\om;? (OD;omxGef;-a':ydk)
wdkU\om;oruf? OD;armifBuD;-(a':
Ekcif)wdkY\nD^armif? (OD;jroef;)-
a':Ekwif? q&mav; a':ynmpm&D
(vSnf;ul;)wdkY\tpfudk? a&TaygufuH
NrdKU? tif;0vrf;? trSwf (17^654)
ae a':at;at;pef;? OD;aZmfEdkifxGef;-
a':cifcifEdkif? OD;oefUZifxGef;-a':
acsmuvsmwdkU\zcif? rrdk;rraZmf
(Final Part II UM 2)? rrdk;yyaZmf B.E(Civil)? armifatmif&JaZmf Final Year (MINP)?armif[def;xufatmif
wdkY\tbdk;? (a':pef;wif)\cifyGef;
onf 2-5-2016&uf (wevFmaeU)
n 10;35em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 4-5-2016&uf (Ak'¨[l;aeU)
nae 5em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
a&a0;okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[fyg
rnf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 4em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;[kwfMunf (arSmfbDNrdKU)
xGef;opfp&wema&Tqdkif
touf(71)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f
ae (OD;abG&m-a':Muif)wdkU\om;?
arSmfbDNrdKU? jynfvrf;? (2)&yfuGuf?
trSwf 749ae a':bD;MuL\cifyGef;?
armifausmfa0vif; - rvJhZmjcnfrif;?
a'gufwmodef;aZmfatmif-a'gufwm
vJhoOÆmrif;? udkawZmrif;atmif-
rZifrsKd;oG,f? udk&efvif;atmifwdkU\
zcif? ajr;oHk;a,mufwdkU\tbdk;onf
2-5-2016&uf(wevFmaeU)n 8;45
em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 4-5-
2016&uf(Ak'¨[l;aeU) rGef;wnfh 12
em&DwGif arSmfbDNrdKUrokomefü *loGif;
oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwf
o*F[taygif;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif;
'g,dumrBuD;
a':at;odef;touf(82)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? c&rf;NrdKUe,f
ae(OD;b&if-a':at;NrdKif)wdkU\orD;?
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 4^
ajrmuf&yfuGuf? jrifawmfomvrf;?
trSwf 22^cae «q&mBuD; OD;aomif;
nGefU (jcaoFhrif;aq;wdkuf)»\ ZeD;?
ud krs K d ;oef U(P.I.L Shipping Co., Ltd.)-roJtdpH(SAKURA Hospital) \rdcifonf 2-5-2016&uf(wevFm
aeU) eHeuf 11;30em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygí 4-5-2016&uf(Ak'[l;aeU)
eHeuf 10;45em&DwGif usDpkokomefü
rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
today; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf9;30em&DwGif
xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;
&nfpl;í 8-5-2016&uf (we*FaEG
aeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd
txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
OD;a&TxD; (rmefatmif)
vufaxmufOD;pD;rSL;(Nidrf;)
aMu;wdkifESifhajrpm&if;OD;pD;Xme
(rmefatmifNrdKU)
touf(62)ESpf
rmefatmifNrdKU? Z&yfukef;cifaus;
&Gmae(OD;a&TpdefOD;-a':rrIH)wdkU\om;?
rmefatmifNrdKU? taemufpk&yfuGufae
(OD;tkef;az-a':odef;Munf)wdkU\om;
oruf? &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (9)
&yfuGuf? tif;pdefvrf;rBuD;? trSwf
(52-bD)? tcef; 18 (ig;vTm)? wdkuf
9999ae a':jrifhMunf\ cifyGef;?
rNzdK;a0OD;? rNzdK;rdkUrdkUwdkU\cspfvSpGm
aomzcifonf 2-5-2016&uf
(wevFmaeU)n 8;20em&DwGif uG,f
vGefoGm;ygojzifh 5-5-2016&uf
(Mumoyaw;aeU) nae 5em&DwGif
a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfyg
aMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif
xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
OD;0if;xG#f(c)OD;uD;touf(51)ESpf
&efukefNrdKU? bm;vrf;ae(OD;wifaiG)-
a':cifoef;wdkU\om;? tvHkNrdKU?
atmufMunfhjrifwdkifvrf;? trSwf
387ae (OD;Munf - a':&if&ifNrdKif)
wdkU\om;oruf? a':jrifhjrifhMunf
(c)a':ndKndK\cspfvSpGmaomcifyGef;?
OD;ausmfpdk;rdk;-a':ESif;ESif;jzL? a':
jrifhjrifhpdk;(c)*sifrD? OD;ausmfpGmxGef;-
a':,rHkxGef;? (OD;zdk;aomf)-ryHkUyHkU
wdkU\tpfudk? udkbdkbdkausmf-r,OfvJh
NzdK;wdkU\zcif? armifolEIdif;atmif\
tbdk;? wl^wlr udk;a,mufwdkU\
bBuD;onf 2-5-2016&uf(wevFm
aeU)nae 6;45em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh 4-5-2016&uf(Ak'[l;
aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyif
okomefodkUydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif
xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;cifOD;(bdkuav;) touf(95)ESpf
&efukefNrdKU? atmufykZGefawmifvrf;? trSwf 423 (ajrnDxyf)ae
(a':,Ofjr)\cifyGef;? OD;wdk;atmif-(a':atmifar)wdkU\tpfudk? (OD;at;
jrifh)-a':cifEk,Of? (OD;atmifoef;aZmf)? atmufykZGefawmifvrf;? trSwf
419ae OD;0if;jrifh(bdkuav;NrdKUe,ftoif;? &efukeftwGif;a&;rSL;ESifh csrf;
ajrhygap c&D;oGm;vkyfief;)-a':cifrl,Of? OD;odef;0if; U.M.G (Myanmar Co.,Ltd.)-a':cifaqG,Of? OD;pH&Sm;xG#f-a':cifEG,fOD;(txu-4? ykZGef
awmif)wdkU\zcif? ajr;^jrpfwdkU\tbdk;onf 3-5-2016&uf (t*FgaeU)
eHeuf 00;25em&DwGif atmufykZGefawmifvrf;? trSwf 423 aetdrfüuG,f
vGefoGm;ygojzifh 5-5-2016&uf(Mumoyaw;aeU)nae 3em&DwGif a&a0;
okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(ykZGefawmifNrdKUe,f? atmufykZGefawmif
vrf;? trSwf 423 aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 9-5-2016&uf(wevFmaeU)eHeufwGif txufyg
aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/» usef&pfolrdom;pk
a':axG;&D(c)axG;ukyf (awmifilNrdKU)
touf(85)ESpf
awmifilNrdKU? (14)&yfuGuf? 6)vrf;? trSwf 9ae (OD;jrifhat;)\ZeD;?
a':oDoDcdkif(rl tkyf? tvucGJ? tdkifapmuf)? (OD;at;cdkif)? OD;rsKd;cdkif-a':eDeD
atmif? OD;ae0if;[ef-(a':rDrDcdkif)? OD;wifhrdk;aZmf(ILBC)-a':pDpDcdkifwdkU\
rdcif? ajr; 11a,muf? jrpfoHk;a,mufwdkU\tbGm;onf 2-5-2016&uf
(wevFmaeU)eHeuf 4em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 4-5-2016&uf (Ak'¨[l;
aeU)rGef;vGJ 1em&DwGif txufygaetdrfrS awmifilNrdKU taemufokomefodkY
ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[
taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
OD;ydkufaqmif;a&,mOfrSL;(Nidrf;)
ykvJESifhig;vkyfief;
touf(68)ESpf
&efukefNrdKU?r*Fvm'HkNrdKUe,f? MuHcif;
pk&yfuGuf? arwåmvrf;? trSwf 41
ae (OD;jym;-a':apmjrifh)wdkU\om;?
OD;jrifhpdk;-a':rdk;jrwfaqmif;(Precepts Construction Co., Ltd.)? (OD;aeOD; aqmif;)-a':csKdrD? udkEdkifxGef;vif;-
rcs,f&Daqmif;wdkU\zcif? armif&Jydkif
Mo(c)0rf;0rf;? rjra[oDcdkif(c)
*srf;*srf;wdkU\tbdk;? a':aX;aX;\
cifyGef;onf 2-5-2016&uf(wevFm
aeU)rGef;vGJ 12;50em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh 4-5-2016&uf(Ak'[l;
aeU) nae 4em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/)
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-5-
2016&uf(we*FaEGaeU)wGif txuf
ygaetdrfodkU&ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf
ygonf/» usef&pfolrdom;pk
c&pfawmfütdyfaysmfjcif;
Nu Ngoih Sian Cing (Buansing beh) (&efukef)
touf(58)ESpfcsif;jynfe,f? wD;wdefNrdKUe,f Heilei &Gmae Pa Vungh Za Langh-Nu
Ngilh Za Man(Buansing)wdkU\orD;? Heilei &Gmae(Pu SB Zam Vungh-Pi Ciin Za Ning) wdkU\orD;acR;r? Nu Vum Khen Man-Pa Ngin Za Do (HeileiKhua) wdkU\nDr? Pa Ngin Khan Mung-Nu Awi Za Nuam (Thazin ward-Kalaymyo), Pa Do Lian Thang-Nu Ngoih Lam Dim(Thazin ward-Kalaymyo),Nu Dim Ngaih Lun-Pa Ngo Khan Dal(Malaysia),Nu Cing Sian Niang-Pa Lian Za Nun(USA),Pa Langh Khaw Pau(D),Nu Dim Lian Cing-Pa Nang Suan Lian(Thazin ward-Kalaymyo) wdkU\tpfr? Nu Zam Za Dim-Pa Neng Za Cin(Heilei), Pa Khual Za Cin-Nu Cing Za Vung (Kalaymyo),Nu Tel Dim-Pa Ngo Cin(Kalaymyo),Nu En Za Niang-Pa Ngin Za Kam(Heilei),Nu Ngoih Lam Cing-Pa Dam Za Thang(Kalaymyo),Pa SB Khan Zam Vungh-Nu Khup Khaw Man(Mandalay) wdkU\ESr^a,mufr? Ning Lun Cing-Donald Martin(Brisbane, Australia),Man Hau Mang-Gin Suan Lian(USA),Dim Ngaih Lian-Latif Shala (London),Vungh Lian Mang-Juliet Thani(USA),Vung Khan Huai-Nang Kap Khup (Brisbane, Australia), Langh San Kim(Brisbane,Australia),Khan Sian Muang wdkU\cspfvSpGmaomrdcif? ajr;ESpfa,muf? Cing Sian Kim, Zen Sian Hoih wdkU\tbGm;? OD;SB Thang Khan Pau (vrf;40? txufbavmuf? trSwf
300(av;vTm)\cspfvSpGmaomZeD;onf 3-5-2016&uf eHeuf 4em&DwGif
c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 5-5-2016&uf eHeuf 10em&DwGifa&a0;
okomefodkU ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (FGA bk&m;ausmif;?
{rmaEGvbk&m;ausmif;a&SU? ,kZeNrdKUawmfydawmufauGU? vrf;(40) txuf
bavmuf? ausmufwHwm;aetdrfwdkUrSum;rsm; eHeuf 8em&D? 0g,mvuf
rSwfwdkifrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DESifh ajrmuf'*Hk? rEÅav;rSwfwdkifrSum;
rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;atmifrsKd;Edkif (OD;pD;t&m&Sd)
touf(35)ESpf
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? {&m0wDwkdif;a'oBuD; tcGefOD;pD;XmerSL;
½Hk;rS OD;atmifrsKd;Edkif(OD;pD;t&m&Sd)onf 2-5-2016&uf eHeuf 00;30em&D
wGif ½kwfw&uf uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&onfhtwGuf rdom;pkESihf
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
nTefMum;a&;rSL;csKyfESihf0efxrf;rdom;pkrsm;
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme
0rf;enf;aMuuJGjcif;
'kwd,AkdvfrSL;BuD;tHhausmf (Nidrf;)
nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)
NrdKU&GmESihftdk;tdrfzGHYNzdK;a&;OD;pD;Xme
*kPfxl;aqmifem,u? 0g;c,frNrdKUe,ftoif;
touf(73)ESpf
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? rdk;rcvrf;? trSwf(1)ae OD;tHhausmf
onf 26-4-2016&uf eHeuf 6;25em&DwGif a&T*Hkwdkiftxl;uk
aq;cef;ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl
0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
OD;tkef;jrihf-a':pef;pef; rdom;pk
CondolenceDr.Nay Win Naing
Victoria University College(67)Yrs
The teachers from the Victoria University College English Department would like to extend their deepest condolences to the family of Dr.Nay Win Naing. Our thoughts and sincere sympathy are with you in this tragic moment.
English Department TeachersVictoria University College
udkatmifrsKd;(c)rsKd;BuD; touf(38)ESpf
(oef;aX;ESihfa&mif;&if;rsm;)
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&wm&Snf&yfuGuf? a&wm&Snfvrf;a[mif;?
trSwf(151-F)ae (OD;vSrsKd;)-a':0if;MunfwdkU\om;? (OD;oef;xGef;- a':
wif&D)? (OD;vSaz)-a':wqkyfwdkY\wl? (udkrsKd;oefU)? OD;apmEdkif? OD;ausmfol
("mwfavSum;)? a':auoDrsKd;wdkU\nD armif? udkrsKd;oD[("mwfavSum;)
\tpfudk? a':EJGUEJGUat;? a':jrihfjrihfat;? OD;usifpkd;-a':rlrlat;wdkU\armif
onf 3-5-2016&uf(t*FgaeU) eHeuf 1em&DwGif A[dk&fpnfaq;½Hkü uG,f
vGefoGm;ygojzifh 5-5- 2016&uf(Mumoyaw;aeU)rGef;wnfh 12em&DwGif
a&a0;tat;wdkufrSa&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
Ak'¨[l;? ar 4? 2016
rÅav; ar 3
rÅav;wdkif;a'oBuD;ü {NyDESihf
arvtwGif; avjyif;wdkufcwfrI?
rdk;onf;xefpGm&GmoGef;cJhrIwdkYaMumihf
aetdrfrsm; ysufpD;qHk;½IH;cJh&m pkpkaygif;
aiGusyfodef;aygif; oHk;aomif;ausmf&SdcJh
aMumif; wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUxHrS
od&onf/ ]]{NyDveJY ,ckarvxJrSm
rdk;awGonf;xefpGm&GmoGef;rIeJY avjyif;
wdkufcwfrIawGaMumifh wdkif;a'oBuD;
twGif;rSmqHk;½IH;rIwefzdk;u usyfodef;
aygif; 31171 &SdcJhw,f/ ysufpD;
qHk;½IH;oGm;wJh NrdKUe,f^aus;&GmawG
udk wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUtygt0if
Xmeqkdif&mawG? tvSL&SifawGuae
vSL'gef;xm;wJh tvSLaiGeJYtjcm;
pmrsufESm 3 aumfvH 1 u
uGrf;pm;jcif;ESifh pnf;urf;rJhuGrf;wHawG;
axG;jcif; avsm henf;ap&ef wmcsDvdwfNrdKU
ü rMumrD aqmif&Gufawmhrnf
ppfawGNrdKUwGif b*F gvD
'ku©onfpcef;wpfck
rD;avmifrIjzpfyGm;
EsLuvD;,m;AHk;udpöESihfywfoufNyD; *syef
ukd tar&duefawmif;yefrnfr[kwf[k
tdrfjzLawmfajym
vmrnfhESpfrsm;twGif; tdrfNcHajraps;tusbufOD;wnfEkdif
&efukef ar 3
tpdk;&opftay: EdkifiHwum\ ,HkMunf
rIwdk;vmNyD; &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;
tm;aumif;vmonfESifhtrQ tdrfNcHajr
aps;EIef;rsm;tusbufokdY OD;wnfoGm;
EdkifaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;tdrf
NcHajrvkyfief;&Sifrsm; Ouú| OD;pdkif;cGef
aemif u ajymonf/
]]tpdk;&opftaeeJY vmr,fhig;ESpf
twGif; tdrfNcHajr aps;EIef;awGusqif;
oGm;atmif vkyfay;Edkifvdrfhr,fvdkY
arQmfvifhygw,f/ wefzdk;enf;tdrf&m
awG? wefzdk;rQw tdrf&mpDrHudef;awG
trsm;tjym; azmfaqmifoGm;vdrfhr,f
vdkY arQmfvifhxm;ygw,f/ uRefawmfeJY
vuf&Sd tpkd;&opftaeeJY tajccH
vlwef;pm;eJY vlvwfwef;pm;awGudk
pmrsufESm 4 aumfvH 1 k
owif;-jrihfarmifpkd;? "mwfykH-atauvif;
rÅav;wdkif;a'oBuD;ü avjyif;wdkufcwfrIaMumihf qHk;½IH;rIwefzdk; odef;aygif;oHk;aomif;ausmf&Sd
pmrsufESm-15pmrsufESm-12pmrsufESm-10
3 - 5 - 2016
aejynfawmf 6 'or 6
&efukef 9 'or 2
rÅav; 5 'or 7
c&rf;vGefa&mifjcnf
usa&mufrItjrifhqHk;
tnTef;udef;rsm;
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)
&efukefNrdKU&Sd vlaetdrf&mrsm;tm;
awGU&pOf