nad mar-13

Q“~°= ãÖáê Œ‰õΩÅ∞„á⁄IIJ_»Ñ ã «º<å~åÜ«∞ ãÖáê^Œ‰õΩ_ç L`«Î~°O

„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# Õâ◊=∂!

h=Ù ˆH∆=∞"Õ∞<å?

<Õ#∞ ˆH∆=∞OQÍ ÖË#∞!!

<ÕÅ g∞ Œ #_»Ü«∂_ç Õ

<å J_»∞QÆ∞ *Ï_»ÅÔH· J<Õfi+¨

<åºÜ«∞OQÍ =∂\Ï¡_ç Õ

*·à◊√¡ <Àà◊√¡ ≥~°∞™êÎ~Ú.

'=ãÖ «— QÍ<åÅ#∞

=ÚHõ Å∞ KÕ™êÎ~°∞

JO Œ∞ˆH J=∞‡ Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’<Õ

J èÀ [QÆ «∞Î#∞ TÇ≤Ïã¨∞Î#fl

J~Ú<å!

K«O¿Ñâß"£Hõ • Õâ◊=∂!

v ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ ÉÏO|∞ ¿ÑÅ∞Å¡ â◊ÉÏúxH˜ `«e¡ QÆ~°ƒùOÖ’<Õ K«xáÈ~Ú# ÖË#=Ùfi HÀãÖ....

~°K«#Å∞, K«O^•Å∞, q~åàÏÅ∞ ÑÖÑ¨=eû# z~°∞<å=∂¿ãflÇ¨ÏÅ « ZO.,

WO.<≥O.1–1–305, ÉÏÖÏr HÍÅh,"≥∂Ç¨Ï<£#QÆ~ü, H˘ «Î¿Ñ\òÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £–500 035

#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ=∂ã¨ Ñ¨„uHõ

#∂~°∞ Ñ¨ÓÅ∞ qHõã≤OK«h, "Õ~Ú PÖ’K«#Å∞ ãÖÑ¶∞i¬OK«h J#fl@∞¡ „Ñ¨*Ï#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# aè#fl PÖ’K«#Å‰õΩ=∂ Ñ¨„uHõÖ’ KÀ@∞O@∞Ok. Hõ#∞Hõ D Ñ¨„uHõÖ’ =Ú„kOz# Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~°K«~Ú «Å"Õ. ãÖáê ŒHõ

=~åæxH˜ UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã¨~°O ÖË Œ∞.

1#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

W."≥∞~ÚÖò:–[email protected]

=∂iÛ 2013ãÖÑ¨Ù\˜: 3ãÖzHõ: 3

ã¨ÅÇ¨ =∞O_»eP‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º

Ãã·<£û ã∂Ñ~ü"≥·[~ü(i>ÿ~ü¤)SCERT-AP

JÅ¡O <å~åÜ«∞Z_ç@~ü–#=∞¿ãÎ ≥ÅOQÍz‰õΩ¯_»∞ „Ñ¨ÉèÏHõ~ü

J_»fiH\ò–<åºÜ«∞ ãÅÇ^•~°∞

ãÖáê ŒHõ =~°æO

_®IIZ.ã≤ÖÏ‡<åÜ«∞H±„HÍOu

"Õ∞<Õ[~üZO. ÉÏÅ∞<åÜ«∞H±

á¶È<£ <≥O.: 8008918475, 9290745490

ãOáê Œ‰õΩ_»∞

_®IIã≤.HÍjO

Jã≤ÃãìO\ò „á⁄ÃÑ¶ã¨~ü[~°fleã¨∞ì

ã¨Ç¨Ü«∞ ãÖáê Œ‰õΩ~åÅ∞

¿ãflÇ¨ÏÅ « ZO.

#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ JH“O\ò <≥O|~ü: 62254225854ZãπaÃÇÏKü, ~åOHÀiî„ÉÏOKü(20350), ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £

≥ÅOQÍ `˘=fi

1. ãOáê ŒH©Ü«∞OÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ÉÏO|∞ ¿ÑÅ∞à◊√¡.... H˘xfl 'PÖ’K«#Å∞— 3

2. ÔQãπì Z_ç\’iÜ«∞ÖòZQÆ∞~°ÖËx =∞# âßOu HõáÈ «O – _®IIl.ÅK«ÛÜ«∞º 4–6

3. #_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅOÑüÎÔ~· «∞Å P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ PˆQ ≥#fl_»∞? – a.=$HÀ Œ~ü 7–8P «‡ |e^•<åÅ∞ ™ÈxÜ«∞=∞‡‰õΩ Ñ¨@ì"å? – ^•=∞~°Ñë¡ #iûOÇ¨Ï‡Ô~_ç¤ 9–10D "Õ@ J_»q Yx*ÏÅ HÀã¨"Õ∞? – z‰õΩ¯_»∞ „Ñ¨ÉèÏHõ~ü 11–13ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ Ô~O_À ~å[ è•x „Ñüáê Œ# XHõ ‰õΩ„@ – uÑ¨ÊiÎ Ü«∂ ŒÜ«∞º 14–17„Ñ ÕºHõ ~å„ëêìÅ L Œº=∂Å∞–ZxflHõÅ∞– ≥ÅOQÍ... – _®Hõì~ü U~°∞H˘O_» #~°ã≤OÇ¨ï_»∞ 18–21~˘\©<£QÍ, H˘ «ÎQÍ H˘"˘fi «∞ÎÅ'_Õ—#∞ „Ñ¨Hõ\ÕK«∞‰õΩO^•=∂! – [#*ÏfiÅ 22

5. ã≤OQÆ~˜ ãÖQÆ «∞Å∞ã≤OQÆ~˜Ö’ ã‘iÜ«∞à◊¡ =∂Ü«∞ – _»Ñ¨C ã¨=∞‡Ü«∞º 23–24| «∞‰õΩ _çã≤‡ã¨~ÚºOk – _»Ñ¨C ã¨=∞‡Ü«∞º 25–27

6. ™êÇ≤Ï «ºOPÖ’Hõ#O ÑÙãÎHõ ãg∞Hõ∆ – PKå~°º l.J~°∞‰õΩ=∂i 28–29kHÍ¯~° ã¨fi~°x<å ŒO 'á⁄e— ÑÙãÎHõ ãg∞Hõ∆ – „HÍOu 30–31=∂ HÀãÖ =ã¨∞Î#fl"å? Hõq « – ã≤ ≥ÌOH˜ Ü«∂ Œyi 32XHõ >Ë =∂@ Hõq « – K≥· «#º „Ñ¨HÍâò 33áÈ~°∞ K≥Ü«∂ºÖˇ áê@ – q.~å*Ï~åO „Ñ¨HÍâò 36q^•ºi÷ QÆ~°# áê@ – À@Ñe¡ Éèí∂=∞#fl 13„áêq∞ãπ h=Ù J=Ù`å=Ù Hõq « – [#*ÏfiÅ 21

7. ã¨ Œã¨∞û x"ÕkHõ≥ÅOQÍ#∞ ã¨ «fi~°"Õ∞ U~åÊ@∞KÕÜ«∂e – N èŒ~ü ÕâòáêO_≥ 34–36

qâßÅ Œ$HõÊ äŒO`À... h\˜ã¨=∞ã¨º#∞ Ñï+¨ iOK«∞‰õΩO^•O!– áê˜ („Ñ¨ãÖQÆáê~î°O) 37–38L#fl h\˜x.... „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ "≥·Yi HÍ"åe. – ZO. ~åÑ¶∞"åKåi 39–42

8. Hõ~°Ñ¨„ « ™êÇ≤Ï «ºO

™ê~°fi„uHõ ã¨"≥∞‡#∞ q[Ü«∞=O «O KÕÜ«∞O_ç! – ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò 43–44

9. á¶êO <≥O.4 – ¿ãì\ò"≥∞O\ò PÑ¶π F#~ü+≤Ñπ 10


ãOáê ŒH©Ü«∞O

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ÉÏO|∞ ¿ÑÅ∞à◊√¡... H˘xfl 'PÖ’K«#Å∞—Ñ¶≤„|=i 21. „Ñ¨ÑÖK« K«i„ «Ö’ D ~ÀAH˘Hõ „Ñ¨ ÕºHõ « LOk. JO «~å˚fÜ«∞ =∂ «$ÉèÏëê k<À «û=O. «∂~°∞Ê áêH˜™êÎ<£Ö’ "≥∞*Ïsì

=∞ «ã∞÷Å∞ =Úã‘¡OÖË. HÍx gà◊¡ =∂ «$ÉèÏ+ '|OQÍ¡—. „ÑÉèí∞ «fiO =∂„ «O L~°∂ú#∞ JkèHÍ~° ÉèÏ+QÍ „ÑHõ\OzOk. D x~°‚Ü«∂xfl =ºu~Hã∂Î 'ÉèÏëêPO^Àà◊<£— ¿Ñ~°∞`À L Œº=∞O #_çzOk. ÉˇOQÍbx áêÅ<å ÉèÏ+¨QÍ J=∞Å∞KÕÜ«∂Åx áÈ~å_®~°∞. D L Œº=∂xH˜ q^•º~°∞÷Å∞ <åÜ«∞Hõ «fiO=Ç≤ÏOKå~°∞. 1952 Ñ¶≤„|=i 21# _è®HÍ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’x "≥· Œº HõàÏâßÅ = ŒÌ áêH˜™êÎ<£ áÈbã¨∞Å∞ q^•º~°∞÷ÅÃÑ· HÍÅ∞ÊÅ∞ [iáê~°∞. DHÍÅ∞ÊÖ’¡ #Å∞QÆ∞~°∞ q^•º~°∞÷Å∞ J=∞~°∞ÅÜ«∂º~°∞. «∂~°∞Ê áêH˜™êÎ<£(<Õ\˜ |OQÍ¡ Õâò)Ö’ Jyæ~åA‰õΩOk. Ñ¶e «OQÍ 1956Ö’ ÉˇOQÍb ÉèÏ+¨‰õΩJkèHÍiHõ Ç¨ÏŸ^• ÅaèOzOk. =∞~°Õz# q^•º~°∞÷Å ã¨‡ $u zÇ¨ÏflOQÍ 1999 Ñ¶≤„|=i 21# Ü«Ú<≥™È¯ Ñ¶≤„|=i 21x JO`«~å˚fÜ«∞=∂ «$ÉèÏëê k<À «û=OQÍ „Ñ¨Hõ\ÕzOk. ÉèÏ+¨ HÀãÖ „áêÏÖÁ_ç¤# q^•ºi÷ J=∞~°∞Å∞ =Úã‘¡OÖË. JO>Ë x~°ƒO èŒ L~°∂Ì ÉèÏ+¨#∞ =ºuˆ~HÕz#K«i„ « D „Ñ¨[Å‰õΩ LOk.

D ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ PO„ èŒ ™ê~°ã¨fi « Ñï+¨ «∞Î(1943Ö’ U~°Ê_ç, L~°∂Ì ÉèÏëê PkèÑ¨ åºxfl =ºuˆ~H˜ã¨∂Î ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨ J=∞Å∞HÀãÖ ≥ÅOQÍÖ’U~°Ê_ç Ñ¨xKÕã≤# "≥Ú Œ\˜ ãÖã÷) „áêK«ºHõàÏâßÅ "åi¬HÀ «û=O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. QÀ~°\˜ ZOHõ#fl ''QÆb¡ z#flk/QÆsÉ’à◊¡ Hõ äŒ ÃÑ ŒÌk/ "åà◊√¡O_Õ Wà◊√¡H˜e¡H˘@∞ìHõ#fl KåÖÏ z#flq—— J<Õ áê@#∞ qÅHõ∆"≥∞ÿ# «# Q˘O «∞`À P¢~°÷ «QÍ áê_»∞ «∞<åfl_»∞. WO «Ö’ ÃãÖòá¶È<£Ö’ "≥∞¿ã*ò JÅ~üì =zÛOk.K«∂¿ãÎ 'kÖò+¨µH±#QÆ~üÖ’ ÉÏO|∞ ¿ÑÅ∞à◊√¡, 20 =∞Ok =∞~°O, P~ü Ü« ¿ãÑ¶π?— Jx LOk. •^•Ñ¨Ù ã¨ÉèíÖ’ L#fl Ju äŒ∞Å‰õΩ, q^•º~°∞÷Å‰õΩ D"≥∞¿ã*ò =zÛ#@∞¡Ok. HõÅ=~°O "≥Ú ŒÖ·Ok. `˘O Œ~°Ö’<Õ ã¨Éèí#∞ =ÚyOKåO. <Õ#∞ ~å„u 9 QÆO@Å‰õΩ kÖò+¨µH±#QÆ~ü‰õΩ =KåÛ#∞. ¿ÑÅ∞_»∞Œ$âßºÅ∞ ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ L<åfl~Ú. =∂OãO =Ú ŒÌÅ Œ$âßºÅ∞ =∞#ã∞û#∞ qHõÅO KÕ™ê~Ú. WO «HõO>Ë ##∞fl PO^Àà◊# ÑiÛ# q+Ü«∞"≥ÚHõ@∞Ok?

^•^•Ñ¨Ù ã¨QÆO H˜Ö’g∞@~ü =~°‰õΩ(QÆ_ç¤ J<åfl~°O KÒ~°™êÎ #∞Oz ™ê~ÚÉÏÉÏ QÆ∞_ç =~°‰õΩ) 20–25 ãÖ= «û~åÅ =Ü«∞ã¨∞û#fl Ü«Ú= « ~À_»∞¤ xO_®xÅ|_ç 'ÉèÏ~° ü =∂`åH© *·—, áêH˜™êÎh ˘ «∞ÎÖÏ¡~å, =Úã‘¡O >ˇ„~°iã¨∞ìÖÏ¡~å Hõ|_®ú~ü! J<Õ x<å^•Å∞ KÕã¨∂Î TyáÈ «∞<åfl~°∞. D [#ãÖ^ÀÇ¨ÏOÖ’a*ˇÑ≤ <Õ «Å∞ |O_®~°∞ Œ åÎ„ ÕÜ«∞, H˜+¨<£Ô~_ç¤ #_»∞ã¨∞Î<åfl~°∞. =∞iH˘O Œ~°∞ á⁄\ì ÖÏQÆ∞Å`À P~üZãπZãπ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ L<åfl~°∞. áÈbã¨∞Å∞ ŒQÆæiH˘¿ãÎ~åà◊¡ À H˘@ìO„_® JO@∂ H˘O Œ~°∞ Ö’ Q˘O «∞`À ã≤QÆflÖòû Wã∞Î<åfl~°∞. W ŒO`å QÆ=∞xã∞Î#fl <Õ#∞ KåÖÏ PO^Àà◊#‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º#∞. XHõ"Õà◊ Z=Ô~·<å=Úã‘¡OÅ∞ P Ñïã¨~åÅÖ’ HõxÑ≤¿ãÎ Ñïã≤÷u Uq∞\˜ Jx «Å∞K«∞‰õΩO>Ë<Õ ÉèíÜ«∞"Õ∞ã≤Ok. Ü«Ú= « ~À_»¡ g∞kH˜ ~å=@O PÇ¨fixOK« ŒyO Õ. HÍxWk u~ÀQÆ=∞# K≥· «#ºO "≥·Ñ¨Ù ^•ifã¨∞Î#flO Œ∞ˆH qëê ŒO. Ü«Ú= «Ö’ LO_Õ D P"Õâßxfl, HÀáêxfl áêÅ‰õΩÅÃÑ· Z‰õΩ¯ÃÑ_ç Õ KåÖÏ ÉÏQÆ∞O_Õk.≥ÅOQÍÖ’ "≥~Úº =∞Ok Kå=Ù‰õΩ HÍ~°"≥∞ÿ# HÍO„ÔQãπ áêsìÃÑ·, HO„ ŒOÃÑ· D x~°ã¨# =ºHõÎO HÍ=@O ÖË Œ∞. Éè’áêÖòQÍºãπ Œ∞~°…@#Ö’ "ÕÖÏk

=∞Ok „áêÏÅ∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. nxH˜ <å\˜ HÍO„ÔQãπ „Ñ¨Éèí∞ «fi"Õ∞ HÍ~°O. „Ñ¨Éèí∞ «fi „Ñ¨*Ï =ºuˆ~Hõ Pi÷Hõ q è•<åÅ =Å# ZO Œ~À „áêÏÅ∞HÀÖ’Ê «∞<åfl~°∞. Pk"åã¨∞ÅÃÑ· Ü«Ú ŒúO „Ñ¨Hõ\Õz Ãã·#º"Õ∞ „Ñ¨[Å#∞ K«O¿Ñã¨∞ÎOk. D ãÖ Œ~åƒùÅÖ’ Ü«Ú= « =∞ø#OQÍ LO@∞Ok.

JO>Ë Ü«Ú= «#∞ =∞ «O PHõi¬Oz#@∞¡QÍ W «~° ã¨=∞ã¨ºÅ∞ PHõi¬OK«@O ÖË Œ∞. HõkeOK«@O ÖË Œ∞. D ã≤÷u ã¨=∂*ÏxH˜ #+ìO KÕã¨∞ÎOk.Ü«Ú= « ã¨=∞ã¨º =¸ÖÏÅÖ’H˜ "≥o¡ PÖ’zOK«‰õΩO_® H=ÅO ÉèÏ"À ÕfiQÍÅÃÑ· P è•~°Ñ¨_ç ã¨ÊOkOK«@O P~ÀQÆºHõ~°O HÍ Œ∞. Ü«Ú= «Ö’ `åi¯Hõ*Ï#O ÖËHõáÈ=\ÏxH D =∂[O ‰õÄ_® HÍ~°"Õ∞. g∞_çÜ«∂ XH Ö·<£ fã∞H˘x „Ñ™ê~°O KÕã∞Î#flk. Œ~åºÑÙÎ [~°QÆHõ=ÚO Õ SZãπS L„QÆ"å Œ∞Åx,WO_çÜ«∞<£ =Ú*ÏÇ≤ÏnÌ<£ Jx, XHõ =~°æO „Ñ¨[Å‰õΩ ãÖ|OkèOz# ãÖã÷Å Ñ¨<Õ#x x~åú~° KÕã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨[Å =¸_£#∞ XˆH"≥·Ñ¨Ù =∞o¡ã¨∞Î<åfl~°∞.¿ÑÅ∞à◊¡Ö’ S Œ∞QÆ∞~°∞ =Úã‘¡OÅ∞ ‰õÄ_® =∞~°ÕKå~°∞. D q+¨Ü«∂xfl g∞_çÜ«∂ Ñ¨\ìOK«∞HÀ Œ∞. ÃÑ·QÍ =∞HÍ¯=∞ã‘ Œ∞ ¿ÑÅ∞à◊¡Ö’ QÍÜ«∞Ñ¨_ç HÀÅ∞H˘xÜ«∂ Œ$zÛùHõOQÍ kÖò+¨µH±#QÆ~ü Ñ¶∞@#Ö’ QÍÜ«∞Ñ¨_ç# =Úã‘¡O Ü«Ú=‰õΩ_çÃÑ· J#∞=∂#Ñ¨Ù K«~°ÛÅ#∞ ÖË=nã≤Ok. D èÀ~°˜ ãÔ~·#k HÍ Œx U"Õ∞ è•=ÙÅ∞ =∂\Ï¡_»@O ÖË Œ∞. =∂\Ï¡_ç Õ P "Õ∞ è•=ÙÅ#∞ D g∞_çÜ«∂ Ñ¨Hõ # ÃÑ_»∞ «∞O Œ<Õ ÉèíÜ«∞O ‰õÄ_® XHõ HÍ~°O HÍ=K«∞Û. ≥Å∞QÆ∞ã¨=∂[O WO « =∞ø#OQÍ LO_»@O =Å# Ü«Ú= «Ö’ L<å‡ Œ PÖ’K«#Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú.

W\©=Å JÑ¨ÖòQÆ∞~°∞ Lix YO_çã¨∂Î „Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å∞ \ÏºOH±|O_£ JOÉË Œ ~ü q„QÆÇ¨ÏO = ŒÌ èŒ~åfl KÕ™ê~Ú. D èŒ~åflÖ’ =~°=~°~å=Ù ‰õÄ_®áêÖÁæ<åfl_»∞. ^•i# "≥à◊√Î#fl H˘O Œ~°∞ qÃÇÏKüÑ≤ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ =~°=~°~å=Ù#∞ L ÕútOz |∂ «∞Å∞ u_»∞ «∂ K«O¿Ñ™êÎ=∞x ÉˇkiOKå~°∞. J Õ ~ÀAPÜ«∞# ≥ÅOQÍ q^•º=O «∞Å "ÕkHõ =∞Ç¨ã¨ÉèíÖ’ LitHõ∆#∞ =ºuˆ~H˜ã¨∂Î =∂\Ï¡_ç#O Œ∞‰õΩ XHõ [~°fleã¨∞ì ÖËz JÉèíºO «~°O =ºHõÎO KÕ™ê_»∞.™ê=∂#º „Ñ[Å∞ J<åfl~°O>Ë J~°÷O KÕã∞HÀ=K«∞Û. HÍh Jxfl Jaè„áêÜ«∂Å∞ qx iáÈ~°∞ì KÕÜ«∞=eû# [~°fleã∞ìÖË qK«Hõ∆ ÖË‰õΩO_® =º=ÇÏiã∞Î<åfl~°O>ËD ã=∂[ „ÑÜ«∂O Z@∞"≥·ÑÙ "≥à◊√ÎO^À ã∞ÅÉèíOQÍ<Õ J~°÷O KÕã∞HÀ=K«∞Û. =∞#Ö’ ÉèÏ=ã"≥∞ÿHõº « qzÛù#fl=∞=Ù «∂ L<å‡ Œ èÀ~° ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞O Œ#\ÏxHD ãOÑ¶∞@#Å∞ •YÖÏ. =~°=~°~å=ÙÃÑ· [iy# D =∂#ã≤Hõ •_ç g∞_çÜ«∂Ö’ =zÛOk. HÍx ã=∂[O ãÊOkOz#@∞¡ ÖË Œ∞. „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ"å Œ∞Å∞,g∞_çÜ«∂ >ÿQÆ~üû, =Úã¨∞QÆ∞Ö’ L#fl Ç≤ÏO Œ∂ «fi"å Œ∞Åx Z=Ô~·<å JO>Ë «Ñ¨C J#fl"åà◊¡ Œ=Ù «∞O^•?!

=∞#O ÉèÏ"À ÕfiQÍÅÖ’ H˘@∞ì‰õΩáÈ «∂ "≥∞ÿ<åsì ã¨=∂[OÖ’ L#fl ã¨=∞ã¨ºÅ QÆ∞iOz PÖ’zOK«‰õΩO_®, Ñïëê¯~åÅ∞ Hõ#∞H˘#‰õΩO_® Dq èŒfiO™êxfl PÑ¨QÆÅ=∂? QÆ∞[~å ü Ñ¶∞@#Å∞, HÍj‡~ü HõÖ’¡ÅO, ÉÏ„c ã¨=∞ã¨º "≥Ú ŒÖ·# ã¨=∞ã¨ºÅ Ñ¨@¡ =∞#O áêl\˜"£QÍ ã¨ÊOkOK«‰õΩO_®"≥∞ÿ<åsì „Ñ¨[ÅÖ’ L#fl JÉèí„ Œ «#∞ `˘ÅyOK«QÆÅ=∂? "≥∞ÿ<åsìÅ‰õΩ L^ÀºQÍÅ∞ x~åHõiã¨∞Î#fl ãÖã÷Å∞ Z<Àfl L<åfl~Ú. "åà◊√¡ D Õâ◊ „Ñ¨[ÖË#xÉèÏq¿ãÎ D q=Hõ∆ ZO Œ∞‰õΩ? D =¸ÖÏÅ QÆ∞iOz ã¨=∂[O PÖ’zOz#Ñ¨C_Õ U ã¨=∞ã¨ºÔH·<å Ñïëê¯~°O ˘~°∞‰õΩ «∞Ok. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ ¿ÑÅ∞à◊¡Ö’=∞~°Õz# "å~°O ŒiH˜ =∂ Ñ¨„uHõ «~°Ñ¨Ù# x"åo JiÊã¨∂Î =¸ÅO QÆ∞iOz PÖ’zOK«=∞x Ü«Ú= «‰õΩ q[˝Ñ≤Î.

T

3 =∂iÛ, 2013


ZQÆ∞~°ÖËx =∞# âßOu HõáÈ`«O!!-_®IIl.ÅK«ÛÜ«∞º

ÔQãπì Z_ç\’iÜ«∞Öò

XHõ K≥OÑ¨ H˘_ç Õ =∞~À K≥OÑ¨ K«∂áêe! JÇ≤ÏO¿ã =∞#PÜ«Ú èŒO. „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ âßOu HÍ=ÚHõ Õâ◊O ÉèÏ~° ü XHõ >Ë.=∞#O « Ö∫H˜Hõ"å Œ∞Å∞ U Õâ◊OÖ’ "≥kH˜<å HÍ#~å~°∞. QÆ «P~°∞ ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ WÖÏO\˜ =∂@efl qO@∂<Õ L<åflO. HÍx[~°∞QÆ∞ «∞#fl « «OQÍefl K«∂¿ãÎ D Ñ¨ •Å‰õΩ J~°úO ZO «QÍLO^À J=QÆ «O J=Ù «∞Ok.

D ãÖ Œ~°ƒùOQÍ [iy#, [~°∞QÆ∞ «∞#fl H˘xfl ãÖÑ¶∞@#eflK«∂^•ÌO!.......

ÉÏÖò ä•Hõ~k ã¨Ç¨Ï[ =∞~°O. ™ê#∞Éèí∂u LO_»=K«∞Û!HÍ^Œ#ÖË=Ú. "≥Ú`«ÎO =ÚOÉÏ~Ú „Ñ¨[ÅO`å ãÖ`åÑÖ„Ñ¨Hõ\ÕK«=K«∞Û! XHõ =ºHÎ g∞ Œ „¿Ñ=∂aè=∂<åÅ∞O_»=K«∞Û.LO_»Hõ áÈ=K«∞Û! ÉÏÖò^ä•Hõˆ~ ã¨`«fi~°OQÍ HÀÅ∞HÀ"åÅx=ÚOÉÏ~Ú =Úã‘¡OÅ∞ „áê~°÷#Å∞ KÕ™ê~°∞. WÖÏ „áê~°ú# KÕã≤#=Úã‘¡OÅO`å ÉÏÖò^ä•Hõ ˆ~ Jaè=∂#∞Å∞ HÍ~°∞. JÖÏˆQÉÏÖò^ä•Hõ ˆ~#∞ =ºuˆ~HÕK«x Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅO`å PÜ«∞#Jaè=∂#∞Å∞ HÍÖË~°∞. ÉÏb=Ù_£ PÜ«∞#‰õΩ ^•™ÈÇ¨Ï=∞Ok.kbÑπ‰õΩ=∂~ü‰õΩ áêH˜™êÎ<£ J"å~°∞¤ W¿ãÎ ä•Hõ~ x~°ã≤OKå_»∞.Ç≤ÏO^Œ∂ ^Õ=`«efl HÕK«ÑïKÕ q^èŒOQÍ ZO.ZÑ¶π.Ç¨ï¿ãû<£z„`åÅ#∞ w™ê_»x, PÜ«∞# P~üìQÍºÅsx èŒfiOãÖ KÕÜ«∞_»"Õ∞HÍ‰õΩO_®, PÜ«∞# Õâßxfl =ke "≥à◊§_®xH˜ t=Ãã·x‰õΩÅ∞HÍ~°‰õΩÅÜ«∂º~°∞. ^Õ=`å z„`åÅ #QÆfl`«#∞ XHõ¯ Ç¨ï¿ãû<ÕZuÎK«∂Ñ¨ÖË^Œ∞. =∞# Ñ¨Ù~å`«# ^Õ"åÅÜ«∞ QÀ_»Å xO_®,QÀÑ¨Ù~åÅ xO_® =∞#=∂~åkèOKÕ ^Õ=`«Å #QÆflz„`åÖËL<åfl~Ú. YE~åÇÏŸ, HÀÏ~° ÖËHÍ Œ∞, •^•ÑÙ Õâ◊OÖ’x UÇ≤ÏO Œ∂ Õ"åÅÜ«∂xfl K«∂ã≤<å D #QÆfl «fiO H˘\ÁìzÛ#@∞¡Hõ#Ñ¨_»∞ «∞Ok. =∞# Éèÿ~°=Ù_»∞, „âß= ÉˇÅQ˘ÖÏ xÅ∞"≥ «∞ÎtÅÊO #QÍflÖË! g\˜x q=∞i≈OKÕ ™êÇ¨ÏãÖ HÍ^Œ∞QÆ^•,q=∞~°≈<å «‡Hõ Œ$+≤ì À K«∂ã≤ P#OkOKÕ =∂#ã≤Hõ Ãã·÷~°ºO‰õÄ_® =∞#‰õΩ ÖË Œ∞. Wxfl #QÆfl ã¨ åºÅ∞ HÍ Œx Ç¨ï¿ãû<£ÃÑ·^•_ç ˆH=ÅO PÜ«∞# =Úã‘¡O HÍ=_»"Õ∞! x*ÏxH˜ <Õ\˜ «~°O„Ñ¨ÑÖK« „Ñ¨ã≤kúQÍOz# z„ «HÍ~°∞ÅÖ’ "≥Ú Œ\˜ „âı˜H˜ K≥Ok#z„ «HÍ~°∞_»∞ Ç¨ï¿ãû<£. PÜ«∞xfl ÉèÏ~°fÜ«Ú_çQÍ QÆ∞iÎOK«ÖËx^Ò~åƒùQÆºO =∞#k.

WHõ D =∞ èŒº# "å~°ÎÖ’¡H˜ ZH˜ a*ˇÑ≤ #∞Oz ã¨ÃãÊ#¬<£‰õΩQÆ∞Ô~·# a*ˇÑ≤ =∂r ˆHO„^Œ=∞O„u, „Ñ¨=ÚY <åºÜ«∞"åk~å"£∞[~î°‡ÖÏh, „j~å=Ú_»∞ =∞Oz Éèí~°ÎHÍ_»x q=∞i≈OKå_»∞.PÜ«∞# Ç≤ÏO Œ∞=Ù HÍ|\ì |uH˜áÈÜ«∂_»∞, ÖË‰õΩO>Ë Ñïã≤úu

ZÖÏ LO_Õ À!=ÚOÉÏ~Ú"åã¨∞Å∞, ÉÏe=Ù_£ `«k`«~°∞Å∞ ^ä•Hõˆ~‰õΩ,

t=¿ã#‰õΩ ^•™ÈÇ¨ÏO HÍ=_®xH˜ J<ÕHõ HÍ~°ÏÅ∞<åfl~Ú.|u‰õΩO>Ë |Å∞™ê‰õΩ u#=K«Ûx, t=¿ã#`À Q˘_»"≥O Œ∞HõxÉèÏqOz ‰õÄ_® HÍ=K«∞Û! J~Ú#O`« =∂„`å# g~°O`åt=¿ã# J#∞Ü«∂Ü«ÚÅ∞ HÍ~°∞. Ç≤ÏO Œ∂ „¿Ñq∞‰õΩÅ∞ HÍ~°∞.W^Õ J~Ú`Õ =ÚOÉÏ~Ú ÉèÏ~°fÜ«ÚÅO^Œi^Œx ã¨z<£>ˇO_»∂Å¯~ü J<Õ"å_»∞ HÍ Œ∞. <ÕÑ¨ äŒºO U ≥ÿ<å HÍx ä•Hõ~=∞~°O ãÖ Œ~°ƒùOQÍ =ÚOÉÏ~Úx =¸ã≤"ÕÜ«∞_»O «QÆ Œx,J=ã¨~°O ÖË Œx 21 ãÖ= «û~åÅ ëêÇ‘Ï<£ «# ¿Ñ¶ãπ|∞H±Ö’Jaè„áêÜ«∞ Ñ¨_»_»O, •xfl P"≥∞ ¿ãflÇ≤Ï «∞~åÅ∞ sx „jx"åã¨<£ã=∞i÷OK«_»O [~°QÆ=K«∞Û! ~å*ÏºOQÍxH Ö’|_ç "åi ÉèÏ"åefl"å~°∞ "≥e|∞KåÛ~°∞ «Ñ¨Ê, WO Œ∞Ö’ áÈbã¨∞Å∞ ÉèÏqOz#@∞¡U =∞`åxfl "å~°∞ HÕK«Ñ¨~°ÛÖË Œ∞. L#fl Ñ¶ÅOQÍ áÈbã¨∞Å∞295(A) „H˜q∞#Öò „á⁄ã‘[~ü ÃãHõ∆<£ HÕ Œ Ãã·|~ü <Õ~°OQÍJÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞_»O, [_ç P~ü.l.É’~üû 15 ~ÀAÅ A_ç+≤Ü«∞ÖòHõãì_ç qkèOK«_»O K«HõK«HÍ [iyáÈÜ«∂~Ú. W=hfl J<åÖ’z «K«~°ºÅx `≥eã≤<å, ˆH=ÅO t=¿ã# =∞#flefl á⁄O^Œ_®xˆHáÈbã∞Å∞, [_çQÍ~°∞ D «ÑÙÊ_»∞ q è•<åefl J=ÅOaèOKå~°∞.ëêÇ‘Ï<£ =∂=∞QÍi Ç¨ã≤Ê@Öò#∞ èŒfiOãÖ KÕã≤ ^•^•Ñ¨Ù ÅHõ∆Å~°∂áêÜ«∞Å #ëêìxfl HõeæOKå~°∞. J~Ú<å q èŒfiOã‰õΩefl JÔ~ã∞ìKÕÜ«∞_®xH˜ áÈbã¨∞Å∞ g∞#"Õ∞âßefl ÖˇH˜ OKå~°∞. Wn =∞#Ö∫H˜Hõ"å Œ =∂~°∞¯ „Ñ¨*Ï™êº=∞ºO. W Õ «O «∞, HÍ~°∂ìxã¨∞ìJã‘"£∞ „u"ÕkH˜ ‰õÄ_® [~°QÆ_»O QÆ=∞<å~°›O. 2 l ÃãÊ„H±ì"£∞‰õΩOÉèíHÀO #∞Oz, HÀÖòˆQ\òû^•Hõ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Jqhuq è•<åefl «#HÍ~°∂ì#¡Ö’ K«∂Ñ¨_»"Õ∞ „u"Õk KÕã≤# «Ñ≤Ê ŒO.t=Ãã·x‰õΩÅÃÑ·, =∞`À<å‡^Œ∞ÅÃÑ·, „Ñ¨Éèí∞`åfiÅÃÑ· WÖÏO\˜HÍ~°∂ì#¡<Õ "Õã≤#O Œ∞‰õΩ W~åÊù<£ Ç¨ï¿ã<£ J<Õ (J=Ù\òÅ∞H±)HÍ~°∂ìxã¨∞ì#∞ K«OÑ≤"Õ™ê~°∞.

„Ñ*Ï„QÆÇxH QÆ∞Ô~·# «~åfi «QÍx „Ñf™ês áÈbã∞Å∞ "≥#H¯«QÆæ_»OÖË Œ∞. „a\©+¨µ HÍÅO<å\˜ áÈbã¨∞ =∞#ãÎ «fiO WOHÍ

D Õâ◊ÑÙ áÈbã∞Å‰õΩ áÈ=_»OÖË Œx ÃÑ· ãOÑ¶∞@#Å∞ ~°∞A=ÙKÕã¨∞Î<åfl~Ú. „Ñ¨[Å∞ WÑ¨Ê\˜H˜ ÉèíÜ«∞Ñ¨_Õk Ô~O_Õ Ô~O_»∞=º=ã¨ ÷Å‰õΩ. XHõ\ ˜ áÈbã¨∞ =º=ã¨ ÷ HÍQÍ, =∞~ÀHõ\ ˜QÆ∂O_®~Ú*ÏxH. D Ô~O_»∞ =º=ãúÅ∞ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ,áêÅ‰õΩÅ‰õΩ, ^èŒ#=O`«∞Å‰õΩ K«∞@ìOQÍ, W"Õq ÖËx"åiH˜ã≤OÇ¨Ïã¨fiÑ¨flOQÍ LO@∞<åfl~Ú. gi Œ$+≤ìÖ’ D [#=∞O`å

5 =∂iÛ, 2013

D Õâ◊OÖ’ q Õj áœ~°∞ÖË!#=O|~ü 26, 2008# [iy# =ÚOÉÏ~Ú =∂~°

HÍO_»‰õΩ ãÖ|OkèOz# ãÖÑ¶∞@# "≥Ú «ÎOQÍ J[‡Öò Hõã¨ÉòK«∞>Ëì uiyOk «Ñ¨Ê, D ^•~°∞O "≥#∞Hõ ^•y L#fl Õâ◊JO`«~°OwHõ xÑ¶¨∂QÆ∂iÛ, áÈbã¨∞ =º=ã¨úQÆ∂iÛ ZHõ¯_®K«~°Û[~°QÆÖË^Œ∞. WHõ =∂~°HÍO_»Ö’ K«xáÈ~Ú# q[Üü∞ã¨ÖÏã¨¯~ ü Z<£H“O@~ü ÃãÊ+ëã¨∞ ì. =∞Oz Ñ¨#∞Å‰õΩÃãÊ+ëã¨∞ìÅ∞O\Ï~°∞QÍx K«OÑ¨_®xH˜ ÃãÊ+ëã¨∞ìÅ∞O_»_»OQÆ=∞<å~°›O. DÜ«∞# =∞~°O ÉÏ è•Hõ~°"Õ∞ J~Ú<å, DÜ«∞#|∞Ö¡@¡‰õΩ ZO «=∞Ok J=∂Ü«∞‰õΩÅ∞ Jã∞=ÙÅ∞ÉÏ™ê~À ÕÅxJOâ◊"Õ∞! q[Üü∞`À áê@∞QÍ f„="å Œ =ºuˆ~Hõ ãÖãú pÑ¶π¿ÇÏ=∞O ü Hõ~° ˆ~, J Œ#Ñ¨Ù áÈbã¨∞ Hõg∞+¨#~ü Jâ’H± HÍ"≥∞ì‰õÄ_® =∞~°ÕK«_»O ÉÏ è•Hõ~°"Õ∞! HÍx D =ÚQÆ∞æ~°∞ XˆHrÑÙÖ’ ZÖÏ „ÑÜ«∂O KÕ™ê~°<Õk <Õ\H ÕÅÖË Œ∞. D =ÚQÆ∞æ~°∞J`«∞º#fl`« Ç¨ÏŸ^•Ö’ LO_ç, XˆH ™êi, XˆH "åÇ¨Ï#OÖ’„Ñ¨Ü«∂Õz K«xáÈ=_»O ã≤x=∂Ö’¡ ‰õÄ_® K«∂_»ÖË=Ú. gi=∞~°O q ÕjÇ¨ÏãÎO`À<å (Hõã¨Éò), ÖË • ã¨fi Õj Ç¨ÏãÎO`À<åJ<Õk ‰õÄ_® JO «∞Ñ¨@ìx q+¨Ü«∞"Õ∞! Dq+¨Ü«∞OQÍ HÍ"≥∞ìã¨f=∞˜ J#∞=∂<åxfl ‰õÄ_® =ºHõÎ Ñïz#@∞¡ „Ñ¨Hõ@#Å∞=KåÛ~Ú.

QÆ « <åÅ∞QÆ∞ ãÖ= «û~åÅ∞QÍ =∞# PÖ’K«#Åhfl Hõã¨ÉòLitHõ∆ K«∞>Ëì uiQÍ~ÚQÍx, Õâ◊~å[H©Ü«∞, PiúHõ, ™ê=∂lHõJOâßÅK«∞@∂ì ZÑ¨ÙÊ_»∞ u~°QÆÖË^Œ∞. =∞`«Ñ¶ ¨∞~°¬Å‰õΩ,ÉÏO|∞^•_»∞Å‰õΩ áêH™êÎhÜ«ÚÅ∞, "åi „áÈ ŒƒùÅO`À lÇÏnÅ∞KÕ™êÎ~°x WO «HÍÅO #=∞‡|eH˜# =∞# ™ê=∂lHõ =º=ãú=∂ÖËQÍO, =∞HÍ¯=∞ã‘^Œ∞Å ¿ÑÅ∞à◊§`À =Úã¨∞QÆ∞ `˘ÅyáÈ~ÚOk. x*ÏxH˜ QÆ`«OÖ’<Õ J<ÕHõ Hõg∞+¨#∞¡, ZOÔH· fisHõq∞\©Å∞ Ç≤ÏO Œ∂=∞`À<å‡ Œ∞ÅQÆ∂iÛ ÃÇÏK«Ûiã∂Î<Õ L<åfl~Ú.^À+¨µefl QÆ∞iÎã¨∂Î<Õ L<åfl~Ú. ÉÏ„c ‰õÄeÛ"Õ «‰õΩ, =ÚOÉÏ~Ú=∂~°HÍO_»‰õΩ t=¿ã##∞, a*Ñ≤x „jHõ$+‚Hõg∞\ «ÑÙÊÑ\ì#q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ (P=Ù\òÅ∞H±, _çÃãO|~ü 3, 2012ãÖzHõ#∞ K«∂_»==K«∞Û).

Ñ¶≤„|=i 9# LifÜ«∞|_ç# JÑ¶ÖòQÆ∞~°∞ F =Ú^•ÌÜÕ∞QÍx,xOk`«∞_»∞QÍ ~°∞A=Ù HÍÖË^Œ∞. ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì D q^èŒOQÍ"åºMÏºxOzOk ‰õÄ_®! P~Ú<å F =Úã‘¡O HÍ=_»O, HÍj‡sHÍ=_»"Õ∞ „Ñ¨ è•#HÍ~°OQÍ Hõ#Ñ¨_»∞ «∞#flk. ã¨~, xOk «∞_ÕJx ÉèÏqOz<å Tif «‰õΩ =ÚO Œ∞ «~åfi « áê\ÕKåeû#qkè q^è•<åÅ∞ J<ÕHõ J#∞=∂<åÅ‰õΩ `åq=fi_»"Õ∞ HÍHõJO`«~å˚fÜ«∞OQÍ `«ÅkOK«∞‰õΩ<ÕÖÏ L<åfl~Ú. F =~åæxflãÖ «$Ñ≤ÎÑ¨~°Û_®xˆH QÆ∞~°∞ Li Jx Ç¨ º=∞<£ Ô~·\òû "åKü ™œ üUã≤Ü«∂ _≥ÿÔ~Hõì~ü g∞<åH∆ QÆOQÆ∂e D ãÖ Œ~°ƒùOQÍ „Ñ¨Éèí∞ «fi

K«~°º#∞ «ÑÙÊ Ñ@ì_»O [iyOk. JÖÏQ, J"Õ∞flã≤ì WO@~fl+#ÖòWO_çÜ«∂ „áÈ„QÍ"£∞ _≥ÿÔ~Hõì~ü â◊t‰õΩ=∂~ü "ÕÖÏÖò ‰õÄ_® DãÖÑ¶ ¨∞@#x YO_ç~K«_»O [iyOk. [=¸‡ HÍj‡~ü=ÚYº=∞O„u X=∞~ü J|∞ÌÖÏ¡ ‰õÄ_® QÆ∞~°∞ LiÃÑ· P„QÆÇ¨xfl=ºHõÎ Ñ~°∞ã∂Î, D K«~°º`À HÍj‡s Ü«Ú= «‰õΩ =º=ã÷ÃÑ· #=∞‡HõOáÈ «∞O Œx ≥eÑ≤<å_»∞. ã¨fiÜ«∞OQÍ uÇ¨s *·Å∞ JkèHÍ~°∞Å∞Ãã· «O QÆ∞i LiÃÑ· qã¨‡Ü«∂xfl „Ñ¨Hõ\ÕK«_»O QÆ=∞<å~°›O.

J~Ú Õ D x~°ã¨#QÆàÏÅ∞ D Õâ◊OÖ’x XHõ =~åæxH˜~°∞zOK«HõáÈ=K«∞Û! ÃÑ·QÍ D ãÖÑ¶∞@#Å ãÖ Œ~°ƒùOQÍ "å~°∞ãÖ`Àëêxfl =ºHõÎ Ñ¨~°Û_»O, ÉÏÏãÖKå#∞ HÍÅÛ_»O, g èŒ∞Ö’¡<å@ºO KÕÜ«∞_»O, g∞~îå~Úefl ÑÖK«∞HÀ=_»O [iyOk. =∞iáêH˜™êÎ<£ *ÿÖ’¡ =∞~°tHõ∆#∞ Z Œ∞~°∞¯O@∞#fl ÉèÏ~°fÜ«Ú_≥ÿ#ã~°Éò l ü ã≤OQ∑#∞ W Õ q èŒOQÍ Lifã≤ â◊"åxfl JÑÊyOK«HõáÈ Õ=∞#O q∞#fl‰õΩO\Ï=∂? D q+¨Ü«∞OQÍ =∞#"≥∞O^Œ∞‰õΩPÖ’zOK«ÖËHõ áÈ`«∞<åflO! Hõ#∞fl‰õΩ Hõ#∞fl, Ñ¨#∞fl‰õΩ Ñ¨<Õflã¨=∂^è•#"≥∞ÿ`Õ D =∂~°HÍO_»Å‰õΩ JO`«"≥∞Ñ¨ÙÊ_»∞.ãq∞ èŒÖÿ «∞#fl ™ê=∂#∞ºÅ‰õΩ kÔH¯=~°∞? W=hfl ã=∂ è•#OÖËx„Ñ¨â◊flÖË!

F =~åæxH F =ºHÎ Õâ◊„^ÀÇ≤Ï HÍ"åK«∞Û! HÍx =∞~À =~åæxHJ^Õ =ºH˜Î +¨Ç‘Ï^£QÍ Hõ#Ñ¨_»=K«∞Û. „a\©+π "åiH˜, <å\˜HÍO„ÔQãπ‰õΩ (QÍOnè`À ã¨Ç¨) ÉèíQÆ`üã≤OQ∑ ^Õâ◊„^ÀÇ≤ÏQÍ<ÕHõxÑ≤OKå_»∞. HÍx Ju"å^Œ∞ÅO^ŒiH˜ <å_»∞ ÉèíQÆ`üã≤OQ∑+¨Ç‘Ï £QÍ Hõ#Ñ¨_»QÍ, <Õ_»∞ Ü«∂= ü ÉèÏ~° ü (a*ˇÑ≤ À ã¨Ç¨)ÉèíQÆ üã≤OQ∑#∞ x["≥∞ÿ# Õâ◊Éèí‰õΩÎ_çQÍ P~åkèã¨∞Î#flk. JÑ¶˚ÖòQÆ∞~°∞‰õΩ, ÉèíQÆ üã≤OQ∑‰õΩ áÈeˆHO@x q~°∞K«∞HõÑ¨_Õ"å~°∞O\Ï~°∞.qaè#fl HÀÏÖ’¡ K«∂¿ãÎQÍx Wk J=QÆ «O HÍ Œ∞. =∞# Õâ◊ÉèíHÎJO`å áêH˜™êÎ<£#∞ =ºuˆ~HÕK«_»OÖ’ Hõ#Ñ¨_»∞ «∞O Õ «Ñ¨Ê,JO «~°OyHõ ÉÏ èŒº «Ö’¡ Hõ#Ñ¨_» Œ∞. =∞#‰õΩ x*Ï~ÚfHõ<åflÕâ◊ÉèíHÎq∞<åfl! Õâßxfl ÀK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞ ‰õÄ_® *ÏfÜ«∞ Ñ «HÍxH

ÃãÅ∂º\ò H˘\ì, áêH˜™êÎ<£#∞ =ºuˆ~H˜¿ãÎ F =∞Oz Õâ◊Éèí‰õΩÎ_≥·áÈ «∞<åfl_»∞. D PÖ’K«#Ö’ =∂~°∞Ê~å#O « HÍÅO D Õâ◊JO «~°OwHõ Éèí„ Œ «‰õΩ ["å|∞^•s «#O ÖË Œ∞.

ã¨ •ÌO Ç¨ïÃãû<£, F™ê=∂ a<£ÖÏ_≥<£, HõÅflÖòQÆ_è®Ñ¶‘Å#∞JO`«"≥ÚOkOz# J"≥∞iHÍ =∞#‰õΩ P^Œ~°≈=∂! =º‰õΩÎÅx~°∂‡Å#`À ÕâßÅ =∞ èŒº# ^Ò «ºO "≥e¡q~°∞ãÎO Œx ÉèÏq¿ãÎ1984 Ñ¶≤„|=i 11# *ÔHZÖòZÑ¶π =fi=™ê÷Ñ¨Hõ <Õ « =∞Y∞ƒÖòÉèí\ò#∞ W Õ fÇi *ÿÖ’¡ Lif™ê~°∞. UO [iyOk? 2001Ö’áê~°¡"≥∞O@∞ ÃÑ· ^•_ç PQÆÖË^Œ∞. 2008Ö’ =ÚOÉÏ~Ú=∂~°HÍO_» PQÆÖË Œ∞. <Õ\ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ •~°∞O Hõà◊¡=ÚO Œ∞Hõ •ÖÏ_»∞ «∂<Õ LOk. ãÖÑ¶∞@#~À*Ë 22=∞Ok •~°∞ÏxH˜QÆ∞i HÍ=_»O, 100=∞OkH˜ ÃÑ·QÍ Hõ∆`«QÍ„`«∞Å∞ HÍ=_»O


[iyOk. ™ê=∂#∞ºÖË ãq∞ èŒÖÿ «∞O>Ë, =∞# P#O^•xH J~°÷OUq∞\˜? nxÔH=~°∞ ["å|∞^•i? =ÚO^Œ∞ *Ï„QÆ`«ÎÖËq?ãÖÑ¶¨∞@# `«~åfi`« K«∂¿Ñ Ç¨Ï_®q_ç q∞QÆ`å ã¨=∞Ü«∂Ö’¡U"≥∞ÿ «∞Ok? ÃÑ·QÍ ^•_»∞Å∞ Z=fi~°∞ KÕ™ê~°<Õk ÕÅ‰õΩO_®<ÕF ÖË|∞Öò "Õã≤ F =~°æO "åix JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞_»O.... Hõ äŒ#_çÑ≤OK«_»O..... WÖÏ ZO « HÍÅO....?

D LitHõ∆Å∞ ‰õÄ_® „Hq∞#Öò„á⁄ã‘[~ü HÀ_£ J#fi~ÚOz#^•xx|\˜ì [_ô˚Å∞ f~°∞ÊÅ∞ K≥Ñ¨Ù`«∞<åfl~°x, [_ô˚H©, [_ô˚H©=º`åºãÖ LO_»_»O`À [_ô˚Å =∞#ã¨Î`åfixfl |\˜ì WÖÏO\˜f~°∞ÊÅ∞ "≥Å∞=_»∞ «∞<åflÜ«∞<Õ =∞~À q=∞~°≈ ‰õÄ_» LOk. JÖÏHÀ~°∞ì‰õΩ HÀ~°∞ì‰õΩ Õ_® LO_»_»O, HÕk HÀ~°∞ì#∞ ÃÑ·HÀ~°∞ì F™êiã¨=∞iú¿ãÎ =∞~À™êi =ºuˆ~HÕK«_»O [~°∞QÆ∞`«∂<Õ L#flk.Hõ#∞fl‰õΩ Hõ<Õfl Ñïëê¯~°O HÍ^Œx, ~år"£ Ç¨ÏO`«‰õΩÅ‰õΩ«q∞à◊<å\ ~å[H©Ü«∂Å∞ LitHõ∆#∞ PÑ¨QÆÅ∞QÆ∞ «∞<åflÜ«∞<Õk

JO ŒiH˜ Õeã≤O Õ. ÃÑ·QÆ „Ñ≤Ü«∂OHõ <Õ~°∞QÍ "≥o§ #oxxHõÅ=_»O QÆ=∞<å~°›O! D XuÎà◊§`À<Õ =∞„^•ãπ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì âßO «<£,=Ú~°æ<£, ÃÑ„s~°=Å<£Å Lix xeÑ≤"Õã≤Ok. („ÑüÉèÏ áê\˜ÖòPQÆã∞ì 2011Ö’ gi Hõ∆=∂aèHõ∆#∞ u~°ã¯iOK«_»O`À, ÃãÃÑìO|~ü8, 2011#<Õ gix LifÜ«∂e.) JÖÏˆQ ÑÖ*ÏÉò =∂r=ÚYº=∞O„u aÜ«∞O ü ã≤OQ∑#∞ K«OÑ≤# |Åfi üã≤OQ∑#∞ QÆ «=∂iÛ 31#<Õ Lif=∂eû LO_Õ ! ÃÑ·QÍ DÜ«∞# Hõ∆=∂aèHõ∆<ÕHÀ~°ÖË Œ∞. HÍx t~À=∞˜ „Ñ¨|O èŒH± Hõq∞\© =ºuˆ~HÕK«_»O`Àa*ˇÑ≤ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À ÑÖ*ÏÉò „Ñ¨Éèí∞ «fiO D Li tHõ∆#∞ ‰õÄ_»xeÑ≤"Õã≤Ok. JÖÏ Jx g~°O Œix LifÜ«∂Åx HÍ Œ∞.LitHõ∆Å J=∞Å∞ ™ê÷xHõ ~å[H©Ü«∞Å‰õΩ Ö’|_ç, áêÅHõ Ñ¨H∆ÍÅ„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ‰õΩ Åaú KÕ‰ õÄ~°∞Û‰õΩ<Õ q^è ŒOQÍ g\ ˜xH˘#™êyOK«_»O ^•~°∞O!

WHõ `å*ÏQÍ g~°Ñ¨Ê<£ J#∞K«~°∞Å LitHõ∆#∞ ã¨fiÜ«∞OQÍã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì Ñ¶≤„|=i 18# P~°∞ <≥ÅÅ =~°‰õΩ "å~Ú^•"Õã≤Ok. 1993Ö’ D =~°æO ¿ÑeÛ# =∞O Œ∞ áê «~°‰õΩ 17=∞Ok áÈbã∞Å∞ W ŒÌ~°∞ á¶êÔ~ã∞ì JkèHÍ~°∞Å`À ãÇ 22 =∞Ok„áêÏÅ∞ HÀÅÊQÍ, 2004Ö’ D ãÖÑ¶∞@#‰õΩ ÉÏ èŒ∞ºÅ∞QÍÉèÏqã¨∂Î, *Ï˝# „Ñ¨HÍ+π (g~°Ñ¨Ê<£ J#fl), Ãã·=∞<£, g∞¿ãHõ~ü=∂ ŒÜ«∞º, cÅ"ÕO„ Œ<£Å‰õΩ ™ê÷xHõ HÀ~°∞ì LitHõ∆Å#∞ Y~å~°∞KÕã≤Ok. g~°∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl Hõ∆=∂aèHõ∆#∞ <å\˜ J èŒº‰õ∆Ω_»∞ HõÖÏOu~°ã¨ iOK«QÍ z=iH˜ Ñ¶≤„|=i 13 2013# „Ñ¨Éò =ÚYs˚‰õÄ_® u~°ã¨ iOK«_»O, LitHõ∆ J=∞Å∞Ö’ n~°…HÍeHõ *ÏÑ¨ºO[iyO Œx, rq «Mÿ Œ∞QÍ =∂~åÛÅ<Õ "åi Psx ã∞„Ñ‘O HÀ~°∞ìQ Æ∞iÎOz LitHõ ∆#∞ "å~Ú^• "Õã≤Ok. ^Õâß^è Œº‰õ ∆ΩÅ∞u~°ã¨ iOKå~°x gix LifÜ«∞ ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. JÖÏˆQ Õâ◊"åºÑ≤ «OQÍ QÆ « Œâß|ÌHÍÅOQÍ (2001 #∞Oz 2011) 1455

=∞OkH˜ qq èŒ ~å„ëêìÅÖ’ LitHõ∆Å∞ qkèOz#@∞¡ *ÏfÜ«∞<Õ~° Ñiâ’ èŒ# |∂º~À (NCRB) QÆÏOHÍÅ∞ ≥Å∞ÑÙ «∞<åfl~Ú.WO^Œ∞Ö’ J`«ºkèHõ LitHõ∆Å∞ L`«Î~ü„Ñ¨^Õâò (370), cÇ¨~ü(132), =∞Ç¨~å„+ì (125), Hõ~å‚@Hõ, «q∞à◊<å_»∞ (95 K˘II),=∞ èŒº„Ñ¨ Õâò (87), *Ï~°öO_£ (81), Ñ¨tÛ=∞ ÉˇOQÍÖò (79),_èçb¡ (71), QÆ∞[~å ü (57), ~å[™ê÷<£ (38), ˆH~°à◊ (34),X_çëêû (33), Ç¨Ï~°º<å (31), J™êûO (21), [=¸‡ HÍj‡~ü,ÑO*ÏÉò (20K˘II), K«O_ôÑ¶∞~ü (18), L «Î~åOK«Öò (16) HÍQÍPO„ èŒ„Ñ¨ Õâò (8), "Õ∞Ñ¶∂ÅÜ«∞ (6), _»Ü« º, _®=∞<£ (4),=∞˜Ñ¨Ó~ü, J~°∞ÏK«Öò „Ñ¨ Õâò (3 K˘II), „uÑ¨Ù~°, Ñ¨Ù Œ∞KÕÛi(2K˘II), QÀ"å(1) L<åfl~Ú. D âßOuHÍ=ÚHõ ^Õâ◊OÖ’WO «QÍ <Õ~° K«i « ZO Œ∞‰õΩ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl^À PÖ’zOKåeû#J=ã¨~°O Pã¨#fl"≥∞ÿOk. JÖÏˆQ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ·,Ñ¨ã≤Ñ≤Å¡ÅÃÑ·(P_»,=∞QÆ)[~°∞QÆ∞ «∞#fl J`åºKå~åÅ‰õΩ JO Õ ÖË‰õΩO_® áÈ «∞#flk.z=iH˜ áê~î°âßÅÅ Ñ¨ã≤Ñ≤Å¡ÅÃÑ· Láê è•ºÜ«ÚÖË (K«fÎãπQÆ_è£H õO ˆHi lÖÏ ¡ ã ÖÑ ¶ ¨ ∞@#) J`«ºKå~åÅ∞ [~ °Ñ ¨_ »Oã¨~°fi™ê èŒ~°"≥∞ÿáÈ~ÚOk. áêÅHõ=~åæÅ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HÀãÖqÅ∞=efl PáêkOK«x q^•º q è•#O, z„ èŒ"≥∞ÿ# ‰õΩ@∞O|r=#O, _®Å~°¡ "Õ@ÔH· "≥OÑ¨~°¡_®_»O "≥~°ã≤ <Õ\˜ JãÎ=ºãÎ,JÉèí„ Œ « QÆÅ ã¨=∂[O Pq+¨ iOK«|_»∞ «∞#flk.

ÃÑ·QÍ SHõº~å[º ãq∞uÖ’ LitHõ∆Å ~° Œ∞Ì „_®Ñ¶πìÃÑ· #=O|~ü20,2012# K«~°Û [iy F\ÕQ∑‰õΩ ÃÑ@ìQÍ 110 ÕâßÅ∞ã=∞i÷¿ãÎ, =ºu~HOz# 38 ÕâßÅ ã~°ã# ÉèÏ~° ü xÅ=_»OÖ’xPO`«~°º"Õ∞O\˜? D „Ñüáê^Œ#ÃÑ· K«~°Û[iy# =∞~°∞<å_ÕHõãÉò#∞ PQÆ"Õ∞Ñ¶∂ÅÃÑ· LifÜ«∞_»O Z=i"≥∞ÑÙÊHÀãO? JO>ËQÆ∞[~å`ü ZxflHõÖ’¡ "≥∂_ôx Z^Œ∞~À¯"åÅO>Ë Hõã¨Éò LiHÍ„ÔQãπ‰õΩ ãÔ~·# PÜ«Ú èŒOQÍ ÉèÏqOz LO_®e?

ã¨~ LitHõ∆ÖË ãÔ~·# Ñïëê¯~åÅh ÉèÏq¿ãÎ- ÉÏ„c=∞ã‘ £q èŒfiOãÖ‰õΩ „jHõ$+‚ Hõg∞\˜KÕ ^À+¨µÅ∞QÍ QÆ∞iÎOK«|_ç# "åiãÖQÆ ÕO\˜? QÀ„^• =∂~°HÍO_»‰õΩ HÍ~°‰õΩÖÿ# "åiH˜ DtHõ∆#∞ "ÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`å=∂? "ÕÜ«∂Åx xÅnÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`å=∂?ZO Œ∞HõO>Ë g~°O`å D Õâ◊ÑÙ áœ~°∞Å∞! ÃÑ·QÍ g~°O`å L#fl «=~åæÅ‰õΩ K≥Ok# Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞, ~å[H©Ü«∞ JO_» À „uâ◊¥ÖÏÅ∞Ñ\˜ì# Õâ◊Éèí‰õΩÎÅ∞ HÍ|\˜ì! Pk"åã≤ QÆ <åÜ«∞‰õΩÖ·# #~°HÍã∞~°= èŒ, HõOã¨∞_ç = èŒÅ#∞ ÑÖ_»∞QÆÅ∞QÍ [~°∞Ñ¨Ù‰õΩ<Õ =∞#‰õΩ PÉèÏ=*ÏÅ *Ï_è »ºO WOHÍ `˘ÅQÆHõáÈQÍ, =∞iO`«QÍÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#flk. #K«Ûx"åix, y@ìx "åix K«OÑ¨_»=∞<Õ~å[H©Ü«∞ hux „Ñ¨tflOK«#O « HÍÅO D Lif «Å∞ WÖÏˆQH˘#™êQÆ∞`å~Ú. g\ ˜x =ºuˆ~HÕK«_»O WÑ¨C_»<åfl"≥Ú ŒÅ∞ÃÑ_»∞^•O!

T

7 =∂iÛ, 2013

PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡Ö’ J «ºkèHõOQÍ ÑÖ_çOKÕ ÑÖ@ ÑüÎ.„Ñü U\Ï ÑüÎ Ô~·`«∞Å∞ ~°∞ÉèÏ~°O`À P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. nxH˜ QÆÅ HÍ~°ÏÅ#∞ ≥Å∞ã¨∞HÀ=eû#J=ã¨~°O =ÙOk. „Ñü ãÖ= «û~°O Ô~· «∞Å∞ "åi ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ·L Œºq∞ã∞Î<åfl~°∞. PO^Àà◊#‰õΩ ky#ÑC_»ÖÏ¡ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ HõO\˜`«∞_»∞Ñ¨Ù K«~°ºÅ`À ãïÃÑ_»∞`«∞O>Ë ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞<å=∞=∂„ «Ñ¨Ù =∞ ŒÌ «∞ ≥eÑ≤ T~°∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. D U_®kkQÆ∞|_ç JO «O « =∂„ «"Õ∞ LOk. èŒ~° q+Ü«∞OÖ’#∂ Ô~· «∞Å∞ZÑ¨Ê\˜ÖÏˆQ ŒQÍÑ¨_®¤~°∞. ã‘[<£ =Úyã≤ «=∞ JÑ¨CÅ Öˇ Å∞K«∂ã¨∞‰õΩO@∞#fl ã¨=∞Ü«∞O Wk. JÑ¨CÅ∞ fiáÈ~Ú ZO`ÀH˘O « q∞QÆ∞Å∞`À =Ù#fl Ô~· «∞Å∞ Ñ¨@∞ì=∞x Ñ¨kâß «O ‰õÄ_®=ÙO_»~°∞. ÉÏH© fi Õ<Õ ÉèÏQÆºO J#∞‰õΩ<Õ"å~°∞, JÑ¨C f~°HõPO^Àà◊#Ö’ =Ù#fl"åˆ~ JkèHõO.

lÖÏ¡Ö’ 5.47 "ÕÅ ÃÇÏHÍì~°¡ ™êQÆ∞ qã‘Î~°‚O =ÙO_»QÍ JO Œ∞Ö’3.91 "ÕÅ ÃÇÏHÍì~°¡Ö’ ÑüÎ ÑÖ_ç™êÎ~°∞. ~å¢+ìOÖ’ QÀ^•=i,„áêÇ≤Ï`« ÖÏO\˜ r=#^Œ∞Å∞ D lÖÏ¡ #∞O_Õ „áê~°OÉèí=∞=Ù`«∞<åfl "å\ ˜ ^•fi~å lÖÏ¡ Ô~·`åOQÍxH˜ h~°OkOKÕ„áê*‰õΩìÅ#∞ PO„ èŒ „ÑÉèí∞ «fiO KÕÑ@ìÖË Œ∞. ™ê è£<åÅ, H˘=Ú~°OcèO, Hõ_≥O ÖÏO\ =∞ èŒº «~°Ç „áê*‰õΩìÅ∞ JãOÑÓiÎQÍ =ÙO_çÅH∆ÍºxH˜ P=∞_» Œ∂~°OÖ’ =Ù<åfl~Ú. ~å¢+ìOÖ’<Õ Z‰õΩ¯==~°¬áê «O =Ù#fl D lÖÏ¡Ö’ J<ÕHõ K≥~°∞=ÙÅ∞, P#Hõ@ìÅ∞‰õΩO@Å∞ xi‡OK«_®xH˜ J=HÍâ◊O =Ù<åfl áêÅ‰õΩÅ∞Ñ¨\ìOK«∞‰õΩ#fl áêáê# áÈÖË Œ∞. "å\˜ P è•~°OQÍ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞xi‡¿ãÎ «‰õΩ¯= Y~°∞Û`À<Õ lÖÏ¡ "≥Ú «ÎO h~°OkOK«=K«∞Û. ÑüÎÑO_çOKÕ „áêO`åÅÖ’ ™êQÆ∞h\ ™œHõ~°ºO •^•ÑÙ ÖË Œ∞. H˘kÌâß «"Õ∞ É’~°∞ÉÏ=ÙÅ∞<åfl~Ú. Pk"åã¨∞Å Ñïã≤÷u =∞iO «^•~°∞OQÍ =ÙOk. "åiH˜ É’~°∞¡ "Õã¨∞HÀ=_®xÔH·<å HõÔ~O@∞™œHõ~°ºO =ÙO_»^Œ∞. =~å¬^è•~° =º=™êÜ«∞"Õ∞ H˘#™êQÆ∞`«∂=™ÈÎOk. Ñïq∞`« ™œHõ~ °ºO ÖËH õáÈ=_»"Õ∞ Ô~ ·` «∞Å∞Z Œ∞~˘¯O@∞#fl „Ñ¨ è•# ã¨=∞ã¨º. ÉÏºO‰õΩÅ∞ WKÕÛ ~°∞ÏÅ∞"≥Ú`«ÎO Ô~·`«∞‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ÃÑ@∞ì|_çÖ’ 20 âß`åxH˜q∞OK« Œ∞. ™ê èŒº"≥∞ÿ#O « «‰õΩ¯= ~°∞ÏÅ∞ WzÛ ÉÏºO‰õΩÅ∞KÕ «∞Å∞ Œ∞Å∞Ñ¨Ù‰õΩO@∞<åfl~Ú. D ãÖ= «û~°O 920 HÀ@¡~°∞ÏÅ∞ W"åfiÅx „Ñ¨Éèí∞ «fiO ÅHõ∆ ºOQÍ x~°‚~ÚOzOk. HÍhÉÏºO‰õΩÅ∞ 839.17 HÀ@∞¡ WzÛ xˆ~Ìt`« ÅH∆Íºxfl ‰õÄ_®Ñ¨ÓiÎKÕÜ«∞ÖË Œ∞. q∞QÆ å ÃÑ@∞ì|_ç HÀãÖ Ô~· «∞Å∞ ŒàÏsÅÃÑ·P è•~°Ñ_»=eûO Õ. ŒàÏsÅ∞ #QÆ Œ∞ ~°∂ÑOÖ’ «‰õΩ¯=QÍ WzÛ

#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

ÑüÎ Ô~·`«∞Å P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ PˆQ^≥#fl_»∞?–a.=$HÀ^Œ~ü

Z‰õΩ¯=ÉèÏQÆO JÑC#∞ Z~°∞=ÙÅ∞, q «Î<åÅ∞, ÑÙ~°∞QÆ∞Å =∞O Œ∞Å~°∂ÑOÖ’ W™êÎ~°∞. g\x JkèHõ èŒ~°Å‰õΩ ãÃÑÂ¡ KÕ™êÎ~°∞. U_®kH30 âß «O =_ô¤. ¿Ñ~°∞ˆH U_®k HÍh =¸_»∞ <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅˆHD =_ô¤ AÖ· #∞O_ç JHÀì|~ü =~°‰õΩ JÑ¨Ce™êÎ~°∞. JHÀì|~ü#∞O_ç Ô~· «∞ «# ÑüÎx ŒàÏs K≥Ñ≤Ê# =ºHÎH J=∂‡e. P"åºáêi «‰õΩ¯= «∂HõO KÕã≤<å, «‰õΩ¯= èŒ~° ÃÑ\˜ì<å Ô~·`«∞=∞~˘HõiH˜ J=Ú‡HÀ=_®xH˜ ¿ãfiK«Ûù ÖË Œ∞. Ô~· «∞ ÑüÎ Jq∞‡#„Ñü™ês ŒàÏ~°∞Å∞ J «x «Hõ∆ J=ã¨~åÅ HÀãÖ H˘kÌáê\˜_»|∞ƒÅ∞ WzÛ ÑÖÑ≤™êÎ~°∞. [#=i =~°‰õΩ ÖˇHõ K«∂Ñ¨‰õΩO_®=¸_»∞ <≥ÅÅ áê@∞ Ô~· «∞ _»|∞ƒ#∞ «# "åºáê~°O HÀãÖLÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. "å\˜H˜ =∂„ «O =_ô¤ =ÙO_» Œ∞. «=∞JÑ¨C fi`Õ<Õ ^ŒàÏ~°∞Å∞ uiy JÑ¨CW™êÎ~°∞. ^ŒàÏ~°∞Å∞JO Œ~°∂ Éèí∂™êfi=ÚÖË. g~°∞ =º=™êÜ«∞OÖ’ =zÛ# q∞QÆ∞Å∞#∞Ô~· åOQÍxfl ÀÑ≤_ôKÕ¿ã D "åºáêOÖ’ LÑ¨Ü≥∂y™êÎ~°∞. giH˜„QÍ=∂Ö’¡ `«=∞ ™ê=∂lHõ Ñ¨Ù<åkx HÍáê_»∞HÀ=_®xH©,~å[H©Ü«∞ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ <≥~°"Õ~°∞ÛHÀ=_®xH© D "åºáê~°OLÑÜ≥∂QÆÑ_»∞ «∞Ok. L@∂fl~ü Z*hûÖ’ H˘xfl KÀ@¡ ŒàÏ~°∞ÖËÑüÎx H˘#_»O, JÑ¨C f~°QÍ q∞ye# _»|∞ƒÅ#∞ uiyW=fi‰õΩO_® Ô~· «∞Å‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ã¨~°∞‰õΩÅ#∞ «=∞ ëêÑ¨ÙÅ#∞O_Õ ã¨ÃÑÂ¡ KÕ™êÎ~°∞. `«∂HÍÖ’¡#∂ "≥∂ãÖ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.Pk"åã∞Å∞ Ñ¶∞~å<å ÀÑ≤_ôH QÆ∞~°=Ù «∞#fl PÑ_»O Z=i =Å¡HÍ=_»O ÖË Œ∞. lÖÏ¡Ö’ ÉÏºO‰õΩ ~°∞Ïxfl ã¨HÍÅOÖ’ K≥e¡OKÕÔ~· «∞Å∞ 5 âß «O ‰õÄ_® =ÙO_»~°∞. JO Œ~°∂ |HÍ~Úh H¡Ü«∞~üKÕÜ«∞_»O HÀãÖ E<£Ö’ <≥Å =_ô¤H˜ JÑ¨C ≥zÛ K≥e¡™êÎ~°∞.E<£ <≥ÅÖ’ =_ô¤ "åºáê~°∞Å Õ Ç¨Ï"å. H˘xflKÀ@¡ ÉÏºO‰õΩJkèHÍ~°∞ÖË =_ô¤ "åºáê~°∞Å=Ù «∞<åfl~°∞.

"≥Ú Œ\’¡ c\© ÑuÎx Ô~· «∞Å∞ JkèHõ kQÆ∞|_»∞ÅxKÕÛ =~°OQÍÉèÏqOKå~°∞. WÑ¨C_»∞ Ñïã≤÷u å~°∞=∂Ô~·Ok. "å\˜ À =zÛ#Y~°∞ÛÅ∞ «_çã≤ "≥∂Ñ¨_»=Ù «∞<åfl~Ú. Ñ¨Ù~°∞QÆ∞=∞O Œ∞Å "å_»HõOZ‰õΩ¯"≥·Ok. =∞# <ÕÅ‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# J<ÕHõ ~°HÍÅq «Î<åÅ#∞ =∞# âß¢ãÎ"Õ «ÎÅ∞ «Ü«∂~°∞KÕã≤<å "å\x „ÑÉèí∞ «fiO`˘H˜ ÃÑ\ìOk. |Ç¨ïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ q «Î<åÅ‰õΩ J#∞=∞uzÛOk. WHõ _ç =~°¬áê «O, <ÕÅ ~°HÍÅ`À ãÖ|O èŒO ÖËx Dq «Î<åÅ =Å¡ kQÆ∞|_»∞Å∞ ‰õÄ_® «yæáÈ «∞<åfl~Ú. "åºáê~°∞Å∞,ŒàÏ~°∞Å∞ "åi ÖÏÉèÏÅ HÀãÖ g\˜x Ô~· «∞Å‰õΩ |Å=O «OQÍ

JO@_»QÆ∞ «∞<åfl~°∞. ÑuÎ Ô~· «∞ ZHõ~åxH 30 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞Y~°∞Û KÕã∞Î<åfl_»∞. J~Ú<å 7–10 HfiO\Ïà◊¡ kQÆ∞|_ç =∂„ «"Õ∞


=ã∞ÎOk. =zÛ# P^•Ü«∞O`À z#fl ã#flHÍ~°∞ Ô~· «∞Å∞ rqOKÕÑiã≤÷u ÖË Œ∞. KÕã≤# JÑCÅ∞ f~°=Ù. ãiÑ_» Éèí∂q∞ÖËHõ Ô~O_»∞=¸_»∞ ZHõ~åÅ#∞ H“Å∞‰õΩ fã¨∞H˘x Z=ÙãÖ KÕã¨∞Î#fl "åiÑïã≤÷u HõuÎ g∞^Œ ™ê(=Ú)QÆ∞ÖÏ LOk. P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl "åiÖ’ H“Å∞ Ô~·`«∞Å∞ Z‰õΩ¯= =∞Ok=ÙO@∞<åfl~°∞. QÆ Õ_®k J=ã¨~°"≥∞ÿ# Z~°∞=ÙÖ’¡ ã¨QÆO ‰õÄ_®~å¢+ì „Ñ¨Éèí∞ «fiO ã¨~°Ñ¶~å KÕÜ«∞ÖË Œ∞. D „Ñ¨ÉèÏ=O ÑÖ@ÃÑ·Ñ¨_çOk. =zÛ# "å\˜x ‰õÄ_® _ôÅ~°∞¡, =º=™êÜ«∂kèHÍ~°∞Å∞Hõeã≤ ÑHõ ~å„ëêìÅ‰õΩ «~°eã∞Î<åfl~°∞. Hõ$„u=∞ H˘~° «#∞ ã$+≤ìOzJkèHõ èŒ~°‰õΩ J=Ú‡ «∞<åfl~°∞.

=º=™êÜ«∞ L «Ê «∞ÎÅ‰õΩ èŒ~°Å∞ x~°‚~ÚOK«_»OÖ’<Õ „ÑÉèí∞ «fi^ÀÑ≤_ô ã¨fiÉèÏ=O "≥Å¡_»=Ù «∞Ok. XHõ áêi„âßq∞Hõ"Õ «Î‰õΩ «#∞«Ü«∂~°∞KÕã≤# ã¨~°∞‰õΩ‰õΩ èŒ~° x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ LOk.

HÍx Ô~· «∞‰õΩ ÖË Œ∞. =º=™êÜ«∞ L «Ê «∞ÎÅ‰õΩ „Ñ¨Éèí∞ «fiO èŒ~°x~°‚~Úã¨∞ÎOk. ã≤ã≤S ÑüÎH˜ H˜fiO\ÏÅ∞ 3900 ~°∂áêÜ«∞Å∞x~°‚~ÚOzOk. Wk KåÖÏ ^•~°∞O. XHõ H˜Ö’ ÑüÎ #∞O_çÑ¨<≥flO_»∞ g∞@~°¡ |@ì «Ü«∂~°=Ù «∞Ok. g∞@~°∞‰õΩ ~°∂II20K˘Ñ¨C# K«∂ã≤<å Hl ÑüÎ 240 ~°∂áêÜ«∞Å qÅ∞= KÕã¨∞ÎOk.JO>Ë H˜fiO\ÏÅ∞ ÑüÎ qÅ∞= 24 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å ÃÑ·<ÕLO@∞Ok. HÍ|\˜ì ÑÖ_çOKÕ Ô~·`«∞‰õΩ HõhãÖ 10 "ÕÅ~°∂áêÜ«∞Å∞ W"åfie. Wk HÍ‰õΩ<åfl =º=™êÜ«∞ L «Ê «∞ÎÅ èŒ~°Å∞x~°‚~ÚOK«_®xH˜ ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiO xÜ«∞q∞Oz# ZO.Zãπ.™êfiq∞<å äŒ<£ Hõg∞+¨<£ L «ÊuÎ Y~°∞Û‰õΩ J Œ#OQÍ 50 âß «OHõeÑ≤ èŒ~° x~°‚~ÚOKåÅh ã∂zOzOk. nx „ÑHÍ~°O J~Ú<å„ÑüÎ H˜fiO\ÏÅ∞‰õΩ 5000 ~°∂áêÜ«∞Å∞ W"åfie. JkèHÍ~°∞Å#∞Ô~· åOQÆO èŒ~°Å HÀãÖ xÅn¿ãÎ JO «~å˚fÜ«∞ =∂Ô~¯\òÖ’ èŒ~°WO Õ =ÙO Œx K≥|∞`å~°∞. =∂Ô~¯\ò X_»∞ Œ∞_»∞‰õΩÅ =Å¡ Ô~· «∞Å∞#+ìáÈ‰õÄ_» Œ<Õ Hõ • „Ñ¨Éèí∞ «fiO Hõhã¨ =∞ ŒÌ «∞ èŒ~° W=fi_®xH˜ã≤ã≤Sx U~åÊ@∞KÕã≤Ok. J@∞=O@Ñ¨C_»∞ „Ñ¨Éèí∞`«fi"Õ∞ Dq èŒOQÍ "åkOK«_»O ZO « =~°‰õΩ ã¨=∞O[ãÖ. JO «~å˚fÜ«∞=∂Ô~¯\òÖ’ ÉÏQÍ ˆ~@∞ =Ù#flÑ¨C_Õ „Ñ¨Éè í∞`«fiO ÑüÎxJ=Ú‡ «∞Ok. ÖÏÉèÏÅ∞ ãOáêkã∞ÎOk. JO «~åfÜ«∞ =∂Ô~¯\ò¿Ñ~°∞`À Ô~·`«∞ #∞O_ç `«‰õΩ¯= ^èŒ~°‰õΩ H˘x JO`«~å˚fÜ«∞=∂Ô~¯\òÖ’ Jáê~° ÖÏÉèÏÅ∞ á⁄O Œ∞ «∂ „Ñ¨Éèí∞ «fi"Õ∞ Ô~· «∞Åáêe@ ÀÑ≤_ô •~°∞QÍ =∂iOk.

H˘#∞QÀà◊¡Ö’ ‰õÄ_® „Ñ¨Éèí∞ «fi ~°OQÆ ãÖã÷Å∞ Ô~· «∞Å Hõ<åfl^ÀÑ≤_ô ^•~°∞ÅˆH Z‰õΩ¯=QÍ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞ «∞<åfl~Ú. J<ÕHõ‰õΩO\˜™ê‰õΩÅ∞ K«∂Ñ≤ã¨∂Î "å~°OÖ’ =¸_»∞ <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ∞=∂„ «"Õ∞ H˘#∞QÀà◊√¡ KÕÑ¨_» å~Ú. HÍh WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ ¢ÃÑ·"Õ@∞"åi`À ã¨=∂#OQÍ H˘#fl@∞ ì JkèHÍ~ °∞Å∞ Ö ˇH õ ¯Å∞

K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. "åã¨Î"åxH˜ g~°∞ H˘#flk JO`å ¢ÃÑ·"Õ@∞"åºáê~°∞Å #∞O_ç <åã≤~°HõO ÑüÎ. "åºáê~°∞Å∞ W@∞=O\˜ÑüÎx Ô~· «∞Å #∞O_ç JQÆ∞æ=‰õΩ H˘x JkèHÍ~°∞Å‰õΩ ÅOKåÅ∞WzÛ ã≤ã≤SH˜ J=Ú‡`å~°∞. J Õ q èŒOQÍ =∂Ç¨~å¢+ì #∞O_ç=KÕÛ ÑüÎx ã≤ã≤S H˘O@∞Ok. Ô~· «∞Å #∞O_ç Jk H˘#fl ÑüÎ«‰õΩ¯"Õ. =∂Ô~¯\ò JkèHÍ~°∞Å∞ ‰õÄ_® Ô~· «∞#∞ ÀK«∞HÀ=_»OÖ’

ÉèÏQÆ=∞ø`«∞<åfl~°∞. ¢ÃÑ·"Õ\ò "åºáê~°∞Å∞ `«∂HÍÖ’¡ "≥∂ãÖKÕã¨∞Î<åfl~°x 2000 ãÖ= «û~°OÖ’ âßOu ‰õΩ=∂i HõÖˇHõì~üQÍ=Ù#flÑC_»∞ „ÑÉèí∞ «fi HÍO\ÏÅ∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. qkèQÍ „ÑÉèí∞ «fiHÍO\ÏÖ’¡ «∂HõO KÕ~ÚOK«∞HÀ"åÅx ^•x<Õ „áê=∂˜HõOQÍÉèÏqOKåÅx P ÕâßÅ∞ *ÏsKÕâß~°∞. WÑ¨C_»∞ |O_»∞¡ <Õ~°∞QÍ¢ÃÑ·"Õ\ò *’<£ÅÖ’H˜ "≥à◊√Î<åfl JkèHÍ~°∞Å∞ K«∂ã≤K«∂_»#@∞ì=º=ÇÏiã∞Î<åfl~°∞. P q èŒOQÍ ¢ÃÑ·"Õ\ò "åºáê~°∞Å∞ „ÑÉèí∞`åfixHÃÑãπ ZQ æ@ì_»O`Àáê@∞ Ô~· «∞Å#∞ «∂HõOÖ’ ÀK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

„Ñü ãÖ= «û~°O Ô~· «∞Å P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú.QÆ`« U_®k áÈbã¨∞Å iáÈ~°∞ì „Ñ¨HÍ~°O 78 =∞Ok |Å=#‡~°ÏxH˜ QÆ∞Ô~·<å~°∞. HÍx "åãÎ"åxH˜ Wq =O Œ‰õΩ ÃÑ·<ÕLO\Ï~Ú. D ãO= «û~°O „áê~°OÉèíO #∞O_Õ Ñ Œ∞Å ãOYºÖ’K«xáÈÜ«∂~°∞. K«xáÈ~Ú# Ô~· «∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ #+ìÑïÇ¨~°OW"åfiÅx ÉÏkè «∞Å`À «##∞ HõÅ=_®xH˜ =zÛ# =∂#=ÇÏ‰õΩ¯Å "ÕkHõ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ P„ «O Éèí∞[OQÆ~å"£#∞ lÖÏ¡ HõÖHõì~üJâ’H± L^ÀºQÆO #∞O_ç ã¨ÃãÊO_£ KÕâß_»∞. JO>Ë ÉÏkè « Ô~· «∞‰õΩ@∞OÉÏÅ Ñ¨H∆Í# Z=~°∂ =∂\Ï¡_»‰õÄ_» Œ#fl=∂@.

Ô~· «∞Å∞ «=∞ ã¨=∞ã¨ºÅ Ñïëê¯~°O HÀãÖ áÈ~å_»∞ «∂<ÕL<åfl~°∞. D PO^Àà◊#Å∞ XHÀ¯™êi q∞e>ˇO\òQÍ [~°∞QÆ∞«∞<åfl~Ú. U áêsìÅ`À ãO|O èŒO ÖË‰õΩO_®<Õ L Œºq∞ã∞Î<åfl~°∞.

D ãO= «û~°O H˘xfl „QÍ=∂Å „Ñ[Å∞ Z_»¡|O_»¡ À Hõ Œe=zÛHõÖHõì~ü HÍ~åºÅÜ«∞O Z Œ∞@ PO^Àà◊# KÕâß~°∞. ã‘[<£‰õΩ H˘xfl~ÀAÅ =ÚO^Œ∞ #∞O_ç Jxfl áêsìÅ g∞_çÜ«∂ L^Œº=∞O„áê~°OÉèí=∞=Ù`«∞Ok. Z=i =O`«∞QÍ "å~°∞ „ÃÑãπg∞@∞¡,=ÚHõÎãi x~°ã#Å∞ KÕã≤ KÕ «∞Å∞ Œ∞e¿Ñã∞HÀ=_»O P#"å~Úu.Ô~· «∞Å D Œ∞ã≤÷uH˜ HÍ~°"≥∞ÿ# D áêsìÅ∞ WO «Hõ<åfl UOKÕ™êÎ~Ú. lÖÏ¡Ö’ Ô~· åOQÍxfl q=ÚHÎ KÕ¿ã n~°…HÍeHõ ÅHõ∆ ºO`ÀÑ¨xKÕ¿ã ãÖÑ¶ ¨∂Å∞ ÖË=Ù. HÍ|>Ëì Ô~·`«∞Å áÈ~å\ÏÅ∞™êÊO>ËxÜ«∞ã πQÍ [i ˆQqQÍ< Õ q∞yeáÈ` «∞<åfl~Ú.JÖÏHÍ‰õÄ_»^ŒO>Ë Ô~·`«∞Å∞ „QÍ=∞ „QÍ=∂ ãÖÑ¶¨∂xflxi‡OK«∞HÀ"åe. xiú+¨ì"≥∞ÿ# _ç=∂O_»¡`À ãÖÑ¶¨∞\ ˜`«OQÍ=ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÍe. JÑ¨C_Õ Ô~·`åOQÆO `«=∞ ã¨=∞ã¨ºÅÑiëê¯~°O kâ◊QÍ ÑÙ~ÀQÆq∞OK«QÆÅ Œ∞.

T

9 =∂iÛ, 2013

„Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ ™ê^èŒ# kâ◊QÍ k#k#OQÍ „Ñ¨[Å∞L Œº=∂xfl =∞iO « =ÚO Œ∞‰õΩ #_çÑ≤ã∞Î<åfl~°∞. Zxfl áÈ~å\ÏÅ∞KÕã≤<å ≥ÅOQÍ ~å=_»O ÖË Œx WÑÊ\ =~°‰õΩ 1000 =∞Okq^•º~°∞÷Å∞, Ü«Ú=H˜ëÈ~åÅ∞ P «‡ |e^•#Å∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞._èçb¡Ö’ PdÅÑHõ∆ ã=∂"Õâ◊OÖ’ \_çÑ≤, a*Ñ≤, ã≤Ñ≤S, ã≤Ñ≤ZO,HÍO„ÔQãπáêsìÅ∞ «=∞ Jaè„áêÜ«∂xfl =ºHõÎÑiKå~°∞. ≥ÅOQÍ‰õΩ"Õ∞O J_»¤OH˜ HÍ Œx g∞~°∞ W¿ãÎ "Õ∞O J_»∞¤‰õΩO\Ï=∂ g∞ˆ~Z^À KÕÜ«∞O_ç Jx Hõ~åHõO_çQÍ KÕ¿ÑÊâß~°∞. WO Œ∞Ö’ HÍO„ÔQãπã‘=∂O„^èŒ „áêO`åxH˜ K≥Ok# ã‘xÜ«∞~ü <åÜ«∞‰õΩÅ∞ QÍ^≥k"åHõ~üÔ~_ç¤ ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ<Õ LO_®Åx K≥áêÊ_»∞. <≥Å ~ÀAÅÖ’≥ÅOQÍÃÑ· ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# "≥·Yix „Ñ¨Hõ\˜™êÎ=∞x Ç¨ÏŸO=∞O„u

ã¨∞jÖò‰õΩ=∂~ü +≤O_≥ JdÅÑ¨Hõ∆O ã¨=∂"Õâ◊O J#O`«~°Og∞_çÜ«∂ Z Œ∞@ „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞. <≥Å ~ÀAÅ =ÚO Õ ZSã≤ã≤JkèHÍ~° „Ñuxkè QÆ∞ÖÏO#c P*Ï £ ã‘=∂O„ èŒ <Õ «Å =∂@Å‰õΩÉèË~°™ê~åÅ‰õΩ «ÖÁyæ =∞m§ áê «áê@ áê_®~°∞. QÆ∂ÅO#cP*Ï £ =∂\ÏÖ’¡ H˘ «Î Œ#"Õ∞q∞ ÖË Œ∞. ˆH=ÅO H˘ «Îã‘™êÖ’áê « ™ê~° =∂„ «"Õ∞. =∞m§ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ <Õ «Å`À K«~°ÛÅ∞ãÖ„Ñ¨kOÑ¨ÙÅ∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x K≥Ñ¨Ê_»O Ü«∂= ü ≥ÅOQÍ„Ñ[Å#∞ =∞~À™êi =OzOz#@∞¡ x~°∂Ñ≤ «=∞~ÚOk. =¸_»∞«~åÅ∞ JO>Ë <≥„Ç˙, WOk~°QÍOnè, ™ÈxÜ«∂QÍOnèÅ =~°‰õΩ≥ÅOQÍ „áêO`åÅ‰õΩ Jxfl q è•Å∞QÍ "≥∂ãÖ KÕã¨∞‰õΩO@∂

=KåÛ~°∞. ≥ÅOQÍ „Ñ[Å PHÍOHõ∆#∞ U<å_»∞ Q“~°qOK«ÖË Œ∞.1975Ö’ PÑ¨Ê\˜ „ÑŒ è•x WOk~°QÍOnè U=∞Ô~˚hû „Ñ¨Hõ\Õz≥ÅOQÍ L Œº=∞HÍ~°∞Å#∞ Ñ≤\ìÖÏ¡ HÍeÛ K«OÑ≤# Ñ¶∞# «ŒH¯OK«∞‰õΩOk. ≥ÅOQÍ L Œº=∞O L"≥fi «∞Î# ÖËz QÀ^•=i

PÅÅ =Öˇ L~°HõÖËã¨∞ÎOk. Hõ$+‚=∞‡ #kÖÏ „Ñ¨"åÇ≤Ïã¨∞ÎOk.ã¨HõÅ[#∞Å ã¨"≥∞‡ 42 ~ÀAÅ∞ L^ÀºQÆ HÍi‡‰õΩÅ∞ ã¨"≥∞‡Ö’áêÖÁæx L Œº=∞ K«i„ «Ö’ =∞~°∞ÑÙ~åx Ñ¶∞@ìO xeáê~°∞. QÆ∞ÖÏO#c P*Ï £, ã¨∞jÖò ‰õΩ=∂~ü +≤O_ÕÅ "åºYºÅ∞ Ñ¨ÙO_»∞g∞ ŒHÍ~°OK«e¡#@∞¡QÍ L<åfl~Ú. Ü«ÚÑ≤Z „Ñ¨Éèí∞ «fiO ≥ÅOQÍW=fi Œ<Õk ≥@ ≥Å¡=∞~ÚOk. ≥ÅOQÍ HÀãÖ «# Õ z=iKå=Ù HÍ"åÅ#fl Õ a>H± q^•ºi÷ k<Õ+π «# ÖËYÖ’ ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞.D <≥Å 27# XO\˜ÃÑ· ÃÑ„\’Öò áÈã¨∞‰õΩx HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡QÆOcè~å"£¿Ñ@ =∞O_»ÅO <åQÆO¿Ñ@ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok#`å_»QÀ# J[Üü∞ 30–01– 2013<å_»∞ ~å„u XO\˜H˜xÑ¨ÊO\ ÕK«∞x *ˇ· `≥ÅOQÍ JO@∂ KÕã≤# x<å^•Å∞

ã‘=∂O„ èŒ ÀÑ≤_ç •~°∞Å QÆ∞O_≥Ö’¡ QÆ∞ÉËÅ∞¡=∞<åfl~Ú. =º=™êÜ«∞ÉÏqÖ’ Œ∂H˜ J «‡Ç¨Ï «º KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. Õâ◊~å[ è•x _èçb¡Ö’Ü«∂ Œ=Ô~_ç¤. D |e^•#O _èçb¡ ÃÑ ŒÌÅ‰õΩ =∞#ã∞û K«eOK«_»OÖË •? ≥ÅOQÍÖ’ =O ŒÖÏk =∞Ok q^•º~°∞÷Å∞, Ü«Ú= «~°OJ`«‡|e^•<åÅ‰õΩ ˆHO„^Œ „Ñ¨Éè í∞`«fiOk ÉÏ^èŒº`« HÍ^•?™ÈxÜ«∂QÍOnè, QÆ∂ÅO#aP*Ï £, +‘O_ÕÅ‰õΩ «b¡ ŒO„_»∞ÅJ~°º ~À Œ#Å∞ qxÑ≤OK«_»O ÖË •. ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO =¿ãÎ<Õ`«=∞ HõëêìÅ∞ áÈ`åÜ«∞x hà◊√§ x^è Œ∞Å∞ L^ÀºQÍÅ∞^˘~°∞‰õΩ`åÜ«∞x Ptã¨∞Î<åfl~°∞ x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=fÜ«Ú=‰õΩÅ∞.≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ „H˜Ü«∞jÅHõáê„ « áÈ+≤ã¨∂Î, =ÚO Œ∞‰õΩ

#_çÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. XH˘Hõ L Œº=∞HÍ~°∞xÃÑ· =O Œ‰õΩÃÑ·QÍ Hã¨∞Å∞#"≥∂^Œ∞KÕã¨∂Î *ˇ·à◊§Ö’¡ x~°ƒOkèã¨∞Î<åfl~°∞. ~å„+¨ìOÔH· Mˇ·nÅ∞áÈ~°∞ÉÏ@ Ñ¨_»∞ «∞<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ „Ñ¨*ÏxHõ=∞O`å „Ñ¨ ÕºHõ≥ÅOQÍ ~å„+ìO HÍ"åÅx ã‘=∂O„ èŒ ^ÀÑ≤_ç •~°∞Å #∞Oz

q=ÚH˜Î HõÅÊOKåÅx, „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ XHõ¯>Ë Ñïëê¯~°=∂~°æ=∞x áêºHrÅ∞, Pi÷Hõ=∞O_»à◊¡ ¿Ñi@ XiyOk Uq∞ÖË Œx„Ñ[Å∞ ÉèÏqã∞Î<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ L Œº=∞O L"≥fi «∞Î# ÖËã≤#=Ù_»∞„Ñu™ês ã‘=∂O„ èŒ ÀÑ≤_ç •~°∞Ö·# ≥ÅOQÍ „Ñ[Å ~°HÍÎxH~°∞z=∞iy# ÅQÆ_»áê\ ~å[QÀáêÖò, HÍ=Ói ™êO|t=~å=Ù,~åÜ«∞áê\˜, LO_»=e¡, z~°OrqÅ∞ Jã¨ åºÅ#∞ „Ñ¨Kå~°OKÕÜ«∞@"Õ∞ Ñ¨xQÍ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ‰õΩ [~°∞QÆ∞ «∞#flJ<åºÜ«∂xfl Ñ¨Ö¡ «∞Î =∂@ ‰õΩ_® „Ñ¨™êÎqOK«‰õΩO_® «=∞=Å¡Jaè=$kú [iyáÈ~ÚO^ŒO@∂ Q˘Ñ¨ÊÅ∞ H˘_»∞`«∞O\Ï~°∞.ã"≥∞ÿHÍºO„ èÀº=∞O H=ÅO <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂„ «"Õ∞ ÖË=nã∞Î<åfl~°∞.XHõ¯ =∂\Ö’ K≥áêÊÅO>Ë ã‘=∂O„^èŒ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞`≥ÅOQÍÖ’ ^ÀK«∞‰õΩ#fl `«=∞ J„Hõ=∂ã¨∞÷Å#∞ HÍáê_»∞HÀ=_®xˆH J_»∞ «∞#fl <å@HõO. nxx PO„ èŒ „Ñ¨[Å∞ ‰õÄ_»QÆ∞iÎOKå~°∞. _çÃãO|~ü 9 „Ñ¨Hõ@#‰õΩ ˆHO„^ŒO Hõ@∞ì|_çÖËHõáÈ~ÚOk. ≥ÅOQÍ =zÛ#>Ë¡ =zÛ "≥#H˜ áÈ~ÚOk.nxÖ’ ã‘=∂O„ èŒ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å ‰õΩ„@Å∞ ‰õΩÜ«Ú‰õΩÎÅ∞ L#flq.<À\HÍ_çH =zÛ# <À\=Ú ŒÌ#∞ QÆ∞OA‰õΩ#fl ã‘=∂O„ èŒ •~°∞Å∞≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ á⁄_»Q˘@∞ì‰õΩ#fl J=∞~°∞Å «e¡ ŒO„_»∞Å

Lã¨∞~°∞ «ye <åâ◊#"≥∞ÿ áÈ`å~°∞. QÀ^•=i #k x*ÏOÉÏ £,PkÖÏÉÏ £, HõsO#QÆ~ü, =~°OQÆÅ∞¡, Y=∞‡O lÖÏ¡Å #∞Oz„Ñ¨=Ç≤ÏOz<å ≥ÅOQÍ Z_®iQÍ ZO Œ∞‰õΩOk? ≥ÅOQÍÑÖ¡Å∞ | «∞‰õΩ ≥~°∞=Ù HÀãO á⁄@ìKÕ «Ñ@∞ì‰õΩx =ÅãÅ`À MÏm

P «‡ |e^•#Å∞ ™ÈxÜ«∞=∞‡‰õΩ Ñ¨@ì"å?–^•=∞~°Ñë¡ #iûOÇ¨Ï‡ Ô~_ç¤



J=Ù «∞<åfl~Ú. Ñ¨Ö¡Ö’¡ ÑÖ@Å∞ ÖË=Ù. Hõ~°∞=Ù åO_»qã¨∞ÎOk.|`«HõÖËx yi[#∞Å∞ `«=∞ a_»¤Å#∞ J=Ú‡‰õΩO@∞<åfl~°∞.ã≤iã≤Å¡ Œ∞ÉÏƒHõ „áêO`åÅÖ’ KÕ<Õ « HÍi‡‰õΩÅ∞ J «‡ÇÏ «ºÅ‰õΩáêÅÊ_»∞ «∞<åfl~°∞. J#fl"≥∂ ~å=∞K«O„ ŒO@∂ Ô~· «∞Å∞ <Õ_»∞ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ J_®¤‰õÄbÅ∞QÍ =∂~å~°∞. "≥∞ ŒH±, =~°OQÆÖòlÖÏ¡Ö’ Ô~· «∞Å∞ y@∞ìÉÏ@∞ èŒ~° ~åHõ "Õã≤# ÑÖ@ KÕuH˜~åHõÔ~· «#flÅ∞ Li`åà◊√§ ayOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. h~°∞, q Œº, "≥· ŒºO,L^ÀºQÆO ÑÖÑ¨HÍÖ’¡ `≥ÅOQÍ‰õΩ [~°QÍ~°x P<åºÜ«∞O[iyOk. XHõ q^èŒOQÍ K≥áêÊÅO>Ë PiúHõ Jã¨=∂#`«Å=¸ÅOQÍ ≥ÅOQÍ`À áê@∞ q Œ~°ƒù, QÆ∂~åöÖÏO_£ „Ñ¨ ÕºHõ~å¢+ì L Œº=∂Å∞ Õâ◊ "åºÑÎOQÍ |ÅÑ¨_ç<å~Ú. ≥ÅOQÍ~å¢+ìO WKÕÛ¿ãÎ #HõûÖ·@∞¡, =Úã≤¡OÅ∞ |ÅÑ¨_» å~°x âßOuÉèí„^Œ`«Å‰õΩ qÑ¶¨∂`«O Hõeæ™êÎ~°<Õk ^Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ# „Ñ¨Kå~åxflx~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞ ã‘=∂O„ èŒ∞Å∞. WO@e*ˇ<£ûkèHÍ~°∞Å∞. ~å„+ìQÆ=~°fl~ü #~°ã≤OÇ¨Ï<£ `≥ÅOQÍ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ x"ÕkHõÅ∞Wã¨∞Î<åfl~°∞. Jxfl „áêO`åÅ#∞ ã¨=∂#OQÍ K«∂ã≤#@¡~Ú Õ„áêOfÜ«∞ L^Œº=∂Å∞ ~å<Õ~å=Ù. „Ñ¨[Å #∞Oz =ã¨∞Î#fl≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl PÑ¨@O Z=i «~°O HÍ Œ∞. ˆHO„ ŒO

#∞Oz "ÕÖÏk =∞Ok |ÅQÍÅ#∞ kOz <åÅ∞QÆ∞ HÀ@¡ „Ñ[ÅÃÑ·|Å„Ñ¨Ü≥∂QÆO ^•fi~å ÖÏsîÅ∞ `«∞\ÏÅ`À L^Œº=∂xflPz"Õ™êÎ#x J#∞HÀ=_»O =Ú~°ö «fi"Õ∞. Wk „Ñ¨[Å QÆ∞O_≥Ö’¡ÇÏ «∞Î‰õΩáÈ~Ú# ≥ÅOQÍ L Œº=∞O. JO Œ∞H „Ñ[Å∞ ÀÑ≤_ç#∞Oz q=ÚHÎ HõeÊOz ãfiÜ«∞OÑiáêÅ# HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.≥ÅOQÍ ~å„ëêìxfl *ÏÑ¨ºOKÕÜ«∞_»O`À HÍO„ÔQãπ, \˜_çÑ≤Å#∞

„Ñ¨[Å∞ «i"Õ∞âß~°∞. Ñ¨Å∞ LÑ¨ ZxflHõÖ’¡ _çáêl@∞¡ ŒHõ ÖË Œ∞.≥ÅOQÍ „Ñ¨ÉèíO*<åxfl Kå\Ï~°∞. WÑ¨Ê\˜ •HÍ ≥ÅOQÍ

„Ñ¨*ÏhHõO âßOuÜ«Ú`«OQÍ<Õ x~°ã¨#Å∞, PO^Àà◊#Å∞KÕã¨∞ Î<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ ZOÑ≤Å∞, Z"≥∞‡ÖËºÅ∞ ^˘OQÆ~år<å=∂Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞ «Ñ¨Ê x["≥∞ÿ#q HÍ=Ù. WÑ¨Ê\˜H≥ÅOQÍ"å Œ∞Å∞ Jã¨Ç¨Ï#O`À L<åfl~°∞. ~år<å=∂Å∞ KÕ¿ãÎ

ãiáÈ Œ∞. „Ñ[Å`À =∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿ H∆„ «™ê÷~ÚÖ’ áêÖÁæ<åe. \_çÑ≤„Ñ¨*Ï„Ñüx èŒ∞Å‰õΩ K«O„ ŒÉÏ|∞ g∞ Œ L#fl „¿Ñ=∞ ≥ÅOQÍÃÑ· ÖË^Œ∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ áê^ŒÜ«∂„`«#∞ `≥ÅOQÍÖ’J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å J_»∞¤H˘x x~°ã# ≥eáê~°∞. K«O„ ŒÉÏ|∞k Ô~O_»∞Hõà◊§ ã≤ •úO «O ≥ÅOQÍ „áêO « „Ñ¨*Ï „Ñüx èŒ∞Å‰õΩ, Ñ¨Å∞~å[H©Ü«∞ áêsìÅ‰õΩ SHõº « H˘~°=_çOk. Ü«ÚÑ≤Z ≥ÅOQÍ~å„ëêìxfl Wã¨∞ÎO^Œ<Õ #=∞‡HõO ã¨#flyÅ∞¡`ÀOk. `≥ÅOQÍW=fi‰õΩO_® =∞iO « PÅã¨ºO KÕ¿ãÎ =∞ixfl |e^•<åÅ∞ ÃÑiˆQJ=HÍâ◊O LOk. ˆHO„ ŒO ŒQÍ KÕÜ«∞_»O`À ã¨HõÅ[#∞Å∞,L^ÀºQÆ∞Å∞ =∞~À áÈ~å\Ïxfl #_»Ñ#∞<åfl~°∞. q^•ºi÷ Ü«Ú=[#,

HÍi‡Hõ, Hõ~°¬Hõ <åºÜ«∞"å Œ∞Å∞ Hõ Œ<åxH˜ Ãã· JO@∞<åfl~°∞._èçb¡ ÃÑ ŒÌÅ "≥∂™êÅ#∞ „Ñ*ÏxHÍxH q=iOz =∞# ≥ÅOQÍ~å„ëêìxfl ™êkèOKÕ =~°‰õΩ <å\˜ ≥ÅOQÍ ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@g~°QÍ èŒÅ∞ ˘_ç¤H˘=Ú~°Ü«∞º, KåHõe SÅ=∞‡, ã∞^•ÌÅ ÇÏ#‡O «∞,áê@Å Ü«∂^Œyi, ‰õΩ~å~°O ~åq∞Ô~_ç¤ `åºQÍÅ ã¨∂ÊùiÎ`À≥ÅOQÍ ~å¢+ìO =KÕÛO « =~°‰õΩ g~Àz «OQÍ áÈ~å_ç =∞#≥ÅOQÍ#∞ =∞#O ™êkèOK«∞ HÀ"åÅx Ü«∂= ü „Ñ¨*ÏhHõO≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ Jã∞=ÙÅ∞ ÉÏã≤<å J=∞~°g~°∞Å ™êH∆QÍ

â◊Ñ¨ äŒO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. T

Statement about ownership and other particulars of periodical

Nadusthunna Telangana as required to publisher in The First

issue of every year after the last day of February

Form IV(See Rule 8)

1. Place of Publication : Hyderabad

2. Periodicity of its publication : Monthly

3. Printer's name : M.Snehalatha

Whether citizen of India : Indian

Adress : H.No:1-1-305,

Road No.6,

Balaji Colony,

Mohan Nagar,

Kothapet, Hyd-35

4. Publisher's Name : M.Snehalatha



Road No.6,

Balaji Colony,

Mohan Nagar,

Kothapet, Hyd-35

5. Editor's name : Dr.C.Kaseem



Road No.6,

Balaji Colony,

Mohan Nagar,

Kothapet, Hyd-35

6. Name and addresses of

individuals who own the

Newspaper : M.Sneha Latha

I, M.Sneha Latha, hereby declare that the particulars given

above are true to the best of my knowledge and belief.

sd/-

Date : 1st March, 2013 (M.Sneha Latha)

Signature of the publisher

11 =∂iÛ, 2013

D "Õ@ J_»q Yx*ÏÅ HÀã¨"Õ∞–z‰õΩ¯_»∞ „ÑÉèÏHõ~ü


Éè∫QÀoHõOQÍ q™êÎ~°"≥∞ÿ# J_»=ÙÅ∞ Hõey Jáê~°"≥∞ÿ# 64„Ñ è•# Yx*ÏÅ∞ Hõeæ# Kè«fÎãπÑ¶∞_£ ~å„+ì J_»q 2000 ãOIIÅ‰õΩ=ÚO Œ∞ =∞ èŒº„Ñ¨ Õâò`À L=∞‡_ç ~å„+ìOQÍ LO_Õk. ™êfi «O„ «ºJ#O`«~°O =∞^èŒº„Ñ¨^Õâò ~å„+¨ìOÖ’x `«∂~°∞Ê„áêO`«"≥∞ÿ#Kè«fÎãπÑ¶∞_£ Jaè=$kú, ZO_»=∂qQÍ =∂iOk. Ñ¶e «OQÍ D„áêO «OÖ’x L «Î~° ŒH∆ |ãÎ~ü „áêO`åÅ∞ â◊ åÉÏÌÅ «~°|_çU q èŒOQÍ q^•º "≥· Œº Jaè=$kúH˜ <ÀK«∞HÀÖË Œ∞. ™êfi «O„ «ºOJ#O «~°O ‰õÄ_® D Ñïã≤÷uÖ’ Z@∞=O\˜ =∂~°∞ÊÖË Œ∞.^•^•Ñ¨Ù 10 #∞O_ç 15ÅHõ∆Å Pk"åã¨∞Å∞ |ãÎ~ü „áêO «OÖ’x=ã≤ã¨∞Î<åfl~°∞. J_»qÖ’ P‰õΩÅ∞, JÅ=ÚÅ∞ ux | «∞‰õΩ «∂r=#O " ≥Å ¡n ¿ã"å~ ° ∞ . =º=™êÜ« ∞O < Õ~ ° ∞ ÛHÀÖ ËH õ=i,*Á#fl,ã[,~åQÆ∞Å∞,‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ ÑÑÙÊk#∞ã∞ÖÏO\ Hõhãr=#Éèí$uH J=ã~°"≥∞ÿ# è•<åºÅ∞ ‰õÄ_® ÑO_çOK«ÖËx ã≤÷uÖ’L#fl Pk"åã≤ „Ñ¨*ÏxHÍxfl <å\˜ =∞ èŒº„Ñ¨ Õâò „Ñ¨Éèí∞ «fiOHÍx<Õ\˜ Kè«fÎãπÑ¶∞_£ „Ñ¨Éèí∞`åfiO HÍx P Œ∞HÀÖË Œ∞. HO„ ŒOÖ’ L#flqq èŒ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ yi[# Jaè=$kú Ñ¨ äŒHÍÅ∞ U=∂„ «O DPk"åã¨∞Å Jaè=$kú J=∞Å∞‰õΩ <ÀK«∞HÀÖË Œ∞.

1981 ãÖII «~åfi « L «Î~° ≥ÅOQÍ Ö’x ã¨=∂[O Ñ¨@¡x| Œú « Hõeæ# H˘O Œ~°∞ L#fl « q^•º=O «∞Å∞ «=∞ K« Œ∞=ÙÅ#∞= ŒeÃÑ\ì Kè«fÎãπÑ¶∞_£ „áêO`åxH˜ "≥o§ QÀ^•=i, „áêÇ≤Ï «,â◊|i, WO„^•=u Ñï"åÇ¨ÏHõ „áêO`åÖ’¡ Jáê~°"≥∞ ÿ#h\˜ãÖÑ¨ Œ, qâßÅ"≥∞ÿ# Éèí∂ ãÖÑ¨ Œ, Œ@ì"≥∞ÿ# J_»=ÙÅ∞,q™êÎ~°"≥∞ÿ# Yx*ÏÅ∞ Hõey# QÆ∞@ìÅ`À xO_»∞‰õΩ#fl D„áêO «OÖ’x Pk"åã¨∞Å∞ HõhãÖ <åÅ∞QÆ∞ "≥∞`«∞‰õΩÅ∞ u#‰õΩO_®ZO Œ∞‰õΩO@∞<åfl~À PÖ’zOKå~°∞. =_çÑ≤Å∞¡ u<Õ Pk"åã∞Å#∞P PÇ¨~°O #∞O_ç =∂xÊOz =∂#=rq`åxH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ#Hõhã¨ áÈ+¨HõqÅ∞=Å∞ Hõeæ# PÇ¨~°O ÑÖ_çOKÕO Œ∞‰õΩ ã¨HõÅ™œHõ~åºÅ#∞ "åiKÕ «<Õ U~åÊ@∞ KÕã∞¯<Õ q èŒOQÍ «sÊù Œ∞ WzÛ1995 ãÖII` «~åfi` « JOK«ÅOK«Å∞QÍ ã¨=∞„Q Æ" ≥ ∞ ÿ#áÈ+¨HõqÅ∞=Å∞ Hõeæ# Jxfl~°HÍÅ è•<åºÅ∞, ‰õÄ~°QÍÜ«∂Å∞,Ñ Ö_ » ∞ ¡ , =∂Oã ¨Ç ¨ ~åxH ˜ ã Ö|Ok èOz# qq^è Œ™ê^èŒ∞[O`«∞=ÙÅ#∞ ÃÑOK«∞H˘x Ñ¨>ˇì_»#flO u<Õ ™ê÷~ÚH˜yi[#∞Å#∞ Jaè=$kú KÕ™ê~°∞. D Jaè=$kú "åiH JO Œ∞ «∞#fl

ã=∞Ü«∞OÖ’<Õ Kè«fÎãπÑ¶∞_£QÍ ~å„+ì U~åÊ@∞Ö’ |ãÎ~°∞ „áêO`åxfl[Q∑^ŒÖò Ñ¨Ó~ü, c*ÏÑ¨Ó~ü, <å~åÜ«∞Ñ¨Ó~ü, ^ŒO`≥"å_»QÍqÉèílOz <åÅ∞QÆ∞ lÖÏ¡Å#∞ U~åÊ@∞ KÕ™ê~°∞. <å\ HÍO„ÔQãπ„Ñ¨Éèí∞`«fi Ç¨ÏÜ«∂OÖ’<Õ ÉÏÖ’¯ (ÉèÏ~°`ü JÅ∂ºq∞xÜ«∞Oeq∞>ˇ_£) #∞ „Ñ¨Éèí∞`«fi ~°OQÆO #∞O_ç „ÃÑ·"Õ@∞ ~°OQÍxH˜HÍ~°∞KÒHõQÍ Jq∞‡"Õ™ê~°∞. JÑÊ\˜H ''É·ÖÏkÖÏ¡—— „áêO «OÖ’xW#∞Ñ¨~åu Yx*Ïxfl |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã¨÷ J~Ú# Z™êû~üHõOÃÑhH˜ W «~° „áêO`åÅ ZQÆ∞=∞uH˜ Jáê~°"≥∞ÿ# QÆ#∞Å#∞«"Õfi™ê~°∞. P J#∞Éèí=O`À D ã¨∞gâßÅ „áêO «OÖ’ L#fl

W#∞Ñ¨ ~åu, Yx[O, ~åy, ÉÏÔH· û\ò, Ü«Úˆ~xÜ«∞O, "≥∞ÿHÍ,HÍfi „_ £ ˚ ÖÏO\ ˜ J` « ºO` « qÅ∞" ≥ ·# Q Æ#∞Å#∞J<Õfi+(Exploration) KÕã≤# |Çïà◊*Ïu ãOã÷ Å∞, HO„ Œ,~å„+ì „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ D Jáê~°"≥∞ÿ# J_»qÖ’ L#fl ÖHõ∆ÖÏkHÀ\Ï ¡ ~ °∂áêÜ«∂Å qÅ∞"≥ ·# D Yx[ ãÖÑ¨^ Œ#∞^ÀK«∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ 2000 ãÖII#∞O_ç "≥Ú ŒÖ·# XÑ¨ÊO^•Å∞(ZO.F.Ü«Ú) Pk"åã¨∞Å áêe@ âßÑ¨=∞Ü«∂º~Ú.

<å\˜#∞O_ç P „áêO «O#∞O_ç Pk"åã¨∞Å#∞ «iq∞ H˘\˜ìD Yx[ ãÖÑ¨ Œ#∞ ^ÀK«∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ "≥Ú ŒÖ·# HO„ Œ,~å„+ì„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ ^•_»∞Å∞ J_»q a_»¤Å#∞ <åâ◊#O KÕã¨∞Î<åfl~Ú.2000ãOIIÖ’ <å\ HÍO„ÔQãπ „ÑÉèí∞ «fi <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ "≥Ú ŒÖ·#'âßOu JaèÜ«∂<£— 2004 ãÖII<å\ ˜H˜ a*ˇÑ≤ „Ñ¨Éèí∞`«fi<åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ 'ã¨ÖÏfiA_»∞O—QÍ =∂iOk. D ã¨ÖÏfiA_»∞O¿Ñ~°∞`À "≥Ú ŒÖ·# Pk"åã¨∞Å g∞ Œ ^•_ç "åix qÉèílOzáêeOKÕ ã≤÷uH˜ KÕ~°∞H˘x JkèHÍ~° a*ˇÑ≤ „ÑüÑ¨Hõ∆ HÍO„ÔQãπL=∞‡_çQÍ #~°"Õ∞^èŒO ã¨$+≤ìOKå~Ú. D #~° "Õ∞^èŒOÖ’"ÕÖÏk=∞Ok Pk"åã¨∞Å∞, "åi Ñ¨Öˇ¡Å∞ JyflH˜ PÇ¨˙uKÕ™ê~°∞. #=Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ z„ «= èŒ KÕã≤ K«OÑ≤, WO„^•=u#kÖ’ Ñ¨_Õâß~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ J`«ºO`« áêâ◊qHõOQÍJ`åºKå~åÅ∞ KÕã≤ «e¡x, a_»¤Å =ÚO Œ∞, a_»¤Å#∞ «O„_»∞Å=ÚO Œ∞, JHõ K≥Ö¡à◊§#∞ J#fl Œ=Ú‡Å =ÚO Œ∞, J`åºKå~åÅ∞KÕã≤# D Œ∞~å‡~°æ JkèHÍ~°, „ÑüÑ¨Hõ∆ ŒfiÜ«∞O Ô~O_À„Ñ¨ÑÖK«Ü«Ú ŒúOÖ’ <årÅ∞ ~°+º áœ~°∞Åg∞ Œ KÕã≤# •_»∞Å «~°ÇÖ’<ÕD ^•~°∞=∂~°HÍO_»‰õΩ X_çQÆ\˜ìOk. <å\˜ #∞O_ç D


„áêO`«OÖ’x J_»q #^Œ∞Å∞ „Ñü~ÀA Pk"åã¨∞Å,Pk"åã¨∞Å‰õΩ JO_»QÍ xÅ|_ç# L^Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩÅ,HÍ~°ºHõ~°ÎÅ Z„~°\˜ ~°HõÎO`À `≥Å¡"å~°∞`«∞#fl^ŒO>Ë Pâ◊Û~°ºáÈ#=ã¨~°O ÖË^Œ∞. J_»qx #=Ú‡H˘x â◊`åÉÏÌÅ `«~°|_çrqã∞Î#fl D Pk"åã∞Å#∞ J_»q#∞O_ç "Õ~°∞KÕã∂Î Éèí„^•K«ÅO#∞O_ç ~åÜ«∞Ñ¨Ó~ü "≥à‹¡ ~°Ç¨Ï^•iH˜ W~°∞"≥·Ñ¨ÙÅ áÈbã¨∞HÍºOÑ¨ÙÅ#∞ U~åÊ@∞KÕã≤ "å\˜H˜ "≥#∞fl Œ#∞flQÍ "ÕÖÏk=∞OkPk"åã¨∞Å#∞ D HÍºOÑ¨ÙÅÖ’ x~°ƒOkèOKå~°∞. J_»q#∞O_çD HÍºOÑ¨ÙÅ‰õΩ ~åx Pk"åã¨∞Å Ñ¨Ö¡Å#∞ «QÆÅÃÑ@ì_»O`Àáê@∞ ã¨~°fiO ÀK«∞H˘x, J~Ú Õ HÍºOÑ¨ÙÅÖ’ rqOKåe ÖË •D Ö’HõO #∞O_Õ «~°"Õ∞™êÎO JO@∂ '#~°"Õ∞ èŒO— ã$+≤ìOKå~°∞.J~Ú<å "≥ÚHõ "Àx è≥·~°ºO`À D <åÅ∞QÆ∞ lÖÏ¡Ö’x Pk"åã≤„Ñ[Å∞ J_»q<Õ #=Ú‡H˘x rqã∞Î#fl D „Ñ[Å#∞ ã~°fi<åâ◊#OKÕã≤ "åiH JO_»QÍ L#fl qÑ¡"À Œº=∂xfl 'Ãã·xHõ ÃÇÏeHÍºÑì~ü—Å^•fi~å x~°∂‡eOKÕO Œ∞‰õΩ 'Ü«ÚxÃÑ¶·_£ Hõ=∂O_£— ¿Ñ~°∞`À W@∞PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò J@∞ =∞Ç¨~å„+¨ì, WOHÀ"≥·Ñ¨Ù X_çâß ~å„+¨ì„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ ãÖÜ«ÚHõÎ <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`«fiO=∂x@iOQ∑ KÕã¨∞Î#fl D ^Œ∞~å‡~°æ ^•_»∞Å∞ Pk"åã¨∞Å#∞JO`«O KÕ¿ãO`«=~°‰õΩ x„^ŒáÈx q^èŒOQÍ ˆ~~ÚO|=à◊√§„Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î<åfl~Ú. ÅHõ∆ÖÏk Pk"åã¨∞Å∞ WÑ¨Ê\˜H á⁄@ìKÕ «Ñ¨@∞ìH˘x WO„^•=u, â◊|i, „áêÇ≤Ï «, QÀ^•=i # Œ∞Å∞^•\˜ PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò W «~° „áêO`åÅ‰õΩ =Åã¨ áÈ «∞<åfl~°∞.q∞ye# Pk"åã¨∞Å∞ Kå"≥·#, ~"≥·<å J_»qÖ’<Õ JO@∂ D^Œ∞~å‡~°æ =ÚMÏÅ #∞O_ç `«=∞#∞ `å=Ú ~°H˜∆OK«∞‰õΩO@∂J_»qx,J_»qÖ’x «=∞ r=# Éèí$ «∞Å#∞ ~°H∆OK«∞‰õΩO@∂Hõ^Œ∞Å∞`«∞#fl Pk"åã≤ „Ñ¨*ÏxHÍxfl J`«ºO`« áêâ◊qHõOQÍK«OÑ≤"Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ D Ü«ÚxÃÑ¶·_£ Hõ=∂O_£ <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò '„ˆQÇ¨Ï∫O_£û ŒàÏÅ∞— D J_»qÖ’H˜ K˘K«∞ÛH˘xáÈ~Ú Pk"åã≤ rq`åxfl x~°∂‡eã¨∞Î<åfl~Ú.

WÑ¨Ê\˜H QÆ « Ô~O_»∞#fl~° ŒâßÉÏúÅ∞QÍ PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’xL «Î~° ≥ÅOQÍ, ŒH∆ ≥ÅOQÍ, PO„ èŒ X_çâß ãïÇ¨Ï Œ∞Ì~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ D „ ˆQÇ¨Ï∫O_£û ^ŒàÏÅ∞ ã¨$+ ≤ ìOz#^•~°∞=∂~°∞ HÍO_»‰õΩ D „áêO`åÅ „Ñ¨[Å∞ "åiH˜<åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOz# „Ñ¨*ÏL^Œº=∞O Jz"Õ`«‰õΩQÆ∞~°~ÚOk. K«\ÏìxH˜ Jf`«OQÍ, ~å*ÏºOQÆ qÅ∞=Å‰õΩJf «OQÍ =∂#= Ç¨Ï‰õΩ¯Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ g~°∞ ã¨$+≤ìOz#=∂#= Ç¨Ï##O Ñ¶ë`«OQÍ <Õ_»∞ D „áêO`åÅ „Ñ¨[Å‰õΩ<åÜ«∞Hõ «fi"Õ∞ ÖË‰õΩO_® áÈ~ÚOk. QÆ « ŒâßÉÌO#fl~°QÍ L «Î~°

≥ÅOQÍÖ’x Jáê~°"≥∞ÿ# Yx[ ãOÑ Œ ã‘=∂O„ èŒ Éèí∂™êfi=∞ºÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ J„ÑüÇ¨Ï`«OQÍ ^ÀÑ≤_çH˜QÆ∞iJ=Ù «∞#flk. D„áêO «OÖ’ „ÑHõ$ux èŒfiOãO KÕã∂Î "ÕÖÏkQÆ∞@ìÅ∞ Hõ#∞=∞~°∞QÆ=Ù «∞<åfl~Ú.

WOHÀ"≥·Ñ¨Ù ŒH∆ ≥ÅOQÍ Ö’x #Å¡=∞Å „áêO «O, D„áêO`åxH˜ J#∞H˘x L#fl „Ñ¨HÍâ◊O, Hõ~°∂flÅ∞, QÆ∞O@∂~°∞lÖÏ¡ÅÖ’x J@q „áêO «OÖ’x K≥OK«∞Å∞ <Õ_»∞ h\˜#∞O_çKåÑ¨ Ñ≤Å¡Å#∞ "Õ~°∞KÕã≤ QÆ_»¤g∞ Œ Ñ¨_Õ¿ãÎ ZÖÏ «Å¡_çÅ∞¡ åÜ≥∂P q èŒOQÍ #Å¡=∞Å¡ J@q „áêO «OÖ’x "ÕÖÏk K≥OK«∞Å#∞"≥∞ÿ^•# „áêO`åÅ‰õΩ fã¨∞H˘x =zÛ HÍºOÑ¨ÙÅ∞ U~åÊ@∞KÕÜ«∞_»O =Å# K≥OK«∞Å∞‰õÄ_® KåÑÑ≤Å¡ÅQÍ «Å¡_çÅ∞¡ «∞<åfl~°∞.#Å¡=∞Å¡Ö’x J@q „áêO «=∞O`å "ÕÖÏk K« Œ~°ÑÙ HÖ’g∞@~°∞¡<å\ K«O„ ŒÉÏ|∞ „ÑÉèí∞ «fiO "≥Ú#fl\ ~å[âıY~ü Ô~_ç¤ „ÑÉèí∞`åfiÅP èŒfi~°ºOÖ’ J «ºO « qÅ∞"≥·# Yx*ÏÖ·# _≥·=∞O_£, áê¡\©#O,~åy,ã‘ãO, lOH±, HÍº_ç=∞"£∞, aã‡ ü ÖÏO\ Yx*ÏÅ J<Õfi+H˘~°‰õΩ '_ôc~üû HõOÃÑh, iÜ≥∂\©O\’— ÖÏO\˜ |Ç¨ïà◊*ÏuH õO ÃÑhÅ‰ õ Ω r"À ZO.Zã π < ≥O.20,21,22 ` Õn27–03–2010 •fi~å ÅHõ∆ÖÏk ÃÇÏHÍì~°∞¡ bA H˜zÛOk. PJ<Õfi+¨ <Õ_»∞ L#fl`« ™ê÷~ÚH˜ KÕ~°∞‰õΩ#flk. Ñ¶ë`«OQÍJ_»qÖ’x K≥OK«∞ÅO Œix „jâ‹·ÅO–ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ~°Ç¨Ï^•i"≥O@ HÍºOÑ¨ÙÖ’¡H˜ «~°eOKå~°∞.

=∞~À"≥·Ñ¨Ù qâßYÑ¨@flO, q[Ü«∞#QÆ~°O, „jHÍ‰õΩà◊OJ_»=ÙÖ’¡ Jáê~°"≥∞ÿ# ÉÏÔH· û\ò xÅfiÅ#∞ lO^•Öò, J<£~åH±~°ãπJÖò M·=∂ ÖÏO\˜ HõOÃÑhÅ‰õΩ ^•~å Œ «ÎO KÕã≤ J_»=ÙÖ’¡L#fl Pk"åã¨∞ÅO^Œix `«iq∞H˘\ ˜ì J@q ãÖÑ¨^Œ#∞ÃÑ·HõOÃÑhÅ‰õΩ `åHõ@∞ì ÃÑ>ËìO Œ∞‰õΩ ZO`À =∂~° Ç¨ÏŸ=∞Oã¨$+≤ìOKå~°∞. WHõ ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ =Ú_ç W#∞Ñ¨~åu Yx[O«# a<åq∞ S# QÍe [<å~°ú<£ Ô~_ç¤ ™È Œ~°∞Å‰õΩ Hõ@ì É>ËìO Œ∞‰õΩ

<å\˜ "≥·.Zãπ.~å[âıY~ü Ô~_ç¤ „Ñ¨Éèí∞ «fiO âıëêK«ÅO QÆ∞@ìÅg∞ ŒáêiOz# ~°HõÎO WÑ¨Ê\˜H˜ ~å„+ì „Ñ¨[Å∞ =∞izáÈÖË~°∞. D^•_»∞Åhfl K«O„ ŒÉÏ|∞–"≥·Zãπ ~å[âıY~ü Ô~_ç¤Å <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’x „QÇÏ∫O_£û |ÅQÍÅ∞ ã$+≤ìOz#"Õ. Ñ¶e «OQÍPO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’x Ñ‘_ç « „Ñ[Å‰õΩ JO_»QÍ xÅ|_ç "åi ÇÏ‰õΩ¯ÅH˘~°‰õΩ ~årÖËx áÈ~å@OKÕ¿ã <åÜ«∞Hõ «fi"Õ∞ Hõ~°∞=~ÚºOk.

WÑÊ\˜H Kè«fÎãπÑ¶∞_£Ö’x JkèHÍ~° a*Ñ≤–„ÑuÑHõ∆ HÍO„ÔQãπáêsìÅ∞ ‰õΩ=∞‡ÔH· ~°=∞<£ã≤OQ∑–=∞¿ÇÏO„ Œ Hõ~°‡ ŒfiÜ«∞O Kè«fÎãπÑ¶∞_£Pk"åã¨∞Å#∞ x~°∂‡eOKÕO^Œ∞‰õΩ U~åÊ@∞ KÕã≤# âßOu

13 =∂iÛ, 2013

JaèÜ«∂<£– ã¨ÖÏfiA_»∞OÅ „Ñ¨Ü≥∂QÆO ^Õâ◊ ã¨~Àfi#fl`«<åºÜ«∞™ê÷#O (ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì) J_»∞¤HÀ=_»O`À PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’x„ˆQÇ¨Ï∫O_£û |ÅQÍÅ ^•fi~å [QÆ^ŒÖò Ñ¨Ó~ü, c*ÏÑ¨Ó~ü,<å~åÜ«∞Ñ¨Ó~ü, ŒO Õ"å_» Pk"åã≤ Ñ¨Ö¡Å∞ JyflH˜ PÇ¨ïuJ=Ù «∞<åfl~Ú. QÆ « H˘kÌ ãÖIIÅ∞QÍ Y=∞‡O lÖÏ¡ zO «∂~°∞=∞O_»ÅO U_»∞QÆ∞~åà◊§ Ñë¡x P è•~°O KÕã¨∞H˘x Kè«fÎãπÑ¶∞_£J_»∞=ÙÅÖ’¡ ~å[=∞O„_çx P è•~°O KÕã¨∞‰õΩx qâßY Ñ¨@flO„jHÍ‰õΩà◊O J_»=ÙÖ’¡ D |ÅQÍÅ∞ ÃÇÏeHÍºÑ¨ì~ü ^•fi~å[~°∞Ñ¨Ù «∞#fl qK«Hõ∆ ~°Ç≤Ï «"≥∞ÿ# HÍÅ∞ÊÅ=Å¡ Pk"åã¨∞ÅÖ’=∞Ç≤Ïà◊Å∞, =$ Œ∞úÅ∞, Ñ≤Å¡Å∞ J<Õ Õ_® ÖË‰õΩO_® ZO`À=∞OkJã¨∞=ÙÅ∞ ÉÏ™ê~°∞.

WÑÙÊ_»∞ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ HÍ\Ï~°O, =∞ÇÏ=Ú`åÎ~°O =∞O_»ÅHO„^•Å#∞ P è•~°O KÕã∞H˘x „áêÇ≤Ï «, WO„^•=u, QÀ^•=iÑï"åÇ¨ÏHõ „áêO`åÅÖ’x QÆ_çÛ~Àe, c*ÏÑ¨Ó~ü, [Q∑ ŒÖòÑ¨Ó~üPk"åã≤ ÑÖ¡Ö’¡ ÃÇÏeHÍºÑì~ü •fi~å •_»∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕO Œ∞‰õΩã≤^Œú"≥∞ÿ# PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò „Ñ¨Éèí∞`«fiO D ™È=∞"å~°O #∞O_ç^•_»∞Ö‰õΩ NHÍ~°O K«∞\ìOk. D q+¨Ü«∞O ÃÇÏeHÍºÑì~ü Ö’UiÜ«∞Öò ã¨ˆ~fi x~°fiÇ≤ÏOz# L#fl `åkèHÍ~°∞Å∞ ~åÉ’ÜÕ∞=∂#= ÇÏ<åxfl (*<ÀÃã·_£ #∞) ã$+≤ì™êÎ=∞x =∞ÇÏ Õ"£ÑÓ~üÖ’

„Ñ ¨H õ\ ÕKå~ ° ∞ . D =∂#= Ç ¨ Ï##O J" ≥ ∞iHÍÖ’Ô~_£WO_çÜ«∞<£û#∞ Ç¨Ï`«=∂iÛ#@∞¡ áêÅã‘Î# #QÆ~°OÖ’=Úã≤¡OÅ#∞ TK«HÀ « HÀã≤#@∞¡, „jÅOHõÖ’x „\ÕHÀ=∞Ö·Ö’2009"Õ∞Ö’ «q∞à◊√Å#∞ TK«HÀ « HÀã≤#@∞¡ Kè«fÎãπÑ¶∞_£ J_»∞=ÙÅÖ’ Pk"åã¨∞Å#∞ ‰õÄ_® ÃÇÏeHÍºÑì~ü #∞O_ç qK«Hõ∆Ï~°Ç≤Ï`« HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°Ñ¨_»O ^•fi~å x~°∂‡eOKÕ „Ñ¨Ü«∞`«flOKÕÜ«∞É’ «∞#flk. D ^•_»∞ÅÖ’ =$ Œ∞úÅ∞ „ã‘ÎÅ∞, Ñ≤Å¡Å∞ J<Õ`Õ_® ÖË‰õΩO_® K«xáÈÜÕ∞ „Ñ¨=∂^ŒO L#flk. „jÅOHõÖ’xá¶êã≤ã¨∞ì Ãã·#ºO Ñ¶∂ «∞HÍxH˜ |Ö·# ÉÏÅK«O„ Œ∞ÖÏ¡QÍ =∞#Ñ¨Hõ <Õ L#fl Pk"åã≤ a_»¤Å∞ ZO Œ~À |ÅÜÕ∞º J=HÍâ◊OLOk. D ^•~°∞ =∂~° HÍO_»#∞ =ÚHõÎ HõO ~î°O`À=ºuˆ~H˜ •ÌO. |∞kú r=ÙÅ∞QÍ, =∂#= Ç¨Ï<åxfl =ºuˆ~HÕKÕâßOu HÍ=Ú‰õΩÅ∞QÍ PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò „Ñ¨Éèí∞ «fiO <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ãïÇ¨Ï^Œ∞ Ì ~å„ëêìÅÖ’ KÕ¿ã ^•_»∞Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ,ãÖÑ¶∞\˜ «OQÍ qâßÅ „Ñ¨*ÏxHõO UHõ"≥∞ÿ D Yx*ÏÅ "Õ@‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ L Œºq∞OKåe. JÑ¨ÙÊ_Õ ZO Œ~À ÉÏÅK«O„ Œ∞Å#∞"åi `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞, "åi J#fl^Œ=Ú‡Å#∞ HÍáê_ç#"å~°=∞=Ù`åO. J@∞"≥·Ñ¨Ù áœ~°ã¨=∂[O Hõ^Œ∞Å∞`«∞O^ŒxPt^•ÌO.

q^•ºi÷ QÆ~°˚#–`À@Ñë¡ Éèí∂=∞#fl

Ñ¨Å¡q: L™ê‡xÜ«∂Ö’ L Œº=∞ ã¨∂ÊùiÎ ÀÑ≤ezOk q^•ºiú QÆ~°#K«i„ « Ñ¨Ù@ÅÖ’ K≥~°QÆx nÑ≤Î ÀxezOk q^•ºiú QÆ~°#

K«~°O–1:PkÖÏÉÏ Œ∞Ö’JyæÑ≤_»∞QÆ∞Ö· q^•º~°∞úÅ∞~°∞=ÚÅ∞iq∞O„_»∂HõsO#QÆ~°∞Ö’ Hõ Œ#~°OQÆ=Ú# #QÍ~°ÉèËÔ~· "≥∂yO„_»∂≥ÅOQÍ#∞ ™êkèOK«∞@‰õΩ ≥QÆ∞=`À =ÚO Œ∞‰õΩ ™êyO„_»∂

IIL™ê‡xÜ«∂Ö’IIK«~°O–2ã¨fi~å„ëêìxÔH· x*ÏOÉÏ Œ∞Ö’ – xÑ¨C~°=fiÖ· ~°yeO„_»∂F~°∞QÆÅ∞¡Ö’ Ñ¶∞’iQÆ@ì – â◊„ «∞=Ù`À ã¨"åÖò *Ëã≤O„_»∂

™êÇ≤Ï «ºOáê@

Hõ"å «∞ *Ëã¨∂Î HõkeO„_»∂– Hõ Œ# ~°OQÆ=Ú# Œ∞OHÕ„_»∂IIL™ê‡xÜ«∂Ö’II

K«~°O–3=∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~°∞Ö’=∞\ì=∞#∞+µÅ∞ =∞~°Ñ¶≤~°OQÆ∞Ö·¿ÑeO„_»∂~°OQÍÔ~_ç¤Ö’ QÆO„_»QÀ_»¤Ö· ~°~°OQÍxÔH HõkeO„_»∂ã¨"≥∞ÿHõº "å Œ∞Å ãÖQÆu ÕÅÛ ~°~°OQÍxÔH HõkeO„_»∂

IIL™ê‡xÜ«∂Ö’IIK«~°O–4#Å¡Q˘O_» P Y=∞‡O"Õ∞@∞ì–"Õ∞ Œ‰õΩ lÖÏ¡ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞Ñ¨klÖÏ¡Å∞ UHõ"≥∞ÿ#~Ú–D~°QÀà◊Öˇ·W~°∞ã¨∞HõÑ¨_»¤~Ú

≥ÅOQÍ WHõ =KÕÛ =~°‰õΩ áÈ~°∞g_»#x „Ñü# |∂x<≥·IIL™ê‡xÜ«∂Ö’II

T

T


ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ Ô~O_À ~å[^è•x „Ñüáê^Œ# XHõ ‰õΩ„@– uÑ¨ÊiÎ Ü«∂ ŒÜ«∞º


≥ÅOQÍ U~åÊ@∞ JOâßxfl HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O ˆHO„ Œ„Ñ¨Éèí∞`«fiO f„=OQÍ ÑïQÆ˜ã¨∞Î#fl^Œx "å~°ÎÅ∞ =zÛ# „Ñ¨fãO Œ~°ƒùOÖ’ _èçb¡Ö’ HÀ™êÎO„ èŒ ~å[H©Ü«∞ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞ "åiHõ ŒeHõÅ∞, ÇÏ_®=Ù_ç Z‰õΩ¯==Ù`å~Ú. Hõ$„u=∞ ã"≥∞ÿHõº L Œº=∞HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ TÑÖ^Œ∞‰õΩO\Ï~Ú. ÅQÆ_»áê\˜, HÍ=Ói,~åÜ«∞áê\˜, LO_»=e¡ `«k`«~°∞Å q+¨Ñ¨Ói`« „Ñ¨Hõ@#Å∞"≥Å∞¡"≥`«∞ Î`å~Ú. `≥ÅOQÍ U~åÊ@∞ JOâßxfl ˆHO„^Œ<åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ñï+¨ iOK«‰õΩO_® "å~°∞ Zxfl ~°HÍÅ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞K≥Ü«∂ºÖ’ Jxfl KÕ™êÎ~°∞. ã¨∂÷ÅOQÍ K«∂ã≤#Ñ¨Ù_»∞ "åi„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ Ô~O_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ HõxÊ™êÎ~Ú. XHõ\˜ "≥Ú «ÎOQÍ≥ÅOQÍ ~å¢+ì U~åÊ@∞ „Ñ¨„H˜Ü«∞<Õ J_»∞¤HÀ=_»O. Ô~O_Àk

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~åxfl ≥ÅOQÍ‰õΩ ŒHõ ‰õΩO_® K≥Ü«∞º_»O.L=∞‡_ç ~å[ è•xQÍ K≥Ü«∂ºÅx, „ˆQ@~ü ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ ~å„ëêìxflU~åÊ@∞ K≥Ü«∂ºÅx W\Ï¡ ~°Hõ~°HÍÅ "å^Œ#Å∞ HÀ™êÎO„^èŒ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. J~Ú`Õ `≥ÅOQÍL Œº=∞HÍ~°∞Å #∞O_ç D „Ñ¨Ü«∞`åflÅ‰õΩ f„= „ÑüÑ¶∞@#~å=_»O`À ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ =º=Ç~åxfl =∞~À"≥·ÑÙ #∞O_ç #~°∞‰õΩ‰õΩ=KÕÛ „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕã¨∞ÎO„_»∞.

WÑ¨C_»∞ HÀ™êÎO„ èŒ H˘ «Î x<å ŒO ''ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £x ÕâßxH˜Ô~O_À ~å[^è•xQÍ K≥Ü«∂ºe—— D x<å^•xH˜ „¿Ñ~°_®IIa.P~ü.JOÉË Œ ~ü. ''z#fl~å„ëêìÅ U~åÊ@∞– ÉèÏëê~å„ëêìÅU~åÊ@∞—— «k «~° JOâßÅÃÑ· _®II JOÉË Œ ~ü PÖ’K«#Åx≥ÅOQÍ L Œº=∞O qãÎ $ «OQÍ K«~°Û‰õΩ ÃÑ\ìOk. JOÉË Œ ~ü

KÕã≤# âß¢ã‘ÎÜ«∞ ã∂„fHõ~°Å#∞ qãÎ $ «OQÍ „Ñ[Ö’¡H K«~°Û‰õΩfã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞. JO Œ∞Ö’ J «ºO « =ÚYº"≥∞ÿ# ã¨∂„fHõ~°''XHõ ~å„ëêìxH˜ XHõ ÉèÏ+¨ XHõ ÉèÏ+¨‰õΩ XHõ ~å„+ìO J#fl^•x`À QÆO Œ~°QÀà◊O K≥Ü«∞º‰õÄ_» Œ∞ XHõ ÉèÏ+¨‰õΩ XHõ\˜Hõ<åflZ‰õΩ¯= ~å„ëêìÅ∞ LO_»=K«∞Û—— D ã∂„fHõ~° P è•~°O KÕã∞H˘x≥ÅOQÍ "å Œ∞Å∞ PO„ èŒ„Ñ¨ Õâòx Ô~O_»∞ ≥Å∞QÆ∞ ~å„ëêìÅ∞QÍ

qÉèílOK«=K«Ûx HÀ~°∞ «∞<åfl~°∞. JÑ¨C_»∞ ‰õÄ_® P Ô~O_»∞~å„ëêìÅ∞ ÉèÏëê ~å„ëêìÅ ã≤^•úO`åxH˜ (D ã≤^•úO`«Oâß¢ã‘ÎÜ«∞=∂? Jâß„ã‘ÎÜ«∞=∂? J#flk "Õ~ K«~°Û) =ºuˆ~HõOHÍ Œ∞. Ç≤ÏOn ÉèÏ+¨‰õΩ `˘q∞‡k ~å„ëêìÅ∞#flÑ¨C_»∞, «q∞à◊O‰õΩÔ~O_»∞ ( «q∞à◊<å_»∞, Ñ¨Ù Œ∞KÕÛi) ~å„ëêìÅ∞#flÑ¨C_»∞ ≥Å∞QÆ∞‰õΩÔ~O_»∞ ~å„ëêìÅ∞ ZO Œ∞‰õΩ LO_»‰õÄ_» Œ∞? ≥ÅOQÍ ~å„+ìO

Õâ◊OÖ’x Ñk¿ÇÏ_»∞ ~å„ëêìÅHõ#fl [<åÉèÏ s`åº, qã‘Î~°‚O s`åºÃÑ ŒÌ ~å¢+ìOQÍ LO@∞Ok. _®II JOÉË Œ ~ü K≥Ñ≤Ê# XHõ ~å„ëêìxHLO_®eû# JOâßÅhfl `≥ÅOQÍ ~å„ëêìxH˜ L<åflÜ«∞xJOÉË Œ ~ü PÖ’K«#Åx P è•~°O KÕã¨∞H˘x ÉèÏ=„Ñ¨Kå~°O KÕã≤HÀ™êÎO„^è Œ ^Œo`«, |Ç¨ï[# =~åæÅ =∞^Œ Ì`«∞#∞ ‰õÄ_»QÆ@∞ì‰õΩ#flk. W"åfià◊ =„*Ïxfl =„[O`À<Õ H˘Ü«∂ºÅ#fl ã∂„ «Oã‘=∂O„^èŒ ‰õΩ„@^•~°∞Å∞ J=∞Å∞KÕã¨∞Î<åfl~°∞. U JOÉË^Œ¯~üJÖ’K«#Åx `≥ÅOQÍ"å^Œ∞Å∞ `«=∞ ÉèÏ= „Ñ¨Kå~åxH˜P è•~°OQÍ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~À PÜ«∞<Õfl ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £x ≥ÅOQÍ#∞O_ç "Õ~°∞ KÕ¿ã ‰õΩ„@‰õΩ "å_»∞HÀ=_»O "åi ‰õΩ\˜Å |∞kúH˜x^Œ~°≈#O. D „Ñ¨Kå~åxH˜ `≥ÅOQÍ ^Œo`«∞Å #∞O_ç„áê~°OaèOz "åi =∞ ŒÌ «∞ ‰õÄ_® L#fl Œx XHõ JáÈÇ¨Ï#∞x[=∞x K≥Ñ¨Ê_®xH˜ `≥ÅOQÍ ^Œo`« ã¨=∂[OÖ’ XHõJÅ[_çx ã¨$+≤ìOK«_®xH˜ ÖËHõ Œo « ã¨=∂[O #∞O_ç HõhãÖ<åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ K≥ÖÏ=∞Ö’ L#fl =º‰õΩÎÅ#∞ «=∞ ™êÊ#û~ü+≤Ñ¶πÅ^•fi~° =∞ ŒÌ «∞ ‰õÄ_»QÆ@∞ìHÀ=_®xH „Ñ è•#OQÍ HÀ™êÎO„ èŒ Hõ=∞‡,„ÉÏÇ¨Ï‡ J„QÆ‰õΩÅ ‰õΩ„@^•~°∞Å∞ „Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î<åfl~°∞. ^•xÖ’ÉèÏQÆ"Õ∞ D =∞ èŒº ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ =∞ÇÏ#QÆ~° g èŒ∞ÅÖ’ QÀ_»ÅÃÑ·#«=∞ ™êÊ#û~ü+≤Ñπ ^•fi~å ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £#∞ Ô~O_À ~å[ è•xQÍ

K≥Ü«∂ºÅx ~å`«Å#∞ ~å~Úã¨∞Î<åfl~°∞. D ~å`«Å "≥#∞HõHÀ™êÎO„ èŒ „áêO`åxH˜ K≥Ok# Hõ=∞‡, ™ê„=∂[ºHÍOHõ∆ Hõeæ#,Ô~O_»∞ HõO_»¡ ã≤ •úO « HõÉ’kè, ¢ÃÑ·"Õ\©Hõ~° ^•fi~å Œo «∞Å‰õΩJOÉË^Œ¯~ü i[ˆ~fi+¨<£ Ñ¶¨ÖÏÅ#∞ á⁄O^Œ‰õΩO_® ^Œo`«∞Å#_ç¤q~°QÆQ˘\ì# „j=∂<£ K«O„ ŒÉÏ|∞, PÜ«∞# QÍi J#∞OQÆ∞t+¨µº_»∞ =∞ÖÏ¯*òyi áê~°¡"≥∞O@∞ xÜ≥∂[Hõ =~°æOÖ’ Œo «<åÜ«∞‰õΩ_ç ÔQÅ∞Ñ¨Ù ≥|ƒ`À «Å ÉÁÑ≤ÊHõ\ì áÈ~Ú# HÀ™êÎO„ èŒ„ÉÏÇ¨Ï‡ ‰õΩÅ ã¨∞nè+π ~åOÉÁ@¡ QÍ~°¡ ™êÊ#û~ü ~å «Å "≥#Hõ"åi =∞ üÅ|∞#∞ ≥ÅOQÍ ã¨=∂[O, Œo « ã¨=∂[O J~°÷OKÕã¨∞‰õΩO@∞Ok. HÍx "åi „Ñ¨Ö’ÉèÏÅ "≥∞ÿHõOÖ’ Ñ¨_çáÈ~ÚŒo « <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ K≥ÖÏ=∞xÖ’ L<åfl=Ú J#∞H˘<≥ =ºHÎ

‰õÄ_» Jã¨Å∞ ÉÏÉÏ ™êÃÇÏÉò JOÉË^Œ¯~ü U Kåi„`«HõãÖ Œ~°ƒùOÖ’ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £#∞ Ô~O_À ~å[ è•xQÍ K≥Ü«∂ºÅx„ÑüáêkOKå_»∞. J<Õk Œo « HÀOÖ’ H˘O ≥·<å qâı¡tOK«∞HÀ"åe. •x "≥#∞Hõ#∞#fl ‰õΩ„@#∞ J~°÷O KÕã∞HÀ"åe. J~Ú Õ_®IIÉÏÉÏ ™êÃÇÏÉò JOÉË Œ ~ü U Kåi„ «Hõ ãÖ Œ~°ƒù=ÚÖ’, U

15 =∂iÛ, 2013

Œ$+≤ìHÀOÖ’ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £#∞ Ô~O_À ~å[ è•xQÍ K≥Ü«∂ºÅ#fl_»∞J<Õk qâı¡+≤OK«∞HÀ=_»O J=ã¨~°O.

ÕâßxH Ô~O_À ~å[ è•x QÆ∞iOz _®IIJOÉË Œ ~ü U=∞#fl_À"≥Ú Œ@ Ñïje^•ÌO. ÉÏÉÏ ™êÃÇÏÉò JOÉË Œ ~ü ~°K«#Å∞–„Ñ¨ãÖQÍÅ∞ ãÖÑ¨Ù@O–1 Ö’ ÉèÏëê „Ñ¨Ü«ÚHõÎ ~å„ëêìÅÃÑ·PÖ’K«#Å∞ J#fl KåÑì~üÖ’ Ô~O_À ~å[ è•x P=â◊ºHõ « ji¬HõÖ’Ô~O_»= áêº~åÖ’ qâı¡+≤OK«∞H˘x =¸_»=, <åÅæ=, S Œ=,áêº~åÖ’¡ PÜ«∞# ["å|∞#∞ „ÑüáêkOz<å_»∞. PÜ«∞#=∂@Ö’¡<Õ ''=∞#H˜Ñ¨C_»∞ „Ñ¨*Ï „Ñ¨Éèí∞`«fiO LOk. „Ñ¨*Ï™œÅÉèíº=∞<Õk =ÚYº"≥∞ÿ# JOâ◊O J~ÚOk. ŒH∆Ïk „Ñ[Å‰õΩ_èçb¡ Ñ¨ÓiÎ J™œHõ~°ºOQÍ LO@∞Ok. Œ∂~°ÉèÏ~°=Ú, K«e DÔ~O_çO\ =Ö¡ "å~°∞ Z‰õΩ¯=QÍ W|ƒOk Ñ_»∞ «∞<åfl~°∞. L «Î~åk„Ñ¨[Å∞ ‰õÄ_® "Õã¨q <≥ÅÖ’¡ W|ƒOk Ñ¨_» å~°∞. J~Ú ÕJkèHÍ~° Ñ‘~îåxH˜ ŒQÆæ~° HÍ=_»=¸ ~å[ è•xH˜ ã¨g∞ÑÖÖ’LO_»@=¸ =Å¡ "å~°∞ =ºu~Hõ «#∞ K«∂Ñ~°∞. PÖ’zOKåeû#Ô~O_À JOâ◊"Õ∞=∞O>Ë ŒH∆Ïk „Ñ¨[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ QÆ∞iOz.=¸_»= JOâ◊O Õâ◊ ~°Hõ∆‰õΩ ãÖ|OkèOz#k. Õâ◊~å[ è•x«=∞‰õΩ KåÖÏ Œ∂~°OÖ’ LO Œ<Õn? `å=Ú L «Î~° ÉèÏ~° « Õâ◊

„Ñ¨[Å KÕ`« áêeOÑ¨|_»∞`«∞<åfl=∞<Õn, ^ŒH˜∆Ïk „Ñ¨[ÅJaè„áêÜ«∞OQÍ LOk. WHõ ÑïjeOKåeû# =¸_À JOâ◊OJu =ÚYº=∞~ÚOk W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞ ^ÕâßÅ∞ ÉÏOaOQ∑KÕÜ«∞QÆeˆQ ^Œ∂~°OÖ’ LOk. W~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞ ^ÕâßÅ`ÀâßOuÜ«Ú`«OQÍ LO_ÕO^Œ∞ˆH ÉèÏ~°`«^Õâ◊O „Ñ¨Ü«∞ufl™ÈÎOk.J~Ú#Ñ¨Ê\ ˜H˜ U^À XHõ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞#O Ü«Ú^•úxflZ Œ∞~À¯=eû# J=ã~°O ~å Œ#∞HÀ=_®xH gÅ∞ ÖË Œ∞. Ü«Ú ŒúO=zÛ#>Â¡ Õ ÉèÏ~° « „ÑÉèí∞ «fiO _èçb¡ = Œe ÃÑ\Ïìeû=ã∞ÎOk. ÉèÏ~° «„ÑÉèí∞ «fiO «~°e "≥Å¡QÆeQ@∞=O\ „áêO «O Uk ? HõÅHõ åÎ#∞J@∞=O\˜ „áêO «OQÍ H˘O Œ~°∞ J#∞HÀ=K«∞Û HÍx HõÅHõ åÎ‰õÄ_» \˜Éˇ\ò #∞O_ç ÉÏO|∞ ^•_»∞Å‰õΩ J=∞_» Œ∂~°OÖ’<ÕLOk. ÉèÏ~° ü K≥·<åÅ∞ <Õ_»∞ ¿ãflÇ¨Ï ÕâßÅ∞QÍ<Õ L#flÑ¨Ê\˜H˜xD ¿ãflÇ¨ÏO ZO «HÍÅO xÅ∞ã¨∞ÎO Œ<Õk Z=~°∂ HõzÛ «OQÍKÕÑ¨ÊÖË~°∞ (ÉèÏ~° ü K≥·<å Ü«Ú ŒúO ‰õÄ_® [iyOk.) ÉèÏ~° ü,K≥·<åÅ‰õΩ =∞^èŒº ãÖÑ¶¨∞~°¬‰õΩ J=HÍâ◊O ZÑ¨C_»∂LOk.J@∞=O\ Ñiã≤÷ «∞Ö’¡ HõÅHõ åÎ x~°∞ÑÜ≥∂QÆ=∞=Ù «∞Ok. HO„ Œ„ÑÉèí∞ «fiO «~°e~åQÆÅ ã∞~°H∆ « „áêO «OQÍ HõÅHõ åÎ «~°∞"å «JÖ’zOK« «yOk ÉÁOÉÏ~Ú, J~Ú Õ ÉÁOÉÏ~Ú J<Õk ~=ÙÑ@ìO. =∞# <ÒHÍ Œà◊O =∞s Œ∞~°ƒù~°"≥∞ÿOk. HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiOÉÁOÉÏ~ÚH˜ =zÛ#@¡~Ú`Õ ^•xx ÑïH˜ ∆OK«ÖË#O`«|ÅÇ‘Ï#OQÍ LOk. =∞iHõ ~å[^è•xQÍ PÖ’zOK«QÆeˆQ

„Ñ¨ Õâ◊"Õ∞ ≥·<å LO^•?ÃÇ · Ï „^•ÉÏ^ £ J@∞=O\ ˜ „Ñ ¨^ Õâ ◊" Õ ∞#x < Õ#∞

J#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£, ÉÁÖÏ¡~°OÅ#∞ HõeÑ≤ pÑ¶πHõg∞+¨#~ü ~å¢+¨ ìOQÍ =∂iÛ ^•xx ÉèÏ~°`«^Õâ◊ Ô~O_À~å[^è•xQÍ KÕÜ«∂e. ÉèÏ~°`«^Õâ◊ ~å[^è•xH˜ HÍ=eû#J=ã¨~åÅxfl\˜h ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ f~°ÛQÆÅ^Œ∞. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ Jxfl~å„ëêìÅ‰õΩ ã¨=∂# ^Œ∂~°OÖ’ LOk.(^Œ∂~°Ñ¨\ ˜ìHõ#∞ ‰õÄ_»K≥áêÊ_»∞)

~°Hõ∆ ^Œ$ëêì º ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ Éèí„^Œ`«HõeÊã¨∞ÎOk. ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’x Jxfl „áêO`åÅ #∞O_ç ã¨=∂#Œ∂~°OÖ’ LOk. «=∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO H˘O « HÍÅO áê@∞ «=∞`À

LO Œ#fl ãÖ «$Ñ≤Îx ‰õÄ_® Jk ŒH∆Ïk „Ñ¨[Å‰õΩ Wã¨∞ÎOk.j`åHÍÅOÖ’ ÉèÏ~°`« „Ñ¨Éèí∞`«fiO _èçb¡Ö’ LO_Õ q∞ye#HÍÅ=∞O`å Jk ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£Ö’ LO_»=K«∞Û. _èçb¡Ö’ L#flã¨^Œ∞áêÜ«∂Åhfl ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£‰õΩ L<åfl~Ú. Jk _èçb¡ Hõ<åfl"≥∞~°∞ÔQ·# #QÆ~°O ‰õÄ_®. _èçb¡‰õΩ#fl "≥·Éèí"åÅhfl ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £‰õΩ‰õÄ_® L<åfl~Ú. Éèí=<åÅ∞ JHõ¯_» KÒHõ. Jq x[OQÍJO Œ"≥∞ÿ#q ‰õÄ_®. _èçb¡ Éèí=<åÅ Hõ<åfl Jq L#fl «"≥∞ÿ#q.J=hfl WÑ¨C_»∞ J=∞‡HÍxH˜ L<åfl~Ú. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £Ö’ WHõHÍ=eûO ŒÖÏ¡ XHõ áê~°¡"≥∞O\ò Éèí=#"Õ∞! ÉèÏ~° « „Ñ¨Éèí∞ «fiO^•xx ã∞ÅÉèíOQÍ<Õ xi‡OK«∞HÀQÆÅ Œ∞. ãO= «û~°O á⁄_»∞QÆ∞<åáê~°¡"≥∞O\ò ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ Ñ¨xKÕÜ«∞_®xH˜ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ J#∞"≥·#„Ñ¨ Õâ◊O. Jk _èçb¡Ö’ ™ê ŒºOHÍ Œ∞. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £#∞ ÉèÏ~° « Õâ◊Ô~O_À ~å[^è•xQÍ KÕÜ«∞_»OÖ’ <åÔH@∞=O\˜ JÉèíºO`«~°OHõxÑ≤OK«_»O ÖË^Œ∞. ~å„ëêìÅ#∞ Ñ¨Ù#~ü =º=ã‘ÎHõiã¨∞Î#fl Dã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ P Ñ¨xKÕÜ«∂e.——

D Jaè„áêÜ«∂xfl _®IIJOÉË Œ ~ü 1955= ãO= «û~°OÖ’~åã≤#@∞¡QÍ ^•x LáÈ^•…`«O ^•fi~å `≥Å∞ã¨∞Î#flk. JO>ËJÑ¨Ê\˜H Ñ¶[Öò Jb Hõg∞+¨<£ x"ÕkHõ ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ã=∞iÊOzOk. ÉèÏ~° « „ÑÉèí∞ «fiO x"ÕkHõ J=∞Å∞ÃÑ· Hõã~° «∞ÎÅ∞KÕã¨∞Î#fl ã¨=∞Ü«∞O. ÉèÏ~°`«^Õâ◊O Éèí„^Œ`«, ^Õâ◊ ã¨"≥∞ÿHõº`«#∞ÃÑOK«_»O P<å_»∞ ÉèÏ~°`« „Ñ¨Éèí∞`«fiO „áê^è•#º`« Hõeæ#JOâßÅ∞QÍ ÉèÏqOzOk. _®IIJOÉË Œ ~ü D "åº™êxfl JO>Ë^ÕâßxH˜ Ô~O_À ~å[^è•x P=â◊ºHõ`« JOâßxfl L`«Î~åk,^ŒH˜∆Ï^Œ∞Å =∞^èŒº#∞#fl L„kHõÎ`«Å#∞ `˘ÅyOK«_®xH˜ XHõ=∂~°æOQÍ ÉèÏqOKå_»∞. D "åº™êxH˜ =ÚO Õ ÉèÏëê „Ñ¨Ü«ÚHõÎ~å„+¨ ì Ñ¨Ù#~ü =º=ã‘÷Hõ~°ÃÑ· ''J^Œ∞Ñ¨ÙÅ∞–ã¨=∞`«∞ÖÏºÅP=â◊ºHõ «——ÃÑ· JOÉË Œ ~ü K«iÛOz L<åfl_»∞. D "åºãÖÖ’


ÉèÏëê „Ñ¨Ü«ÚHõÎ ~å¢+ì =Úã¨∞QÆ∞Ö’ "≥∞*Ïi\© ‰õΩÅã¨∞ÎÅ∞ «=∞JkèHÍ~åxfl Œ∞ifixÜ≥∂QÆÑ~°K«‰õΩO_® K«∂¿ãO Œ∞‰õΩ HõzÛ «OQÍH˘xfl J Œ∞Ñ¨ÙÅ∞, ã¨=∞ «∞ÖÏºÅ∞ LO_ç f~åÅx _®IIJOÉË Œ ~üJaè„áêÜ«∞Ñ¨_ç<å_»∞. P „Hõ=∞=ÚÖ’<Õ XHõ ÉèÏ+¨‰õΩ XHõ\˜Hõ<åflZ‰õΩ¯= ~å„ëêìÅ∞ U~°Ê~°K«=K«Ûx ã¨∂„fHõiOKå_»∞. z#fl~å„ëêìÖ’¡<Õ ‰õΩÅ=∞`åÅ‰õΩ K≥Ok# "≥∞*Ïi\©, "≥∞ÿ<åi\©Å =∞ èŒºã=∞ «∞Åº « ™ê èŒº=∞<åfl_»∞. D PÖ’K«# Ñ~°OÑ~°Ö’<Õ ''L «Î~°ŒH∆áÈ\©—— ji¬Hõ À ~å„ëêìÅ =∞ èŒº =ÚYºOQÍ L «Î~åk,ŒH∆Ïk ~å„ëêìÅ =∞ èŒº =º`åº™êxfl «yæOK«_®xH˜, ~å„ëêìÅ

=∞ èŒº ã¨=∂# «fiO ™êkèOK«_®xH˜ Ñïëê¯~åÅ∞ ã¨∂zOKå_»∞.J «ºO « ÃÑ ŒÌ ~å„ëêìÅ∞QÍ L#fl Ç≤ÏOn ÉèÏëê ~å„ëêìÖ·# L «Î~°„Ñ Õâò, cÇ~ü, =∞ èŒº„Ñ ÕâòÅ#∞ q_»Q˘@ì=∞<åfl_»∞. D qÉèí[#=Å# <å\˜ ~å[H©Ü«∞ PkèÑ¨ «ºO «QÆæ_»"Õ∞ HÍHõ L «Î~° ŒH∆~å„ëêìÅ Ñ¶∞~°¬Å#∞ x"åiOK«=K«Û<åfl_»∞. J~Ú Õ JOÉË Œ ~üã∂K«#Å#∞ P<å_»∞ „ÑÉèí∞ «fiO Ñ\˜ìOK«∞HÀHõáÈ~Ú<å P «~åfi «HÍÅOÖ’ PÜ«∂ „áêO`åÅ „Ñ¨[Å _ç=∂O_»∞ „Ñ¨HÍ~°O P=¸_»∞ ~å„ëêìÅ∞ qÉèí[# K≥O^•~Ú. J~Ú Õ qÉèí[# «~åfi «‰õÄ_® L «Î~°„Ñ¨ Õâò ÃÑ ŒÌ ~å¢+ìOQÍ<Õ q∞ye L#flk. ^•xfl=∞ixfl z#fl ~å„ëêìÅ∞QÍ qÉèílOK«_®xH˜ |Ç¨ï[# ã¨=∂*òáêsì J èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞ ‰õΩ=∂i =∂Ü«∂=u „ÑuáêkOzOk. JkJ=∞Å∞ J~Ú`Õ<Õ _®IIJOÉË^Œ¯~ü ã¨∂K«#Å∞ Ñ¨ÓiÎQÍJ=∞Å~Ú#@∞¡QÍ J=Ù «∞Ok. D PÖ’K«#Å∞, ã¨∂„fHõ~°Å∞Jhfl ‰õÄ_® L «Î~°, ŒH∆ ~å„ëêìÅ =∞ èŒº Jã¨=∂# «Å#∞,Ñ¶¨∞~°¬Å#∞, L„kHõÎ`«Å#∞ ~°∂Ñ¨Ù=∂Ñ¨_®xH˜ L^ÕÌtOz#"Õ.ãïQÍæ D ãÖ Œ~°ƒùOÖ’<Õ D Œ$+≤ìHÀOÖ’OKÕ _®IIJOÉË Œ ~üÔ~O_À ~å[^è•x P=â◊ºHõ`« "åº™êxfl ~åã≤ LO\Ï_»xÉ’ èŒÑ_»∞ «∞Ok.

_®IIJOÉË Œ ~ü D "åºãO ~å¿ã ã=∞Ü«∞OÖ’ ~å„ëêìÅ ÑÙ#~ü=º=ã‘÷Hõ~°‰õΩ ãO|OkèOz Õâ◊=∞O`å K«iÛã∞Î#flk. JOÉË Œ ~üD K«~°ÛÖ’¡ K«∞~°∞‰õΩQÍ áêÖÁæ<åfl_»∞. Ô~O_À ~å[^è•xP=â◊ºHõ «#∞ K«iÛOK«_®xH˜ J Õ ãÔ~·# ã¨=∞Ü«∞=∞x PÜ«∞#ÉèÏqOKå_»∞. LáÈ^•…`«OÖ’ ^Õâ◊OÖ’ Ô~O_»∞ ~å[^è•#∞Å™êO„Ñ¨^•Ü«∂xfl L@OHÕKå_»∞. "≥ÚÑ¶ ¨∞Öò HÍÅOÖ’ÉèÏ~° « ÕâßxH˜ Ô~O_»∞ ~å[ è•#∞Å∞ XHõ\˜ _èçb¡ Ô~O_»∞ N#QÆ~üLO_Õq. „a\©+π HÍÅOÖ’ ‰õÄ_® Ô~O_»∞ ~å[ è•#∞Å∞ LO_Õq.HõÅHõ åÎ, ã≤=∂¡. HõÅHõ åÎ #∞O_ç _èçb¡H ~å[ è•xx =∂~°∞Û‰õΩ#fl„a\©+π"å~°∞ ã≤=∂¡#∞ "Õã¨q ~å[ è•xQÍ LOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.

"≥ÚÑ¶∞ÖòûH N#QÆ~ü „a\©+π"åiH ã≤=∂¡ "Õãq ~å[ è•xQÍ<Õ

LO_»q «Ñ¨Ê ~å[H©Ü«∞ J=ã¨~åÅ s`åº HÍ Œ∞. „a\©+π"å~°∞x„+¯q∞Oz# «~åfi « ÉèÏ~° « ÕâßxH _èçb¡ =∂„ «"Õ∞ ~å[ è•xQÍq∞yeáÈ~ÚOk. P<å_»∞#fl ~å[H©Ü«∞ "å`å=~°OÖ’ Õâ◊~°Hõ∆ „Ñ è•<åOâ◊O. _èçb¡ â◊„ «∞ ÕâßÅ •_çH J#∞"≥·# „áêO «O.W~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞ ÕâßÅ∞ ÉÏOaOQ∑ K≥Ü«∞ºQÆeˆQ Œ∂~°OÖ’<ÕLOk. _èçb¡ HõO>Ë ~å[ è•xQÍ ÑijeOK«QÆeQ J=HÍâ◊O L#fl#QÆ~åÅÖ’ ÉÁOÉÏ~Ú, HõÅHõ`åÎÅ‰õΩ P ™œÅÉèíºO ÖË^Œ∞.ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ #QÆ~°"Õ∞ J#∞"≥·# #QÆ~°O. ÉèÏ~° « Õâ◊ ~å[ è•xH˜HÍ=eû# J=ã¨~åÅxflO\ ˜x ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ f~°ÛQÆÅ^Œx,ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ â◊„ «∞ ÕâßÅ •_»∞Å‰õΩ JO Œ#O « Œ∂~°OÖ’ LO_çJxfl ~å„ëêìÅ‰õΩ ã¨=∂# ^Œ∂~°OÖ’ LOk. _èçb¡Ö’ L#flã Œ∞áêÜ«∂Åhfl Éèí=<åÅ`À ãÇ L<åfl~Ú. L «Î~°, ŒH∆ÏkH=∞ èŒº L#fl L„kHõÎ «#∞ ã¨_»eOK«_®xH˜ QÆÅ =∞~À =∂~°æOWk. ã¨∂÷ÅOQÍ Ô~O_À ~å[ è•xÃÑ· _®IIJOÉË Œ ~ü "≥e|∞zÛ#Jaè„áêÜ«∂Å∞ Wq.

_®IIJOÉË Œ ~üQÍ~°∞ 1955Ö’ D "åº™êxfl ~åã≤O_»#flq+¨Ü«∂xfl QÆ=∞#OÖ’ LOK«∞H˘x 60 Uà◊¡ ã¨fi`«O„`«ºÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ WÑ¨C_»∞#fl Éè∫uHõ "åã¨ÎqHõ`«Ö’Oz Ô~O_À~å[^è•x „Ñüáê^Œ##∞ ÑïjeOKåe. _®IIJOÉË^Œ¯~ü D„Ñüáê Œ# KÕã≤Ok „Ñ¨ è•#OQÍ Õâ◊ Éèí„ Œ «, L «Î~°, ŒH∆Ïk~å„ëêìÅ =∞ èŒº L„kHõÎ «Å#∞ Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞H˘x Jx =∂„ «"Õ∞ÉèÏqOKåe. Õâ◊ Éèí„ Œ « Œ$ëêìº K«∂ã≤#Ñ¨Ù_»∞ áÈ~°∞QÆ∞ ÕâßÅ#∞O_ç =ÚYºOQÍ áêH™êÎ<£, K≥·<åÅ`À Ü«Ú^•úÅ∞ [iy#ÑÊ\H~å[ è•x _èçb¡ÃÑ·# ÉÏO|∞ •_»∞Å∞ [~°∞QÆÖË Œ∞. WHõ Éèíq+º üÖ’‰õÄ_® J@∞=O\˜ ^•_»∞Å∞ [iˆQ J=HÍâßÅ∞ÖË=Ù. HÍ|\˜ìÕâßxH D J~°"≥· UO_»¡ ™êfi «O„ «O «~åfi « Éèí„ Œ « Œ$+≤ìHÀO

#∞O_ç ^ÕâßxH˜ Ô~O_À ~å[^è•x LO_®Å#fl ÉèÏ=# ^Õâ◊„Ñ¨[Å‰õΩ HõÅQÆÖË Œ∞. Õâ◊ „Ñ¨[Å∞ _èçb¡x *ÏfÜ«∞ ~å[ è•xQÍã¨fiK«ÛùO^ŒOQÍ JOwHõiOKå~°∞. Jã¨Å∞ ^ŒH˜∆Ïk ~å„ëêìÅ∞Z‰õΩ¯= Œ∂~° ÉèÏ~åxH˜ QÆ∞~°ÜÕ∞º ˆH~°à◊ ~å¢+ì „Ñ¨[Å∞ QÍx,«q∞à◊<å_»∞ „Ñ¨[Å∞QÍx Ñ¨Ù Œ∞KÕÛi ~å¢+ì „Ñ¨[Å∞QÍx WOHÍ

Z‰õΩ¯= W|ƒOk LO_Õ Hõ<åº‰õΩ=∂i „áêO « „Ñ¨[Å∞ QÍxZ=fi~°∞ ‰õÄ_® Ô~O_À ~å[ è•x ŒHõ∆Ïk „áêO «O HÍ"åÅxQÍx, ÃÇ·Ï„^ŒÉÏ^£ ^•xH˜ J#∞"≥ ·# ã¨ ÷Å=Ú Jx QÍx„Ñuáê Œ#Å∞ ~åÖË Œ∞. _ç=∂O_»∞ ÖË Œ∞, áÈ~å@OÖË Œ∞. WHõ _»_èçb¡Ö’ Jxfl ~å„ëêìÅ‰õΩ «=∞ «=∞ Éèí=<åÅ∞<åfl~Ú. WÑ¨C_»∞_èçb¡Ö’<Õ <Õ+¨#Öò HÍºÑ≤@Öò slÜ«∞<£ ¿Ñi@ XHõ „Ñ¨ ÕºHõ„áêO «=Ú ÉèÏ~° « „Ñ¨Éèí∞ «fi „Ñ¨ «ºHõ∆ J[=∂~Ú+‘Ö’ L#flk.„Ñ¨ÑÖK«OÖ’x ^•^•Ñ¨Ù Jxfl ^ÕâßÅ‰õΩ _èçb¡Ö’ ~åÜ«∞ÉèÏ~°

17 =∂iÛ, 2013

HÍ~åºÅÜ«∂Å∞ L<åfl~Ú. _èçb¡H˜ ^Õâ◊OÖ’x Jxfl ~å„ëêìÅ~å[ è•#∞Å`À =ÚYº"≥∞ÿ# Ñ¨@ìÏÅ`À Ô~·Å∞¡, ~À_»∞¡, q=∂#„ÑÜ«∂O WÑC_»∞ ™ê èŒº"Õ∞. 1955Ö’ JOÉË Œ ~ü TÇ≤ÏOz#^•_»∞Å ÉèíÜ«∞O _èçb¡H WOÔHO « =∂„ «O ÖË Œx ÕeáÈ~ÚOk.ÉèÏ~° « Õâ◊O ™êkèOK«∞‰õΩ#fl J∞áê@=O á⁄~°∞QÆ∞ ÕâßÅ‰õΩÕeÜ«∞Ok HÍ Œ∞._®IIJOÉË^Œ¯~ ü ÃÇ ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Ô~O_À ~å[^è•xQÍ

„ÑüáêkOK«_®xH˜ P<å\˜ J#QÍ 1955 <å\˜ Ñïã≤÷ «Å∞Å∞<Õ_»∞ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £Ö’ ÖË=Ù. ã¨∞O Œ~°"≥∞ÿ# Éèí=<åÅ∞ P<å\qWÑ¨C_»∞ KåÖÏ=~°‰õΩ „Ñ¨Éèí∞ «fi Pnè#OÖ’ ÖË=Ù. áêºÖˇã¨∞Å∞Jxfl ¢ÃÑ·"Õ@∞Ñ¨~°O J~Ú#q. H˘ «Î Éèí=<åÅ∞ xi‡OK«_®xH˜«y# Éèí∂=ÚÅ∞ ÖË=Ù. P<å\˜ x*ÏO JO «óÑ¨Ù~° ™œHõ~åºÅ‰õΩ

J=ã~åÅ#∞ f~°Û_®xH HÍ=eû# áê « ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ lÖÏ¡ <Õ\˜~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡Ö’x x*ÏO ã¨~ÊùMÏãπ Éèí∂=ÚÅ∞ XHõ ÅH∆ÍÜ«∂Éè· "ÕÅ ZHõ~åÅ∞ ‰õΩÅ=$ «∞ÎÅ "åi Pnè#OÖ’ L#fl "ÕÅZHõ~åÅ W<åO Éèí∂=ÚÅ∞, =H±Êù Éèí∂=ÚÅ∞ <Õ_»∞ PO„^èŒáêi„âßq∞Hõ"Õ «ÎÅ∞, ~å[H©Ü«∞ "Õ «ÎÅ∞ á¶êOÇ¨Ï∫*òÅ ¿Ñ~°∞`À,iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò "åºáê~°O ¿Ñ~°∞`À P„Hõq∞OK«∞H˘x ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞.^•xH˜ PO„^èŒ áêÅ‰õΩÅ∞ =`åÎã¨∞ ÑëHÕ„_»∞. „Ñ¨ã¨∞Î`«OÃÇ·Ï„^•ÉÏ £Å ¿Ñ Œ"å_»∞ WÅ∞¡ Hõ@∞ìHÀ=_®xH 50 QÆ*ÏÅ Éèí∂q∞H˘~°‰õΩ áÈ~å@O KÕã¨∞ÎO>Ë Éèí∂q∞ ˘~°∞‰õΩ_»∞ Õ=Ù_≥~°∞QÆ∞ QÍxÖÏsî ≥|ƒÅ`À ãiÃÑ@∞ìHÀ=eû =ã∞ÎOk. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ #QÆ~°OÖ’z#fl =~°¬O Ñ¨_ç<åQÍx ~À_»¡ÃÑ·# "åÇ¨Ï<åÅ |^Œ∞Å∞QÍÑ¨_»=Å`À „Ñ¨Ü«∂O KÕ¿ã Œ∞ã≤÷u U~°Ê_çOk. PYiH˜ XHõ=∞x+≤ K«xáÈ`Õ ÉÁO^Œ ÃÑ@ì_»O ‰õÄ_® XHõ ã¨=∞ã¨ºQÍ=∂iáÈ~ÚOk. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£Ö’x <Õ\˜ Ñïã≤÷`«∞Å#∞ K«∂ã≤_®IIJOÉË^Œ¯~ü |u‰õΩO>Ë Ô~O_À ~å[^è•x „Ñüáê^Œ##∞«#O «@ å<Õ q~°q∞OK«∞H˘<Õ Ñiã≤÷u LO_» Õ"≥∂ JxÑ≤ã∞ÎOk.D J~°"≥· UO_»¡Ö’ ^ŒH˜∆Ïk ~å„ëêìÅ „Ñ¨[Å#∞O_ç

JãÇÏ#O QÍh, Œ∂~åÉèÏ~°OÃÑ·<å ZÑC_»∂ aè<åflaè„áêÜ«∂Å∞=ºHõÎ"≥∞ÿ# ^•YÖÏÅ∞ ÖË=Ù. ŒH∆ ~å„ëêìÅ #∞O_ç ÕâßxH˜W^ŒÌ~°∞ „Ñ¨^è•# =∞O„`«∞Å∞(Ñ≤q #iûOÇ¨‡~å=Ù, ^Õ"≥Q“_»)P~°∞QÆ∞Å∞ ~å¢+ìÑ «∞Å∞(~å è•Hõ$+‚<£, qqyi, hÅO ãOr=Ô~_ç¤,P~ü."≥OHõ„\Ï=∞<£, ÔH.P~ü.<å~åÜ«∞<£, J|∞úÖò HõÖÏO)J~Ú<å~°∞. ŒH∆Ïk ~å¢+ì „Ñ¨[Å∞ ‰õÄ_® _èçb¡x *ÏfÜ«∞~å[ è•xQÍ ã¨fiK«ÛùO ŒOQÍ JOwHõiOKå~°∞. Ô~O_À ~å[ è•x_ç=∂O_£ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê# „Ñ¨HÍ~°O ŒH∆Ïk ~å„ëêìÅ „Ñ¨[Å #∞O_çZ#fl_»∞ qxÑ≤Oz# ^•YÖÏÅ∞ ÖË=Ù.

J~Ú Õ D _ç=∂O_»∞#∞ ~å «Å •fi~å W\©=Å ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £#QÆ~° g èŒ∞Å QÀ_»Å g∞ Œ ≥ÅOQÍ =ºu~‰õΩÅ∞, ã"≥∞ÿHõº"å Œ∞Å#∞O_ç qxÑ≤OK«_»O ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £#∞ ≥ÅOQÍ‰õΩ HÍ‰õΩO_®K≥Ü«∂ºÅ#fl ‰õΩ„@Ö’ ÉèÏQÆ"Õ∞. 1955Ö’<Õ Ô~O_À ~å[ è•xã¨=∞ã¨º L «Ê#fl"≥∞ÿ J~°"≥· UO_»¡ «~åfi « _èçb¡ Õâ◊ *ÏfÜ«∞~å[ è•xQÍ Õâ◊ „Ñ[Å =∞#∞ã∞ûÖ’¡ „ÑÑOK« „Ñ[Å =∞#ã∞ûÖ’¡ã≤÷~°Ñ¨_çáÈ~Ú# D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HÀ™êÎO„ èŒ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞≥ÅOQÍÃÑ·# Hõ=∞‡ ™ê„=∂[º"å Œ HÍOHõ∆ Hõeæ# "åi #∞O_ç

"åi ™ê=∞O «∞Å #∞O_ç, "åi `åÉË •~°∞Å #∞O_ç =∂„ «"Õ∞~å=_»O J#∞=∂<åÅ‰õΩ `åqã¨∞Î#flk. JO Œ∞<å ÉèÏ~° «~° «fl,~å*ÏºOQÆ x~å‡ «, z#fl ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞‰õΩ ÉèÏëê ~å„ëêìÅqÉèí[#‰õΩ Ãã· •úOuHõ |ÖÏxflzÛ# _®IIJOÉË Œ ~üQÍix D‰õΩ„@‰õΩ "å_»∞HÀ=_»O "åi ‰õΩuû`« |∞kúH˜ x^Œ~°≈#O. P‰õΩ„@Ö’ ≥ÅOQÍ Œo «∞Å#∞ áê=ÙÅ∞QÍ KÕÜ«∂Åx K«∂_»_»OãÇ≤ÏOK«~åxk. D ‰õΩ„@#∞ KÕkOK«_®xH ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ À ãÇ10 lÖÏ¡Å ≥ÅOQÍ#∞ ™êkèOK«∞ HÀ=_®xH Œo « |Çï[#ã¨=∂[O =ÚO Œ∞O_ç áÈ~å_®e. ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO U~°Ê_ç#«~åfi « ÕâßxH˜ Ô~O_À ~å[ è•x J=ã¨~°O U~°Ê_ç Õ UO

KÕÜ«∂Ö’ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ x~°‚~Ú™êÎ~°∞. JO «=~°‰õΩ Ô~O_»∞HõO_»¡ HõÉ’ èŒ∞Å∞, ã∞nâò ~åOÉÁ@¡Å∞, "åi åÉË •~°∞Å∞ ‰õΩ„@Å∞‰õΩ «O„`åÅ‰õΩ ã¨fiã≤Î ÑëH˜ Õ =∞Ozk. "åi ‰õΩ„@#∞ KÕkèOKÕ<≥·Ñ¨ÙºO ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å‰õΩ LOk. «™ê‡ ü *Ï„QÆ «Î. T

PkÖÏÉÏ £ iáÈ~üìPkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡ L@∂fl~ü Ñ¨@ìOÖ’ Ñ¶≤„|=i 20,

21# ^Õâ◊"åºÑ¨Î ã¨"≥∞‡Ö’ „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò, ã≤.S.\˜.Ü«Ú,Z.S.ÔH.Ü«∞O.Zãπ P èŒfi~°ºOÖ’ ™ê÷xHõ S.a. #∞O_ç ~åºbx~°ºÇ≤ÏOz, J~ü._ç.X. HÍ~åºÅÜ«∞O =ÚO^Œ∞ ^èŒ~åflx~°fiÇ ≤ÏOz, ™ê ÷xH õ J~ü._ ç.X.‰ õΩ q#uÑ¨ „` «Oã¨=∞iÊOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ 500 =O ŒÅ =∞Okqq èŒ ~°OQÍÖ’¡ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl HÍi‡‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. DHÍ~åº„Hõ=∞OÖ’ ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò lÖÏ¡ J èŒº‰õ∆ΩÅ∞ÉÏÀ ü ~å=∂~å=Ù. ã≤.S.\˜.Ü«Ú. <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áÈ «∞Åâ◊O‰õ~ü, Z.S.ÔH.Ü«∞O.ãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∞~°∞ûHÀÅ u~°∞Ñu.=ÚHõÎ, ~° «fl=∂Å «k «~°∞Å∞ áêÖÏæx „Ñ¨ãÖyOKå~°∞.

`≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\òPkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡


„Ñ¨ã¨∞Î « ≥ÅOQÍ L Œº=∞O ZxflHõÅ∞, áÈ~å\ÏÅ∞J<Õ Ô~O_»∞ ~°∂áêÅ#∞ ZOK«∞H˘x #_»∞ã¨∞Î#flk. ZxflHõÅÖ’F_çáÈ~Ú#Ñ¨ÙÊ_»∞ `≥ÅOQÍ "å^ŒO ÖË^Œx, ZxflHõÅÖ’ÔQez#Ñ¨Ù_»∞ ≥ÅOQÍ "å ŒO |ÅOQÍ L#fl Œx ZxflHõÅ#∞w@∞~å~ÚQÍ =∞ez H˘xfl áêsìÅ∞ =ÚYºOQÍ ã"≥∞ÿHõº"å Œ∞Å∞`≥ÅOQÍ L^Œº=∂xfl qâı¡+¨ KÕã¨∞Î<å~°∞. H˘O`«=∞Ok~°K«~Ú «Å∞ Ñ¨„uHõÅ‰õΩ "åº™êÅ∞ ~å¿ã „Hõ=∞=ÚÖ’ HÍ=K«∞Û,ÖË^• U^≥ÿ# \˜.q. Kå#ÖòûÖ’ ZxflHõÅÃÑ· qâı¡+¨ KÕ¿ã„Hõ=∞=ÚÖ’ HÍ=K«∞Û JkèHõ ™ê÷<åÅ∞ ÔQez#Ñ¨Ù_»∞ ≥ÅOQÍ"å ŒO |ÅOQÍ L#fl Œx, F_çáÈ~Ú#ÑÙÊ_»∞ ≥ÅOQÍ "å ŒO|ÅOQÍ ÖË Œx HÍ|\˜ì „Ñ[Å∞ ≥ÅOQÍ ~å„ëêìxfl HÀ~°∞HÀ=_»OÖË^Œ<Õ "å^Œ# qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞, ~åâß~°∞. =∞iH˘O`«=∞Okqâı¡+¨‰õΩÅ∞ áêsìÅ‰õΩ =zÛ# F@¡ âß`åxfl K«∂Ñ≤ ≥ÅOQÍÖ’‰õÄ_» JO Œ~°∞ ≥ÅOQÍÏ#∞ HÀ~°∞HÀ=_»O ÖË Œx "åkOKÕ"åà◊√§ ÖËHõáÈÖË Œ∞. <å Œ$+≤ìÖ’ ZxflHõÅ q+Ü«∞OÖ’ qâı¡+#ÅxflJã¨=∞„QÆ"≥∞ÿ#"Õ!

"åãÎ"åxH˜ ÉèÏ~° « ãÖÜ«ÚHõÎ ~å„ëêìÅÖ’ [iy# „Ñ¨ ÕºHõ~å„ëêìÅ L Œº=∂Å K«i„ «#∞ QÆ=∞xOz#Ñ¨Ù_»∞ H˘ «Î ~å„ëêìÅU~åÊ@∞‰õΩ ZxflHõÅ∞, "å\˜Ö’ =zÛ# F@¡âß «O w@∞~å~ÚHÍÖË Œ∞. ZxflHõÅÖ’ ÔQez#ÑÙ_»∞ „Ñ ÕºHõ ~å„ëêìÅ∞ U~°Ê_»ÖË Œ∞,ZxflHõÅÖ’ F_çáÈ~Ú#Ñ¨Ù_»∞ H˘ «Î ~å„ëêìÅ∞ U~°Ê_»‰õΩO_®#∞PQÆÖË Œ∞. D Ô~O_»∞ JOâßÅ#∞ ÉèÏ~° « ãÖÜ«ÚHõÎ ~å„ëêìÅÖ’#_»∞ã¨∞Î#fl „Ñ¨ ÕºHõ ~å„ëêìÅ L Œº=∞ K«i„ «Ö’ QÆ=∞xOK«=K«∞Û.=¸_»= JOâ◊"Õ∞q∞@O>Ë ÉèÏ~° « Õâ◊ „Ñ ÕºHõ ~å„ëêìÅ L Œº=∂ÅK«i„ «#∞ QÆ=∞xOz#Ñ¨Ù_»∞ „Ñ¨ ÕºHõ ~å„+ìO _ç=∂O_£ ™ê=∂#º™ê÷~ÚÖ’ L#flÑ¨ÙÊ_»∞ HõhãÖ P _ç=∂O_£ XHõ ™êi ‰õÄ_»„áê äŒq∞Hõ ™ê÷~Ú ZxflHõÅ =~°‰õΩ "≥à◊§HõáÈ~Ú#ÑÊ\Hx, JO>ËZxflHõÅ`À ãÖ|O èŒO ÖË‰õΩO_®<Õ „Ñ¨ ÕºHõ ~å„ëêìÅ∞ U~°Ê_»¤K«i„ « ‰õÄ_® Hõ#|_»∞ «∞Ok. ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ „Ñ¨ ÕºHõ ~å„ëêìÅL^Œº=∂Å K«i„`«#∞ QÆ=∞xOz#Ñ¨Ù_»∞ Hõ#|_Õ =∞~˘HõJOâ◊"Õ∞q∞@O>Ë ~å[H©Ü«∞áêsìÅ∞ `«=∞ =∞#∞QÆ_» HÀãÖ,"å\Ö’¡x <åÜ«∞‰õΩÅ∞ «=∞‰õΩ XHõ L#fl « Ñ Œq ~å=_»OÖË Œ<ÕJHõ ã¨∞`À, JÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ „Ñ¨[Å PHÍOHõ∆QÍ L#fl _ç=∞O_£#∞Pã¨~åQÍ fã¨∞H˘x ‰õÄ_» „Ñ¨`ÕºHõ ~å„ëêìÅ L^Œº=∂Å#∞#_çáê~°∞. P „áêO « ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞ P L Œº=∂xfl ã=∞i÷¿ãÎ

Jq ~å„ëêìÅ∞QÍ ‰õÄ_® U~°Ê_®¤~Ú.ÉèÏ~°`« ãÖÜ«ÚHõÎ ~å„ëêìÅÖ’ #_çKÕ „Ñ¨`ÕºHõ ~å„ëêìÅ

L Œº=∂ÅÃÑ· „Ñ¨ ÕºHõOQÍ LO_®eû# J=QÍÇ¨Ï# UO@O>ËJk áê~°¡"≥∞O@s ÑÖ ä•Ö’ #_çKÕ Ñ¨zÛ |∂~°= L Œº=∞=∞x,"å\Ö’¡H ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ K˘~°ÉÏ@∞, U~åÊ@∞ Jx"å~°ºOQÍLO@∞O Œx ^•xx xÜ«∞O„uOK«ÖË=∞x, ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞~å=_»O`À<Õ L Œº=∞O f„= « H˘xfl ãÖ Œ~åƒùÅÖ’ ÃÑ~°QÆ_»O,«QÆæ_»O ÖÏO\˜q LO\ÏÜ«∞<Õk. =∞~˘Hõ JOâ◊O UO@O>Ë

„Ñ[Å KÕ «∞Ö’¡<À ÖËHõ qÑ¡= áêsìÅ KÕ «∞Ö’¡<À D L Œº=∂Å∞LO>Ë áê~°¡"≥∞O@s áêsìÅ∞ P _ç=∂O_£‰õΩ ÃÑ ŒÌQÍ „áê è•#º «x=fi=Ù. JO Œ∞ˆH P _ç=∂O_£ ™ê÷~Úx |\ì P L Œº=∂Å#∞Jq «=∞ HõO„\’ÖòÖ’H˜ ≥K«∞ÛH˘x P L Œº=∂Å#∞ #_»Ñ¨_»O,JO^Œ∞Ö’ „Ñ¨[Å áê„`«#∞, „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶ ¨∂Å áê„`«#∞gÅ~Ú#O`« "Õ∞~°‰õΩ `«yæOK«_»O ÖË^• `«=∞ HõO„\’ÖòÖ’H˜JxflO\˜x ≥K«∞ÛHÀ=_»O D Õâ◊OÖ’ #_çz# „Ñ¨ ÕºHõ ~å„ëêìÅL Œº=∂Å#∞ QÆ=∞xOz#Ñ¨Ù_»∞ J~°÷=∞ÜÕ∞º JOâ◊O.

D „Ñ ÕºHõ ~å„ëêìÅ L Œº=∂ÅÖ’ ZxflHõÅÖ’ F_çáÈ~Ú#,ÉèÏ~° « „Ñ¨Éèí∞ «fiO „Ñ¨ ÕºHõ ~å„ëêìÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞ÎO Œ#_®xH˜ÃÑ ŒÌ L ŒÇÏ~°QÍ PO„ èŒ ~å„+ì U~åÊ@∞<Õ K≥ÑÊ=K«∞Û. 1952Ö’[iy# "≥Ú Œ\˜ [#~°Öò ZxflHõÅÖ’ ÉèÏ~° « *ÏfÜ«∞ HÍO„ÔQãπáêsì PO„ èŒ ~å„+ì âßY JÑÊ\ =~°‰õΩ H˘#™êQÆ∞ «∞#fl L=∞‡_ç=∞„^•ãπ ~å„+¨ ì âßã¨#ã¨Éè í‰õΩ [iy# ZxflHõÅÖ’ `«=∞JÉèíº~°∞÷Å#∞ xÅÉ\˜ì áÈ\ KÕ~ÚOKÕ „Hõ=∞=ÚÖ’ ''„Ñ ÕºHõ PO„ èŒ~å„+¨ì—— _ç=∂O_»∞#∞ =ÚO^Œ∞ ÃÑ@∞ìH˘x PO„^èŒ„áêO`«O`ÀHõÅ∞Ñ¨ÙH˘x "≥Ú «ÎO =∞„^•ãπ ~å„+ìOÖ’ 140 ™ê÷<åÅÖ’ <å_»∞áÈ\© KÕã≤Ok. P ™ê÷<åÅÖ’ ÔQez# ™ê÷<åÅ∞ ˆH=ÅO 43=∂„ «"Õ∞. <å\˜ PO„ èŒ „áêO «OÖ’x „Ñ¨ ÕºHõ PO„ èŒ ~å„+ì"å Œ∞ÅO Œ~°∞ Ñ¶∞’~°OQÍ F@q∞ áêÅÜ«∂º~°∞. P<å_»∞ ã¨"≥∞ÿHõº=∞„^•ãπ ~å„+ìO ¿Ñ~°∞`À áÈ\©KÕã≤# [ã‘ìãπ áêsì JkèHÍ~°OÖ’H=zÛOk. D Ñ¶e «O •fi~å =∞#‰õΩ J~°÷=∞ÜÕ∞º ÕO ŒO>Ë <å_»∞=∞„^•ãπ ~å„+ìO #∞O_ç PO„ èŒ ÉèÏ+¨ =∂\Ï¡_Õ "åix q_»nã≤„Ñ ÕºHõ PO„ èŒ ~å„ëêìxfl U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Å<Õ _ç=∂O_»∞#∞ PO„ èŒ„Ñ¨[Å∞ u~°ã¨ iOKå~°∞. J~Ú# P F_çáÈ~Ú# ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã≤QÆ∞æÑ¨_»‰õΩO_® =∞iO « P _ç=∂O_£ =ÚO Œ∞‰õΩfã¨∞ÔHàÏ§~°∞. 1953Ö’ =∞„^•ãπ #∞O_ç q_çáÈ~Ú „Ñ¨ ÕºHõ

„Ñ¨`ÕºHõ ~å„ëêìÅ L^Œº=∂Å∞ – ZxflHõÅ∞-`≥ÅOQÍ PHÍOHõ∆-_®Hõì~ü U~°∞H˘O_» #~°ã≤OÇ¨ï_»∞


19 =∂iÛ, 2013

~å¢+ìOQÍ U~°Ê_®¤~°∞. JÖÏQ K«fÎãπÑ¶∞_£, *Ï~°öO_£Å _ç=∂O_£ÅKåÖÏ HÍÅOQÍ LOk. *Ï~°öO_£ L Œº=∞O Jxfl~°OQÍÅÖ’H˜K˘K«∞ÛH˘x áÈ~Ú aÇ¨~ü ~å„ëêìxfl J «ÖÏ‰õΩ «ÅO KÕã≤Ok.„Ñü ZxflHõÅÖ’ "åi _ç=∂O_£#∞, JHÍOHõ∆#∞ ã¨Ê+¨ìOQÍK«∂Ñ≤OKå~°∞. J~Ú# ÉèÏ~°`« áê~°¡"≥∞O\ò "åiH˜ ~å„ëêìxflU~°Ê~°K«ÖË Œ∞. ~å„ëêìxfl q_»nÜ«∞‰õΩO_® ÅÅ∂¡„Ñ¨™ê £Ü«∂ Œ"£„Ñ¨Éèí∞ «fiO KåÖÏ ÉÅOQÍ J_»∞¤‰õΩ#flk. JHõ _ç L Œº=∂xfl#_çÑ≤# ~å[H©Ü«∞ áêsì J~Ú# *Ï~°öO_£ =ÚH˜Î "≥∂~åÛZxflHõÅÖ’ ÃÑ^ŒÌQÍ „Ñ¨ÉèÏ=O K«∂Ñ¨x ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ÉèÏ~°`«áê~°¡"≥∞O\ò *Ï~°öO_£#∞ U~°ÊizOk. HÍ|\ì ZxflHõÅ∞ ~å„ëêìÅU~åÊ@∞‰õΩ ÉèÏ~° « Õâ◊ K«i„ «#∞ Ñïje¿ãÎ w@∞~å~Ú HÍ Œ∞Jx J~°÷=∞=Ù`ÀOk.

JÖÏˆQ ÉèÏ~° « Õâ◊ ~å*ÏºOQÆOÖ’x PiìHõÖò 3 „Ñ¨HÍ~°OQÍXHõ ~å„ëêìxfl U~åÊ@∞ KÕÜ«∂ÅO>Ë ÉèÏ~° « áê~°¡"≥∞O@∞H ÑÓiÎJkèHÍ~åÅ∞ L<åfl~Ú. ÉèÏ~°`« áê~°¡"≥∞O\ò J=ã¨~°=∞xÉèÏqOz# ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ ~å„+ì qÉèí[# aÅ∞¡#∞ ã¨ Œ~°∞ L=∞‡_ç~å„+ì JÃãOc¡ P"≥∂^•xfl HÀ~°=K«∞Û, HÀ~°Hõ#∂ áÈ=K«∞Û.«=∞ Jaè„áêÜ«∂xfl K≥Ñ≤Ê#O « =∂„`å# P Jaè„áêÜ«∂Å#∞

ÉèÏ~° « áê~°¡"≥∞O\ò Ñ¨\ìOK«∞HÀHõ#∞ áÈ=K«∞Û. P JÃãOc¡ =∂~å„ëêìxfl q_»nÜ«∞HõO_ç Jx "≥∞*Ïsì ã¨Éèí∞ºÅ∞ HÀi „Ñ¨ ÕºHõ~å„+ì U~åÊ@∞ aÅ∞¡#∞ u~°ã¯iOz# ÉèÏ~° « Õâ◊ K«i„ «Ö’ „Ñ ÕºHõ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞ [~°∞QÆ‰õΩO_® PQÆÖË Œ∞. XHõ "Õà◊ =∂~å„ëêìxflq_»nã≤ H˘`«Î ~å„ëêìÅ∞ U~°Ê~°K«O_ç Jx HÀi ÉèÏ~°`«áê~°¡"≥∞O@∞‰õΩ `«# f~å‡<åxfl ÑÖÑ≤# ÉèÏ~°`« „Ñ¨Éèí∞`«fiOH˘ «Î~å„+ìO U~°Ê~°K«x ãÖ Œ~åƒùÅ∞ L<åfl~Ú. nxH˜ =∞OzL^•Ç¨Ï~° ‰õÄ_» PO„ èŒ ~å„+ì"Õ∞. "åãÎ"åxH˜ „Ñ¨ ÕºHõ PO„ èŒ~å„+ìO aÅ∞¡ "åi L=∞‡_ç âßã¨# ã¨Éèí J~Ú# =∞„^•ãπ âßã¨#ã¨ÉèíÖ’ 1952, 1953ÅÖ’ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ_ç`Õ F_çáÈ~ÚOk.F_çáÈ~Ú#Ñ¨Ê\˜H˜x ÉèÏ~° « áê~°¡"≥∞O\ò KÕã≤# aÅ∞¡ ^•fi~åPO„ èŒ ~å„+ìO 1953 JHÀì|~ü 2# =∞„^•ãπ #∞O_ç q_çáÈ~ÚU~°Ê_»¤k. JÖÏˆQ ã¨=∞HÍb#OQÍ =∂Ü«∂=u „Ñ¨Éèí∞ «fiO =∂L «Î~°„Ñ¨ Õâò ~å„ëêìxfl q_»nã≤ 3 ~å„ëêìÅ∞ U~°Ê~°K«O_ç J<ÕaÅ∞¡ «=∞ JÃãOc¡Ö’ J «ºkèHõ "≥∞*Ïsì À áêãπ KÕã≤ ÑÖÑ≤#WÑ¨Ê\˜=~°‰õΩ ÉèÏ~° « áê~°¡"≥∞O\ò •xx HõhãÖ K«~°Û‰õΩ ‰õÄ_»ã‘fiHõiOK«ÖË^Œ∞. HÍ|\˜ì ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ „Ñ¨`ÕºHõ ~å„ëêìÅU~åÊ@∞#∞ ÑïjeOz#Ñ¨Ù_»∞ XHõ âß„ã‘ÎÜ«∞`« Uk ÖË^ŒxJ~°÷=∞=Ù «∞#flk. =ÚYºOQÍ ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞‰õΩ P L=∞‡_ç~å„ëêìÅ JÃãOc¡ f~å‡<åÅ∞ Ñ¨xH˜ ~å=Ù J<Õk.

=∞~À QÆ=∞‡ ≥Îÿ# q+¨Ü«∞"Õ∞O@O>Ë ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ U~°Ê_»¤

H˘xfl „Ñ¨ ÕºHõ ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞ J<Õ JOâßxH˜ L Œº=∂Å∞‰õÄ_® w@∞~å~Ú HÍ^Œ<Õk. "åã¨ Î"åxH˜ L`« Î~åOK«ÖòL Œº=∂xfl Ñije¿ãÎ Jk „áê äŒq∞Hõ ™ê÷~ÚÖ’<Õ LOk. „Ñ[Å∞WOHÍ `«=∞HÀ ~å„+¨ìO HÍ"åÅ<Õ _ç=∂O_£#∞ |ÅOQÍã¨Ê+ìÑ¨~°∞K«ÖË Œ∞. J~Ú# ÉèÏ~° « áê~°¡"≥∞O\òÖ’ |ÅO Hõey#UeHõ áêsìÅ∞ •xx ~å„+ìOQÍ U~°Ê~°K«QÆeQÍ~Ú. H~°à◊ ‰õÄ_®Pq^è ŒOQÍ U~°Ê_ » ¤^ Õ. HÍ|\ ˜ ì É èÏ~ °` «^ Õâ ◊ K«i„` «Ö’J~°÷=∞ÜÕ∞º Õ ŒO>Ë „Ñ[Å PHÍOHõ∆ |ÅOQÍ L<åfl, ÖËHõáÈ~Ú#,PÜ«∂ L=∞‡_ç ~å„ëêìÅ f~å‡<åÅ∞ L<åfl, ÖËHõáÈ~Ú# =∞s=ÚYºOQÍ Jq JÃãOc¡Ö’ F_çáÈ~Ú#, ZxflHõÅÖ’ J<Õ™ê~°∞¡„Ñ¨ ÕºHõ ~å„+ì U~åÊ@∞ _ç=∂O_£#∞ Ô~Ñ¶Ô~O_»OQÍ ÃÑ@∞ìH˘xÔQez#, F_çáÈ~Ú# ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ „Ñ¨`ÕºHõ ~å„ëêìÅ∞U~°Ê_»ÖË^Œ∞, U~°Ê_»‰õΩO_® PQÆ#∂ÖË^Œ<Õk XHõ Kåi„`«Hõ#QÆflã¨`«ºO. „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ‰õΩ =¸Å"≥∞ÿ# „Ñ¨[Å`À#∞ "åi_ç=∂O_£Å`À#∞, H õhãÖ áêÅ‰õΩÅ∞ áê\ ÕKåeû#~å*ÏºOQÆO`À#∞, ^•xx HÍáê_»_®xH˜ HõOHõO Hõ@∞ì‰õΩ#flK«@ìã¨ÉèíÅ`À#∞ ãÖ|O^èŒO ÖË‰õΩO_® ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ H˘xfl„Ñ¨ ÕºHõ ~å„ëêìÅ∞ U~°Ê_»¤Ü«∞<Õk.

"åãÎ"åxH˜ ÃÑ· JOâßÅxflO\˜H˜ ≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞_ç=∂O_£ Jf «"≥∞ÿOk KåÖÏ aè#fl"≥∞ÿ# qã‡iOK«~åx JOâßÅ∞L<åfl~Ú. Kåi„`«Hõ JOâßÅ#∞ Ñïje¿ãÎ ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜™êfi`«O„`«ºO =KÕÛ<å\˜ˆH `≥ÅOQÍ XHõ ^Õâ◊O. (W\©=Å~å[=∞O„_ç *ÿ PO„ èŒ „Ñ¨ Õâò ã¨ÉèíÖ’ LO_»=e¡ J~°∞ü‰õΩ=∂~üD q+Ü«∞O „Ñ™êÎqOKå_»∞). ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ [iy# ™êfi «O„ «ºáÈ~å\ÏxH˜, „a\˜+π áêÅ# ≥ÅOQÍ`À U ãÖ|O èŒO ÖË Œ∞.<å_»∞ D ≥ÅOQÍ Õâßxfl ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ Õâ◊O Jx Ñ≤eKÕ"å~°∞. XHõ ~å*ÏºOQÆO, XHõ áê~°¡"≥∞O\ò, XHõ „Ñ¨ è•#=∞O„u,XHõ ã¨fi «O„ « áêÅ‰õΩ_»∞ L<åfl_»∞. <å<å*Ïu ã¨q∞u #∞O_ç"≥Ú ŒÅ∞H˘x SHõº~å[ºã¨q∞u •HÍ JO «~å˚fÜ«∞OQÍ U~°Ê_»¤Jxfl ãÖã÷ÅÖ’ <å\˜ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ Õâ◊O XHõ ã¨Éèíº Õâ◊O.107 ÕâßÅÖ’ ~åÜ«∞ÉÏ~° HÍ~åºÅÜ«∂Å∞ LO_Õq. (<å_»∞ÉèÏ~° « ÕâßxH˜ ‰õÄ_» Wxfl ~åÜ«∞ÉÏ~° HÍ~åºÅÜ«∂Å∞ ÖË=Ù).KåÖÏ qz„ «"Õ∞q∞@O>Ë ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ ‰õÄ_» <å\ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ÕâßxH˜ XHõ ~åÜ«∞ÉÏ~° HÍ~åºÅÜ«∞O LO_Õk. •<Õfl P<å_»∞

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Ç¨Ï∫*ò Jx Ñ≤eKÕ"å~°∞. (D Éèí=#"Õ∞ <Õ_»∞U.Ñ≤.Éèí=<£QÍ =∂i _èçb¡Ö’ K«xáÈ~Ú# =∞# Ü«∂kÔ~_ç¤ â◊"åxfl~å‰õΩO_® J_»∞¤‰õΩOk). „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ J`«ºO`« ^èŒ#=O`«ÕâßÅÖ’ XHõ\QÍ JÅ~åiOk. WHõ _ç ã~°fiãOÑ ŒÅÃÑ·# Œ$+≤ì

ÃÑ\˜ì# ÉèÏ~°`« ^Õâ◊Ñ¨Ù ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ =ÚYºOQÍ PO„^èŒ


=Åã"å Œ∞Å∞ D Õâ◊OÖ’x áêÅ#Ñ~°"≥∞ÿ# JOâßÅÖ’ LO_ÕH˘xfl Ö’áêÅ#∞ Pã~åQÍ KÕã∞H˘x WHõ _ç „Ñ[Å‰õΩ =ÚYºOQÍ=∞ èŒº «~°QÆu q^•º=O «∞Å‰õΩ "å\x ÃÑ ŒÌqQÍ KÕã≤ #∂iáÈã≤L Œº=∂Å#∞ ÖË=nã≤, "å\˜H˜ "åˆ~ <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOz1947 PQÆ+¨µì 15# ™êfi «O„ «ºO á⁄Ok# ÉèÏ~° « áêÅ‰õΩÅ`ÀP <åÜ«∞Hõ`«fiO q∞ÖÏY`≥ ÿ, WHõ¯_ç áêÅ‰õΩÅ`À J@∞ÉèÏ~° « ÕâßHx ™êfi «O„`åºxzÛ# „a\+π "å~°∞, ÉèÏ~° «~å*ÏºOQÆÑi+ ü KÕã∞‰õΩ#fl XÑÊO^•Å#∞ =∞s =ÚYºOQÍ ™êfi «O„ «ºO=zÛ# «~åfi « [=Ç¨~üÖÏÖò <≥„Ç¨ „Ñ¨Éèí∞ «fiO KÕã¨∞H˘#flÜ«∞ ä• « äŒ X_»O|_çHõ#∞ LÅ¡OÑ¶≤∞Oz JO «~å˚fÜ«∞ <åºÜ«∞ã¨∂„`åÅ‰õΩ «∂@∞¡ á⁄_çz, SHõº~å[º ã¨q∞ux HÍ Œx Dã¨fi «O„ « Õâßxfl Ãã·xHõ K«~°º ¿Ñ~°∞`À J «ºO « ¿ÇÏÜ«∞OQÍ,hK«OQÍ WHõ _ç „Ñ[Å Jaè„áêÜ«∂Å‰õΩ aè#flOQÍ [#~°Öò KÒ Œi<åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ ÅHõ ∆Å=∞Ok „Ñ¨[efl K«OÑ≤, ^ÀÑ≤_ç,=∂#ÉèíOQÍÅ‰õΩ áêÅÊ_ç ~°HÍÎxfl U~°∞Å∞ áêiOz, Œ∞~å„Hõ=∞KÕã≤ ã¨fi`«O„`« ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ^Õâßxfl P„Hõq∞OK«∞H˘xÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x 14= ~å„+ìOQÍ nxx U~°Ê~°Kå~°∞ÉèÏ~° « áêÅ‰õΩÅ∞. (Hõ=¸ºxã∞ìÅ∞ x*ÏO áêÅ#Ö’ HÀÖ’Ê~Ú#4000 =∞Ok HÍ~°ºHõ~°ÎÖËfl Ñ¨ Õ Ñ¨ Õ „Ñ¨™êÎq™êÎ~°∞ HÍx ÉèÏ~° «Ãã·xHõ K«~°ºÖ’ „áêÏÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú# ÅHõ∆Å =∞Ok „áêÏÅK«i„ «#∞, ÉèÏ~° « Ãã·#ºO ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ Õâßxfl P„Hõq∞OK«∞‰õΩ<Õ„Hõ=∞OÖ’ [iÑ≤# JHõ$`åºÅ∞ "å~°∞ „Ñ¨™êÎqOK«~°∞). 1948#∞O_ç 1950 =~°‰õΩ Ãã·xHõ áêÅ#, 1950 #∞O_ç 1952=~°‰õΩ `å`å¯eHõ =ÚYº=∞O„u "≥Ö’¡_ç áêÅ#, J#O «~°O1952Ö’ [#~°Öò ZxflHõÅÖ’ ÔQÅ∞á⁄Ok |∂~°∞æÅ ~å=∞Hõ$ëê‚~å=Ù áêÅ# „áê~°OÉèí"≥∞ÿ 1956 JHÀì|~ü 31 =~°‰õΩH˘#™êyOk.

ÃÑ· JOâßÅ#∞ ÑijeOz#ÑÙ_»∞ ≥ÅOQÍ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’qb#"≥∞ÿ XHõ ~å„+ìOQÍ H˘#™êyO Œ<Õk Hõ#|_»∞ «∞Ok. "≥Ú «ÎOÉèÏ~° « ãÖÜ«ÚHõÎ ~å„ëêìÅÖ’ ™êfi «O„ «ºO =zÛ# <å\˜ #∞O_ç<Õ\ =~°‰õΩ #∂ «#OQÍ U~°Ê_»¤ U ~å„+ì K«i„ «#∞,, L Œº=∂xflK«∂ã≤# D aè#flHÀO =∞#‰õΩ Hõ#|_»^Œ∞. J#QÍ L#fl~å„ëêìxfl áÈQ˘@∞ìHÀ=_»=∞<Õk.

=∞~À JOâ◊O, L Œº=∞O. D q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ 1879#∞O_ç Ñ¨~å~Ú "åi =ÚYºOQÍ PO„^èŒ∞Å∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Õâ◊OÖ’H˜ =zÛ L^ÀºQÍÅ∞ á⁄O Œ_®xfl ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞

ÔQ·~ü =Úb¯ QÀ ÉÏºH± ¿Ñ~°∞`À =ºuˆ~H˜ã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞.nxÑ¶e «"Õ∞ 1919Ö’ =Úb¯ ~°∂Öòû =KåÛ~Ú. 1948Ö’ ÉèÏ~° «„ÑÉèí∞ «fi ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ Õâ◊ Œ∞~å„Hõ=∞#∞ ‰õÄ_® ã=∞~°÷=O «OQÍ

„Ñ[Å∞ =ºu~HOz Jã∞=ÙÅ∞ÉÏ™ê~°∞. =Úb¯ ~°∂Öòû#∞ ÉèÏ~° «„ÑÉèí∞ «fiO J=∞Å∞ Ñ~°∞K«HõáÈ Õ 1952Ö’ ÔQ·~ü =Úb¯ QÀ ÉÏºH±=¸"£"≥∞O\ò KåÖÏ |ÅOQÍ =zÛ 7QÆ∞~°∞ K«xáÈÜ«∂~°∞.1956Ö’ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ~å„+ìO, PO„ èŒ ~å„+ìO qb<åxfl WHõ _çáêÅ‰õΩÅ∞ q∞#Ç¨Ï WHõ _ç q^•º=O «∞Å∞ =ºuˆ~H˜ã¨∂Î |Å"≥∞ÿ#L Œº=∞"Õ∞ #_çáê~°∞. 1969Ö’ ≥ÅOQÍ ~å„+ìO _ç=∂O_£ ÀKåÖÏ |Å"≥∞ÿ# L^Œº=∞"Õ∞ =zÛOk. 369 =∞Ok ÃÑ·|_çq^•º~°∞÷Å∞ K«xáÈÜ«∂~°∞. 1996 #∞O_ç =∞m§ L Œº=∞O f„=™ê÷~ÚÖ’ <Õ\˜ =~°‰õΩ #_»∞ã¨∂Î<Õ L#flk. L Œº=∞O f„=OQÍLO_»@=∞O>Ë „Ñ¨[Å PHÍOHõ∆ |ÅOQÍ LO_»@=∞x J~°÷O.2009 #=O|~ü J#O`«~°O =zÛ# L^Œº=∞ ™ê÷~ÚxK≥Ñ¨Ê=Åã≤# J=ã¨~°=Ú ÖË Œ#∞‰õΩO\Ï!

=∞~À JOâ◊O ZxflHõÅ∞ 1971Ö’ [iy# ZxflHõÖË≥ÅOQÍ ~å„+ì _ç=∂O_£‰õΩ Ô~Ñ¶¨Ô~O_»O ZxflHõÅ∞. « Œ#O «~°O

2002 ™ê÷xHõ ãÖã÷Å ZxflHõÅ∞, 2004Ö’ [iy# ZxflHõÅ„Ñ¨^è•# ZxflHõÅ Z*ˇO_® `≥ÅOQÍË. 2006Ö’ [iy#HõsO#QÆ~ü LÑ ZxflHõ#∞ P<å\ =ÚYº=∞O„u ~å[âıY~üÔ~_ç¤<ÕãfiÜ«∞OQÍ Ô~Ñ¶¨Ô~O_»O „ÑHõ\Oz r=<£Ô~_ç¤x xÅÉ@ìQÍ, „Ñ[Å∞`≥ÅOQÍ"å^Œ JÉèíºi÷ ÔH.ã≤.P~ü#∞ ÔQeÑ≤Oz#<å_Õ ˆHO„^Œ„Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ `≥ÅOQÍ _ç=∂O_£ J~°÷=∞~ÚºOk. P<å_»∞≥ÅOQÍ "å^•xfl =ºuˆ~HÕz# ≥ÅOQÍ =∞O„ «∞ÅO Œ~°∞

2009Ö’ =∞\ì HõiKå~°∞. 2009Ö’ áêsìÅ x~°‚Ü«∂ÅÖ’ L#flÖ’áêÅ =Å¡, á⁄ «∞ÎÅ =Å¡ qÑ¶Å"≥∞ÿ#, P « Œ#O «O [iy#Jxfl LÑ¨ ZxflHõÅÖ’ ≥ÅOQÍ "å Œ"Õ∞ ÔQezOk.

ÃÑ· JOâßÅ#∞ QÆ=∞xOz#Ñ¨Ù_»∞ ≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞_ç=∂O_£‰õΩ HÍ=eã≤# Jxfl „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ L Œº=∞ áê~å≈fiÅ#∞≥ÅOQÍ L Œº=∞O JkèQÆq∞OzOk. J~Ú# =∞s ≥ÅOQÍ

ZO Œ∞‰õΩ PÅã¨º=∞=Ù «∞#flk? Jx „Ñ¨tflOK«∞‰õΩO>Ë ÉèÏ~° «ãOÜ«ÚHõÎ~å„ëêìÅÖ’ QÆ «OÖ’ U~°Ê_»¤ ~å„ëêìÅxflO\x K«i„ «#∞Ñïje¿ãÎ P „áêO «OÖ’ LO_Õ =#~°∞Å∞, "å\˜x *ÏfÜ«∞ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩ ã∞ÅÉèíOQÍ JÑÊ#OQÍ JOkOK«_»O HÀãOÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ H˘`«Î ~å„ëêìÅ∞ U~°Ê_®¤~Ú q∞#Ç¨ „Ñ¨[ÅPHÍOHõ∆<Õ „Ñ¨ è•#O HÍ Œ<Õk XHõ #QÆfl ã¨ «ºO. XHõ "Õà◊ „Ñ¨[ÅPHÍOˆH∆ „Ñ¨^è•<åOâ◊O J~Ú`Õ `≥ÅOQÍ ~å„+¨ìO ZÑ¨ÙÊ_ÀU~°Ê_®e. JO Œ∞ˆH „Ñ¨ã¨∞Î «O L#fl PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò ~å„+ìOÖ’<ÕPO„^èŒ =Åã¨"å^Œ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å‰õΩ *ÏfÜ«∞ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å‰õΩ HÍ=Åã≤# Jxfl ™œHõ~åºÅ∞ <≥~°"Õ~°∞ «∞#flÑ¨ÙÊ_»∞J#=ã¨~°OQÍ H˘`«Î ~å„+¨ì"≥∞O^Œ∞‰õΩ J<Õk W"åfià◊ ÉèÏ~°`«ãÖÜ«ÚHõÎ ~å„ëêìÅ áêÅHõ ŒàÏi, Éèí∂™êfi=∞º ÃÑ@∞ì|_ç •i

21 =∂iÛ, 2013

=~°æO ÉèÏq™ÈÎOk. P „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ#∞ D_Õ~°Û_®xˆH <å_»∞PO„ èŒ ~å„ëêìxfl, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ~å„ëêìxfl qb#O KÕã≤ PO„ èŒ„Ñ¨^Õâò#∞ ÉèÏ~°`« ãÖÜ«ÚHõÎ ~å„ëêìÅ áêÅHõ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞U~°Ê~°Kå~Ú. JO Œ∞H L Œº=∂Å∞, ZxflHõÅ∞ ÉèÏ~° « ãOÜ«ÚHõÎ~å„ëêìÅÖ’ „Ñ¨ ÕºHõ ~å„+ì U~åÊ@∞‰õΩ w@∞ ~å~Ú HÍ Œ∞.

„Ñã∞Î «O #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ L Œº=∂xH =∞~˘Hõ=ÚYº J_»¤OH J"≥∞iHÍ, •x PkèÑ «ºOÖ’ #_»∞™ÈÎ#fl„Ñ¨ÑÖK« ÉÏºOH±, P „Ñ¨ÑÖK« ÉÏºOH±#∞ #_»∞Ñ¨Ù «∞#fl=∞bì<Õ+¨#Öò HõOÃÑhÅ∞, "å\˜Ö’¡ ¿+~ü Ç¨ÏŸÅ¤~üQÍ„Ñ¨ÑÖK«OÖ’#∞, ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’#∞ =ÚYºOQÍ≥ÅOQÍ JO «\Ï L#fl =#~°∞ÅÃÑ· PkèÑ¨ «ºO L#fl

PO„ èŒ =Åã¨"å ŒO.ÃÑ· J"≥∞iHÍ‰õΩ, „ÑÑOK«ÉÏºOH±‰õΩ, =∞bì<Õ+#Öò HõOÃÑhÅ‰õΩ,

ÉèÏ~° « ŒàÏs ÃÑ@∞ì|_ç •i ~å[H©Ü«∞ =~åæÅ‰õΩ, áêsìÅ‰õΩXHõ á⁄e\HõÖò HõOÑÅ¬<£#∞(~å[H©Ü«∞ Jx"å~°º «) ≥ÅOQÍ„Ñ¨[Å∞ ÉèÏ~°`« ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ "å\ ˜H˜ J#∞‰õÄÅOQÍ„Ñ¨Éèí∞`åfixfl 2014Ö’ JkèHÍ~°OÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ~å=_»OÖ’ã¨$+≤ìOK«QÆÅQÍe. « •fi~å ≥ÅOQÍ ~å„ëêìxfl W¿ãÎ<Õ «=∞‰õΩJkèHÍ~°O, «=∞ „ÑÜ≥∂[<åÅ‰õΩ =∞#∞QÆ_» Jx J@∞ J"≥∞iHÍ,W@∞ ÉèÏ~° « ÃÑ@∞ì|_ç •i =~°æO QÆ∞iÎOKåe. J=ã¨~°"≥∞ÿ ÕPO„ èŒ ÃÑ@∞ì|_ç •i =~°æO PHÍOHõ∆#∞ u~°ã¨ iOKÕ ™ê÷~ÚÖ’P HõOÑÅ¬<£ LO_®e. JO Œ∞H JÑÊ\˜ •HÍ ≥ÅOQÍ „Ñ[ÅáÈ~å\ÏÅ∞ H˘#™êQÍeûO^Õ. „Ñü ZxflHõ#∞ áÈ~å@ã¨fi~°∂ÑÖQÍ =∂~åÛeûO Õ. ÉèÏ~° « ãÖÜ«ÚHõÎ ~å„ëêìÅÖÏO\˜ÕâßÅÖ’ Wk «Ñ¨Ê Œ∞. WO «‰õΩ q∞#Ç¨Ï ≥ÅOQÍ ~å„+ì

U~åÊ@∞‰õΩ "Õ~ =∂~°æO ÖË Œ∞. nxx |\˜ì J~°÷=∞ÜÕ∞º^Õ^ŒO>Ë|∂~°˚"å „Ñ¨*Ï™êfi=∞º ^ÕâßÅÖ’ „Ñ¨[Å PHÍOHõ ∆HõO>ËÃÑ@∞ ì|_ç^•~°∞Å PHÍOHõ ∆#∞ <≥~ °" Õ~ °Û_®xˆH ÉèÏ~ °` «ãOÜ«ÚHõÎ~å„ëêìÅ ~å*ÏºOQÆO ÑxH =ã∞ÎO Œ<Õk!? g@xflO\xHÍÅ Œxfl Éèíq+¨º üÖ’ ≥ÅOQÍ Õâ◊ _ç=∂O_£ ~å Œx Z=fi~°∞K≥Ñ¨ÊQÆÅ~°∞?! ÉèÏ~°`«ãÖÜ«ÚHõÎ ~å„ëêìÅ∞, ~°ëêº ãÖÜ«ÚHõÎ~å„ëêìÅÖÏQÍ q_çáÈ~Ú „Ñ¨ ÕºHõ ÕâßÅ∞QÍ „Ñ¨[Å PHÍOHõ∆#∞Ñ¨\˜ìOK«∞HÀHõáÈ`Õ =ÚHõ¯Å∞ HÍ=K«∞Û. Jk Ye™êÎ<£ JO`«|ÅÇ‘Ï#OQÍ HÍ‰õΩO_®, HÍj‡~ü JO « |ÅOQÍ =¿ãÎ ^•xH˜„Ñ¨[Å PHÍOHõ∆#∞ ÃÑ_»K≥q# ÃÑ\˜ì, `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å`À^˘OQÍ@ P_ç# ÉèÏ~° « áê~°¡"≥∞O>Ë ÉÏ èŒº « =Ç≤ÏOKåe?!≥ÅOQÍ „Ñ[Å∞ WÑÙÊ_»∞ «=∞ K«i„ « J èŒºÜ«∞#OÖ’ L<åfl~°∞!

ÉèÏ~°`« áêÅ‰õΩÖÏ~å, ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞ÖÏ~å, PO„^èŒ =Åã¨"å Œ∞ÖÏ~å «™ê‡ ü *Ï„QÆ «Î?! T

™êÇ≤Ï «ºOHõq «

„áêq∞ãπ h=Ù J=Ù`å=Ù–[#*ÏfiÅ

Œ∞ódOK«‰õΩ „ÃÑ¶O_£hHÀ „áêq∞ãπ KÕ™êÎ!

QÍeH˘iH˜# áê@ =ÚHõ Å~˘>ì =ÚHõ Å∞ W™êÎ!

#∂ «# =∂#=Ù˜fl=∞\ì ÉÁ=∞‡ KÕã≤ W™êÎ!

„áêq∞ãπ „ÃÑ¶O_£XHõ „ÃÑ¶O_£ L Œº=∞ „HÍOu Œ~°ÊjÅ∞_»∞ J~Ú Õ~°HõÎ JOH˜ «O ZÖÏ =ÙO@∞O^À ~°∞A=Ù Ñ¨~°∞™êÎ!

â◊„ «∞=Ù ‰õÄ_® =∞#efl QÆ∞iOzKÕã¨∞‰õΩ#fl „Ñ¨=∂O x[O KÕã≤ K«∂Ñ≤™êÎ!

Œ∞ódOK«‰õΩ „ÃÑ¶O_£«#HõO@∂ Ug∞ ÖË‰õΩO_®«#HõO@∂ Ug∞ PÖ’zOK«‰õΩO_®

rq «O g∞ Œ Ü«Ú ŒúO "≥∂ã¨∞Î#flg~°∞_ç z~°∞#=Ùfi K«∂_»∞J «_ç áê Œ •iÖ’ Ñ¨Óã¨∞Î#flZ„~°=∞O^•~°O K«∂_»∞

J «_ç «Å g∞ Œ ZQÆ∞~°∞ «∞#flã‘ åHÀHõzÅHõÅ ã¨=¸Ç¨ÏO K«∂_»∞

„ÃÑ¶O_£...! Œ∞óYO =∞#ã¨∞ HõÅ « `˘ÅyOKåe=∞x+≤ =∞e#O Hõ_»QÍeÑ¨Ùh «"≥∞ÿ# Ñ≤_çH˜à◊¡ #_»HõÅ∞ HõÅ"åe

XHõ Œ∞óYOXHõ JÅÜ≥ÿ∞... XHõ ÔH~°@"≥∞ÿh"Õ ã¨=Ú„ ŒO HÍ"åe!„áêq∞ãπ h=Ù J=Ù`å=Ùˆ~Ñ¨\˜LëÈ^ŒÜ«∂xH˜~å„u "ÕQÆ∞K«∞Hõ =Ù!T


™ê=∂lHõ j~°OÖ’ #~åÅ fQÆÅ∞ WOHÍ ≥yáÈÖË Œh, QÆ∞O_≥WOHÍ H˘@∞ì‰õΩO@∞O^Œh, H˘"˘fi`«∞ÎÅ "≥Å∞QÆ∞ KÕ`«∞Å∞K≥ÑC «∞#flq? Wq KÕ «∞Å∞ Œ∞Å∞ÑÙHÀ=_®xH ãiÑ_ç Õ, WÖÏÑ¶∞@# Ñ¶∞@#‰õΩ H˘"˘fi «∞ÎÅ "≥Å∞QÆ∞Å∞, Ñ¶∞@# pHõ\˜Ö’<Õ=∞ø#OÖ’ "≥ey PiáÈ «q! ''â◊"åxH JO Œ"≥∞ÿ# Hõà◊√¡ =Ù#fl@∞¡——''=∂Ü«∞"≥∞ÿ áÈ «∞#fl_»=∂‡....—— JO ≥N áê@ iOQ∑ \’<£QÍ=∂i#@∞¡, <Õ~åÅ∞ Ñ¶∞’~åÅ∞ ã‘iÜ«∞Öò‰õΩ QÆ∞_»∞¡ JÑÊyOz#@∞¡,Ç≤ÏOã¨ „Ñ¨Éè’ Œ ~°HõÎáê`åÅ Hõ ä•<åÜ«∞‰õΩÅ ã≤x=∂Å HÀãÖ,ã‘iÜ«∞Öòû HÀãÖ Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î#fl@∞¡, ZQÆ|_»∞`«∞#fl@∞¡J=Ù`«∞Ok!!

Ç≤ÏOã¨ nqÖ’x =¸Å ã÷OÉÏÅ g∞ Œ =Ù#fl =∂O„u‰õΩ_ç~°OQÆ∞Å ÉèÏ=*ÏÅ `≥~°Å „Éèí=∞Å∞ `˘eyáÈ#O`« =~°‰õΩ,*ÏfÜ«∞ JO «~å˚fÜ«∞ =∂O„u‰õΩ_ç ~°∂áêxfl Ñ¨ã≤Hõ\ì#O «=~°‰õΩ, H˘"˘fi «∞ÎÅ "≥Å∞QÆ∞ =∞g∞‡... _®_ô...'_Õ—ÖÏˆQ, J<ÕHõ'_Õ—ÖÏ¡Q Wk XHõ H˘"˘fi «∞ÎÅ '_Õ—QÍ<Õ q∞yeáÈ «∞Ok.

Ñ¶∞@#Å HÀãÖ... H˘"˘fi «∞ÎÅ HÀãÖ... ÉèÏq «~°O Z Œ∞~°∞K«∂ã¨∂Î =ÙO_ÕÖÏ KÕÜ«∞_»"Õ∞ J=Ù «∞Ok.

UO KÕ •ÌO! ÉË åà◊√_ç K≥@∞ì‰õΩ "ÕÖÏ_»∞ «∞#fl â◊"åÅ∞, „Ñâ◊flÅ,J<ÕHõ J<ÕHõ „Ñ¨â◊flÅ‰õΩ ã¨=∂ è•<åÅ∞ "≥ «∞HÀ¯=Åã≤O Õ.

„QÍ=∂Å∞ ZO Œ∞‰õΩ #QÆ~åÅ∞QÍ =∂~°∞ «∞#fl"À, #QÆ~åÅ∞ÃÑ^ŒÌ #QÆ~åÅ∞QÍ, #QÆ~°O ^èŒ<å~°ºOQÍ ZO^Œ∞‰õΩ =∂iáÈ~ÚO^À, ‰õΩ@∞O|O JO>Ë 11´1 J<Õ H˘`«Î ÖˇHõ¯Å~°OQÆ∞Å „ÑÑOK«OQÍ ZO Œ∞‰õΩ =∂iO^À, x#fl\ gkè ~“_ôÅ∞ZO Œ∞‰õΩ ~å[H©Ü«∞ =ÚMÏÅ#∞ ÑÙÅ∞=Ú ‰õΩO@∞<åfl~À, x#fl\˜ã≤x=∂ Ç‘Ï~À <Õ_»∞ ZO Œ∞‰õΩ =∞O„u J=Ù «∞#fl_À... =Oâ◊Ñ¨~°ºOQÍ ~å*ÏºkèHÍ~°O HÀãÖ ÃÑo¡à◊√¡ ‰õÄ_® KÕã¨∞HÀ‰õΩO_®ZO^Œ∞‰õΩ ~å[ºO HÀãÖ áê‰õΩÖÏ_»∞`«∞<åfl~À, aO„^Œ#fiÅ,J<åflÇ¨Ï*Ïˆ~, [QÆ<£, „áêOfÜ«∞ Ç‘Ï~ÀÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩã¨$+≤ìOK«|_»∞ «∞<åfl~À, JO «~å˚fÜ«∞ L„QÆ"å ŒO XHõ *ÏfÜ«∞áêsì, ÕjÜ«∞ Ç≤ÏO Œ∞ =∞ «"å ŒO =∞~À XHõ *ÏfÜ«∞ áêsì,áÈ\ÏáÈ\©Å`À J"≥∞iHÍ "≥∞Ñ¨C HÀãÖ ZÖÏ `«Ç¨Ï`«Ç¨ÏÖÏ_»∞`«∞<åfl~À J=∞~°∞_»∞ ÉÏÅQÀáêÖò J#fl@∞¡ =∞#

~À\©<£QÍ, H˘`«ÎQÍ H˘"˘fi`«∞ÎÅ '_Õ—#∞ „Ñ¨Hõ\ÕK«∞‰õΩO^•=∂!-[#*ÏfiÅ


#~°#~åÅÖ’H˜ =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ =∞`À<å‡^ŒOáê‰õΩ «∞Ok.(q+¨Hõ#ºÅ Kå‰õΩºÅ∞ Z=~°∞! Z=~À....)

™ê=∂lHõ ‰õΩÅ Hõ@∞ì|_ç, ™êO„Ñ¨ •Ü«∞O, Pi÷HõO JxflHõÅHõeÑ≤# =Úã∞~°∞‰õΩ «@∞ìHÀÖËHõ =ÚQÆ∞æ~°∞ JHõ K≥Ö¡Å∞ #QÆ~°O#_çÉÁ_»∞¤# Kåi‡<å~ü #∞Oz Œ∂H˜ K«zÛ# 6 Ñ¨Ù «Î_ç ÉÁ=∞‡ÅÑ¨Ó~°‚=∞‡ÖÏ ~°HõÎ=∞~°HõÅ «_ç WOHÍ "≥O\Ï_»∞ «∂<Õ =ÙO>Ë,JHõ _» XHõ Ç≤ÏO Œ∞ Õ=Ù_»∞ QÆ∞_ç „Ñ¨ «ºHõ∆O HÍ=_»O, t=Ù_»∞,Œ~°æ Hõeã≤ =Ù#fl Ñ¨ÙºÉèí∂q∞Ö’, ~å=ÚÅ∞, =∞ã‘ Œ∞ Hõeã≤

LO_»ÖËHõáÈ=_»O. J<ÕHõ ™êfi=ÚÅ∞, ÉÏÉÏÅ∞ J= «iOK«_»O!Ñ¨@∞ì=∞x Ô~O_»∞ Ñ¨ Œ∞Å∞ ‰õÄ_® xO_»x Ü«Ú=‰õΩÅ∞ JÜ«∞º=fi™êfiq∞, t=, PO[<ÕÜ«∞ Éèí‰õΩÎÅ∞QÍ Z#fl_»∞ ÖËx suÖ’ Éèí‰õΩÎÅ∞‰õÄ_® Jã¨Ç≤ÏºOK«∞‰õΩ<Õ f~°∞Ö’ p=∞ÉÏ~°∞Å∞ HÍ=_»O!

ÃÑO@ k|ƒÅÖ’, ÑO@ Éèí∂q∞Ö’, ã‡âß# "å\HõÖ’ ZHõ _»Ñ¨_ç Õ JHõ _» ~å„uH˜ ~å„u Õ= «Å∞, Õ=Ùà◊√¡ "≥ÚÖˇ «Î_»O.ÖÏºO_£ =∂Ñ¶≤Ü«∂Å∞, ã≤x=∂ =∂Ñ¶≤Ü«∂Å∞, ~å[H©Ü«∞=∂Ñ¶≤Ü«∂Å∞, ~ÀA~ÀA‰õΩ ZO Œ∞‰õΩ ÃÑiyáÈ «∞#fl@∞¡!

Õâ◊O "≥Ú «ÎO g∞ Œ ˆH=ÅO Ñ¨k ‰õΩ@∞OÉÏÅ =ÚMÏÅ∞"å~°ã`åfiÅ∞. g~ ~å[H©Ü«∞O, ã≤x=∂, g∞_çÜ«∂Å∞ ZO Œ∞‰õΩâßã≤ã∞Î#fl@∞¡? XHõ ™êi HÍ‰õΩ<åfl XHõ ™êi J~Ú<å „ÑtflOK«∞‰õΩ<åfl=∂? JxflO\˜H˜ ~À\©<£ ~ÀÉ’ Ü«∞O„`åÅ"Õ∞<å!

J=∞~°∞Å∞. =∞Ç¨ÏhÜ«ÚÅ∞, "åi `åºQÍÅ‰õΩ Uq∞W=fi ŒÅ∞Û‰õΩ<åflO. ~Ñ\ ÉèÏq «~åxH Uq∞ K≥ÑÊ ŒÅ∞Û‰õΩ<åflO!ÉèíQÆ üã≤OQ∑, JÅ∂¡i "å~°ã «fiO, Õâ◊ÉèíHÎ ã∂ÊùiÎ á⁄Ok#, ˘_ç¤H˘=Ú~°Ü«∞º, |O Œw, Ü«∂ Œyi ã¨∂ÊùiÎ á⁄Ok# =∞~À «~°O*ÏiÔ~_ç¤, [OáêÅ, ã¨∞~°Ñ¨<Õx gi ã¨∂ÊùiÎ • «Å∞QÍ Z=ixK«∂Ñ≤ •ÌO!

P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞, ÉÏO|∞ Kå=ÙÅ∞, Ü«∂ã≤_£ Kå=ÙÅ∞ J<ÕHõZ<Àfl Kå=ÙÅ „Ñ¨â◊flÅ‰õΩ UO ã¨=∂ è•<åÅ∞ "≥ «∞‰õΩ¯O^•O!J<ÕHõ „H˜q∞#Öòû, Ç≤ÏOã¨ Ñ¶¨∞@#Å‰õΩ ~À\ ˜<£QÍ H˘`«ÎQÍH˘"˘fi «∞ÎÅ '_Õ—#∞ „Ñ¨Hõ\ÕK«∞‰õΩO^•=∂!

U"≥∂ „Ñ¨ÑÖK« ÉË åà◊√_ç K≥@∞ì g∞ Œ LOk „Ñ¨â◊fl!T

23 =∂iÛ, 2013

ã≤OQÆˆ~˜Ö’ ã‘iÜ«∞à◊¡ =∂Ü«∞-_»Ñ¨C ã¨=∞Ü«∞º

<≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡ ^Œ∂|‰õΩO@ HõO>Ë =ÚO^Œ∞ ã≤OQÆˆ~˜Å'™ê~å— =ºu~Hõ L Œº=∞O [iyOk, HÀÖòÉÖòì HÍÅhÅ P_Àà◊¡O «~À_»¡g∞kH =zÛ ™ê~å Œ∞HÍÏÅ∞ èŒfiOãO KÕã≤ ÑÓiÎQÍ ™ê~åx¿+kèOKÕ =~°‰õΩ q„â◊q∞OK«‰õΩO_® áÈ~å\ÏÅ∞ KÕâß~°∞. WO «\˜K≥· «#º =O «∞Ö·# HÀÖòÉˇÖòì =∞Ç≤Ïà◊Å∞ WÑ¨C_»∞ \©g ã‘iÜ«∞à◊¡q+ =ÅÜ«∞OÖ’ zH¯#~°∞. x «ºO „Ñ*Ïã=∞ãºÅ g∞ Œ K«iÛOKÕ"å~°O`å Ñq„ «|O èŒOÖÏO\ ã‘iÜ«∞à◊¡ QÆ∞iOz „Ñ™êÎqã∞Î#fl~°∞.

#Å∞QÆ∞~°∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Hõeã≤# „Ñ¨f ãÖ Œ~°ƒùOÖ’#∂ Dã‘iÜ«∞à◊¡ Ö’ÖË¡. ™ê„=∂[º"å^Œ q+¨ ãÖã¨¯ $u "≥Ú`åÎxH˜"≥Ú`«ÎOQÍ HÍÅhÅ‰õΩ JO`å qã¨ÎiOzOk. WOH˘Hõ_≥·`Õã<£ _≥·Ô~H±ì JO>Ë g∞~°∞ D ã=∞Ü«∞OÖ’ ã‘iÜ«∞Öò K«∂_»\ÏxHŒ∂~°OQÍ LO>Ë ''iHÍ~ü¤—— KÕã¨∞H˘x «~°∞"å « g∞ fiHõ "Õà◊Ö’¡

K«∂ã¨∞HÀ=K«∞Û Jx JO\Ï_»∞.=∞ÖË¡fQÆ‰õΩ ÑOki "ÀÖË ...=∞ãHõ pHõ\Ö’ "≥<≥flÅ "ÀÖË....

h áê ŒO g∞ Œ Ñ¨Ù@∞ì=∞K«∞Û<≥· K≥Ö¡=∂‡... Jx ~åã≤# QÆ ŒÌ~°#fláê@‰õΩ ZO « =∂ èŒ∞~°ºO L#fl^À... J#fl K≥Ö¡Å |O è•xH˜D ã‘iÜ«∞à◊√¡ qÑ¨s`« J~å÷Å∞ ã¨$+≤ìã¨∂Î... `≥ÅOQÍJ<åflK≥à‹¡Å∞¡, JHÍ¯ «=Ú‡à◊√¡, =k<å=∞~° Œà◊√¡, J<åfl Œ=Ú‡à◊√¡J<Õ Ñ¨^•Å#∞ D ã‘iÜ«∞à◊ ¡Å¡ =„H©HõiOz, ‰õΩ„@Å∞,‰õΩ «O„`åÅ∞ JO@QÆ\ì K«∂Ñ≤ãÎ~°∞.

Z#∞Hõ@ "å_»–"å_»Å `«=∞ `«=∞ x`«º ã¨=∞ã¨ºÅ∞=∂\Ï¡_»∞‰õΩ<Õ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ D ~ÀA ã‘iÜ«∞à◊¡ HÀãO =∂\Ï¡_»@OKåÖÏ ÉÏ^è•Hõ~°OQÍ LOk. XHõ =∞x+≤Ö’x K≥·`«<åºxfl™ê„=∂[º"å ŒO xÅ∞=Ù<å Z\Ï¡ P=iãÎk J<Õk D ã‘iÜ«∞à◊¡^•fi~å =∞#O K«∂_»=K«∞Û. XHõ =∞x+≤Ö’x PÖ’K«# â◊HÎx,J «x ™ê=∂lHõ JOK«<å#∞ «#HõO@∂ XHõ „Ñ ÕºHõ =º=Ç~°â‹·ex JxflO\˜x D ã‘iÜ«∞à◊√¡ q∞OQÆ∞ «∞#fl~Ú.

1990 „áêO`«OÖ’ WO\˜ =ÚO^Œ\ ÉÁQÆ∞æá⁄~ÚºÅ∞JO\Õz =∞Ç≤Ïà◊ÅO`å XˆH KÀ@ QÆ∞q∞‰õÄ_ç "åi "åiã¨=∞ã¨ºÅ#∞ JxflO\˜x «=∞ «=∞ ã¨fiO « ã¨=∞ã¨ºÅ∞QÍÉèÏqOz "å\H Ñiëê¯~° =∂~åæÅ∞ K«∂Ñ≤OK«∞‰õΩ#fl ã≤OQÆ~=∞Ç≤Ïà◊Å∞, D ‰õΩo¡áÈ~Ú# ã‘iÜ«∞à◊ ¡ =∂Ü«∞Ö’ Ñ¨_çÑ¨H˜ O\˜"å~°∞ UO KÕã¨∞Î<åfl~°∞ ÖË • P WO\’¡ ZO « =∞OkLO@~°x J_çy Õ K≥Ñ¨ÊÖËx Ñïã≤÷u. Ñ¨Hõ WO\˜ "åiH˜ U ≥·<åã¨=∞ã¨º=¿ãÎ JO^Œ~°∂ XHõ¯\ ˜QÍ xez, "åi "åi Ñ≤Å¡Å

ã¨=∞ã¨ºÅ∞ «e ŒO„_»∞Å ã¨=∞ã¨ºÅ∞ U~å¢ ≥·<å ã¨~ ‰õΩÅ, =∞ «ÉèË •Å∞ ÖË‰õΩO_® ã¨fiO « J#fl Œ=Ú‡ÖÏ¡QÍ, JHõ K≥Ö¡ÖÏ¡QÍã¨=∞ã¨ºÅhfl K«Hõ¯k^Œ∞Ì‰õΩ#fl HÍÖÏh"åã¨∞ÅO`å D ~ÀAã‘iÜ«∞à◊¡ =∂Ü«∞ÖÑ¨_»¤~°∞.

ãëHÍÅO =zÛO ŒO>Ë "å_»ÅÅ¡ J=∞‡ÅHõ Å∞ XHõ HÍ_»ÉÁQÆ∞æá⁄~Úº ã¨∞@∂ì ‰õÄ™Èx JHÍ¯.... g∞ JÅ∞¡_»∞ Ãã·H˜ÖòH˘xÜ«∞º=∞x J_»∞QÆ∞ «O_»@ Hõ •...! ÃÑO_ç¡Å¡<Õ Jhfl ™ê=∂#∞¡ÃÑ_çui, =∞à◊¡ Ãã·H˜Öò ZO Œ∞‰õ_»∞QÆ∞ «O_»∂ Jx JO>Ë J~Ú#Ñ¨x*Ë¿ã HÍ_çH˜ WO\˜H˜ #_»∞ã¨∞_»∞ ^Œ∂~°"≥∞ÿ`«O^ŒO@. UO*Ëã¨∞_À Ãã·H˜Öò‰õΩ 15 =O ŒÅ#fl HÍ"åÖË ZÖò\˜ã≤ =KÕÛ<≥Å=ã¨Î^Œ@ JÑ¨C_»∞ H˘xã¨Î#x WO\ÏÜ«∞# J#fl_»∞, Jx~å=∞ã¨Hõ Œ<åÅ =ÚK«Û@∞¡– HõëêìÅ∞– ã¨∞MÏÅ∞– Jhfl Hõeã≤=∂\Ï¡_»∞‰õΩ<Õk.

D ã‘iÜ«∞Å∞¡ ~åHõ=ÚO^Œ∞ Z=iO@¡ UO Ñ¨#∞<åfl"å_»Hõ\’ìà◊√¡ JO Œ~°∂ Hõeã≤ ÑÖK«∞‰õΩ<Õk. =∞Oz qÅ∞=Å`À‰õÄ_ç# |ã‘ÎÅ∞ ã≤OQÆ~˜Å Hõ#Ñ¨_Õk. U<å_≥· Õ D ã‘iÜ«∞à◊√§ã≤OQÆ~˜ "åH˜@¡H˘zÛ#Ü≥∂ P <å\˜ #∞Oz Z=i WO@¡"åàı§. ™êÜ«∞O„ «O J~ÚO ŒO>Ë WQÆ \˜gÅ =ÚO Œ@‰õÄã¨∞#∞_Õ. WO «‰õΩ =ÚO Œ∞ ~å„u _»∂º\˜H˜áÈÜ≥∂ HÍi‡‰õΩÅÉèÏ~°ºÅ∞ ã¨∞=∂~°∞ ~å„u 11 QÆO@Å^•Hõ "Õ∞ÖÁ¯x LO_çHÍi‡‰õΩxfl x„ ŒÖËÑ≤ J «xH Z Œ∞~˘zÛ ÉÏ~ÚÑxH ™êQÆ ÀÖËk.WÑ¨C_»∞ Ñïã≤÷u =∂iáÈ~ÚOk. K«„Hõ"åHõO ã‘iÜ«∞ÖòJ~ÚáÈ~Ú#OHõ ÖËÑ¨Ù «. #∞=Ùfi ÑÖ_»∞HÀáÈ Jx Éèí~°ÎÅ‰õΩ–ÉèÏ~°ºÅ∞ K≥|∞ «∞#fl~°∞.

XH˘¯Hõ¯ ã‘iÜ«∞Öò 1000 #∞O_ç 1500 "å~åÅ∞#_»∞ã∞Î#fl~Ú . WQÆ ã‘iÜ«∞à◊¡ J «ÎÅ#∞ K«∂ã≤ HÀ_»à◊√¡–HÀ_»à◊¡#∞K«∂ã≤ J «ÎÅ∞ J_»¤QÀÅ∞ =∂@Å∞ <Õ~°∞û‰õΩ#∞_»∞. Ñ¨Ö¡@∂~°¡#∞O_ç =zÛ# HÍi‡‰õΩx `«e¡ `«O„_çH˜ ZÅ¡=∞‡ Hõ^äÀ–q∞^≥Ì~å=ÚÅ∞ #Å¡áÈâ◊=∞‡, U_»∞ =∞Ö¡ÑÓÅ∞– =∞Å¡#fl Õ=Ùx Ñã∞=Ù|O_®i Hõ äÀ–"åo¡O@¡ L#fl _çq_ç ¿Ñ¡Ü«∞~°¡Å¡ UÜ«∞=∞x ZO «"≥Ú «∞Î‰õΩ<åfl HÀ_»Å∞– Ñ≤ÅQÆO_»∞¡ Z=~°∞ ÃÑ@ì~°∞. ã‘iÜ«∞ÖòÃÑ@∞ìH˘x ‰õÄã¨∞O@~°∞ Jk "åà◊¡‰õΩ J~°÷O HÍ Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ëã‘iÜ«∞Öò J<Õk XHõ "å~°O K«∂¿ãÎ Uq∞ J~°÷O HÍ Œ∞. Pã‘iÜ«∞à◊¡ ÉèÏ+¨ ‰õÄ_® =∞#k HÍ Œ∞ HÍ|\ì WQÆ ÉÁuÎÅˆH JkJ~°÷O HÍ Œ∞.

ã≤OQÆ~˜ ãÖQÆ «∞Å∞


"å\òû =∞"£∞–kãπ "å\ò Ü«∂~ü J<Õ P ‰õΩÑ≤ÊQÆO «∞Å POQÆ¡q∞e « ≥Å∞QÆ∞ D Ñ¨Ö¡@∂i =Úãë ÃÑ ŒÌ=∞#∞ã¨∞Å‰õΩ Uq∞J~°÷O HÍ Œ∞. H˘_»∞HO\ HÍ_» <å@∞QÆ∞ ~ÀAÅ∞ LO_ç áÈ^•=∞x=¿ãÎ WO\˜ Ñ¨HÀ¯_»∞–WO>ˇ#∞HÀ_»∞–WO\’¡_»∞ JO^Œ~°∂ã‘iÜ«∞à◊¡ g∞ Œ<Õ Ñ_Õ. H˘_»∞‰õΩ HÍÖË~°¡(ã≤\Å) =∞OzQÆ ÉÏ~ÚÑx*Ëã¨∞‰õΩO@ |`«∞‰õΩ`«O_»∞ Jx J#∞‰õΩO>Ë, =∂#=ãÖÉO è•Å#∞ D ã‘iÜ«∞à◊√¡ J=∂O «O q∞Oy áêˆ~ «Î#fl~ÚJx ÉÏ èŒÑ¨_»∞ «~°∞. =∞Oz– K≥_»∞ =∂\Ï¡_»∞HÀ#∞ =∞#∞ã¨∞ÖË|Ü«∞\˜H˜ =ã¨ÎÖË~°∞. =∂ Ñ¨Öˇ¡@∂~°¡Å¡–Ñ¨xH˜ áÈÜ«∞zÛ#OHõHõ@ìO–ã¨∞YO W™êiOK«∞H˘x ÉÏ èŒÅ∞–™ê èŒÅ∞ =∞iã≤áÈÜÕ∞P@Å∞, áê@Å∞ áê_»∞‰õΩO\ÏO..! WO «‰õΩ =ÚO Œ∞ =∂ ÑÖ¡ÅÅ¡W#∞Ñ¨|∂@¡ ã¨Ñ¨C_»∞ L#flÑ¨C_»∞ Z@∞¡O_≥<À WÑ¨C_»∞ DHÍÖË~°∞ J\¡ «Ü«∂~°~ÚOk.

D k‰õΩ¯=∂e# ã‘iÜ«∞Å¡ HÍ_»∞QÍÅ. W@¡ áÈ~°QÍO_»¡ ŒixHõ~å|∞ KÕ™êÎ#fl~Ú Jx qKåiOKÕ T~°∞ |Ü«∞Å∞ Õ~°∞ «~°∞|O^è•Å∞–J#∞ÉO^è•Å#∞ QÍeH˘ke ^èŒ<å~°˚<Õ ^èÕºÜ«∞OQÍ"å[º „ÑHõ@#Å#∞ PHõi¬OK«_»"Õ∞ ÅHõ∆ ºOQÍ ™êQÆnã≤ ™êQÆnã≤"ÕÅ ZÑ≤™È_£û #_çÑ≤Oz „Ñ¨[Å‰õΩ ã¨fiO « PÖ’K«# J<ÕkÖË‰õΩO_® KÕã¨∞Î#fl~Ú. =∞K«∞Û‰õΩ H˘xfl ã‘iÜ«∞à◊¡ ¿Ñ~°∞¡ =∞>ìÅã¨=fi_ç–"≥ÚQÆeˆ~‰õΩÅ∞–K«O„^Œ=Úd–ÉèÏ~åº=∞˜–z<åfliÃÑo¡‰õÄ «∞~°∞–=∞#∞ã∞– =∞=∞ «–HõÅ"åiHÀ_»Å∞–z#flHÀ_»Å∞–ÃÇ·Ïã¨∞¯Öò WOHÍ J<ÕHõO.

ÃÑ ŒÌ Ç‘Ï~ÀÅO Jx K≥Ñ¨C‰õΩ<Õ ã≤x=∂ "å~°∞ ‰õÄ_® Dã‘iÜ«∞à◊¡ x~å‡O g∞ Œ<Õ Z‰õΩ¯= Œ$+≤ì ÃÑ_»∞ «∞#fl~°∞. «‰õΩ¯=Y~°∞Û`À Z‰õΩ¯= ÖÏÉèÏÅ∞ ‰õΩiÑ≤OKÕ ™ê èŒ#"Õ∞ D |∞e¡ ≥~°(\˜ q )ÃÇ·Ïã¨∂¯Öò J<Õ \˜q ã‘iÜ«∞Å¡ P_»Ñ≤Å¡Å‰õΩ K« Œ∞=ÙJ=ã¨~°O ÖË Œ∞ Jx K«∂Ñ≤ã¨∞Î#fl~°∞. z#fl z#fl Ñ≤Å¡Å`À\˜ÃÑ ŒÌ ÃÑ ŒÌ _≥·ÖÏQÆ∞Å∞ K≥Ñ≤ÊãÎ~°∞. D ÑïÏ=∂Å∞ Z@∞"≥·Ñ¨Ù

^•i fãÎÜ≥∂ Jx KåÖÏ=∞Ok P"Õ Œ# K≥O Œ∞ «∞#fl~°∞. [iy#K«i„`«#∞–[~°∞QÆ∞`«∞#fl K«i„`«#∞, HõhãÖ ã¨=∂*ÏxH˜LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_Õ U XHõ¯ JOâ◊O D ã‘iÜ«∞à◊¡Å¡ LO_»^Œ∞.ã¨=∂*ÏxH˜ HÍ™ÈÎ ‰õÄ™ÈÎ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_Õ ã¨Éˇ ˚H± ì giH˜HõxÑ≤OK« Œ∞.

Ñ≤zÛ Ñ≤zÛ „¿Ñ=∞Å∞–ÑQÆÅ∞–„ÑfHÍ~åÅ∞ W"Õ D ã‘iÜ«∞à◊¡Hõ äŒÅ∞. =∞# ãÖã¨ $u, ™êO„Ñ¨ •Ü«∂Å∞ =∞# Hõà◊Å∞ =∞#r=# q è•#O– =∞# PÇ~°ºO ZHõ _» D ã‘iÜ«∞à◊¡ Hõ#Ñ_»=Ù,Ys ≥·# HÍ@<£ p~°Å∞ Hõ@∞ìH˘x J «ÎÅ∞ HÀ_»à◊¡ g∞ Œ PkèÑ «ºOKÕ¿ã ã¨xfl"ÕâßÅ∞ H˘#∞flO>Ë, H˘xfl JÉèíO–â◊√ÉèíO ≥eÜ«∞xÑ≤ÅQÍO_»¡‰õΩ ‰õΩ„@Å∞–Ñ¨QÆÅ∞ LO_Õ ã¨xfl"ÕâßÅ∞ z„fHõiãÎ~°∞,WOHÀ Kèå<≥Öò J~Ú Õ UHõOQÍ HÀÖòÉÖòìÖ’ QÆ_»ãi J «Î–™ÈQÆãiHÀ_»Å∞ J<Õ HÍ~°º„Hõ=∞O +¨Ø\ÕQ∑ UHõ •\˜QÍ <≥Å ~ÀAÅ∞ã≤OQÆ~Ö’ [iÑ≤Ok. J «ÎO>Ë ≥ÅOQÍ J=∞‡`À ã=∂#O.D QÆ_»ãï J «Î JO>Ë Uq∞\’ PO„ èŒ ã≤OQÆ~˜ JkèHÍ~°∞ÅÉèÏ~°ºÅ∞ H˘O`«=∞Ok Hõeã≤ D |$O^•xfl WHõ¯_çH˜PÇ¨fixOKå~°∞. =∞iO « =∞# ãÖã¨ $ux q èŒfiOãÖ KÕ¿ãq èŒOQÍ „Ñ¨=iÎOKå~Ú, áêÑÖ ã≤OQÆ~˜ HÍi‡‰õΩÅ ÉèÏ~°ºÅ∞J=∂Ü«∞‰õΩÅ∞. Ñ¨ÓiÎQÍ P ŒiOKÕ QÆ∞O HõÅ"å~°∞. =∞#O\qÅ Hõ#Ñ_»∞ «O Jx J#∞‰õΩ#fl~°∞ QÍh D „áÈ„QÍO "≥#∞HõWO « ‰õΩ„@ L#fl Œx "åiH ≥eÜ«∞ Œ∞ Hõ • ! QÆ∞_ç¤Ö’ "≥∞Å¡ÖÏQÍWO Œ∞Ö’ XHõ | «∞Hõ=∞‡ ãxfl"Õâ◊O z„fHõiOKå~°∞. ≥ÅOQÍHõàÏ~°∂áêÅ∞ XH˘¯Hõ¯\ ˜QÍ JO`«iOzáÈ`«∞#fl „Hõ=∞OÖ’L Œº=∞O WO « L"≥fi «∞Î# Zyã≤Ñ¨_»∞ «∞ã¨fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞#ÉèÏq «~åÅ‰õΩ áÈ~å@ ã¨∂ÊùiÎx– `åºQÆ x~°ux <ÕiÊOKåeû#=∞#O WÖÏO\˜ Ñ¨~å~Ú ÉèÏëê–Hõhã¨ qÅ∞=Å∞ ÖËx Dã‘iÜ«∞à◊¡#∞ |Ç≤Ï+¨ iOKåeû# J=ã¨~°O L#flk.

#Å¡HÀ@∞ "≥#HÍÅ L#fl pHõ\˜x, pHõ\˜Ö’ KÕã¨∞Î#fl<åºÜ«∂xfl, <åºÜ«∞O HÀãÖ Q˘O`«∞ ZuÎ# "≥Å∞QÆ∞#∞K«OÑÙ «∞#fl ~å[ºO. ~å[ºO #Å¡ K«\ÏìÅ _ÕQÆÅ g∞ Œ, Ü«Ú ŒúOKÕã≤# L ŒÜ«∞O K«O„ Œ∞_»∞, ~å„u ã¨∂~°∞º_»∞. Ñ‘_ç « „Ñ¨[ÅQÆ∞O_≥Ö’ âßâ◊fi « J=∞~°âıY~°∞_»∞, <åºÜ«∞âß¢ãÎ HÀq èŒ∞_»∞,™ê=∂lHõ âß¢ã¨Î"Õ`«Î, Q˘Ñ¨Ê PÖ’K«# Éèí∂q∞Ñ¨Ù„`«∞_»∞J=∞~°∞_»∞ a. K«O„ ŒâıY~°∞_»∞

.... .... ....

D J=∞~°rq`À JO`« ™êxflÇ≤Ï`«ºO ÖË‰õΩ<åfl,ÑïK«Ü«∞O LOk. J «x`À Hõ~°KåÅ#O KÕã≤# ãÖ Œ~åƒùÅ∞L<åfl~Ú. J<ÕHõ ã¨=∂"ÕâßÅ HõÅ~ÚHõ =ÙOk. JxflO\˜Hõ<åflJ «_»∞ K«∂Ñ≤# =∂~°æO =ÙOk. ˆ~Ñ¨\˜ á⁄ Œ∞Ì g∞ Œ J «_»∞Zyˆ~ã≤# áê=Ù~°O LOk. áê=Ù~°O g∞ Œ J «_»∞ =Ú^•Ì_ç#=Ú„kHõÅ∞ L#flq. èŒ~°‡„QÆÇ¨Ï „Ñ¨*ÏÜ«Ú ŒúO g∞ Œ J «_»∞KÕã≤# K≥ Œ~°x ãÖ «HõO LOk.

J=∞~°rq K«O„ ŒâıY~°∞_çH *’Ç~°∞¡! <å Ô~_£ ÃãÅ∂º\òû!!

J=∞~°∞_»∞ K«O„ ŒâıY~°∞_çH˜ *’Ç¨~°∞¡! <å Ô~_£ ÃãÅ∂º\ò!!–[#*ÏfiÅ

T

x"åo

25 =∂iÛ, 2013

| «∞‰õΩ _çã≤‡ã¨~ÚºOk– _»Ñ¨C ã¨=∞‡Ü«∞º

ã≤OQÆ~˜ ãÖQÆ «∞Å∞

|`«∞‰õΩ ÉèÏ~°"≥∞ÿ#Ñ¨Ù_»∞–rq`«O ^Œ∞~°ƒù~°O JxÑ≤ã¨∞ÎOk.@#∞flÅ H˘kÌ ÉÁQÆ∞æ xOÑ≤ Õ HõOÃÑhH JkèHõ ÖÏÉèÏÅ∞ =ãÎÜ«∞x,HõOÃÑh =∞#∞QÆ_» KåÖÏ HÍÅO LO@∞O^Œx JO^Œ∞ˆHHÍi‡‰õΩÅO`å L`«ÊuÎÃÑ· ^Œ$+≤ ì ™êiOKåÅx ã≤OQÆ ˆ~˜JkèHÍ~°∞Å∞ ÉÏ~ÚÅ g∞ Œ „Ñf~ÀA _ç„ã≤ì|∂+<£ ã=∞Ü«∞OÖ’K≥|∞ «<Õ LO@~°∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã≤OQÆ~˜ ãÖã÷ HõOÃÑhÖˇHõ Å „Ñ¨HÍ~°O ÖÏãπÖ’ #_»∞ã¨∞ÎOk.

JÑÙÊ_»ÑC_Õ #_»Hõ <Õ~°∞ãÎ#fl Ñ≤Å¡"åxfl 100 g∞@~°¡ Ñ~°∞QÆ∞ÑÖ ≥OÖ’ áêÖÁæx HõÑ¨C ™êkèOK«=∞O>Ë Jk [iˆQ Ñ¨<Õ<å?«O„_»∞Å H˘Å∞=ÙÅ∞ H˘_»∞‰õΩÅ H˜zÛ `˘O Œ~°QÍ JkèHõ L «ÊuÎ

™êkèOKåÅO>Ë UÖÏ..! J «ÎQÍiO\˜H˘zÛ# H˘ «Î HÀ_»Å∞Ñ≤ÖÏ¡ Z\Ï¡ ÉèíÜ«∞O ÉèíÜ«∞OQÍ H˘ «Î HÍÑÙ~åxH˘ã∞ÎO^À..! JÑÊ\˜=~°‰õΩ K« Œ∞=Ù,WO\˜H Ñïq∞ «"≥∞ÿ# HÍi‡‰õΩx H˘_»∞‰õΩ "åi«O„_ç ÖÏQÍ "≥O@<Õ ÖÏ_ôã¨∞Å∞ xOáêÅflO>Ë xOÑ¨QÆÅ_®.

Z#∞Hõ@ ÃÑ ŒÌÅ∞ JÅ∞"å@~Ú# H˘kÌ Ñ¨x JÅ∞HõQÆ∞O@k JxJ<Õk. Ñk*Ë|∞Å r<£û áêºO\ò "Õã∞H˘x ~À_£g∞ Œ kiy#@∞¡HÍ Œ∞.! ÉÏ~Ú Ñ¨x *Ëã¨∞_»O>Ë l.ZO PÑ¶≤ã¨∞Å, Zã≤ ~°∂OÅÅ¡‰õÄ™⁄x =∂\Ï¡_»∞‰õΩ#fl@∞¡ HÍ Œ∞ ! "≥∂¿ã\’xH ≥Å∞ã∞ HÍ=_ç|~°∞=Ù. ¿Ñ~°∞‰õΩ HÍi‡‰õΩÅ Ñ≤Å¡Å‰õΩ ÉÏ~ÚÑ¨#∞Å∞ Wã¨∞Î#fl=∞xK≥Ñ≤Ê "åiH˜ \ÏÔ~æ@∞¡(ÅH∆ÍºÅ∞) x~°‚~Ú¿ãÎ ÉèíÜ«∞O ÉèíÜ«∞OQÍÉÏ~ÚÅ‰õΩ ky# #∂#∂QÆ∞ g∞™êÅ Ñ≤ÅQÍO_»∞¡ ÅH∆ÍºÅ∞™êkèOK«_»OÖ’ H˘O`« "≥#∞Hõ |_Õ ãïH˜ J^Õ J^Œ#∞QÍÉèÏqOz# ãOãú "åiH H“xûeOQ∑ x~°fiÇ≤ÏOz Ñx D q èŒOQÍKÕÜ«∂Åx ã¨ÅÇ¨Å∞ W=fi‰õΩO_® ''#∞=Ùfi _çã≤‡ãπ—— Jx Öˇ@~üKÕ «∞Å ÃÑ_ç Õ _çã≤‡ãπ JO>Ë J~°úO ≥eÜ«∞x P Ñ≤ÅQÍ_»∞k‰õΩ¯Å∞ K«∂ã¨Î_»∞. WO„H˜"≥∞O@∞¡ „Ñ¨"≥∂+¨#∞¡, ã¨ÃãÊO_£,Kås˚+‘\òÅ∞ ã≤OQÆ~˜Å ≥Å∞ã¨∞. D _çã≤‡ãπ UO Œx =Ú‰õΩ¯#"ÕÖËã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.

=O Œ =∞ãì~°∞¡ L^ÀºQÆOÖ’ KÕi# ãÖ= «û~°OÖ’ LO_®e.XHõ¯\ ˜ `«‰õΩ¯=QÍ L<åfl WOHÀãÖ=`«û~°O J=HÍâ◊OW=fi‰õΩO_® HõOÃÑh 1995 #∞O_ç WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ 12 "ÕÅ=∞Okx _çã≤‡ãπ KÕã≤Ok. áêi„âßq∞Hõ q"å^•Å K«@ìO „ÑHÍ~°OU HÍi‡‰õΩh _çã≤‡ãπ KÕ¿ã Ç¨Ï‰õΩ¯ ÖË Œ∞, ã≤OQÆ~˜ ãÖãú «#‰õΩÖËx JkèHÍ~åxfl HÍi‡‰õΩÅ g∞ Œ ~°∞nÌ _çã≤‡ãπ KÕã∂Î áÈ «∞#flk.ã≤OQÆ~ HõOÃÑxH L#fl ™êìO_çOQ∑ P~°¤~ü L «Î~°∞fiÅ∞ 25–25H

Ö’|_ç HÍi‡‰õΩÅ#∞ _çã≤‡ãπ KÕã∞Î<åfl=∞x K≥|∞ «∞#flk. ™êìO_çOQ∑P~°¤~ü J<Õk U K«@ì"≥∂ Z=iH˜ ≥eÜ«∞ Œ∞. ™êìO_çOQ∑ P~°¤~üQÆ∞iOz J_çy Õ U JkèHÍiH˜ Ñ¨ÓiÎ ã¨=∂Kå~°O ≥eÜ«∞ Œ∞._çã≤‡ãπ J~Ú# HÍi‡‰õΩÅ∞ JO`å ÖË|~ü HÀ~°∞ì#∞ P„â◊~Úã∞Î#fl~°∞.ÉÏkè`«∞Å Ñ≤\˜+¨<£#∞ WO_»¢ã≤ìÜ«∞Öò _çã¨∂Ê\ò Ü«∂H±ì (S_ç)1947 K«@ìO HÕ^Œ ã‘fiHõiã¨∞Î#flk. ÖË|~ü HÀ~üìÖ’ WkÃÑ¶~ÚÅ∂º~ü PÑ¶π H“xûÖË+¨<£ Jx HÀ~°∞ì ¿Ñ~˘¯O@∞Ok.J#O «~°O Wk _≥ãπ H˜ =ã¨∞ÎOk. _èçb¡Ö’ _≥ãπ JkèHÍˆ~ pÑ¶πÖË|~ü JkèHÍiQÍ, pÑ¶π Ãã„ÔH@>ËQÍ =º=Çi™êÎ~°∞. áêi„âßq∞Hõq"å^•Å Ü«∂H±ì ÃãHõ∆<£ 10(2) 1947 ^•fi~å D Ñ≤\©+¨<£HÍi‡‰õΩÅ∞ HÀ~°∞ìÖ’ "Õã¨∞Î#fl~°∞ ™êìO_çOQ∑ P~°¤~ü J<Õk Z=~°∞KÕã≤# K«@ìO. Wk Jã¨Å∞ K«@ì"Õ∞<å J<Õk =∂„ «O P XHõ \˜J_»‰õΩ¯ ã≤x=∂. Ul ZO PÑ¶‘ãπÅ J_çy<å nx Ñ¨ÓiÎq=~åÅ∞ U=iH˜ ≥eÜ«∞=Ù. ãÖãú H=ÅO «# ™êfi~°÷O HÀãÖ«#∞ ~°∂á⁄OkOK«∞‰õΩ#fl K«@ì"Õ∞ Wk.ã≤OQÆˆ~˜ "åfiÑ¨ÎOQÍ H˘~˘Êˆ~\ò #∞O_ç "≥Ú^ŒÅ∞H˘x

ÉÅ¡OÑe¡ =~°‰õΩ 13 _çq[#∞¡ HõÅ∞ÑÙH˘x 1995 #∞O_ç WÑÊ\˜=~°‰õΩ •^•ÑÙ 12 "ÕÅ ÃÑ·zÅ∞‰õΩ _çã≤‡ãπ HÍi‡‰õΩÅ∞ L<åfl~°xK≥|∞ «∞#flk ã≤OQÆ~ HõOÃÑx HÍh JO Œ∞Ö’ |uHL#fl"åiãÖYº ZO`À Z=iH˜ ≥Å∞= Œ∞. XHõ Ñ¨Ó@ ÉèÏ~åº Ñ≤Å¡Å‰õΩuO_ç ÃÑ@ìÖËHõ K«xáÈ~Ú# "å~°∞ ZO Œ~°∞#fl~°∞..? JÜ«∂ºÉÏ~ÚÑ¨x H˘_»∞‰õΩ KÕ¿ã =ÚO Œ∞ ã≤OQÆ~˜Ö’ XHõ XÑ¨ÊO ŒOLO@k. ÉÏ~ÚÑx ÃÑ ŒÌH˘_»∞‰õΩ *Ë¿ãÎ q∞ye# «=Ú‡à◊¡, K≥Ö¡ÅÉÏ èŒº « J «#∞ fã¨∞HÀ"åe. ZO Œ∞HõO>Ë «O„_ç ÉÏ~ÚÑ¨xJ «xH˜ Wã¨∞Î#fl_»∞ HÍ|\ì «O„_ç ‰õΩ@∞O| ÉÏ èŒº « J «<Õ"≥∂Ü«∂e. "å~°ã «fiOQÍ «O„_ç L^ÀºQÆO`À áê@∞QÍ ÉÏ èŒº «Å∞‰õÄ_® LO\Ï~Ú.

«#∞ «qfi fÜ«∞=Åã≤# ÉÁQÆ∞æ#∞ Zãπ._ç.ZÖò. Ü«∞O„`åÅ∞«qfi f¿ãÎ P ÉÁQÆ∞æ#∞ ã≤OQÆ~˜ ã≤ Zãπ Ñ≤ ŒQÆæ~° "åºQÆ#¡

g∞kH ZH¯ ˘OQÆ «#OQÍ ÃÇ·Ï>#¬<£ HõÔ~O\ò fQÆÅ∞ «QÆÅ‰õΩO_»~å„u Ñ¨Ó@ Ãã·H˜Öò g∞ Œ "≥o¡ P Hõ\˜Hõ pHõ\˜Ö’ "åºQÆ#∞¡ ZH˜¯ãÖK«∞ÅÅ¡ ÉÁQÆ∞æ xOÑ¨ÙH˘x "å_»–"å_»Å ÉÁQÆ∞æ J=Ú‡ «OJx uiy J^Õ ÉÁQÆ∞æ#∞ J=Ú‡H˘x J~°H˘~° r=#O™êyã¨∞Î#fl_»∞.

H˘O «=∞Ok ã¨∞<åflÅ∞ (QÀ_»‰õΩ ~°OQÆ∞Å∞) "Õã¨∞‰õΩO@∂


| «∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞iH˘O « =∞Ok åQÆ∞_»∞‰õΩ ÉÏxãÅ=Ù «∞#fl~°∞.=∞<åk (~°Ok)`À_»∞ =∞iH˘O « =∞Ok ã¨zÛáÈ~ÚO„_»∞. WQÆD Ñ¨<≥flO_»∞ "ÕÅ =∞OkÖ’ |u‰õΩ#fl "å~°O Œi L^ÀºQÍÅ∞=∞m¡ WÑ≤Êã¨Î=∞x „Ñ¨f™ês QÆ∞iÎOÑ¨Ù ZxflHõÅÖ’ ÔQeã≤#«~°∞"å « U *ÏfÜ«∞ ãÖÑ¶∞O D _çã≤‡ãπ HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ "Õ∞Å∞

KÕÜ«∞ÖË Œ∞. ãiHõ •"å~°∞ q#u Ñ„`åÅ∞ W"åfi_®xH PÑ¶‘ã∞Å‰õΩ"≥o Õ aK«ÛQÍà◊¡ HõO>Ë Ç‘Ï#OQÍ "åix K«∂ã≤# ãÖ Œ~åƒùÅ∞J<ÕHõO L#fl~Ú.

ã≤OQÆ~ "åºÑÎOQÍ 13 UiÜ«∂ÅÖ’ D _çã≤‡ãπ HÍi‡‰õΩÅ∞J<ÕHõs «∞ÅÖ’ "åi x~°ã¨# ≥eÜ«∞*Ë™ê~°∞.x~°ã¨# ≥eÜ«∞*ËÜ«∞_®xH˜ Zxfl ~°∂áêÅ∞ L<åflÜ≥∂ ^•^•Ñ¨Ù J=hfl„Ñ¨ Œi≈OKå~°∞. HÍx Ñ¶e «O =∂„ «O â◊¥#ºOQÍ<Õ L#flk.ã≤OQÆ~˜ HÍÅsãπ HõOÃÑh eq∞>Ë_£Ö’ 1921 #∞O_ç WÑ¨Ê\˜=~°‰õΩ 43 =∞Ok ãÖãú "Õ∞<ÕlOQ∑ _≥·Ô~Hõì~°∞¡QÍ Ñ¨x *Ë™ê~°∞44 = ã≤JO_£ZO_çQÍ =zÛ# ã¨∞nè~°ú |\ÏìKå~°º ‰õÄ_®áêÑO gi "≥ÚMO K«∂_»ÖË Œ∞. U *ÏfÜ«∞ ãOÑ¶∞O JkèHÍ~°OÖ’LO>Ë P HÍi‡‰õ ãÖÑ¶∂Å‰õΩ K≥Ok# H˘O « =∞OkH˜ ÃÑ·~°gÅ~°∂ÑÖÖ’ 1993 #∞O_ç 2000 ãÖ= «û~°O =~°‰õΩ 1300=O ŒÅ =∞Okx WO\Ï~°∂fiÅ∞ KÕã≤ 40 #∞O_ç 50 =~°‰õΩS. Z<£.\.Ü«Ú.ã≤ *ÏfÜ«∞ HÍi‡Hõ ãOÑ¶∞O ã≤OQÆ~ qÉèÏQÆOJ èŒºHõ∆_»∞ "≥OHõ„\Ï"£ 76 =∞Ok _çã≤‡ãπ HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ L^ÀºQÍÅ∞WÑ≤ÊOKå~°∞. W\Ï¡ ZÅHõ∆#¡ =ÚO Œ∞ U^À KÕã≤#O J#fl@∞¡QÍD HÍi‡‰õΩÅ#∞ =∞Éèíº ÃÑ\ì ˆH=ÅO "åi "åi HÍ~°ºHõ~°ÎÅ‰õΩÖË • =∂º=∂ºÅ∞ JOkOz# "åiH˜ =∂„ «"Õ∞ D J=HÍâ◊OHõeÊOKå~°∞.

D S Œ∞ *ÏfÜ«∞ HÍi‡Hõ ãÖÑ¶∂Å‰õΩ z «Îâ◊√kú LO>ËD<å\H "åi | «∞‰õΩÅ∞ ÉÏQÆ∞Ñ_Õ\~Ú. q_çq_çQÍ H˘\Ï¡_»∞ Õã=∞ãºÅ∞ Ñiëê¯~°O J~Ú «ÖË=x 13 UiÜ«∂Å "å~°O Œ~°∂Hõeã≤ XHõ ãOÑ¶∞O U~åÊ@∞ KÕã∞‰õΩ#fl~°∞. •x¿Ñ~°∞ ''ã≤OQÆ~_çã≤‡ãπ HÍi‡Hõ ãÖÑ¶∞O—— ^•xfl |∞„~° ™ê~°Ü«∞º J<Õ _çã≤‡ãπHÍi‡‰õΩ_»∞ ™ê÷Ñ≤Oz L^Œºq∞OKå_»∞. ~åq∞O_»¡ ~åÜ«∞=∞Å∞¡J<Õ\ÏÜ«∞# nxH˜ J èŒº‰õ∆Ω_»∞. WÑ¨C_»∞ LOQÆ∞ u~°∞Ñü,|Éƒ~° ~å*ËO Œ~ü, QÆ∞OÑÙÅ ™ê~°Ü«∞º J<Õ Ü«Ú=‰õΩÅ∞ =ÚO Œ∞‰õΩfã¨∞‰õΩáÈ «∞#fl~°∞.

giH˜ `À_»∞QÍ „Ñ¨*ÏÜ«Ú Œú<ÒHõ QÆ ŒÌ~°#fl JO_»QÍ LO_çJ<ÕHõ áÈ~å\ÏÅ∞ KÕâß~°∞. ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò(\˜Ñ≤ZÑ¶π)P^èŒfi~°ºOÖ’ ã≤OQÆˆ~˜ HÍ~ÀÊˆ~\ò =Ú@ì_çOz "Õ^Œ‰õΩ=∂~üÖÏO\˜"å~°∞ gi áÈ~å@OÖ’ „Ñ¨ «ºHõ∆OQÍ áêÖÁæx L Œº=∞x~å‡O KÕâß~°∞. J<ÕHõ áÈ~å\ÏÅ Ñ¶e «OQÍ 2012 U„Ñ≤Öò

<≥Å 16= åsY∞ #∞O_ç 27= åsY∞ =~°‰õΩ 2249 =∞Ok_çã≤‡ãπ HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ WO@~°∂fiÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOzOk ã≤OQÆˆ~˜ãÖã÷. =ÚO Œ∞QÍÅ _çã≤‡ãπ HÍi‡‰õΩÅO ŒiH© L^ÀºQÍÅ∞ WãÎOJx K≥Ñ≤Ê# HõOÃÑh «~°∞"å « ÃÇ·ÏÑ¨=~ü(Z‰õΩ¯= â◊HÎ) Hõq∞\©"Õã≤ L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ WO@~°∂fi º x~°fiÇ≤ÏOzOk. JO ŒiH© _çã≤‡ãπHÍi‡‰õΩÅ‰õΩ L^ÀºQÍÅ∞ WKÕÛ PÖ’K«# ã≤OQÆˆ~˜ ãÖã¨÷‰õΩL#flÑ¨C_»∞ D Z‰õΩ¯= â◊H˜Î L#fl Hõq∞\© ZO^Œ∞‰õΩ? ã¨ˆ~WO@~°∂fi º ã¨=∞Ü«∞O ~åOQÆ<Õ HÍÖòÖˇ@~üû =zÛ# HÍi‡‰õΩÅO`å H˘ «ÎQÆ∂_≥O áÈ «∞O„_»∞. „Ñü~ÀA XHõ UiÜ«∂ "åixÑ≤ez WO@~°∂fi ºÅ∞ KÕã≤Ok HõOÃÑh. WO@~°∂fi ºÖ’ J_çy#„Ñâ◊flÅ∞ qO>Ë Z=iÔH·<å •x L Õúâ◊ºO Uq∞\ J<Õk L «ÎQÆ<ÕJ~°÷O J~Ú «k. „Ñ¨â◊flÅ∞ D q èŒOQÍ L#fl~Ú.

1. h‰õΩ L^ÀºQÆO ~å Œx ≥e¿ã WO@~°∂fi º‰õΩ =KåÛ"å?2. h‰õΩ D =Ü«∞ã¨∞Ö’ ÉÏ~Ú Ñ¨x J=ã¨~°=∂#Ü«∂º?3. ÉÏQÆ |eã≤ ÉÏ~ÚÑ¨x áÈQ˘@∞ì‰õΩ#fl"å...?4. h‰õΩ WãÎ~°x LiH˘zÛ#"å?5. h‰õΩ L^ÀºQÆO ~å Œ∞.Jx HõzÛ «OQÍ K≥Ñ¨Ê_»O`À J<ÕHõ=∞Ok WO@~°∂fi ºÅ‰õΩ

=zÛ#"å~°O`å f„="≥∞ÿ# x~°∞`åûÇ¨ÏO`À "≥#∞kiy#~°∞.JO Œ∞Ö’ f„= x~åâ◊ K≥Ok# XHõ HÍi‡‰õΩ_»∞ ''<å ÉèÏ~°º‰õΩuO_çÖËHõ, <å‰õΩ Ñ¨ÓiÎQÍ =¸_»∞ Ñ¨Ó@Å∞ |∞=fi u#Hõ=¸_ÕO_»¡~ÚºOk. WQÆ <å‰õΩ ÉÏ~Ú Ñ¨x =∞m¡ =ã¨∞ÎO Œx`≥Å∞=OQÆ<Õ ^•x QÆO>ˇÑ¨ÙÃãÎ Jq∞‡ H˜~å~ÚÅ‰õΩ ÃÑ·ãëzÛÑÖÑ≤Ok. L^ÀºQÆO ~å^Œx JÑ¶‘ã¨~°∞ ¡ K≥Ñ≤ÊO„_»∞. <å| «∞ÔHO Œ∞‰õΩ <å "≥ÚYO <å ÉèÏ~°º‰õΩ Z\Ï¡ K«∂ÃÑ\ÏìÖˇ—— J<ÕÉÏ èŒ À... H˘ «ÎQÆ∂_≥O #∞O_ç ÉˇÅ¡OÃÑe¡ u~°∞QÆ∞ „Ñ¨Ü«∂OÖ’=~°OQÆÖò lÖÏ¡ <≥H˘¯O_» Ô~·ÖËfi ¿ãì+¨<£ ^ŒQÆæ~° (ZÅ∞Hõ@∂i~å[eOQÆ∞) Ô~·Å∞ HÕ ŒÑ¨_ç „áêÏÅ∞ fã¨∞‰õΩ#fl_»∞.

WO « =∂#ã≤Hõ Ç≤ÏOã¨#∞, JâßOux HÍi‡‰õΩx QÆ∞O_≥ÅÅ¡xOÑ≤# ÃÇ·ÏÑ=~ü Hõq∞\©x ~° Œ∞ÌKÕã≤ L^ÀºQÍÅ∞ W"åfiÅx Jxfl*ÏfÜ«∞ HÍi‡Hõ ãÖÑ¶¨∂Å∞ `«∂..`«∂.. =∞O„`åÅ [ÑÖÑiîOKå~°∞. H˘O « =∞Ok _çã≤‡ãπ HÍi‡‰õΩÅ~Ú Õ „ÉÏO_ô ëêÑÙÅÅ¡¿ãÖòû"≥∞<£ûQÍ, Ô~·ãπq∞Å∞¡Å ŒQÆæ~° "åKü"≥∞<£ûQÍ, Jáê~üì"≥∞O\òûŒQÆæ~° Ãã‰õÄºi\© QÍ~ü¤ûQÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl~°∞. ã≤OQÆ~˜ HÍi‡‰õΩxfl

#=Ú‡H˘x | «∞‰õΩ ≥~°∞=Ù HÀãÖ =zÛ# =Åã¨ áêÅ‰õΩx Ô~·ãπq∞Å∞¡, „ÉÏO_ôëêÑ¨Ù, Jáê~üì"≥∞O\òû ^ŒQÆæ~° J^Õ HÍi‡‰õΩ_»∞Ñ¨xKÕã≤ ‰õΩ@∞OÉÏxfl áÈ+≤OK«_»O x[OQÍ ã≤OQÆ~˜ ãÖã÷ã≤QÆ∞æÑ_Õ q+Ü«∞O. ãOã÷‰õΩ WÖÏO\=hfl Hõ#Ñ_»=Ù. Hõ#Ñ_ç ÕJk ã≤OQÆ~ HÍÅsãπ HõOÃÑh eq∞>_£(„ÑÉèí∞ «fi ~°OQÆ ãOã÷)

27 =∂iÛ, 2013

Z\Ï¡ J~Ú`«k. J~°∞O^èŒu J<Õ =∞Ç≤Ïà◊ =∂#=Ç¨Ï‰õΩ¯ÅHõg∞+<£Ö’ XHõ Ñ≤\+<£ "Õã≤Ok. _çã≤‡ãπ KÕã≤# HÍi‡‰õΩÅO Œixã≤OQÆˆ~˜ ãÖã¨÷ uiy q^èŒ∞Ö’¡H˜ fã¨∞HÀ"åÅx ^•xH˜ã¨ÊOkOz# =∂#= Ç¨Ï‰õΩ¯Å Hõg∞+¨<£ JO Œih L^ÀºQÍÖ’¡H˜fã¨∞HÀ"åÅx K≥Ñ≤ÊOk. D ã¨=∞ã¨º ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì =~°‰õΩ "≥o¡<åãÖã÷‰õΩ p=∞‰õΩ\ì#@¡~Ú<å ÖË Œ∞.

[~°‡h #∞O_ç kQÆ∞=∞u KÕã¨∞‰õΩ#fl HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞ÅqÅ∞=KÕ¿ã q∞+¨#sH˜ i¿Ñ~°∞ =zÛ ™êOˆHuHõ Ö’ÑÖ`À JkÑ¨xH˜ "≥Ú~å~Ú¿ãÎ... =∞m¡ ^•xfl "≥∞HÍxH±Å#∞ [~°‡h #∞O_çfã¨∞‰õΩ=zÛ ^•xHÀ HÀ\˜ ~°∂áêÜ«∞Å∞ aÖòÃÑ\ì ã≤OQÆ~˜ãÖã÷ i¿Ñ~ü KÕÑ≤ã¨∞ÎOk. =∞i _çã≤‡ãπ HÍi‡‰õΩxfl H“xûeOQ∑KÕã≤ uiy L^ÀºQÆO W¿ãÎ J`«#∞ ãÖã¨÷ Ñ¨Ù~ÀQÆaè=$kúH˜Ñ¨xH˜~å_®... JO>Ë ã≤OQÆ~˜ Œ$+≤ìÖ’ q∞+¨#sH˜ L#fl qÅ∞=„áê=Ú#fl =∞x+≤H˜ ÖË •...! J\Ï¡ J~Ú Õ ã≤OQÆ~˜ «#x<å ŒO =∂~°∞ÛHÀ"åe...!

XˆH ÅHõ∆ ºO–XˆH QÆ=∞ºO–XˆH ‰õΩ@∞O|OQÍHÍHõXˆH ÅHõ∆ ºO–XˆH QÆ=∞ºO–XˆH q∞+¨#sQÍ =∂~°∞ÛHÀ"åe.HÍi‡‰õΩÅ g∞ Œ ÑxÉèÏ~°O "≥∂Ñ ŒÌx ¢¿ãÊ _»ÉÏƒÅ∞(QÆ∞\Ï¯Å∞)

(ÉÏ¡ã≤ìOQ∑ KÕ¿ã =∞O Œ∞ QÆ∞O_»∞ ™ê=∂„y) |kb Ñ¶≤Å¡~°¡ KÕ «"≥∂Ñ≤OK˘^Œ∞Ì. H˘`«ÎQÍ L^ÀºQÆOÖ’ KÕi# HÍi‡‰õΩx g∞^ŒÑ¨xÉèÏ~°O "≥∂á⁄ ŒÌx, ã¨Ñ¨~@∞QÍ ¿ãÊ_»ÉÏƒÅ∞ "≥∂¿ã "åix[#~°Öò =∞EÌ~üQÍ xÜ«∞q∞OKåÅx ~ÀA 9 ~°∂áêÜ«∞Å 60ÃÑ·ã¨Å∞ W¿ãÎ ‰õΩ Œ~° Œx J_çy#O Œ∞‰õΩ "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò QÆ∞OÑ¨ÙÅ™ê~°Ü«∞º J<Õ HÍi‡‰õΩxfl HÍã≤¿Ñ@ ÉÏ~Ú "Õ∞<Õ[~üÅH∆ ‡<å~åÜ«∞ _çã≤‡ãπ KÕ~ÚOzO_»∞. D ÅH∆ ‡<å~åÜ«∞ J<Õ"Õ∞<Õ[~°∞ HõOÃÑh "Õ∞<Õ[~°¡ g∞\OQ∑Ö’ „¿ãÊ _»ÉÏƒÅ∞ Õ=_®xHg∞~°∞ „Ñ¨`ÕºHõOQÍ HÍi‡‰õΩxfl xÜ«∞q∞ã¨∞Î<åfl~°∞, =∞#O PHÍi‡‰õΩxH ÑÓiÎ =∞ãì~ü(r «O) Hõ\©ìÜ«∞=Åã≤ =ã∞ÎOk. HÍ|\˜ìHÍi‡‰õΩ_»∞ `«# Ñ¨x `å#∞ KÕã≤ =∞m¡ D ¢¿ãÊ _»ÉÏƒÅ∞"≥∂Ü«∂Åx XHõ ~°∂Öò ÃÑ\ì HõOÃÑhH˜ ÖÏÉèíO KÕ‰õÄ~°∞™êÎ#xK≥Ñ≤Ê nxfl =ÚO Œ∞QÍ <å ÉÏ~Ú(HÍã≤¿Ñ@ ÉÏ¡H±)Ö’<Õ J=∞Å∞Ñ¨~°∞™êÎ#x =∂@ WzÛ<å_»∞. nxH˜ Z^Œ∞~°∞ uiy#Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ [#=i #∞O_ç _çÃãO|~ü =~°‰õΩ g∞‰õΩ =∞ãì~üûÑ¨ÓiÎQÍ xO_»ÖË^Œx ''_çã≤‡ãπ—— Öˇ@~°∞¡ KÕuÖ’ ÃÑ\˜ìO„_»∞.ã≤OQÆ~ HõOÃÑh =∞ãì~°¡<Õ"≥∂ [#=i #∞O_ç _çÃãO|~ü =~°‰õΩL «ÊuÎ ÅH∆ÍºÅ<Õ"≥∂ =∂~üÛ #∞O_ç =∂~üÛ‰õΩ QÆã∞ÎOk. "Õ∞<Õ[~üg∞ Œ u~°QÆ|_ç#O Œ∞‰õΩ D QÆ∞OÑ¨ÙÅ ™ê~°Ü«∞º J<Õ HÍi‡‰õΩxfl''_çã≤‡ãπ—— KÕâß~°∞. WÖÏ „Ñü _çã≤‡ãπ HÍi‡‰õΩxH˜ XH˘¯Hõ Hõ äÕLO@k.

N~åOÑ¨Ó~ü‰õΩ K≥Ok# ^Œ~°∞‡Å â◊OHõ~ü J<Õ HÍi‡‰õΩ_»∞P~ÀQÆºO ÉÏQÆÖËHõ ãiQÍæ _»∂º\©Å∞ KÕÜ«∞HõáÈ Õ HõOÃÑh J «xfl1998Ö’ _çã≤‡ãπ KÕã≤Ok. D ~ÀA P HÍi‡‰õΩ_»∞ ~ÀA "åi‰õÄeQÍ =∂i, ~ÀA‰õÄb ˘~°Hõx<å_»∞ Hõ>ìÅ∞ J=Ú‡‰õΩO@∂r=#O ™êyã¨∂Î «# W ŒÌ~°∞ Ñ≤Å¡Å#∞ K«kqOK«ÖËHõ «ÖÏ XHõÑ¨x K«∂Ñ≤Oz ‰õΩ@∞O|O JO`å ‰õÄbÅ∞QÍ =∂i# Ñïã≤÷u.

J=∂‡...! ÉÏÑ¨Ù ÉÏ~ÚÑ¨x =∞m¡ =ãÎ •...! =∞#O =¸_»∞Ñ¨Ó@Å∞ HõO„\’Å∞ aÜ«∞ºO J~Ú<å ãïQÍæ uO\=∂ Jx PÑ≤Å¡Å∞ „Ñ¨tfl¿ãÎ «# HõO_»¡ hà◊√¡ HõO_»¡<Õ ‰õΩ‰õΩ¯H˘x | «∞‰õΩD_»∞ã¨∞Î#flk. Z ÕÌ_çû# Z=ÙãÖ =∞OzQÆ∞O_»k Jx JO@~°∞.J@¡<Õ HÍi‡‰õΩx ‰õΩ@∞O|O U_ç¿ãÎ ã≤OQÆ~˜ ãÖã÷‰õΩ =∞OzkHÍ^Œ∞. HÍi‡‰õΩÅ∞ JO>Ë ãÖã¨÷‰õΩ Ñ≤Å¡ÅÖÏO\˜"å~°∞ "åiÜ≥∂QÆH∆=∂Å∞ K«∂_®eû# ÉÏ èŒº « ã≤OQÆ~˜ Õ.

WÑ¨Ê\˜Hõ~Ú<å ã≤OQÆ~˜ ãÖã÷ «# "≥ÚO_ç Ñ¨@∞ì ŒÅ#∞„áêOfÜ«∞ q=Hõ∆#∞ =keÃÑ\˜ì ''_çã≤‡ãπ HÍi‡‰õΩÅO ŒiH©—— uiyL^ÀºQÍÅ∞ HõeÊOKåÅx, XHõ"Õà◊ _çã≤‡ãπ J~Ú# HÍi‡‰õΩ_»∞|uH ÖË‰õΩO>Ë P ‰õΩ@∞O|OÖ’ XHõiH L^ÀºQÆO HõeÊOKåÅx,ÖË • #+ìÑïÇ¨~°OQÍ 10 ÅHõ∆Å ~°∂áêÜ«∞Å∞ K≥e¡OKåÅx_çã≤‡ãπ HÍi‡Hõ ãÖÑ¶∞O _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î#flk.

Éèí~°ÎÅ∞ WHõ =∞=∞‡efl ™êHõ~°x =kÖËã≤# ÉèÏ~°ºÅ∞, «#«O„_ç «#‰õΩ ÃÑO_ç¡ KÕÜ«∞ÖË_»x Zky# P_»Ñ≤Å¡Å∞, «#∞

`«# ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ <åºÜ«∞O KÕÜ«∞ÖË#x LiH˘Ü«∞ºÖˇH˜¯#HÍi‡‰õΩÅ∞ WÖÏ „Ñf ‰õΩ@∞O|O f„="≥∞ÿ# Pi÷Hõ W|ƒO Œ∞Å`ÀHÍÅO "≥à◊¡nã¨∂Î | «∞‰õΩ#∞ n#OQÍ QÆ_»∞Ñ¨Ù «∞<åfl~°∞. JQÆ∞æu~°∞Ñü J<Õ _çã≤‡ãπ HÍi‡‰õΩ_»∞ x~åÇ¨~° nHõ∆‰õΩ ‰õÄ_®ÑÓ#∞‰õΩ<åfl_»∞. â◊xQÍ~°ÑÙ <å~åÜ«∞, ÉÁeâ‹\˜ì ÉÏÑÙ, áê~°fiuN^èŒ~ü g~°O`å x[OQÍ =∞$`«∞ºO[Ü«ÚÖË. „áêO z=iJOK«∞^•HÍ "≥o¡ |Ü«∞@Ñ¨_»¤~°∞.

ã¨Å∂¡i ÅK«Û#fl J<Õ Ô~· «∞ ™ê÷xHõ N~åOÑ¨Ó~ü UiÜ«∂Ö’=º=™êÜ«∞O KÕã¨∂Î rqOKÕ"å_»∞. J «xH˜ L#fl H˘kÌ Éèí∂q∞xã≤OQÆ~˜ ãÖã÷ QÆ∞OAH˘x h‰õΩ ÉÏ~ÚÅ Ñ¨x «ÎO h Éèí∂q∞ÅÉÏ~Ú Ñ¨_»∞ «∞#fl Œx #q∞‡Oz J «x Éèí∂q∞x QÆ∞OAH˘xJ «xH˜ ZãπP~üÑ≤–2 J<Õ ÉÏ~ÚÅ Ñ¨x HõeÊOzOk ã≤OQÆ~˜HõOÃÑh. J~Ú`Õ J`«x Ñ¨xx ZÖÏÔQ·<å WzÛ#>Ë¡ WzÛHÍ*ËÜ«∂Å<Õ ÅHõ∆ ºO`À HõOÃÑh J «xfl =∞ãì~°¡ ™ê‰õΩ`À _çã≤‡ãπKÕã≤Ok. L#fl Éèí∂q∞ áÈ~Ú, | «∞‰õΩ ≥~°∞=Ù L^ÀºQÆO áÈ~ÚP Ô~· «∞ ‰õΩ@∞O|O ~À_»∞¤ g∞ Œ Ñ¨_»¤k. ~À_»¡ ‰õÄ_»à◊¡ ŒQÆæ~°HõO‰õΩÅ∞ HÍeÛ J=Ú‡‰õΩO@∞#fl~°∞. =~°∞‰õΩÅ∞(Hõ=~°∞¡) U~°∞H˘x,aK«ÛO J_»∞‰õΩ¯O@∂ r=#O ™êyã¨∞Î#fl~°∞.

( «~°∞"å~Ú 31= ¿ÑrÖ’...)


„Ñ ü `«~ °=¸ =~° Î=∂# J=ã¨~åÖ’ ¡Oz QÆ`åxflÑ¨Ù#ifli‡OK«∞‰õΩO@∂ =∂#= ã¨=∂[ K«i„`« =ÚO^Œ∞‰õΩ™êyáÈ «∞Ok. D q èŒOQÍ H˘#™êQÆ\ÏxH˜ PiúHõ, ™ê=∂lHõ~å[H©Ü«∞, ™êOã¨¯ $uHõ, ™êÇ≤Ï`«º ~°OQÍÅÖ’ Ñ¨~å=∞~°≈J=ã~°O. ÑÙ#ifl~å‡ Ñ~å=∞~°≈ Ñ äŒOÖ’ ™êy# ~°K«<Õ #Å∂¡i~°∞H˜‡˜ QÍi ™êÇ≤Ï`«º "åºã¨ ãÖÑ¨Ù\ ˜ Ñ¨~å=∞~°≈. DãOÑÙ\Ö’x Ñ ≥Ìxq∞k "åº™êÅ#∞ PÖ’Hõ#O KÕã≤# q è•#O[iîÅ"≥∞ÿ#k.

1967 #∞O_ç 1988 =~°‰õΩ L Œº=∞ ã¨∂ÊùiÎ À =zÛ#™êÇ≤Ï «ºO ãOYºÖ’ «‰õΩ¯"ÕQÍx ™ê~°OÖ’ |bÜ«∞"≥∞ÿ#k. ed «™êÇ≤Ï`åºxH˜ =ÚO Œ∞ #∞O_ç H˘#™êy# Hõ äŒ, ™ê=∂#º [#OHõ äŒx ˘H¯"Õã≤# ~åAÅ Hõ äŒ, ã=∂[OÖ’ =ã∞Î#fl =∂~°∞ÊÅ#∞PHõoOÑÙ KÕã∞‰õΩ#fl Hõ äŒ, Ñ_çáÈ «∞#fl =∞ èŒº «~°QÆu qÅ∞=Å∞,L^Œº=∂Å∞, áÈ~å\ÏÅ∞ ... WÖÏHõ^ä• ™êÇ≤Ï`åºxfl qâı¡+≤ã¨∂Î'#HõûÅƒs "≥Å∞QÆ∞Ö’ ≥Å∞QÆ∞ Hõ äŒ, #=Å#∞— Ñ¨~å=∞i≈OKå~°∞,Hõ äŒÅ#∞ HÍÅÑ~°OQÍ ¢ã‘Î Ñ~°OQÍ, „Ñ„HÜ«∂Ñ~°OQÍ, ™ê=∂lHõÑ¨~°OQÍ L Œº=∞ <ÕÑ¨ äŒºÑ¨~°OQÍ, K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl =∞ èŒº «~°QÆu„Ñ¨„H˜Ü«∞QÍ.... Ñ¨Å∞HÀÏÅÖ’ Œi≈OKå~°∞.

Hõ#ºHõ, Ñ¨Ó~° ‚=∞‡, ™œ^•q∞h, Hõ=∞ex, |∞K«Û=∞‡,=∞^èŒ∞~°"å˜, g∞<åH˜∆, "≥OHõ=∞‡, =∞OA"å˜ =ºH˜Î`åfiÅ‰õΩQÆ∞~°∞*Ï_» ¢ã‘Î áê„ «Å∞ ™ê=∂lHõ Œ~°ÊO Ñ¨\Ïì~Ú. ¢ã‘ÎÅ∞«=∞#∞ å=Ú ZÖÏ HÍáê_»∞HÀ"åÅ<Õ HÀOÖ’ H˘xfl áê„ «Å∞

JÖ’zOÑ¨ *Ë™êÎ~Ú. ¢ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨ ãÖ|O è•Å∞, =∞ èŒº «~°QÆuãÖ ÕÇ¨Ïr=ÙÅ∞, =∞#ãÎ åfiÅ∞, «b¡ ‰õÄ «∞à◊§ ãÖ|O è•Å∞,‰õΩ@∞O|O, ÃÑo§, Ñ≤Å¡Å ÃÑOÑ¨HõO, ‰õΩÅO, =∂#gÜ«∞qÅ∞=Å∞, P Œ~°≈O ã¨=∂[O ãÖÑ¶∞~°¬– JxtÛu, Pi÷Hõ=∂O^ŒºO, JKå~åÅ∞, `«O„_»∞Å „Ñ¨"Õ∞Ü«∞O ÖËx Ñ≤Å¡ÅÃÑOÑ¨HõO, Ñ¶∞~°¬, «Å∞¡Å JÉèí„ Œ «, =∞#∞+¨µÅ Ñ¨@¡ ÉÏ èŒº «,ãÇÏr=#O =O\ JOâßÅ#∞ H˘_»=\˜QÆO\ ‰õΩ@∞O|~å=Ù™êÇ≤Ï «ºOÖ’ qâı¡+≤Oz K«∂áê~°∞ ~°K«~Ú„u. H˘.‰õΩ. Hõ äŒÅÖ’,#=ÅÖ’¡x áê„ «Ö’¡ HõxÑ≤OKÕ ‰õΩÇÏ<å qÅ∞=efl q=∞i≈OKå~°∞."≥e"ÕÜ«∞|_ç# =∞#∞+¨µÅÃÑ· Q“~°"åxfl „Ñ¨ Œi≈OKå~°∞. Pu‡Hõ™œO Œ~°ºO =Å# HÍ Œx K≥¿ÑÊ ‰õΩ~°∂Ñ≤ #=Å#∞ Ñ¨~å=∞i≈ã¨∂ÎJO^ŒO–JO^ŒqÇ‘Ï#`« Ñ¨@¡ ã¨=∂[ J=QÍÇ¨Ï# ‰õΩO@∞Ñ¨_çO Œx QÆ∞iÎOKå~°∞.

=∞Ç¨ „Ñ¨™ê÷#O ^ŒQÆæˆ~ NNx JOK«<åHõ_»∞`«∞<åfl~°x=∞~À„Ñ¨™ê÷#O =~°‰õΩ J «x ™ê÷<åxfl QÆ∞iÎOK«@O ÖË Œx NN«# â◊HÎ#O`å qÑ¡"À Œº=∂xH JOH «O KÕ™ê_»x ÅHõ∆ º™ê èŒ#

HÀãÖ ~åã≤#q PK«~° #∞O_ç Ñ¨Ù\ì#q NN Hõq «Å∞ JxNN ™êÇ≤Ï`åºxfl rq`åxfl ãïáÈeÛ =∞~À „Ñ¨™ê÷#OqÅ∞=Å#∞ q"ÕzOKå~°∞. q`«O`«∞ q"åÇ¨Å∞, =~°Hõ@flx¿+ èŒO, QÆi_ôÅ∞, P_»Ñ≤Å¡Å‰õΩ K« Œ∞=Ù ãÖ èŒºÅ∞ QÆ∞iOz„Ñ¨™êÎqã¨∂Î ~åã≤# Náê Œ ã¨∞„|=∞º âß¢ã≤Î Hõ äŒÖ’¡ JÉèí∞º ŒÜ«∞Œ$HõÊ äŒO HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. Éèíq+¨º «∞ÎH˜ H˘ «Î •~°∞Å∞ HõeÊOK«_»O,

ã¨ºÜ«∞O x~°‚Ü«∞ â◊HÎx HõeyOK«@O Náê Œ ÅHõ∆ ºO. ~°K«~Ú «rq`åxH˜, ÅH∆ÍºÅ‰õΩ, ~°K«#Å‰õΩ L#fl ãÖ|O è•xfl ~°K«~Ú„uJxfl "åº™êÖ’¡#∞ ã¨=∞~°ú=O «OQÍ Ñ¨~å=∞i≈OKå~°∞. =∞OzK≥_»∞Å#∞ q"ÕzOz K«∂Ñ≤OKå~°∞.

XHõ ¢ã‘Î Z@∞=O\˜ „¿Ñ=∞#∞ á⁄O^•Åx HÀ~°∞‰õΩO@∞O^ÀK«ÅO "≥∞ÿ •#O =¸ÅOQÍ J#∞jÅOz Jxfl "≥·Ñ¨ÙÅ #∞O_çÖ’áêÅ∞ ÖËx „¿Ñ=∞ =∂#= rq`åÖ’¡ J™ê èŒºO Jx K≥Ñ≤Ê„¿Ñ=∞ « åÎ fixfl q_»=∞~°z K≥áêÊ~°∞. U^À XHõ "Õ∞~°‰õΩ „¿Ñ=∞ãÖ|O è•ÅÖ’H˜ =zÛ, «=∞Ö’ LO_Õ Ö’áêÅ#∞ =∞~˘Hõ~°∞ãik ÕÌ "≥·ÑÙ "åi ¿ãflÇÏO H˘#™êQÍe. z#fl z#fl Ö’áêÅ#∞ãïk^Œ∞Ì‰õΩO@∂ XHõi Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ =∞~˘Hõ~°∞ ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_»∞ «∂, W ŒÌi ¿ãfiK«Ûù‰õÄ Z=i P@OHõ=¸ ÖËx «#O W ŒÌi=∞ èŒº „¿Ñ=∞ QÍ_è» «#∞ ÃÑOKÕkQÍ =∞#`À áê@∞ Z ŒQÍÅxPtOKå~°∞ ~°K«~Ú„u. ÉÏxã¨ =º=ã÷ „Ñü~°∂áêÅ∞QÍ xez#¢ã‘ÎÅ‰õΩ ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O KÕÜ«∂Åx ~°K«#Å∞ KÕÑ¨\ì# "å~°∞

PÖ’Hõ#O– JKå~°º l.J~°∞ ‰õΩ=∂i(ˆHO„nÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O, `≥Å∞QÆ∞âßY)

™êÇ≤Ï «ºOÑ¨ÙãÎHõ ã¨g∞Hõ∆

Ñ¨ÙãÎHõO ¿Ñ~°∞: Ñ¨~å=∞~°≈~°K«~Ú « : #Å∂¡i ~°∞H˜‡˜^èŒ~° : 70/–Jxfl „Ñ¨=ÚY Ñ¨ÙãÎHõˆHO„^•ÅÖ’ ^˘~°∞‰õΩ «∞Ok.á¶È<£ <≥O. 9949133401

29 =∂iÛ, 2013

~åK«H˘O_» qâ◊fi<å èŒâß¢ã≤Î. =∞i_ç =∂ÅH∆ ‡, É’_çQÍ_ç ÉèÏ~°º,q=∞Å, =∞<À~°=∞Å#∞ P «‡qâßfiãO, =ºHÎ «fiO L#fl áê„ «Å∞QÍ~°∂Ñ¨ HõÅÊ# KÕ™ê~°∞. ~å*ÏºOQÆ Ü«∞O„`«O ™ê=∂#º=∂#=Ù_çx ZÖÏ Ñ≤Ñ≤ÊKÕã∞ÎO^À ™⁄=Ú‡Å∞ áÈ<åÜ«∞O_ç #=ÅÖ’~åqâß¢ã≤Î K«∂Ñ≤OKå~°∞.

Z~°∞HõÅ ‰õΩ@∞O| r=# ãÖã¨¯ $ux z„uOz# Ze¡#=ÅÖ’ HõxÑ≤OKÕ ¢ã‘Î áê„ «Å∞ =∂ÅzÛq∞, áê~Àu, *Ïl,Ze¡, he, HÀ=∞e, Œ∞~°æ. ¢ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨ ãÖ|O è•Å K«~°ÛÖ’P_»k =∞QÆ"å_ç ™⁄ «∞Î. =∞QÆ"å_ç Q ≥, =∞QÆ"å_ç QÆ∞_çÃã =O\˜Jaè„áêÜ«∂ÖË #=ÅO`å HõxÑ≤ã∞ÎOk. ‰õΩÅO, Hõ@∞ìÉÏ@∞¡, FeHJ=Ú‡_»∞áÈ=_»O XHõ q^èŒ"≥∞ÿ# #+¨ì=∞~Ú`Õ P™ê=ÚÅ^Ò~°˚<åºÅ‰õΩ |Öˇ· áÈ=@O =∞iH˘O`«. 'ÜÕ∞ ˆ~=Ù ÔHo§<å=Úà◊§ÑiQ— QÍ ¢ã‘Î rq «O Jx JxÑ≤ã∞ÎOk, Pi÷Hõ rq «OÖ’™êfi~°úÑ¨~°∞Å∞ z#fl ‰õΩÖÏÖ’¡#∂ HõxÑ≤™êÎ~°x áê„ «Å ^•fi~åq"ÕzOKå~°∞. =¸_»∞ «~åÅ∞QÍ ¢ã‘Î ÑÙ~°∞+ ãO|O è•ÅÖ’ Õ_»ÖË Œx K«∂Ñ≤ã¨∞ÎOk Ze¡ #=Å. ¢ã‘Î"å Œ Hõq`å ãÖHõÅ#Ohe"Õ∞Ñ¶∂Å∞ Ñ¨ÅHõiOÑ¨ÙÖ’ ~°K«~Ú„u =∞ Œ~ü Ô~·\ò QÆ∞iOz„Ñ™êÎqOKå~°∞. Hõq «Å#∞ =ºHÎQÆ « J#∞Éèí"åÅ #∞O_ç ~å™ê~°∞HÍx ZHõ _® ^•s ≥#∂fl K«∂Ñ≤OK« ÖË Œ<åfl~°∞ ~°K«~Ú„u.„QÍg∞, Ñ@ì, L#fl «,¿Ñ Œ=~åæÅ ¢ã‘ÎÅ <≥ÖÏ HõÅ∞ÑÙ‰õΩ~å"åe?JO Œ∞Ö’ L#fl =~°æ „Ñ¨ÉèÏ"åÖˇ@∞=O\˜q ? ¢ã‘ÎÅÖ’ L#fl DÃÇ·Ï~ås¯Å#∞ JkèQÆq∞OKÕ „Ñ¨Ü«∞`«flO K≥Ü«∂ºe. JÑ¨C_»∞=∂„ «"Õ∞ q=ÚHÎ ™ê èŒºO Jx JO Œ∞‰õΩ D he"Õ∞Ñ¶∞O "≥Ú Œ\˜"≥∞@ìx ÉèÏqOKå~°∞.

1904Ö’ ‰õΩ„Ñ≤<£ ~åã≤# 'Ü«∂=∂ x Ñ¶≤\ò— x¿+ è•xH˜QÆ∞~°~ÚºOk. ~°ëêº Ñïã≤÷ux q=iOKÕ D #=Å‰õΩ ≥Å∞QÆ∞J#∞"å ŒO =∂Ü«∂ ‰õÄÑO. Ü«∞=∞‰õÄÑOQÍ L#fl Ü«∂=∂Ö’Ç¨Ï~îå «∞ÎQÍ Ãã·xHõ QÆ∞OÑ¨Ù JÅ¡i *Ëã≤ "ÕâßºQÆ$Ç¨Å#∞ «QÆ∞ÅÉˇ\˜ìOk. J<åfl=∂~À¯<À"å #_»∞Ñ¨Ù`«∞#fl '„@ÃÑûÖòû— "ÕâßºQÆ$Ç¨Å#∞ fã¨∞H˘x 'Ü«∂=∂kÑ≤\ò—#∞ z„uOKå~°∞.=ºaèKå~°OÖ’ ÉèÏQÆ™êº"≥∞ÿ# Ñ¨Ù~°∞+¨µ_Õ ã¨=∂[ hu xÜ«∞=∂ÅHõ@∞ìÉÏ@¡x x~°‚~ÚOKÕ x~°‚Ü«∂kèHÍiQÍ L<åfl_»x q=∞i≈ã∂Î"Õâ◊ºÅ∞ Ñ¨_Õ ÉÏ èŒÅ#∞ Ñ¨~å=∞i≈OKå~°∞. ãÖã¨ ~° Œ$+≤ì Àfã¨∞ÔHo§ =∞#∞ã¨∞ =∂~°∞Û‰õΩ#fl "å~°∞<åfl~°∞. Ñü`«∞ÅO„Éèí+¨µìÅO... g∞ÖÏO\˜ ÃÑ ŒÌ"åà◊§ =ÖË¡Hõ • Jx Z Œ∞~°∞ uiy#áê„ « HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. "ÕâßºQÆ$Ç¨Å∞ =¸ «|_®¤~Ú Jx ~°+¨º<£™êÇ≤Ï «ºOÖ’ u~°∞QÆ∞ÖËx Ñ`åHõ#∞ ZQÆ~°"Õã≤# ‰õΩ„Ñ≤<£ #=ÅÖ’x"Õâ◊ºÅ rq`åxfl Ñ~å=∞i≈ã∂Î ~°+º<£ HÍi‡HÀ Œº=∞"Õ∞ ÃÑiyOkHÍx ™êOã¨¯ $uHõ K≥·`«#ºO JO`«QÍ ÃÑiy#@∞¡QÍ ÖË^Œx~°K«~Ú„u ÉèÏqOKå~°∞.

ÃÑ<Õfl\˜ =∞Å∞Ñ¨ÙÅ∞ Œo « |Ç¨ï[#∞Å J~å@ áÈ~å@#=Å. ‰õΩÖÏÅ JO «~° ‰õΩÖÏÅ ãOÔHà◊√§ =∞#∞+µÅ#∞ ZO «QÍq_»nã≤<å ¿Ñ ŒÅO`å XHõ >ÿ# ~ÀA# Z=~°∞ J_»∞¤HÀÖË~°xK≥Ñ≤Ê | «∞‰õΩ g∞ Œ Pâ◊ HõeÊOz# #=Å. D_çQÆ, É’Ü«∞,‰õΩ~°∞=∞ ‰õΩÖÏÅ "åi P^•Ü«∂ÅÃÑ· ≥|ƒfÜ«∞_»O, Éèí∂™êfi=∞ºãOã¯ $ux ZkiOz [iÑ≤# áÈ~å@O D #=ÅÖ’x =ã∞Î=Ù.~°K«~Ú„u #=ÅÖ’x "≥Úà◊‰õΩ=Å#∞ QÆ∞iÎã∂Î ~°K«~Ú « K≥ÑÊHõq_çzÃÑ\ì# q+¨Ü«∂Å#∞ ZuÎK«∂áê~°∞. LÑ¨Ê~° <å~åÜ«∞Ü«∂ èŒ$zÛùHõOQÍ =∂iáÈ=@O ¢ã‘ÎÅÃÑ· [iy# J`åºKå~åÅ‰õΩu~°QÆ|_ç# [#OÖ’ ¢ã‘ÎÅ∞ ÖË~°x, J#flÅ∞ XHõ L Œ∞@∞#„Ñ¨ «ºHõ∆ =∞Ü«∂º~°x, PO «~°OyHõ áÈ~å\ÏÅ Ñ¨@¡ ãÖ|O èŒOHÍh, áÈ~å\ÏÅ#∞ #_çÑ≤#@∞¡ QÍh, ã¨ÅÇëzÛ#@∞¡QÍhZHõ _® K«∂ÑÖË Œx q=∞i≈OKå~°∞. XHõ Œâßaú HÍÅÑÙ K«i„ «#∞JOkã¨∞ÎOn ~åÜ«∞Åã‘=∞ #∞_çHÍ~°O QÆÅ #=Å.

`åÑ‘ èŒ~å‡~å=ÙQÍi rq « ™êÇ≤Ï`åºÅ‰õΩ Œ~°ÊO Ñ_»∞ «∂~åã≤# "åºãOÖ’ åÑ‘ èŒ~å‡~å=Ù rq «O–~°K«#Å∞ J<Õ ã≤ •úO «"åº™êxfl Ñ~å=∞i≈OKå~°∞. èŒ~å‡~å=Ù J~°ãOÖ’KÕi ≥ÅOQÍ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å\Ïxfl ã¨=∞iúã¨∂Î ãÖáê^ŒH©Ü«∞ áêº™êÅ∞~å™ê~°∞. åÑ‘ èŒ~å‡~å=Ù rq`åxfl ~°K«#Å#∞ HO„ ŒO KÕã∞H˘x"å\ ˜=ÚO^Œ∞ "≥#∞HõÅ L^Œº=∞ „Ñ¨ÉèÏ"åÅ#∞ qâı¡+≤¿ãÎãiáÈÜÕ∞ Œx ~°K«~Ú„u J#∞jÅ#Ö’ ~°K«~Ú «Å rq`åÅ#∞qã‡iOz ~°K«#Å#∞ J èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∞@O ãiHÍ Œ<Õ ÃÇÏK«ÛiHõLOk. J<åºÜ«∂xfl ãfiÜ«∞OQÍ Z Œ∞~˘¯O@∂ JxflqÅ∞=Å#∂„Ñ¨tflã¨∂Î L Œºq∞OKÕ "åà◊§ HÀ=Ö’H˜ K≥Ok# Ñ¨ Œ‡ ~åã≤#áê@Å∞ Hõq «Å∞ "åº™êÅ∞ 'P"≥∞ #_çz#O «"Õ∞~å—. rq «OHÀãÖ rq`åxfl WzÛ, Hõ_»∞Ñ¨ÙfÑ≤x Ñ¨Hõ¯#ÃÑ\˜ì |_»∞QÆ∞r=ÙÖ’¡ «# a_»¤#∞ K«∂ã¨∞‰õΩOk. Ñ¨Ù~åOÖ’ ¢ã‘Î áê„ «Å#∞qâı¡+≤ã∂Î â◊O «#∞_»∞ QÆOQÆÅ |O èŒO =∂ «$™êfi=∞º Ñ≤ «$™êfi=∞º=fi=ã÷Å "≥·~°∞ èŒºO, Ñ≤Å¡Å#∞ Hõ<Õ ™ê èŒ#O ¢ã‘ÎÅx ã¨ «º=ux,yi[# ¢ã‘ÎÖ·# `å@H˜, â◊¥~°ÊY =∞<ÀQÆ åÅ#∞, ~°∞H˜‡˜,ã¨ «ºÉèÏ=∞Å Pi÷Hõ ã≤÷u... JÜ«∂ áê„ «Å =ºHÎ åfixfl ZÖÏ„ÑÉèÏq «O KÕ™êÜ≥∂ q=iOKå~°∞. =#[ «# P «‡Hõ äŒ#∞ J_»qÑ¨Ù„uHõ #=ÅÖ’ „Ñ¨H õ\ ÕKå~°∞. z#flÑ¨C_Õ `«O„_çxáÈQ˘@∞ìH˘x, «e¡ ÃÑ>Ëì QÀ~°∞=Ú ŒÌÅ‰õΩ <ÀK«∞HÀHõ, Q˘_»∞¤HÍ~°O«Ñ¨Ê =∞~À ~°∞z Z~°∞QÆx Ñ¨ Œ‡ Ñ¨ã≤ «#OÖ’#∂ "≥·"åÇ≤ÏHõ

rq «OÖ’#∞ ÉÏ èŒÅ<Õ ÉèíiOzOk. D #=ÅÖ’ Œà◊OÖ’x"åiH Z Œ∞~°ÜÕ∞º ã=∞ãºÅ#∞ q=iOKå~°∞. uO_çuÑÊÅ∞ÖËx,^•ÇïÎ Œà◊ r=#O, Ñ¨Å∞ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ QÆ∞iÎOz, áê~î°‰õΩÅ

( «~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO 31= ¿ÑrÖ’...)


XHõ „áêO`«OÃÑ· =~° æ–‰õΩÅ-„áêOfÜ«∞ PkèÑ¨`«ºO#_»∞ã¨∞Î#flÑ¨ÙÊ_»∞ P „áêO`« ™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞,™êOã¨¯ $uHÍOâßÅxflO\ ˜ÃÑ· P „Ñ¨ÉèÏ=O HõxÑ≤ã¨∞ÎOk.≥ÅOQÍ WÑ¨ÙÊ_»∞ JÖÏO\˜ PkèÑ¨ åºxfl Z Œ∞~˘¯O\’Ok.

D =∞\ìÖ’ Ñ¨Ù\ ì ÃÑiy# =∞x+≤H˜ D =∞\˜ì ÉèÏ+¨ =∂\Ï¡_ÕÇ¨Ï‰õΩ¯ÖË Œ∞... P =∂@H˘¿ãÎ D =∞\˜ì g∞^Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ÖË^Œ∞. PÇÏ‰õΩ¯ xÅÉ@∞ìHÀ=_»=∞O>Ë... ≥ÅOQÍ Jã≤÷ åfixfl Kå@_»"Õ∞.Ô~O_»∞ Jã≤ ÷`«fi "Õ^Œ#Å‰õΩ Q˘O`«∞QÍ QÍ^≥ "≥OHõ>Ë+π'á⁄e—(=Úb¯–=¸Å"åã‘ Hõq «fiO) "≥Å∞=_ç~k. ≥ÅOQÍ– Œo « Jã≤÷ åfiÅ P"Õ Œ##∞ D Hõq «fiO ZuÎÑ¨_»∞`ÀOk.

≥ÅOQÍ «O_®¡@... W"åfieìk HÍ Œ∞... F "≥·ÑÙ „áêOfÜ«∞,=∞~À"≥·ÑÙ ™êOã¯ $uHõ PkèÑ`åºxfl Z Œ∞~˘¯O@∞#fl ≥ÅOQÍáÈ~å@ "å~°ã «fiO W"åeìk HÍ Œ∞. 'K«∞@∞ì =Ú@∞ì ã∂~°º¿Ñ@–#@ì #_»∞=∞ #Å¡Q˘O_», #∞=ÙfiO_Õk ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞/ •x Ñ¨HõQÀÅ∞H˘O_»/ QÀÅ∞H˘O_» dÖÏ¡ HO Œ/ h Ñ¶∞’i Hõ_»∞ «O H˘_»∞HÀ<≥ÿ*Ï=Ú ã¨~° ~À_®..— JO@∂ ™êÜ«Ú èŒ Ô~· åOQÆ áÈ~å\Ïxfl#_çÑ≤# `≥ÅOQÍ... PáÈ~å@ "å~°ã¨`åfixfl <Õ\ ˜H©H˘#™êy™ÈÎOk. JÖÏO\˜ L Œº=∞ H∆„ «OÖ’ xÅ|_ç# "å_çH˜«#∞=Ù xO_® QÍÜ«∂ÖË. P QÍÜ«∂Å `åÅ∂‰õΩ J#∞Éèí"åÅ

ã¨=∂Ç¨~°"Õ∞ á⁄e. 'QÆ\ÏìÅ∞– ÃÑ>ˇìÅ∞— Å_ôÅ∞/ z>ˇìÅ∞–ÑÖ>ˇÅ∞– áêÜ«∞Å`À/ áÈK«OÃÑe¡ Ñ¨@∞ìp~°Å‰õΩ/ "≥∞~°∞ÃÑ·#=∂ T~À¡/ ~å@flO Pã¨∞Å T¿ã ÖË Œ∞— JO@∂ | ≥Ì=_»¤kHõq`«Ö’ "≥OHõ>Ëâò `≥ÅOQÍ KÕ<Õ`« |`«∞‰õΩz„`åxflPq+¨¯iOKå_»∞. D Hõq`«fiO K«^Œ∞=Ù`«∞O>Ë... `≥ÅOQÍL Œº=∞ K≥ÿ «<åºxfl QÆ∞O_≥ xO_® xOÑ¨Ù‰õΩ#fl HõqQÍ QÍ ≥"≥OHõ>Ëâò HõxÑ≤™êÎ_»∞.

ÉèÏ+¨ Ñ¨~å~¸HõiOK«|_»¤Ñ¨ÙÊ_»∞... `«# QÆ∞O_≥ Q˘O`«∞qxÑ≤OKå_»∞. XHõ „áêO « ÉèÏ+¨#∞ =∂„ «"Õ∞ „áê=∂˜HõOQÍKå@∞`«∞#fl ãÖ^Œ~°ƒ ùOÖ’ `≥ÅOQÍ ÉèÏ+¨#∞ PiÎ`ÀZ`«∞Î‰õΩ<åfl_»∞. `≥ÅOQÍ =∞\˜ì ÉèÏ+¨#∞ HõqffiHõiOKå_»∞.ÉÏOK≥<£ h HÍÖÁ‡HõÎ J#fl [#O W"åà◊ ≥ÅOQÍ POHÍHõ∆#∞ZÅ∞ÔQuÎ Kå@∞`«∞<åfl~°∞. L^Œº=∞OÖ’ =ÚO^Œ∞O_ç..áÈ~å_»∞ «∞<åfl~°∞. JÖÏ.. L Œº=∞ H∆„ «O #∞Oz "≥OHõ>Ëâò DHõq`åfixfl ~åâß_»∞. JO Œ∞ˆH... kèHÍ¯~° ã¨fi~° x<å ŒO DHõq «fiOÖ’ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk.

"≥∂ã¨∞‰õΩ uiˆQ Hõq HõxÑ≤™êÎ_»∞.`˘ÅHõi [Å∞¡ =∞\ì Ñï=∞à◊O "≥OHõ>Ëâò Hõq «fiO.Hõ=∞‡

HõÅfix ™È@/ K≥ ŒÅ∞ Ñ¨\ì# PãÖ á⁄O\˜/ HÍ~°∞ «∂ QÆ∞_çÃã‰õΩ~°∞ã∂Î<Õ LOk/ «_ç™⁄zÛ# J=∂‡ <å#fl «ÅO «_»fi‰õΩO_®/«Öˇ ÃãO=ÚÅ#∞ «~°∞=Ú «∞O„_»∞/ H˘_»=e eH˜ `À HÍÅfinã≤/

Hõ_»ÑHÍ_» ZuÎáÈ « *ÏQÍ~°O *Ëã∞ÎO„_»∞ JO@∂... «# QÆ∞_çÃãÜ«∂kÖ’... ≥ÅOQÍ Z\ì r=ÙÅ =∞\ì | «∞‰õΩefl Hõà◊¡‰õΩHõ_» å_»∞.

'á¶⁄¡i<£ hà◊¡‰õΩ/ ÑÖQÆÖò Hõ\’ìÖˇ HÍà◊√¡/ qÖ’¡Öˇ <å~Ú#Z#∞fl/ ÉË>¡uÎ# PH˜Ö’Öˇ J=∞‡ KÕ «∞Å∞/ =∞\ì rq`åÅ‰õΩ/Z\ì Q˘\ÏìÅ‰õΩ ™êH∆ÍºÅ∞— JO@∂ ' «~° O– « «fiO— Hõq «Ö’=OHõ~°∞¡ uiy# Z=ÚHõÅ`À `«Å¡_çÅ∞¡`«∞#fl `≥ÅOQÍ|`«∞‰õΩz„`åxfl Pq+¨¯iOKå_»∞. '‰õΩO_»á⁄Ü≥∞ºHõ¯ÖË^Œx/ <åJ=fi#fl, Hõ#fl =∂@Å‰õΩ/ ‰õΩÜ«Ú‰õΩ¯=∞#x <å JÜÕ∞º FÃÑ¶q∞xã¨∞ì =∂ºxÃÑ¶™Èì— JO@∂ ≥ÅOQÍ <ÕÅ g∞ Œ « åfixflWÑ≤Ê K≥áêÊ_»∞.

xO_»∞QÍ HÍã≤# =i Q˘Å∞ã¨∞=Oy Éèí∂q∞x =Ú^•Ì_»∞ «∞O>Ë=Ú Œ∞Ì =Ú Œ∞ÌQÍ<Õ LOk|*Ï~°∞Ö’ èŒ~°ÖËHõ„| «∞‰õΩ ÉèÏ~°OQÍ<Õ LOkáÈ~°∞‰õΩ | «∞‰õΩ «∞O>Ëá⁄~ÚºÅ LK«ÛÉ’¿ã@à◊¡ Eã≤~°HõÎO L_»∞‰õΩ «∂<Õ LOk

kèHÍ¯~° ã¨fi~° x<å^ŒO ''á⁄e——–„HÍOu

Ñ¨ÙãÎHõO ¿Ñ~°∞: á⁄e(=Úb¯–=¸Å"åã‘ Hõq «fiO)~°K«~Ú « ¿Ñ~°∞ : QÍ ≥ "≥OHõ>Ëâò„Ñ¨K«∞~°: =¸ã‘ ™êÇ≤Ïf

"ÕkHõ"≥Å: ~°∂.40/–á¶È<£ <≥O.: 9247377534

™êÇ≤Ï «ºOÑ¨ÙãÎHõ ã¨g∞Hõ∆

31 =∂iÛ, 2013

„Ñ¨â◊fl Ñ¨ Œ∞<≥‰õΩ¯ «∂<Õ LOkP~°∞#fl~° ŒâßÉÏúÅ ≥ÅOQÍ QÀã¨#∞..."≥OHõ>Ëâò WÖÏ

HõqffiHõiOKå_»∞. z#∞‰õΩ ~åÖË "Õà◊ =∞ ≥Î HÕKÕ =∞\ì "åã¨#..D Hõq`«fiOÖ’ HõxÑ≤ã¨∞ ÎOk. HÍÅ∞= HÕ^Œ ÑÖ@Å∞HÀ„™êÎO„ èŒ"≥· Õ... É’~°∞ ÉÏ=ÙÅÃÑ· P è•~°Ñ_ç =º=™êÜ«∞O KÕ¿ãk`≥ÅOQÍ. WO`« *Ëã≤<å... JÑ¨ÙÊÅ∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ ^ŒÑ¨Ê≥ÅOQÍ‰õΩ q∞yeO Õq∞ ÖË Œ∞. J#flO ÃÑ>Ëì Ô~· «#fl‰õΩ Ñ¨\˜ì#Œ∞ã≤÷u Wk. «ÖÏÑ¨Ù# Ô~O_»∞ r= # Œ∞Å∞ áê~°∞ «∞O>Ë...

`åQÆ_®xH˜ QÆO>ˇ_»∞ hà◊√¡ ^˘~°Hõx ≥ÅOQÍ Ô~· «∞ "Õ Œ##∞PiÎ À HõqffiHõiOKå_»∞.

=¸ã‘ ™êÇ≤Ïf "ÕkHõ „Ñ¨K«∞iOz# 'á⁄e—( =Úb¯–=¸Å"åã‘ Hõq`«fiO) Ñ¨Ùã¨ ÎHõO xO_® `≥ÅOQÍ QÀã¨HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. Ñ¨Ö¡ | «∞‰õΩÅ QÆ∞O_≥ Q˘O «∞Hõ qxÑ≤ã¨∞ÎOk. DÑ¨ÙãÎHõOÖ’ =ÚÃÑ·ÊH˜ÃÑ·QÍ Hõq «Å∞, =¸_»∞ áê@Å∞ L<åfl~Ú.`≥ÅOQÍ, ^Œo`«, =∞Ç≤Ïà◊ ã¨=∞ã¨ºÅxflO\˜h "≥OHõ>ËâòJHõ∆sHõiOKå_»∞. ¿ãflÇ¨xfl, ÉÏÖÏºxfl, Ç¨ãìÖò rq`åxfl Ãã· «OÜ«∂k*Ëã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. JHõ _»Hõ _®.. "åK«ºOÖÏ Àz# L Œº=∞K≥ÿ «#ºO ã¨∞Êiã¨∞ÎOk. "≥Ú «ÎOQÍ "≥OHõ>Ëâò Hõq «fiO kèHÍ¯~°ãfi~° x<å ŒO. D Hõq`åfixfl PÇfix^•ÌO. ≥ÅOQÍ x<å^•xflZÅ∞ÔQuÎ Kå@∞^•O.

(29= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)

=ÚO Œ∞ H˘ «Î HÀÏÅ#∞ „ÑHõ\OKå~°∞ ~°K«~Ú„u. „QÍg∞rq «O #∞O_ç Œà◊ rq «O #∞O_ç Ñ@ì rq «OÖ’x ãÎ|ú «‰õΩQÆ∞~°~Ú# Ñ¨^Œ‡ `åºQÆO "≥#Hõ L#fl =∞Ç¨Ï`«Î~° Pâ◊Ü«∂xflQÆ∞iÎOKåÅO\Ï~°∞ ~°∞H˜‡˜QÍ~°∞. ¢ã‘ ÎÅ q=ÚH˜Î „Ñ¨^è•#„áêuÑ¨kHõQÍ L Œº=∂Å∞ LO_®Åx 1945 PQÆã¨∞ìÖ’ K≥·<å™ÈqÜ«∞\ò ¿ãflÇ¨Ï X_»O|_çHõ HÍÅOÖ’ <≥~°Ñ≤# „Ñ¨ÉèÏ=OHÍ~°OQÍ |OQÍ~°=∞‡ rq`«OÖ’ [iy# ãÖÑ¶¨∞@#Å∞|OQÍ~°=∞‡ Hõ äŒÖ’ HõxÑ≤™êÎ~Ú.

v ™êÇ≤Ï` « ºO rq`åxH˜ J=ã¨~ °=∞x, =∞x+≤JO «~°OQÍÅ#∞ H∆Íà◊#O KÕã¨∞ÎO Œx, =∂#= =∞#ãÎ åfixflPHõoOÑ¨Ù KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ Ñ¨xH˜=ã¨∞ÎO Œx ÉèÏqOKÕ #Å∂¡i~°∞H˜‡˜QÆi ™êÇ≤Ï`«º 'Ñ¨~å=∞~°≈— zHõ¯x ÉèÏ=<å Ñ¨\˜=∞‰õΩx Œ~°≈#O.

v 25 ãÖ=`«û~åÅ HÍÅOÖ’ `≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’JÉèí∞º^ŒÜ«∞ ÉèÏ=*ÏÅO`À =∂i¯ûã¨∞ì ^Œ$HõÊ^äŒOÖ’ =zÛ#™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ ¢ã‘Î ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ Ñ¨~å=∞i≈ã¨∂Î UHõã¨∂„`«`«#∞áê\Õz# f~°∞ Ñ¨~å=∞~°≈ "åº™êÅÖ’ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk.

v JÉèí∞º ŒÜ«∞, qÑ¡= ÉèÏ=*ÏÅOÖ’ #_çz# ™êÇ≤Ï`åºxflÑ¨Å∞HÀÏÅÖ’ Ñ¨~å=∞i≈Oz ~°K«~Ú`«H˜, ™êÇ≤Ï`åºxH˜,~°K«#Å‰õΩ, ~°K«<å <ÕÑ¨ ä•ºxH˜ L#fl ãÖ|O è•xfl ã¨g∞Hõiã¨∂Î"åºã~°K«# KÕ™ê~°∞. ™êÇ≤Ï «º J èŒºÜ«∞#O ™ê=∂lHõ ~å[H©Ü«∞Pi÷Hõ ã¨ åºÅ#∞ JOkã¨∞ÎO Œx ^•xx U q èŒOQÍ ÉËsA"ÕÜ«∂Ö’ Ñ¨~å=∞~°≈Ö’ „Ñ¨ Œi≈OKå~°∞. ™êÇ≤Ï «º Œ~°≈#OÖ’Å∞ÑÎ"≥∞ÿ# HÀÏÅ#∞ Œi≈OÑ¨*Ë™ê~°∞.

v Ñïâ’ èŒ#‰õΩ H˘ «Î =∂~åæefl J<Õfi+≤OKÕ "åiH˜ H˘ «ÎHÀÏÅ#∞ JOk=fiQÆÅn 'Ñ¨~å=∞~°≈—.

(27= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)=∂#gÜ«∞ HÀOÖ’ HõOÃÑh PÖ’K«# KÕã≤ XHõ ‰õΩ@∞O|O

ÃÑ^ŒÌÖÏQÍ H˘_»∞‰õΩ `«Ñ¨CKÕ¿ãÎ `«O„_ç ZÖÏÔQ·`Õ Hõ∆q∞OzP„â◊Ü«∞q∞ãÎ_À... J@¡<Õ HõOÃÑh _çã≤‡ãπ HÍi‡‰õΩÅ#O Œix«# a_»¤ÖÏ¡QÍ ÉèÏqOz "åix, "åi ‰õΩ@∞OÉÏefl P ŒiOKåe.

Éèíq+¨º ü «~åÅ‰õΩ L^ÀºQÆ Éèí„ Œ « HõeÊOz, « •fi~å L «ÊuÎ=∂~°æ Œ~°≈HÍÅ#∞ ~°∂á⁄OkOK«∞H˘x, ã≤OQÆ~ ÉÁQÆ∞æ P è•i «Ñi„â◊=∞Å∞ <≥ÅH˘eÊ HõOÃÑh h_»Ö’ "åix K«Å¡QÍ |uHÖÏQÍK«∂_®e.

W\ ©=ÖË ã≤OQÆˆ~˜Ö’ QÆ∞iÎOÑ¨Ù ãÖÑ¶¨∞OQÍ ÔQez#\ãlÔHZãπ D _çã≤‡ãπ HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞ã¨ºÅ HÀãÖ =ÚO Œ∞O_ç

áÈ~å@O KÕÜ«∂Åx D HÍi‡‰õΩÅ∞ HÀ~°∞ «∞#fl~°∞. 5 *ÏfÜ«∞HÍi‡Hõ ãÖÑ¶∂Å∞ ‰õÄ_® gi Ñ¨H∆Í# JO_»QÍ xÅ|_®e.ZHõ _À PO„ èŒÖ’ «∞áê<£ =zÛ „Ñ¨[Å∞ x~å„â◊Ü«ÚÅ∞ J~Ú ÕãÊOkOKÕ ã≤OQÆ~ HÍi‡‰õΩÅ∞, HÍi‡Hõ ãOÑ¶∂Å∞ =∞# „áêO «O"å_»∞ `À\˜ HÍi‡‰õΩ_»∞ |∞=fi‰õΩ ÖËHõ PHõe`À JÅ=∞\˜ã¨∞ÎO>Ë=∞ø#OQÍ K«∂_»@O ãïHÍ Œ∞.

=∂#=`«fiO L#fl HÍi‡‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® gi áÈ~å\ÏxH˜=∞ ŒÌ «∞ ≥eÑ≤ "Õ*òÉ’~ü¤ ã"≥∞‡Å∞ Z<Àfl HÍi‡‰õΩÅ ÑH∆Í# xÅ|_ç=ÚO Œ∞ #_çz# áÈ~å@ ãOÑ¶∂Å∞ ‰õÄ_® gix =∞m¡ L^ÀºQÍÅÉÏ@ Ñ¨>ËìÖÏ K«∂_®eû# ÉÏ èŒº « ZO ≥·<å L#flk.

T

T

T


=∂HÀãÖ =ã¨∞Î#fl"å...?

=∂ HÀãÖ =ã¨∞Î<åfl"å...?J~Ú Õ ~å...*· PO„ èŒ Ñ¨Ù„`å... ™êfiQÆ «O

g∞ `˘q∞‡ ÕO_»¡ áêÅ#Ö’"Õ∞O «iOz «#‡Ü«∞O K≥O ŒÖË • UO?Pefi<£, x*ÏO +¨µQÆ~üÅ#∞ J_ç¤H˜ áê=Ùâı~°∞ Jq∞‡ Õ=∂ | «∞‰õΩÅ g∞ Œ Hõ\˜HõpHõ@∞¡ Hõ=Ú‡HÀÖË •?

u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ x~°ã¨#Å JK«\ÏxH˜_»Ü«∞º~ü áêÅ# PQÆã¨∞ì 28|+‘~üÉÏQ∑ KÒ~°™êÎ#∞«∞áêH˜ Q˘\ÏìÖ’¡Oz <≥ «∞Î~°∞ zq∞‡

KÕ Œ∞ =∞~°Hõ K«i„ «#∞ JeˆH

HõÅ"≥∞uÎ# Hõq «Å g∞k QÆ∞iQÆà◊"≥∞ ÕÎ HõO~î°ã¨fi~åÅ‰õΩ L~°∞¡Ñ¨ ŒÇ¨~°∞ =ÚHõ Å~Ú# áê@ ÕÇ¨ÏOÉèí∞=#yi QÆOQÆÉÏ~ÚÅ¡ HõeÃãŒ∂ã¨∞Hõ=zÛ# «∂\ÏÅ∞ WOHÍ

"≥<≥fl=ÚHõÅ ÔHÅ∞Hõ<Õ =>Ëì...ã¨~å¯~ü áê~° Œ~°≈Hõ «‰õΩ xOk «∞Å *Ï_» ^˘~°∞HõHõáêÜÕ∞?

^• «$ «fi áêÅ# g∞kJ"≥∞iHÍ J èŒºHõ∆ Ñ¨Ó[Ö’âßÜ«∞â◊‰õΩÎÖÁ_ç¤ aK«ÛQÍÅ¡#∞ ÖÏsÖ’¡ ‰õΩH˜ Õk‰õΩ¯ÖË<ÀÅ¡#∞ k‰õΩ¯ ≥~°∞¡ KÕã≤# Ñ¶∞# «v v v

h~°∞ g∞~°∞ „áÈ„QÍO g∞kh~°∞ g∞ˆ~ =∞Å∞Ñ¨Ù‰õΩO\˜iJkèHÍ~°OÅ g∞ˆ~ L^ÀºQÆOÅ g∞ˆ~HÍO„\ÏHõì~°∞¡ g∞ˆ~

h~°∞ ÖËx ÑÖ@á⁄ÖÏÖ’¡ã¨~å¯~ü Ñ¨Ù~°∞QÆ∞=∞O Œ∞ KÕã≤# Ç¨Ï «ºÖ’Î| «∞‰õΩ Hõhflà◊¡ ÉÏ èŒÅ∞ =∂~Ú

[#‡Éèí∂q∞ ã¨$+≤ìHõ~åÎHõ Œ∞Å∞^•O ~°O_ç =∞#O [#‡Éèí∂q∞Hõx=∂ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £x = ŒÅHõáÈuqã‘=∂O„ èŒ [#‡Éèí∂q∞H˜ HõkeáÈ «∂=ã¨∞Î#fl g∞HÀã¨=∞O>Ë "Õ∞"≥∞@¡ #=∂‡ÖË?g∞ HÀãÖ, g∞ áêsì HÀãÖ, g∞ JkèHÍ~°O HÀãÖ g∞~˘ãÎ~°∞

=∂ HÀãÖ Z Œ∞H˘ãÎ~°∞ ™êg∞„â◊=∞^•#O ~°∂Ñ¨teÊJkèHÍ~°O HÀãÖ POHõ∆Å∞ qkèOK«∞‰õΩ#fl=ÙáêÅ<å =Ú„kHõÅ HÀãÖ áê‰õΩÖÏ_»∞ «∞#fl=Ù'g∞ HÀãÖ =ã¨∞Î#fl— =Úã¨∞QÆ∞`Àh HÀãÖ h=Ù „â◊=∞^•#O KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl=Ù QÆx=∂ HÀã¨=∂?ÉÏ*ÏH˘>ì ÉÏÑ¨ «∞QÍÅ¡#∞ "≥O>Ëã¨∞H˘xÉÏc¡H˜ |ã¨∞û Ü«∂„ « KÕã≤Îqk‰õΩ¯Å∞ K«∂ã¨∞‰õΩO@=∞~åiî áÈbã¨∞ÅÃÑ· ÃÇ·Ï[OÑπ KÕã≤ZQÆáÈã¨∞‰õΩO@ L~°∞‰õΩÅ∞ ÃÑ_çuqÃÇ·ÏÑπ KÕã¨∞‰õΩO@ g∞_çÜ«∂#∞ ÃÇ·Ï*ÏH± KÕã≤Îxhà◊√¡ x èŒ∞Å∞ H˘Å∞=ÙÅ g∞k y~üQÍ¡x Hõq∞\©x y~å>Ëã≤ÎqJ=∞Å∞ KÕÜ«∞=∞x J_çy#Ñ¨C_»∞KÕãÎO, K«∂ãÎO, ÑïjeãÎ=∞x Ç¨g∞Å =~°¬O=∂Ñ¨@¡ h P~å@O P~°∞áêÅ∞¡ PK«~° ™⁄Å∞¡ Hõ|∞~å¡ÜÕ∞

=OHõ~°∞¡ uiy# á¶È¡~Àã≤ãπ #Å¡Q˘O_»ã≤Å∞‡|\ì ÃÑK«∞ÛÅ∂_»∞ «∞#fl W#∞Ñ¨| «∞‰õΩh WHõ=∞ «∞efl, W ≥Ìefl WQÆ∞~åxfl K«∂ã≤

™ê=Ù "≥ÚHõO`À UÅ#QÍ ~ÚyeãÎkXˆH XHõ HÀiHõ À XHõ NHÍO üKåi HÍÅ∞ «∞#fl ~°∂ÑÖHõ=Ú~°∞"åã¨# Hõ‰õΩ¯‰õΩO@ UO K≥Ñ¨C «=x Z Œ∞Ô~· «k

P=∞~° nH∆Íã¨∞Ñ¨„u Ñ¨~°∞Ñ¨ÙH˘@∞ìHÍ_ç# |Hõ Ñ¨Å∞K«\˜ H˘r=Ù#O HÀãÖXHõ @~Ú# [# K≥· «#º HõOÉèíO_çÃãO|~ü 9# QÆ∞~°∞ÎKÕãÎk

=Åã¨áÈ «∞#fl =Å¡HÍ_»∞áêÅ=¸~°∞ =ÅáÈ «‰õΩ P è•~°O K«∂Ñ¨ÖË Œh=ã¨∞Î#fl x#∞fl K«∂ã≤ FHÍ~°O`À = Œ∞ÌáÈ JO@k

=∂ ~°O HÍHõfÜ«∞ `À~°OÉ’ èŒ‰õΩ_»∞ L Œº=∞ É’ èŒ‰õΩ_»∞«~° «~åÅ ™ê~°kè L Œº=∂Å "å~°kè

ZuÎ# q^•ºi÷ Ñ≤_çH˜\’¡[Ü«∞â◊OHõ~ü ™ê~ü Hõfiâ◊Û<£ =∂Ô~· P#û~°∞¡ J_»∞QÆ∞ «_»∞=∂ Ñ¨@¡ =OHõ~° |∞kú ZO Œ∞Hõh?

69 PHÍOHõ∆#∞ áê~°QÆ∞~°∞ «∞ #∞OzHõ~°∞=Ù Hõhflà◊¡#∞ F@¡(QÍ =∞Åz) Hõ «∞ÎÅ∞QÍ Œ∂ã¨∂Î|∞kú =∂ã≤# «<åxfl = ŒÌO@k ã≤kÌ¿Ñ@

–ã≤ ≥ÌOH˜ Ü«∂ Œyi


33 =∂iÛ, 2013

XHõ >Ë =∂@

XHõ >Ë F@∞F>Ëã≤ KÕ «∞Å∞ÌÑ¨Ù‰õΩO>Ë[~°∞QÆ=Åã≤O ŒO`å [iˆQ f~°∞ «∞Ok

QÆ∞@ìÅ∞ =∞#q HÍ=Ù, K≥@∞¡ =∞#q HÍ=Ùã¨Ç¨Ï[OQÍ Ñ¨Ù@∞ìH˘zÛ# ã¨=Ú„^•Å∞ ‰õÄ_® =∞#q HÍ=ÙKÕ*Ë «∞ÖÏ ÑÖ_çOK«∞‰õΩ#fl ÑÖ\Ï =∞#k HÍ Œ∞

W+ìÑ¨ÓiÎQÍ Ô~Hõ e~°QÆ ÃÑOK«∞H˘xáÈ+≤OK«∞‰õΩ#fl ÉèÏ~åºÑ≤Å¡Å Ñï"å~°O =∞#k HÍ Œ∞=∞#O =∞#O HÍ‰õΩO_® x «º"Õ∞^À =∞ÉèíºÃÑ@ì_»O=∞#efl =∞Ô~=~À

=∞#ÔH~° ÖËx "åºáê~°OÖ’ HÍ@QÆÅ∞Ê «~°∞!Éèí∂q∞ QÆ~°ƒùOÖ’Oz `À_ç

JÑ¨Ó~°fi"≥∞ÿO Õ À ˘i¯ ÕJ~°÷~å„`À JÑ¨~å„`À

=∞# QÆ∞O_≥efl «qfi=∞#ÔH~° ÖË‰õΩO@<Õ JOQÆ@¡ ÉË~°=∂_»Î~°∞!

WQÆ ≥ÅOQÍ...Z<ÕflO_»¡~Ú<å X_»fix ŒOQÆx Hõ äŒ

ÉÏºÖˇ\ò #"Õ∞‡\’x¯ ÉÏºÖˇ@O`å | «∞‰õΩ#=∞‡<ÀxH˜ ã¨KÕÛO « Hõ äŒ

–K≥· «#º „Ñ¨HÍâòã¨zÛO «~åfi « |uˆHO « Z «

JdÅÑ¨Hõ∆ |∂z XHõ>ˇÑ¨C_»∂...XHõ HÀ~üHõq∞\© iÇ¨~°ûÖò #_»∞ã¨∞ÎO@k

=ãÎ Œx XQÆ_»∞, ~å Œx XQÆ_»∞ÖÁe¡ ÖÁe¡Å<Õ Ñ¨_®fi@O`å

Z@∞~å¯Ö’¡ J@∞~°∞¯ «<Õ LO@kZ=fix =∂@ uÜ«∞º~å Œ∞ ÃÑ@ì~å Œ∞

#q∞‡ K≥~Úº KåÑ≤# H˘kÌ¿ãÑ¨@¡<ÕJu Q˘Ñ¨Ê „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO

J «ºO « ≥eqQÍ =Ú_»∞K«∞‰õΩO@k<≥ÅO>Ë =ÚÑ¨ÊÜ« HÍ Œ∂ =ÚÑ¨ÊÜ≥ÚHõ \© HÍ Œ#flO`å

P QÆ˜ « P*Ï £ Z=i‰õΩ#flk?`˘=fiÅ∞ áÈã≤ K≥@∞¡ <å\˜ WO_»∞¡ Hõ\˜ì K≥~°∞¡áÈã≤

Éèí∂q∞x Ñ≤ã≤H˜ |∞=fi#∞ fã≤ `åà◊√¡ «Å∞æ¿ÑxK≥Ñ¨CÅ∞ ‰õΩ\ì, Q˘~°∞¡ HÍã≤ HÀã≤ =∞ èŒ∞~°OQÍ =∂OãÖÖËã≤

|i"å «Å „Ñ¨ÑÖKåxH˜ |@ì<Õã≤zÛÑ¨Ù\ ì<ÀxH˜ Ñ¨Ù~°∞_»∞*Ëã≤ ã¨zÛ<ÀxH˜

™ê=Ù _»Ñ¨CH˘\˜ì| «∞‰õΩ xÅ∞=Ù x`åÎ~°O... ÉÏOK≥<£ HÍÖÁ‡‰õΩ¯`å!Z\Ï¡ | «∞‰õΩ^•=∞O>Ë...~å*ÏºOQÆ"Õ∞ ~åã≤zÛ# *ÏuH˜ÅH∆ ‡O¿Ñ@... ÉÏã¨QÆ∂_» |Ç¨ï=∂#O!


zuH˜# | «∞‰õΩefl JuˆH "≥∞ «∞‰õΩ"≥∂™êÅÃÑ· ‰õΩ «‰õΩ « L_»∞‰õΩ «<Õ LO@k

=_çÃãÅ ~åÅ¡ "å~°ã¨ «fiO PkÖÏÉÏ £ã¨∞^•ÌÅ Ç¨Ï#∞O «∞ áê@Å‰õΩ Ñ¨ÙiqÑ≤Ê#

HõsO#QÆ~ü áÈ~å@ dÖÏ¡~°OQÆ∞Å∞ =∂ˆ~Û\’Å¡#∞ "≥O\Ï_Õ ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡Tà◊¡#∞ L Œº=∞ ã÷ÖÏÅ∞QÍ =∞eKÕ L™ê‡xÜ«∂ q Œº≥ÅOQÍ QÆ∞O_≥HÍÜ«∞ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £

g∞ HÀãÖ =ã¨∞Î#fl =Úã¨∞QÆ∞ ≥~°#∞#_ç|*Ï~°¡ =Úã¨∞QÍÑ¨Ç¨Ï~°O KÕãÎ~ÚF@¡ À «∂@∞¡ á⁄_»∞ã¨∂Îv v v

=∂ HÀã¨"Õ∞ =ã¨∞Î#fl"å

=∂=∞‰õΩ "≥#∞fláÈ@∞¡ =∂‰õΩ Ñ¨#∞fláÈ@∞¡Jxfl áÈ@∞¡ á⁄_çKÕ\’x=x J#∞=∂#=ÚOkJ=∞~°∞Å|e^•<åÅ∞J_»∞QÆ∞‰õΩ XHõ «sHõ J_»∞QÆ∞ «∞#fl~ÚXHõ >Ë HÀiHõ HÀ@ ~°HÍÅ∞QÍ =∂~°∞ «∞Ok„Ñ¨ ÕºHõ ~å¢+ì ™ê èŒ<Õ x ÕºHõ =K«#"≥∞ÿOkÔ~O_»∞ HõO_»¡ ã≤ •úO «O =∂~°∞ÛH˘x=∂ HÀãÖ =∂ PHÍOHõ∆Å PHõ$u HÀãÖ ~å...QÍÜ«∂ÅáêÖ·# F@∞¡ QÆ=∞xãÎ~Úáê ŒÜ«∂„ « HÍ Œ∞ Hõ • =ÚxQÍÅ¡ Ü«∂„ « *Ëã≤<åH˘<åYi¯ ÑÖ_çá⁄i¡ JOwÅ∞ zOÑ¨Ù‰õΩ<åflÑ¨~å=∞i≈OK«_»O Hõ+ìOh UeHõÅ HõÅ =∞ã≤¿ÑeHõÅ f~°∞QÆ"≥ÖËÜ«∞|_»∞ «k h ~Ú+ìO

T

T


`≥ÅOQÍ#∞ ã¨`«fi~°"Õ∞ U~°Ê@∞ KÕÜ«∂e~åÜ«∞Åã‘=∞ q^•º=O «∞Å "ÕkHõ ã¨ Œã¨∞ûÖ’ =HõÎÅ∞

17 Ñ¶≤„|=i(Pk"å~°O)# Hõ~°∂flÅ∞ Ñ@ìOÖ’ ~åÜ«∞Åã‘=∞q^•º=O «∞Å "ÕkHõ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ [~°fleã∞ìÅ á¶È~°O ãOÜ«ÚHõÎP èŒfi~°ºOÖ’ L ŒÜ«∞O 11 QÆO@Å #∞O_ç ™êÜ«∞O„ «O =~°‰õΩÔ~O_»∞ Ãã+¨#∞¡QÍ ã¨ Œã¨∞û [iyOk. D ã¨ Œã¨∞ûÖ’ ~å¢+ìOÖ’x=¸_»∞ „áêO`åÅ #∞O_ç "Õ∞^è•=ÙÅ∞, WO[h~°∞¡ áêÖÁæx„Ñ¨ãÖyOKå~°∞. "≥Ú^Œ\ ˜ Ãã+¨<£ '#n[ÖÏÅ Ñ¨Ù#:ÑÖÑ≤©–„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ "≥·Yi— J#fl JOâ◊OÃÑ·, Ô~O_À Ãã+¨<£Ö’ 'z#fl~å„ëêìÅ∞–™ê=∂lHõ Pi÷Hõ ~å[H©Ü«∞ „Ñ*Ï™êfiq∞H©Hõ~°— J#flJOâ◊OÃÑ· K«~°Û [iyOk.

ã¨ Œã¨∞û „áê~°OÉèÏxH˜ =ÚO Œ∞ ~åÜ«∞Åã‘=∞ q^•º=O «∞Å"ÕkHõ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áê˜ ã¨ Œã¨∞û L ÕúâßÅ#∞ q=iOKå~°∞.≥ÅOQÍ ã¨Ç¨ Õâ◊OÖ’ J<ÕHõ „áêO`åÅ∞ „Ñ¨ ÕºHõ ~å¢+ìO

HÀãÖ L^Œºq∞ã¨∞Î<åfl~Ú. JO^Œ∞Ö’ `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ã¨∞n~°…HÍÅOQÍ „Ñ¨ ÕºHõ ~å¢+ìO HÀãÖ áÈ~å_»∞ «∞<åfl~°∞. z#fl~å„ëêìÅ∞ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º |^Œú"≥∞ÿ#=_®xH˜ ¿ÇÏ`«∞|^ŒÌ"≥∞ÿ#HÍ~°ÏÅ∞ Zxfl L#fl PkèÑ¨ «º, „Ñ¨fÑ¶∂ «∞Hõ â◊‰õΩÎÅ∞ Z\Ï¡J_»∞¤HÀQÆÅ"À ≥ÅOQÍ<Õ L^•ÇÏ~°. ã"≥∞ÿHõº"å ŒO ¿Ñ~°∞`ÀHÀ™ê Î áêÅHõ=~åæÅ∞ W`«~° „áêO`åÅ‰õΩ J<åºÜ«∞OKÕã¨∞Î#flO^Œ∞=Å# HõoOQÍO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ #∞O_ç ‰õÄ_®„Ñ¨ ÕºHõ ~å„ëêìÅ x<å ŒO =zÛOk. D L Œº=∂ÅxflO\˜H˜‰õÄ_® HÍQÆ_®=Ö •i K«∂ÑÙ «∞#flk ≥ÅOQÍ. ã"≥∞ÿHõº"å ŒOXHõ ‰õΩÇ¨<å L Œº=∞O. „áêO`åÅ‰õΩ q_çáÈÜÕ∞ Ç¨Ï‰õΩ¯#flk.≥ÅOQÍ‰õΩ q_çáÈÜÕ∞ Ç¨Ï‰õΩ¯x ~åÜ«∞Åã‘=∞ q^•º=O «∞Å

"ÕkHõ QÆ∞iÎã¨∞Î#flk. `≥ÅOQÍ`Àáê@∞ W`«~° „áêO`åÅq_çáÈÜÕ∞ Ç¨Ï‰õΩ¯x ‰õÄ_® ~åÜ«∞Åã‘=∞ q^•º=O «∞Å "ÕkHõã=∞i÷ã∞Î#flk. PO„ èŒ„Ñ Õâò ~å¢+ìO qÉèí[#‰õΩ ~°OQÆO ã≤ Œú"≥∞ÿ#Õâ◊ #n[ÖÏÅ Ñ¨Ù#óÑÖÑ≤˜ÃÑ· <åºÜ«∞| Œú"≥∞ÿ# „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ

K«~°Û [~°QÍe. J Õq èŒOQÍ #∂ «# ~å„ëêìÅÖ’ ™ê=∂lHõ,Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞, „Ñ*Ï™êfiq∞H©Hõ~°ÃÑ· K«~°Û [~°QÍe. JO Œ∞HD ã¨ Œã¨∞û#∞ U~åÊ@∞ KÕâß=∞x J<åfl~°∞.

J#O`«~°O ~åÜ«∞Åã‘=∞ q^•º=O`«∞Å "ÕkHõ Hõhfi#~ü™È=∞âıY~°â◊~°‡ J^èŒºHõ∆`«# ã¨^Œã¨∞û „áê~°OÉèí=∞~ÚºOk.#n[ÖÏÅ ÑÙ#:ÑOÑ≤©ÃÑ· K«~°Û#∞ „áê~°Oaèã∂Î ã∞ÉÏƒ~åÜ«Ú_»∞(i>ˇÿ~ü ¤ WO[h~°∞, Hõ~°∂flÅ∞) „Ñ¨ãÖyã¨∂Î Hõ$ëêì[ÖÏÖË

~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêÏ è•~°O. PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò U~åÊ@∞`À NÉÏQ∑XÑ¨ÊO ŒOÖ’ ~åã¨∞‰õΩ#fl ~å «Åhfl h\˜ =¸@ÖÏQÍ =∂i~åÜ«∞Åã‘=∞ Hõ~°∞=Ù HÍ@HÍÅ‰õΩ xÅÜ«∞=∞~ÚºO Œx J<åfl~°∞.~å¢+ì qÉèí[# [iˆQ@Ñ¨C_»∞ Hõ$ëê‚#n [ÖÏÅ Ñ¨Ù#:ÑÖÑ≤©ÃÑ·ã¨=∞„QÆ K«~°Û [~°QÍÅ<åfl~°∞. Hõ$ëê‚ [ÖÏÅÖ’ ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ<åºÜ«∞"≥∞ÿ# "å\Ï ŒHÍ¯Å<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ, HÀ™êÎ „Ñ¨[Å∞áÈuÔ~_ç¤áê_»∞ ^•fi~å ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ JO^Œ∞`«∞#fl h\˜ÃÑ·J#∞=∂<åÅ∞, JáÈÇ¨ÏÅ∞ `˘ÅyOK«∞ HÀ"åÅ<åfl~°∞. "å\˜ÃÑ·Z=iH˜ Z@∞=O\˜ ãÖ ÕÇ¨Å∞<åfl ã¨=∂ è•#O K≥Ñ¨Ê_®xH˜`å=Ú ã≤ Œú"Õ∞#<åfl~°∞. áêÅ=¸~°∞ J èŒºÜ«∞#"ÕkHõ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ZO.~åÑ¶∞"åKåi „ÑãOyã∂Î Hõ$ëê‚ #n [ÖÏÅ ÑÙ#:ÑOÑ≤HãÖ|OkèOz# K«~°Û QÆ`«OÖ’<Õ qã¨Î $`«OQÍ ÉÏÅQÀáêÖòK˘~°=`À [iyO Œ<åfl~°∞. Hõ$ëê‚ [ÖÏÅ#∞ «=∞ <åºÜ«∞"≥∞ÿ#"å\˜Hõ<åfl `«‰õΩ¯=QÍ Ô~·¿ãiÜ«∞<£ Ô~·\òû ¿Ñi@ Hõ$ëê‚ _≥ÖÏìÔ~·`åOQÆO qxÜ≥∂yã¨∞Î#flk. HÀ™êÎ`À =~°¬áê`«O Z‰õΩ¯=,Éèí∂QÆ~°ƒù [ÖÏÅ∞ Z‰õΩ¯=. Hõ#∞Hõ LÑï «Å h\˜ qxÜ≥∂QÍxfl`«yæOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ "å~°∞ ã≤^ŒúÑ¨_®Å<åfl~°∞. #n [ÖÏÅÑ¨Ù#:ÑÖÑ≤© "≥#∞HõÉÏ@∞ «#O, =~°¬áê «O, Éèí∂QÆ~°ƒù [ÖÏÅJO Œ∞ÉÏ@∞, <ÕÅÖ’ Õ=∞x xÅ∞Ñ¨Ù‰õΩ<Õ ã¨fiÉèÏ=O «k «~°JOâßÅ∞ „áê è•#º`å JOâßÅ „áêuÑ¨kHõ# [~°QÍÅ<åfl~°∞.K«~°ÛÖ’ áêÖÁæO@∂ ≥ÅOQÍ i>ÿ~ü¤ WO[h~°¡ á¶È~°O „Ñ¨ è•#HÍ~°º^Œi≈ N âßºO„Ñ¨™ê^£Ô~_ç¤ Hõ$ëê‚Ö’Ü«∞Ö’ L#fl Jxfl„áêO`åÅ‰õΩ YsÑ¶π ÑÖ@‰õΩ «Ñ¨ÊxãïQÍ h~°Ok"åfiÅx, P«~åfi « h~°∞ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO>Ë ~°c ÑÖ@‰õΩ ã¨~°∞ÌÉÏ@∞

K≥Ü«∂ºÅ<åfl~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ 30 ~ÀAÖ’¡ =~° Œ[ÖÏÅ#∞ `«~°eOKÕO^Œ∞‰õΩ ~°∂Ñ¨HõÅÊ# [iy`Õ `≥ÅOQÍ„áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ =∂„ «O 90 ~ÀAÅ‰õΩ _ç*·<£ KÕã≤<å~°x, WkJ<åºÜ«∞=∞x ≥ÅOQÍ „áê*ˇ‰õΩìÅx ‰õÄ_® 30 ~ÀAÅˆH_ç*ˇ·<£ K≥Ü«∂ºÅ<åfl~°∞. QÀ^•=iÖ’ ÉÏc¡ÖÏˆQ Nâ‹·ÅO[ÖÏâ◊Ü«∞OÖ’ =∞~À [ÖÏâ◊Ü«∞ x~å‡O K≥Ü«∂ºÅ#fl PÖ’K«#~åÜ«∞Åã‘=∞ WO[h~°∞¡ =∂#∞HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. J~Ú Õ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ Hõ$ëê‚*ÏÖÏÖ’¡ <åºÜ«∞OQÍ ŒHõ =Åã≤# "å\ÏHÀãÖ K«O„ ŒâıY~ü, ~åÜ«∞Åã‘=∞ *ˇZã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Éèí∂=∞<£,≥ÅOQÍ q^•º=O «∞Å "ÕkHõ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ N èŒ~ü ÕâòáêO_Õ

ã¨ Œã¨∞û x"ÕkHõ

–N èŒ~ü~å=Ù ÕâòáêO_Õ

35 =∂iÛ, 2013

#n[ÖÏÅ ÑÙ#:ÑOÑ≤©ÃÑ· K«~°ÛÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. Éè’[# q~å=∞OJ#O`«~°O 'z#fl~å„ëêìÅ∞–™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞„Ñ¨*Ï™êfiq∞H©Hõ~°— J#fl JOâ◊OÃÑ· Ô~O_À ã¨ Œã¨∞û [iyOk.K«~°Û#∞ „áê~°Oaèã∂Î ≥.q."Õ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ N èŒ~ü~å=Ù ÕâòáêO_Õ≥ÅOQÍ L Œº=∞O W «~° „áêO`åÅÖ’ ÉèÏqã∞Î#fl@∞¡ ~å[H©Ü«∞

x~°∞^ÀºQÆ∞Å •fi~å Ô~K«ÛQ˘@ì|_ç# L Œº=∞O HÍ Œx, Wk „Ñ*ÏL Œº=∞OQÍ Zky# «~åfi «<Õ ~åÜ«∞H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ „Ñ¨"Õâ◊O[iyO Œx K≥ÑÙ «∂, 1952 <å<£=Úb¯ L Œº=∞O "≥Ú ŒÅ∞H˘x=~°Î=∂# ≥ÅOQÍ L Œº=∞ Œâ◊Å#∞, L Œº=∞ „áêuÑkHõÅ#∞™È^•Ç¨Ï~°OQÍ q=iOKå~°∞. WO «\˜ „Ñ¨*ÏÑ¨Ù<åk Hõeæ#L Œº=∂xfl HÍO„ÔQãπ Z\Ï¡ ÑïÇ¨ã¨=∂_»∞ «∞#flk. HÀ™êÎO„ èŒÃÑ@∞ì|_ç •s =~åæÅ∞, "åi`À ‰õΩ=∞‡ÔH· # ~åÜ«∞Åã‘=∞ Å∞OÃÑ<£ÃÑ@∞ì|_ç •s=~åæÅ∞ J_»∞¤‰õΩO@∞#fl f~°∞#∞ q=iOKå~°∞. W «~°„áêO`åÅ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ "å Œ∞Å∞ ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÃÑ· „ÑÉèí∞ «fiJ˜z"Õ`«#∞, x~°ƒO^è•xfl YO_çOK«HõáÈ=_»O qKå~°Hõ~°=∞<åfl~°∞. Hõeû LO_»@=∞<Õ ™ê=∂lHõ qÅ∞=#∞ q_çáÈÜÕ∞Ç¨Ï‰õΩ¯`À =Ú_çÃÑ@ì_»O Ç¨Ï‰õ¯#fl ÉèÏ=#ˆH q~°∞^Œú=∞<åfl~°∞.W@∞=O\˜ ‰õΩÇ¨Ï<å, Hõ$„u=∞ ã¨"≥∞ÿHõº L Œº=∂xfl „Ñ¨*Ï™êfi=∞º"å Œ∞ÅO Œ~°∂ =ºu~HOKåe. „áêO`åÅ∞ q_çáÈÜÕ∞ ÇÏ‰õΩ¯#∞QÆ∞iÎOz PÜ«∂ „Ñ*Ï L Œº=∂Åx ã=∞i÷OKåe. P ÉèÏ=#`À<Õ`å=Ú ~åÜ«∞Åã‘=∞ „Ñ[Å∞ „Ñ ÕºHõ ~å„ëêìxfl HÀ~°∞‰õΩO>Ë å=Úã=∞i÷™êÎ=∞x J<åfl~°∞. J~Ú Õ ≥ÅOQÍ L Œº=∞O L"≥fi «∞Î#ÖËz#Ñ¨C_»ÖÏ¡ ~åÜ«∞Åã‘=∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~å¢+ìO ã¨"≥∞ÿHõºOQÍLO>Ë «=∞‰õΩ JÉèíºO «~°O ÖË Œx, ≥ÅOQÍ q_çáÈ Õ «=∞‰õÄ„Ñ ÕºHõ ~å¢+ìO HÍ"åÅx J#_»O =Å¡ ~åÜ«∞Åã‘=∞ L Œº=∞OÃÑ·`≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å‰õΩ J#∞=∂<åÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞<åfl~°∞.JO Œ∞=Å¡ x*Ï~ÚfQÍ ≥ÅOQÍ „Ñ¨ ÕºHõ ~å¢+ì L Œº=∂xfl~åÜ«∞Åã‘=∞ „Ñ¨[Å∞ ã¨=∞i÷¿ãÎ J@∞=O\˜ ãÖÑ¶‘∞ÉèÏ="Õ∞~åÜ«∞Åã‘=∞ Ñ@¡ ≥ÅOQÍ „ÑHõ\ã∞ÎO Œx J<åfl~°∞. Õâ◊OÖ’„Ñ¨*Ï™êfi=∞º „Ñ¨„H˜Ü«∞ "Õà◊¥¡#∞HÀ"åÅO>Ë z#fl ~å„ëêìÅ∞U~°Ê_®Å<åfl~°∞. z#fl ~å„ëêìÅÖ’<Õ PkèÑ «º =~åæÅ Jz"Õ «‰õΩQÆ∞~°=Ù`«∞#fl ‰õΩÖÏÅ∞, =∞`åÅ „Ñ¨[Å‰õΩ <åºÜ«∞O ^Œ‰õΩ¯«∞O Œ<åfl~°∞. #∂ «# ~å„ëêìÅ∞ U~°Ê_ç# «~åfi « ™ê=∂lHõ,

Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞ Jã¨=∂#`«Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ L^Œº=∂Å∞H˘#™êQÆHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. „Ñ¨*Ï™êfiq∞H©Hõ~° x~°O`«~°OQÍ[~°QÆ=Åã≤# „Ñ¨„H˜Ü«∞ J<åfl~°∞.

~åÜ«∞Åã‘=∞ *ˇZã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ N Éèí∂=∞<£ =∂\Ï¡_»∞ «∂`≥ÅOQÍ ~å„ëêìxfl `«Hõ∆"Õ∞ U~åÊ@∞ K≥Ü«∂ºÅx ˆHO„^Œ„Ñ¨Éèí∞`åfixfl _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. J Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~åÜ«∞Åã‘=∞~å„ëêìxfl ‰õÄ_® U~åÊ@∞ K≥Ü«∂ºÅ<åfl~°∞. å=Ú PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò

~å¢+¨ ìOÖ’ `≥ÅOQÍ =∂kiQÍ<Õ J<åºÜ«∂xH˜ QÆ∞iJÜ«∂º=∞x, "≥∂ã¨áÈÜ«∂=∞x J<åfl~°∞. `«=∞‰õΩ NÉÏQ∑XÑÊO ŒO •fi~å WzÛ# Çg∞Å#∞ <≥~°"Õ~°Û_»OÖ’ PO„ èŒ„Ñ ÕâòáêÅHõ=~åæÅ∞ qÑ¶Å=∞Ü«∂ºÜ«∞x J<åfl~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞ „Ñ ÕºHõ~å¢+ìO L Œº=∞O ≥ÅOQÍ _ç=∂O_£Hõ<åfl áê « Õ J<åfl~°∞.PO„ èŒ ~å¢+ì U~åÊ@∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ ~åÜ«∞Åã‘=∞ _ç=∂O_£=ÚO Œ∞‰õΩ =zÛO Œx J~Ú Õ HÀ™êÎO„ èŒ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞NÉÏQ∑ XÑ¨ÊO ŒO ‰õΩ Œ∞~°∞ÛH˘x ~åÜ«∞Åã‘=∞ <åÜ«∞Hõ åfixflÖ’|~°∞Û‰õΩ<åfl~°x, J Õ ÖÁOQÆ∞ÉÏ@∞ «<åxfl "å~°∞ WÑ¨Ê\˜H©„Ñ¨^Œi≈ã¨∞Î<åfl~°x =∞O_çÑ¨_®¤~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ ~å¢+¨ìOQÍH˘#™êQO Œ∞‰õΩ Jxfl =#~°∞Å∞ L<åflÜ«∞x J<åfl~°∞. Jáê~°"≥∞ÿ#Yx*ÏÅ∞, Z„~°K«O^Œ#O, |OQÍ~°O, Ü«Úˆ~xÜ«∞O ÖÏO\˜Yx*ÏÅ∞#fl „áêO «=∞<åfl~°∞. „Ñ¨ÑÖK«OÖ’<Õ Ô~O_À JuÃÑ ŒÌP^•Ü«∞O Hõeæ# \\˜_ç ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ LO Œ<åfl~°∞. XHõZ„~°K«O Œ#O ZQÆ∞=∞ «∞Å ^•fi~å<Õ ã‘=∞‰õΩ ™êb<å 10 "ÕÅHÀ@¡ P^•Ü«∞O ÅaèOKÕ J=HÍâ◊O LO Œ<åfl~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞~å¢+ìOÃÑ· Z=fiiH© J#∞=∂Å∞O_»#=ã¨~°O ÖË Œx J<åfl~°∞.`≥ÅOQÍ L^Œº=∂xH˜ "≥Ú^Œ\ ˜ #∞O_ç =∞^ŒÌ`«∞xã¨∞Î#fl„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ"å Œ∞Å∞ ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ L<åfl~°x J<åfl~°∞.

™ê=∂lHõ PO„ èŒ ~å¢+ìãq∞u <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "≥·ÔH =∂\Ï¡_»∞ «∂z#fl ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞`À<Õ ^Œo`« |Ç¨ï[# =~åæÅ‰õΩJkèHÍ~°OÖ’ <åºÜ«∞O [~°∞æ`«∞O^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ‰õΩ,~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞‰õΩ PO„ èŒ „Ñ¨[Å =∞ ŒÌ «∞#∞„ÑHõ\OKå~°∞. PO„ èŒ„Ñ Õâò ~å¢+ìO q_çáÈ Õ «=∞ PkèÑ`åºxHQÆO_ç Ñ¨_»∞ «∞O Œx Hõ=∞‡, Ô~_ç¤ ™ê=∂lHõ=~åæÅ∞ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»∞`«∞<åflÜ«∞x, JO^Œ∞Hõ<Õ <åºÜ«∞|^ŒÌ"≥∞ÿ# `≥ÅOQÍ ~å¢+¨ìU~åÊ@∞#∞ J_»∞¤‰õΩO@∞<åfl~°x J<åfl~°∞. Zxfl J_»¤O‰õΩÅ∞Z Œ∞Ô~·<å ™ê=∂lHõ PO„ èŒ~å¢+ìO HÀãÖ áÈ~å@O H˘#™êy™êÎ=∞x J<åfl~°∞. #∂`«# ~å„ëêìÅÖ’ ^Œo`«, |Ç¨ï[#JQÍi# =~åæÅ‰õΩ UO "Õ∞Å∞ [~°∞QÆÉ’ «∞#fl^À WÑ¨Ê\˜flOKÕ„Ñ¨ÏoHõÅ∞ ~°zOK«∞HÀ"åÅx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞.

~åÜ«∞Åã‘=∞ q^•ºi÷ "ÕkHõ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ÉèÏã¯~ü =∂\Ï¡_»∞ «∂`≥ÅOQÍ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ ~å„ëêìÅ∞ U~°Ê_ç`Õ `«Hõ∆O [iˆQÑïÏ=∞O „áêOfÜ«∞ ^ÀÑ≤_ç JO`«O HÍ=_»O J<åfl~°∞.„áêOfÜ«∞ ÀÑ≤_ô =Å# ÀÑ≤_ôH QÆ∞Ô~·# „áêO`åÅ∞ "≥#∞Hõ|_çáÈÜ«∂Ü«∞x J<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ U~°Ê_ç Õ ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ hà◊√¡~å=x, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ L^ÀºQÍÅ∞ ~å=x K≥Ñ¨Ê_»O JáÈÇ¨ÏJx J<åfl~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞ =¿ãÎ Ô~_»¡ ~å[ºO =ã¨∞ÎO^Œx,áêÖˇQÍO_»¡ ~å[ºO =ã¨∞ÎO Œx ÉèíÜ«∞Ñ¨_»∞Î<åfl~°∞. Jk H˘O «"Õ∞~°‰õΩ x["Õ∞ J~Ú<å Œo «, |Ç¨ï[# JQÍi# =~åæÅ∞


áÈ~°∞ K≥Ü«∂ºÖË

áÈ~°∞ KÕÜü∞, áÈ~°∞ KÕÜü∞, áÈ~°∞ KÕÜ«∂ÖË„Ñ¨ ÕºHõ ~å¢+ìO HÀãÖ ~°O KÕÜ«∂ÖË|e^•<åÅ#∞ ''ÉO £—— KÕÜ«∂ÖË|O Œy=Öˇ =∞#O |ÅOK«∂áêÖË..

'' áÈ~°∞KÕÜü∞——1. P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ KÕã¨∞H˘O>ˇ ~å¢+ìO =ãÎ •?J=∞‡Hõ_»∞Ñ¨Ù JÑ¨C_»∞ K«Å¡QÆ∞O@^•?JyæH˜ |Ö·, x=ÙáÈ ≥~å,JO èŒHÍ~°"Õ∞ h WÅ∞¡ JÜ≥∞º~åP «‡ |e^•#O K≥Ü«∞ºÉ’‰õΩ~åJaè=∞#∞ºx=Öˇ ''~°O—— K≥Ü«∞º~å ..

''áÈÔ~KÕÜü∞——2. Lˆ~ã¨∞H˘x g∞~°∞ Kå== Œ∞Ì~åL Œº=∞"≥∞ TÑ≤iQÍ h=Ù | «Hõ~åL„QÆ #~°ã≤OÇ¨Ï J=`å~°"≥∞ «Î~åL"≥fi «∞Î# L Œº=∂xfl #_»áêe~åHÍà’l =Öˇ h=Ù Hõq`«ÅÖ¡~å[Ü«∞â◊OHõ~ü =Öˇ =∂@Å∞ K≥Ñ¨Ê~å...

''áÈ~°∞KÕÜü∞——3. Kå=Ù‰õΩO@∞, Kå=Ù‰õΩO@∞ g∞~°∞áÈ Õ~åHõ#flO"åi Hõ_»∞¿Ñ HÍeáÈÜ≥∞~åKåHõe SÅ=∞‡ÖÏ H˘OQÆ∞K«∞\ÏìÖËHõOHõÏÅ∞ Hõ@∞ìH˘x Hõke ÖË=ÖË#Hõ ÅÑë¡ ~å=Úx"ÀÖË <å@ºO K≥Ü«∂ºÖËÇ¨Ï#∞=∞Ñ¨Ê <åÜ«Úx"ÀÖˇ J Œ~°Q˘\ÏìÖË„Ñ¨ ÕºHõ ''áÈ~°∞——‰õΩ r=O áÈÜ«∂ÖË~å¢+ìO =KÕÛ^•Hõ =∞#O''~°O—— KÕÜ≥∂ÖË

''áÈ~°∞KÕÜü∞——

‰õÄ_® ÖÏÉèíÑ_®ÎÜ«∞x J<åfl~°∞. PkèÑ «º â◊‰õΩÎÅ‰õΩ =ºu~HõOQÍWÑC_»∂ áÈ~å_»∞ «∞<åflO. ~åÜ«∞Åã‘=∞ U~°Ê_ç<å áÈ~å_»∞`åO.HÀ™êÎO„ èŒ ãOÑ#fl =~åæÅ ÀÑ≤_ç JO «O HÍ"åÅO>Ë ≥ÅOQÍ,~åÜ«∞Åã‘=∞ ~å„ëêìÅ∞ U~°Ê_®Å<åfl~°∞. JO Œ∞‰õΩ W~°∞„áêO`åÅ„Ñ¨[Å∞ ã¨=∞#fiÜ«∞O`À, ™È^Œ~° ÉèÏ=O`À L^Œºq∞OKåÅxPHÍOH˜∆OKå~°∞. W~°∞„áêO`åÅÖ’ L#fl ^ŒàÏs ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞Hõ «fiO Ñ¨@¡ J„Ñ¨=∞ «ÎOQÍ "≥∞ÅQÍÅ<åfl~°∞.

D JOâ◊OÃÑ· K«~°ÛÖ’ _®._ç.#~°û#fl, ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞áêsì„Ñ è•# HÍ~°º Œi≈, JÖÏ¡ÉèíHõ∆ PO„ èŒ„Ñ Õâò áœ~°ÇÏ‰õΩ¯Å ãOÑ¶∞O

<åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.ã¨ Œã¨∞û#∞ =Úyã¨∂Î ã¨ÉèÏ èŒº‰õ∆ΩÅ∞ ™È=∞âıY~°â◊~°‡ K«~°ÛÅ∞

ãÇÏ$^•ƒù= "å`å=~°OÖ’ Ñ¶Å=O «O J~Ú#O Œ∞‰õΩ JO ŒsflJaè#OkOKå~°∞. „Ñ[Å =∞ èŒº "≥·+=∂ºÅ∞ f„= «~°O HÍ‰õΩO_®~å¢+ì qÉèí[# [~°QÆ_®xH D ã Œã∞û XHõ „ÑÜ«∞ «flO KÕã≤O Œx,D K«~°Û#∞ WOHÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ"≥à◊`å=∞x PÜ«∞#K≥áêÊ~°∞. Hõ~°∂flÅ∞ Ñ¨@ìOÖ’x ã≤Åfi~ü Ac¡ HõàÏâßÅP_ç\’iÜ«∞OÖ’ [iy# ã¨ Œã¨∞û q[Ü«∞=O «"≥∞ÿOk.

4. P ã¨∞Ãã·_£Ö’ ≥ÅOQÍ ~åã¨∞ÎO@~°∞P"Õâ◊O`À P «‡Ç¨Ï «ºÅ‰õΩ Ñ¨Ó#∞‰õΩO@~°∞J~å÷Ü«Ú+¨µ¬ À Ñ≤@ìÖ’ÖË ~åÅ∞ «∞O@~°∞J=∞‡<å#fl QÆ∞O_≥Å#∞ ÉÏ Œ∞‰õΩO\Ï~°∞P «‡Ç¨Ï «ºÅ#∞ P¿ÑÜ«∂e,P _èçb¡ áêÅ‰õΩÅ#∞ QÆ ≥Ì kOáêeq∞Ü«∞º™êÉò=Öˇ g∞ãÖ uáêÊe,HÀ™êÎO„ èŒ∞Å#∞ z «HõH˘\Ïìe„Ñ¨ ÕºHõ ~å¢+ìO „Ñü#É∂<åeÑÖ_»∞QÆ™êÜ«∞#fl=Öˇ ÑÖ «O Ñ¨\Ïìe ..

''áÈ~°∞KÕÜü∞——5. ã≤OÇ¨ÏÖ· g∞~°∞QÆi˚OKåe,HÀ™êÎO„ èŒ •~°∞Åxfl ~ÀHÀ HÍ"åePO„ èÀ_ç Pã¨∞ÎÅ#∞ èŒfiOãÖ KÕÜ«∂eP HÀ™êÎO„ èŒ áêÅ‰õΩÅ∞ áêiáÈ"åeÅOÉÏa ~å=Úx=Öˇ ~å@∞ ÕÖÏe~å¢+ìO =KÕÛ^•Hõ =∞#O ~°QÆ∞Å∞ «∞O_®eP «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ g∞~°∞ PÑ¨ÙH˘"åe ..

''áÈ~°∞KÕÜü∞——6. W™êÎ##fl ≥ÅOQÍ WÜ«∞ºáêÜ≥∞~åW[˚ üÖËx _èçb¡ W=∞Y ü K«∂_»~åH˘=Ú~°O cèO"≥· h=Ù H˘eq∞ÃÑ\Ïìe=∞O_ç ‰õΩ~°‡#fl=Öˇ =∞™ê¯ H˘\ÏìÖËã¨~åfi~Ú áêÑ¨#fl"≥· _èçb¡ ãÖQÆu K«∂_®ÖˇHÍá⁄Å¡ "≥OQÆà◊Ô~_ç¤"≥· Hõ ŒO `˘HÍ¯ÖË ..

''áÈ~°∞KÕÜü∞——

–q. ~å*Ï~åO „Ñ¨HÍâò

™êÇ≤Ï «ºOáê@

T

T

37 =∂iÛ, 2013

~åÜ«∞Åã‘=∞ q^•º=O «∞Å "ÕkHõ D ã¨=∂"Õâ◊O U~åÊ@∞KÕÜ«∞_®xH˜ XHõ |Å"≥∞ÿ# HÍ~°O LOk. ~åÜ«∞Åã‘=∞q^•º=O`«∞Å "ÕkHõ U~åÊ@∞ "≥#Hõ S^•~°∞QÆ∞~°∞ =º‰õΩÎÅPÖ’K«#ÖË LO_»=K«∞Û QÍx ≥Å∞QÆ∞ *ÏuH˜ ãÖ|OkèOz WkXHõ =ÚYº"≥∞ÿ# Kåi„ «Hõ ãÖ Œ~°ƒùO. ZO Œ∞HõO>Ë 1956Ö’PO„ èŒ ~å„+ìOÖ’ U ≥ÅOQÍ qb#"≥∞ÿO^À P ≥ÅOQÍ=∂‰õΩ HÍ"åe. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ À ‰õÄ_ç# „Ñ ÕºHõ ~å„+ìO HÍ"åeJO@∂ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ H˘xfl ŒâßÉÏúÅ∞QÍ L Œº=∂Å∞KÕã¨∞Î<åfl~°∞. D <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ q∞ye# „áêO`åÖ’¡ ã¨"≥∞ÿHÍºO„ èŒ"å^ŒO ¿Ñ~°∞`À XHõ ‰õΩÇ¨Ï<å L^Œº=∞O Ñ¨Ù@∞ìH˘zÛOk.~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’#∞, W@∞ HÀ™êÎO„ èŒ, ŒH∆ÏO„ èŒÖ’ ‰õÄ_® ã"≥∞ÿHõº"å ŒO |Ü«∞@H˘zÛOk. ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’x áêÅHõ =~åæÅ∞,WHõ _ç ãÖÑ¨#fl =~åæÅ∞ ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO «O QÆ∞iOz, WHõ _çHõ_»QÆO_»¡ QÆ∞iOz, WHõ _ç „Ñ¨[Å HõëêìÅ QÆ∞iOz, ã¨"≥∞ÿHõº~å„+ìOÖ’ W<åflà◊¥§ [iy# =OK«#Å QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»‰õΩO_®ã¨"≥∞ÿHõº"å^•xfl qxÑ≤ã¨∂Î =KåÛ~°∞. D "å^Œ# KåÖÏŒ∞~å‡~°æOQÍ LOk. J<åºÜ«∞OQÍ LOk. "≥∂ã¨Ñ¨Ói «OQÍ#∞,

KåÖÏ J„Ñ¨*Ï™êfiq∞HõOQÍ LO Œ#fl ÉèÏ=# ‰õÄ_® HõeyOk.~åÜ«∞Åã‘=∞ „Ñ¨[Å `«~°Ñ¶ ¨Ù# |∞kú r=ÙÅ"≥∞ÿ# =∞#OHõÅQÆ*Ëã¨∞HÀ"åeû# J=ã¨~°O LO^Œ#fl ™ê=∂lHõ ÉÏ^èŒº`«=∂=ÚO Œ∞ xezOk. Hõ~°∂flÅ∞Ö’x S^•~°∞QÆ∞~°∞ =º‰õΩÎÅ`Àáê@∞, q∞ye# ~åÜ«∞Åã‘=∞ =¸_»∞ lÖÏ¡Ö’¡x H˘O «=∞Ok=º‰õΩÎÅ#∞ HõÅ∞Ñ¨Ù‰õΩx '~åÜ«∞Åã‘=∞ q^•º=O`«∞Å "ÕkHõ—U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O [iyOk. ~åÜ«∞Åã‘=∞ q^•º=O «∞Å "ÕkHõã¨"≥∞ÿHõº"å Œ=∞<Õ XHõ „^ÀÇ¨xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ J<ÕHõ „Ñ¨â◊flÅ∞ãÖkèã¨∂Î =zÛOk. 'ã¨"≥∞ÿHõº„^ÀÇ¨ÏO— ¿Ñ~°∞`À XHõ z#flÑ¨ÙãÎHÍxfl ‰õÄ_® „Ñ¨[Ö’¡H˜ fã¨∞H˘zÛOk. ã¨"≥∞ÿHõº "å Œ=∞<ÕkXHõ ‰õΩ„@ "å ŒO... „^ÀÇ¨Ï "å ŒO... XHõ =OK«# "å ŒO. D‰õΩ„@Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ XHõ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ `«`åfixfl,

„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ K≥ÿ «<åºxfl ≥Å∞QÆ∞ „Ñ¨[Å∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åeû#J=ã~°O LOk. „Ñ*Ï™êfi=∞ºOÖ’ „áêO`åÅ∞ q_çáÈÜÕ∞ ¿ãfiK«ÛLO@∞Ok. „áêO`åÅ∞QÍ q_çáÈÜÕ∞ ÇÏ‰õΩ¯ LO@∞Ok. Éèí∂=∞<£K≥|∞`«∞#fl@∞¡ 60 Uà◊§ ã¨fi`«O„`« ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ~å„ëêìÅÑ¨Ù#ifiÉèí[# „Ñ¨„H˜Ü«∞ WO «=~°‰õΩ Ñ¨ÓiÎ HÍÖË Œ∞. Wk Ñ¨ÓiÎHÍ"åe. HÍ|\ì ≥Å∞QÆ∞ *Ïu „Ñ¨[Å =∞ èŒº D qÉèí[# Ñ¨ÓiÎHÍ"åeû =ÙOk. WÖÏO\˜ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ "≥·Yi`À ~åÜ«∞Åã‘=∞q^•º=O «∞Å "ÕkHõ LOk. ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ Ñ¨ ÕÑ¨ Õ HÀ™êÎáêÅHõ =~åæÅ À\˜, HÍO„ÔQãπ áêsì áêÅ‰õΩÅ À\˜ =OK«#‰õΩQÆ∞~°Ü«∂º~°∞. D <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ ≥ÅOQÍ =™ÈÎO Œx XHõ „Ñ¨Hõ ,≥ÅOQÍ ~å Œx =∞~À „Ñ¨Hõ , ≥ÅOQÍ W¿ãÎ ~åÜ«∞Åã‘=∞

W"åfiÅx XHõ Ñ¨Hõ , „ˆQ@~ü ~åÜ«∞Åã‘=∞ W"åfiÅx =∞~À„Ñ¨Hõ ,~åÜ«∞Å ≥ÅOQÍ W"åfiÅ#fl ‰õΩÇÏ<å "å^•Å∞ qxÑ≤ã∞Î<åfl~Ú.D <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ z#fl ~å„ëêìÅ∞ J=â◊ºHõ « Uq∞\˜? ZO Œ∞‰õΩz#fl ~å„ëêìÅ∞ U~°Ê_®eû# J=ã¨~°O LOk? ZO Œ∞‰õΩ z#fl~å„ëêìÅ∞ U~°Ê_®e? P èŒ∞xHõ ~å[H©Ü«∞ ™ê=∂lHõ =º=ã÷Ö’ZO Œ∞‰õΩ z#fl ~å„ëêìÅ∞ J<Õq áêÅ<å Ñ¨~°OQÍ =ÚO Œ∞‰õΩ=KåÛ~Ú. Wq áêÅ<å ãO|O èŒ"≥∞ÿ# q+Ü«∞OQÍ =zÛ#"Õ<å?ÖËHõáÈ Õ ~å[H©Ü«∞ J~å÷xfl q∞Oz XHõ ™êOÑ¶≤∞Hõ, ™êOã¯ $uHõ,Pi÷Hõ, „Ñ¨*Ï™êfig∞Hõ~° U"≥∞ÿ<å LO^•? JO>Ë z#fl ~å„+ìOJ<Õk XHõ áêÅ<å Ñ¨~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞"Õ∞ HÍ Œ∞, XHõ Éè∫oHõ~å[H©Ü«∞ Ñ¨~°"≥∞ÿ#, ™êOÑ¶≤∞Hõ, ™êOã¨ $uHõ, „Ñ¨*Ï ™êfiq∞Hõ„Ñ¨„H˜Ü«∞ XHõ\˜ P ã¨=∂[OÖ’ [~°QÍeû LO@∞Ok. HÍ|\˜ìz#fl ~å„ëêìÅ‰õΩ KåÖÏ qâßÅ"≥∞ÿ# J~°÷O LOk. nxfl Œ$+≤ìÖ’LOK«∞‰õΩx ~åÜ«∞Åã‘=∞ q^•º=O`«∞Å "ÕkHõ `≥ÅOQÍ~å„ëêìxfl `«Hõ∆O „Ñ¨Hõ\ ÕKåe... `≥ÅOQÍ`À áê@∞QÍ~åÜ«∞Åã‘=∞ „Ñ ÕºHõ ~å„+ìO „ÑHõ\OKåÅ#fl XHõ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ"≥·Yi fã¨∞‰õΩOk. Wk ˆH=ÅO `≥ÅOQÍ, ~åÜ«∞Åã‘=∞q"å Œ"Õ∞ HÍ Œ∞, HÀ™êÎ „áêO «O ÖË • PO„ èŒ „áêO «O J<Õ

''z#fl ~å„ëêìÅ∞–~åÜ«∞Åã‘=∞ „Ñ¨`ÕºHõ ~å¢+¨ìO P=â◊ºHõ`«——ÃÑ·~åÜ«∞Åã‘=∞ q^•º=O «∞Å "ÕkHõ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ [~°fleã¨∞ìÅ ãÖÑ¶∞O

Hõ~°∂flÖòÖ’ U~åÊ@∞KÕã≤# ~“O_£ >Ë|∞Öò ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ „Ñ¨ãÖQÍÅ∞....

qâßÅ Œ$HõÊù äŒO`À „áêO`åÅ =∞ èŒº h\˜ ã¨=∞ã¨º#∞ Ñï+¨ iOK«∞‰õΩO^•O!– áê˜, ~åÜ«∞Åã‘=∞ q^•º=O «∞Å "ÕkHõ, Hõ~°∂flÅ∞ („Ñ¨ãÖQÆ "åºãÖ)



KÀ@ ‰õÄ_® J<ÕHõ he h_»Å∞, "≥#Hõ|_ç# „áêO`åÅ∞,x~å Œ~°‰õΩ QÆ∞Ô~·# „áêO`åÅ∞ KåÖÏ<Õ L<åfl~Ú. L «Î~åO„ èŒ≥ÅOQÍÖÏQÍ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ÖÏQÍ LO_Õ „áêO «O, q[Ü«∞

#QÆ~°O J<ÕHõ ~°OQÍÖ’¡ "≥#Hõ|_ç LOk. Ñ≤~îåÑÙ~°O "≥#∞|_ç~k.áêÅHõÑ¨H∆ÍÅ q=Hõ∆ «‰õΩ Ñ¨ ÕÑ¨ Õ QÆ∞~°=Ù «∞#fl „áêO «O. ŒH∆HÀ™êÎ ‰õÄ_® WÖÏO\˜ „áêO «O! QÆ∞O@∂~°∞, Hõ$ëê‚, QÀ^•=ilÖÏ¡Å ^•+‘ìHÍxfl q∞#Ç¨~Ú¿ãÎ J «ºO « "≥#∞Hõ|_ç# Œ∞iƒùHõ∆„áêO «O Wk. J\Ï¡Q <≥Å∂¡~°∞ #∞Oz H˘O «, Hõ~°∂flÅ∞ lÖÏ¡#∞Oz H˘O « ÉèÏQÆO`À U~åÊ>ÿ# „Ñ¨HÍâ◊O lÖÏ¡Ö’ "Õ∞[~ü„áêO «q∞k. áêÅ‰õΩÅ x~°¡H∆ÍºxH QÆ∞Ô~·# „áêO «O! Œ∞iƒùH∆ÍxHQÆ∞~°=Ù «∞#fl „áêO «O. W"åà◊ z#fl ~å„ëêìÅ∞ J<Õk ≥ÅOQÍ#∞Oz =zÛ# XHõ x<å ŒO HÍ=K«∞Û, K«i„ «Ö’ ZÑÙÊ_À „Ñ ÕºHõ~åÜ«∞Åã‘=∞ x<å^ŒO LOk. ^•xfl uiy JO^Œ∞‰õΩ#flk~åÜ«∞Åã‘=∞ ~å„+ìO HÍ=K«∞Û. U <å\˜ÔH·<å ~°∂á⁄O Œ∞ «∞O Œ#∞‰õΩO@∞#fl HõoOQÍO„^èŒ „Ñ¨`ÕºHõ ~å„+¨ìO HÍ=K«∞Û. HÀ™êÎÖ’L#flÑ¨Ê\˜H© „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ HÍÅ~åÜ«∞|_ç, x~°¡H∆ÍºxH˜QÆ∞Ô~·, "≥#∞HõÉÏ@∞`À H˘\ìq∞\Ïì_»∞ «∞#fl „Ñ¨HÍâ◊O, Ñ¨ÖÏfl_»∞„áêO`åÅ∞ HÍ=K«∞Û. "≥Ú`åÎxH˜ U „áêO`åÅÔH·<å Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞LO\Ï~Ú. P „áêO`åÅ‰õΩ ~å„ëêìÅ∞QÍ q_çáÈÜÕ∞ ÇÏ‰õΩ¯ ‰õÄ_®JÖÏO\˜ Õ?. g\˜ x~å‡O HÀãÖ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ „Ñ¨„H˜Ü«∞[~°QÍeû# J=ã¨~°O LO@∞O Œ<Õ J=QÍÇ¨Ï##∞ ÃÑOKåeûLOk. z#fl ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞Ö’ ~åÜ«∞Åã‘=∞ „Ñ¨ ÕºHõOQÍZÖÏ U~åÊ@∞ HÍ"åe J#fl PÖ’K«#`À\˜, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõq è•#O`À\ ~åÜ«∞Åã‘=∞ q^•º=O «∞Å "ÕkHõ D ã=∂"Õâ◊OU~åÊ@∞ KÕã≤Ok. Wk Ñ¨ÓiÎQÍ ~å[H©ÜÕ∞ «~° „Ñ¨*Ï™êfiq∞‰õ"å Œ∞Å À\˜, „Ñ¨*Ï K≥ÿ «#ºO L#fl =º‰õΩÎÅ`À x~°fiÇ≤ÏOKåÅx~åÜ«∞Åã‘=∞ q^•º=O «∞Å "ÕkHõ x~°‚~ÚOz, U~åÊ@∞ KÕã≤Ok.JO Œ∞ˆH D ã¨=∂"ÕâßxH˜ L «Î~åO„ èŒ, =∞ è•ºO„ èŒ #∞Oz,~åÜ«∞Åã‘=∞, ≥ÅOQÍ #∞Oz q^•º=O «∞Å#∞, "Õ∞ è•=ÙÅ#∞,|∞kú r=ÙÅ#∞ PÇ¨fixOK«_»O [iyOk.

WHõ¯_» Ô~O_»∞ JOâßÅÃÑ· „Ñ¨^è•#OQÍ K«iÛOKåÅx~åÜ«∞Åã‘=∞ q^•º=O «∞Å "ÕkHõ ÉèÏqOzOk. XHõ\˜ Hõ$ëê‚[ÖÏÅ Ñ¨Ù#ó ÑÖÑ≤˜. JO>Ë z#fl ~å„ëêìÅ J=â◊ºHõ « J<ÕJOâ◊OÖ’ JO Œ~°∞ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ "å Œ∞Å‰õΩ UHÍaè„áêÜ«∞OLO@∞Ok. J~Ú Õ z#fl ~å„ëêìÅ∞ U~°Ê_Õ „Hõ=∞OÖ’, L=∞‡_ç„áêO`åÖ’¡ ãÖÑ¨^Œ <åºÜ«∞|^ŒÌOQÍ ÑÖÑ≤© [~°QÍeû#J=ã~°O LOk. <åºÜ«∞| ŒÌOQÍ [iy Õ<Õ z#fl ~å„ëêìÅ#|_Õ

„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ „Ñ¨„H˜Ü«∞‰õΩ ÀÇ¨Ï Œ Ñ¨_ç#@∞ìQÍ LO@∞Ok. DHÀOÖ’ K«∂¿ãÎ ŒH∆ ≥ÅOQÍ‰õΩ, ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ Hõ$ëê‚[ÖÏÅ q+¨Ü«∞OÖ’ XHõ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ "≥·Yi fã¨∞HÀ"åeû#J=ã¨~°O LOk. JÖÏˆQ QÀ^•=i [ÖÏÅ q+¨Ü«∞OÖ’`≥ÅOQÍ‰õΩ, HÀ™êÎ „áêO`åxH˜ =∞^èŒº QÀ^•=i [ÖÏÅÑÖÑ≤©Ö’ ‰õÄ_® XHõ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ "≥·Yix fã¨∞HÀ"åeû#J=ã¨~°O LOk. ZO Œ∞HõO>Ë áÈÅ=~°O J#|_Õ „áê*ˇ‰õΩì =Å¡≥ÅOQÍ‰õΩ #+ìO HõeOyOKÕ JOâ◊O XHõ\˜ LOk. nxfl

ã¨ˆ~fi ¿Ñ~°∞`À =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩx áÈ"åÅ#fl PÖ’K«#Ö’áêÅHõ =~°æO LOk. D q+¨Ü«∞OÖ’ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ "å Œ∞Å∞XHõ ãÊ+ì"≥∞ÿ# =ºu~Hõ "≥·Yix Hõey L<åfl~°∞. J~Ú Õ QÀ^•=i[ÖÏÅ ÑÖÑ≤© ¿ÇÏ «∞| ŒúOQÍ [~°QÍeû# J=ã¨~°O LOk.=ÚYºOQÍ ≥ÅOQÍ‰õΩ HÀ™êÎ „Ñ¨[Å‰õΩ =∞ èŒº L#fl JOâ◊O."≥Ú Œ\ JOâ◊O ~å„ëêìÅ ÑÙ#ifiÉèí# q+Ü«∞OÖ’, z#fl ~å„ëêìÅ∞U~°Ê_Õ „Hõ=∞OÖ’ Hõ$ëê‚, QÀ^•=i [ÖÏÅ ÑÖÑ≤©Ö’<åºÜ«∞| ŒÌ"≥∞ÿ# "≥·Yi Uq∞\? J\Ï¡Q Hõ~°∂flÅ∞ lÖÏ¡ „Ñ[Å‰õΩáêÅ=¸~°∞ „Ñ¨[Å‰õΩ KåÖÏ HÍÅOQÍ x~°O`«~åÜ«∞OQÍ[~°∞QÆ∞`«∞#fl Ps¤Zãπ Ñ¶ ¨∞~° ¬#∞ ZÖÏ x"åiOKåe?=∞O„`åÅÜ«∞O, Zq∞‡QÆ#∂~°∞ „áêO`åÅ Ô~· åOQÍxfl áêÅHõ=~åæÅ∞ Ô~K«ÛQ˘\ ˜ì hà◊√¡ ÖË=x, ¿Ñ^ŒiHõOÖ’ L<åfl~°xPs¤Zãπ#∞ Ñ¨QÆ∞ÅQ˘_»∞`«∂ LO\Ï~°∞. P Ñ¨Hõ¯ #∞OzáêÅ=¸~°∞ "å~°∞ =ã¨∂Î =ÙO\Ï~°∞. Wk „Ñü ãÖ= «û~°O[~°∞QÆ∞ «∞#fl «O «∞. XHõ ãÖÑ¶∞~°¬. Ô~O_»∞ lÖÏ¡Ö’¡x áêÅHõ=~åæÅ∞ D q+¨Ü«∞OÖ’ ‰õΩ=Ú‡ÖÏ_»∞`«∂ LO\Ï~Ú. Dq+¨Ü«∞OÖ’ |∞kú r=ÙÅ∞QÍ =∞#O XHõ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ "≥·Yifã¨∞HÀ"åeû# J=ã¨~°O LOk. J\Ï¡ˆQ áÈuÔ~_ç¤áê_»∞q+Ü«∞OÖ’ ≥ÅOQÍ, W@∞ ~åÜ«∞Åã‘=∞ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ "å Œ∞Å=∞ èŒº Ñ¨Å∞ J#∞=∂<åÅ∞, JáÈÇ¨ÏÅ∞, ÉèíÜ«∂Å∞ L<åfl~Ú.g\˜x =∞#O Ñï+¨ iOK«∞HÀ"åeû# J=ã¨~°O LOk. z#fl~å„ëê ìÅ#|_Õ XHõ „Ñ ¨*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ ∆x =∞#OJOwHõiOK«_»O–ÑÖÑ¨HÍÅ Ñ¨@¡ <åºÜ«∞|^ŒúOQÍ LO_»@O=∞Ozk. ÖËHõáÈ Õ ÑÖÑ¨HÍÅ Ñ¨@¡ XHõ ã¨∂„ « | Œú «. <åºÜ«∞| ŒÌ « áê\ÕK«‰õΩO_® z#fl ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞ J<Õk PK«~°Ü≥∂QÆºOQÍx JOâ◊OQÍ «Ü«∂Ô~· „Ñ¨=∂ ŒHõ~°OQÍ Ñïq∞OKÕJ=HÍâ◊=ÚOk.

T

39 =∂iÛ, 2013

~åÜ«∞Åã‘=∞ q^•º=O «∞Å "ÕkHõ WÖÏO\˜ K«~åÛ"ÕkHõ#∞U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O Jaè#O ŒhÜ«∞O. z#fl ~å„+ìOQÍ U~°Ê_ç=∞=∞‡efl "Õ∞O áêeOK«∞‰õΩO\ÏO. =∂ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ "Õ∞OJ#∞Éèíq™êÎO. =∂ | «∞‰õΩ "Õ∞O | «∞‰õΩ`å=∞x JO>Ë HÍ Œ<ÕÇÏ‰õΩ¯, JkèHÍ~°O Z=iH© ÖË Œ∞. „Ñ ÕºHõ ~å„+ìOQÍ U~°Ê_ç#ÑÙ_»∞ZÖÏ |`«∞‰õΩ`å~°∞. ZÖÏ Jaè=$kúx ™êkè™êÎ~°x KåÖÏ=∞Ok„Ñ¨tflã¨∞ÎO\Ï~°∞. nxH˜ P „Ñ¨*Ï K≥ÿ «#º"Õ∞ ã¨=∂ è•#OK≥|∞ «∞Ok. „Ñ[ÖË nxfl KÕã≤ K«∂Ñ≤™êÎ~°∞. QÍe «~°∞"å « hàı§„Ñ¨ è•#O. W Õ JOâ◊O z#fl ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞ q+¨Ü«∞OÖ’ÉèÏ~°`« ^Õâ◊ "åºÑ¨ÎOQÍ XHõ K«~°Û‰õΩ, J<ÕHõ q"å^•Å‰õΩHÍ~°"≥∞ÿOk. D K«~°Û Õâ◊"åºÑÎOQÍ [iˆQO Œ∞‰õΩ Hõ$ëê‚ #k|ÅOQÍ `À_»Ê_çOk. `≥ÅOQÍÏ L^Œº=∞O Hõ$ëê‚ #khà◊§Ö’¡OKÕ ÑÙ@∞ìH˘zÛOk. Wk "åãÎ=O. Hõ$ëê‚ #k [ÖÏÅ#∞=∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~üÖ’ K«iÛã∞Î#flÑÙÊ_»∞ hà‹§Hõ _» L<åflÜü∞... ÖË=ÙJ<åfl~°∞.

<åQÍ~°∞# ™êQÆ~ü Hõ\Ïì~°∞. •x •fi~å _≥ÖÏì‰õΩ h~°O Œ∞ «Üü∞.JHõ _çH˜ hà◊√¡ áÈ=_®xH˜ „jâ‹ÿÅO Hõ\Ïì~°∞. „jâ‹ÿÅO #∞Oz~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ JO`À WO`À h~°∞ áÈ=_®xH˜ ÔHã≤ HÍÅ∞=HÀãÖ áÈuÔ~_ç¤áê_»∞ Ô~QÆ∞ºÖË@~ü ÃÑ\Ïì~°∞. =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~üq+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ XHõ Ps¤Zãπ, E~åÅ LOk. WHõ hà◊§ÑÖÑ≤© J~ÚáÈ~ÚOk. h\˜ ÅÉèíº « ÖË Œ∞QÆ#∞Hõ WHõ Z=~°∂hà◊√§ J_»QÆ\ÏxH˜ gÖË¡^Œx K≥áêÊ~°∞. JO>Ë hà◊§#∞ U„áêuÑ¨kHõÃÑ· ÑÖÑ≤© KÕâß~°∞? |Kå=`ü „\˜|∞º#Öò HÍÅÑïq∞u =Úyã≤<å WOHÍ Jk K≥Ñ≤Ê# Ñ¨x Ñ¨ÓiÎ HÍÖË Œ∞ZO Œ∞HõO>Ë „a*Ë+π ‰õΩ=∂~ü „\˜|∞º#Öò f~°∞Ê J=∞Å∞Ö’H˜~åÖË^Œ∞ HÍ|\ ˜ ì. nxÃÑ· "å^ÀÑ¨"å^•Å∞ HÀ~°∞ ìÖ’[~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. |Kå=`ü „\ ˜|∞º#Öò ‰õÄ_® =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü‰õΩ 62 \˜ZOã‘@ h\˜x H\Ï~ÚOzOk. 62 \˜ZOã‘Åh\Ö’ P~°∞ \ZOã‘Å h~°∞ =∂„ «"Õ∞ E~åÅ „áê*‰õΩì #∞OzJO Œ∞`ÀOk. ÅH∆Í Ô~O_»∞ "ÕÅ ZHõ~åÅHõ∞ ™êQÆ∞h~°∞ JO^•eûLO_»QÍ H˘kÌ "Õ∞~° ˆH h~°∞ JO^Œ∞`ÀOk. Ps¤Zãπ‰õΩˆH\ÏÜ«∞Oz# 17.9 \˜ZOã‘ÅÖ’ Hõ~åfl@‰õΩ ˆH\Ï~ÚOz#S^Œ∞ \ ˜ZOã‘Å h~°∞ q∞#Ç¨~Ú¿ã Î q∞ye# h~°∞=∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~üH ~å"åe. HÍh ~å=_»O ÖË Œ∞. HõhãÖ 20"ÕÅ ZHõ~åÅ‰õΩ ‰õÄ_® h~°∞ JO Œ_»O ÖË Œ∞. z=~°‰õΩ =¸_»∞,<åÅ∞QÆ∞ \ZOã‘Å h~°∞ ‰õÄ_® JO Œ_»OÖË Œ∞. D hà◊√§ ZHõ _çHáÈ «∞<åflÜ«∞x "Õ∞O K«∂¿ãÎ, «∞OQÆÉèí„ ŒÖ’ HõÅ∞ã¨∞Î<åflÜü∞...

Hõ$ëê‚Ö’ HõÅ∞ã¨∞Î<åflÜü∞... Hõ$ëê‚ _≥ÖÏì‰õΩ áÈ «∞<åflÜü∞.. ÔHã≤ÔH<åÖò‰õΩ áÈ`«∞<åflÜü∞.. nxfl q"å^ŒOQÍ HÍ‰õΩO_®„Ñ¨*Ï™êfiq∞HõOQÍ K«iÛOKåeû# J=ã¨~°O LOk. =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü hà◊√¡ U"≥∞ÿ<åÜ≥∂ ÕÖÏÛÖËû LOk.

hà‹§Hõ _» L<åflÜ«∞#fl „Ñ¨â◊fl‰õΩ ã¨=∂ è•#OQÍ L#fl hà◊§<ÕJO^Œ~°O ÑÖK«∞‰õΩO^•O J#fl „Ñüáê^Œ# KÕâßO. D_ç=∂O_£#∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ `≥KåÛO. WHõ¯_»∞#fl "å~°O^ŒiH©W=fi_®xH˜ ~˘>ì ãïáÈ Õ «ÖÁ ~˘>ì W™êÎO. ÖËHõáÈ Õ ã¨QÆOãïáÈ Õ ã¨QÆO ~˘>Ëì W^•ÌO. Wk HÍ‰õΩO_® H˘O ŒiH˜ Ô~O_Õã≤,=¸_Õã≤ ~˘>ìÅ∞ WzÛ KÕ «∞Å∞ JO Œx "åiH˜, #_»=ÖËx"åiH˜, <À~°∞ÖËx "åiH˜ ~˘>ìÅ∞ ÖË=#_»O ãÔ~·# Ñ¨ ŒÌu HÍ Œ∞.WÖÏO\˜ Ñïã≤÷ «∞Ö’¡<Õ Hõ$ëê‚ [ÖÏÅ Ñ¨Ù#óÑÖÑ≤© L Œº=∞OJx"å~°ºOQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ=zÛOk. 1995Ö’ JÑ¨Ê\ ˜=ÚYº=∞O„u ZhìP~ü hà◊§ÃÑ· K«~°Û KÕã¨∞Î#flÑ¨ÙÊ_»∞ Hõ$ëê‚ [ÖÏÅÑÖÑ≤© q+¨Ü«∂xfl Ñ¨\ ˜ìOK«∞HÀHõáÈ`Õ XHõ |Ç≤Ï~°OQÆ ÖËY~åÜ«∂eû =zÛOk. =∂ Z"≥∞‡ÖËºÅO^Œih xÅÉˇ\ ˜ì, hà◊§q+Ü«∞"Õ∞ =∂\Ï¡_ç, QÆO@‰õΩ ÃÑ·QÍ "åiH Hõhã Q“~°=O ‰õÄ_®W=fi‰õΩO_® xÅÉˇ>Ëì =∂\Ï¡_®_»∞. Z"≥∞‡ÖËºÅ∞ Z=~°∞? "åiQÆ∞QÆÏÖËq∞\˜ J#fl JOâ◊O HÍ‰õΩO_® ZhìP~ü KÕã≤OkJ==∂#Hõ~°OQÍ LO Œx P |Ç≤Ï~°OQÆ ÖËYÖ’ ZO_»QÆ@ì_»O[iyOk. Hõ$ëê‚ h\˜ ÑÖÑ≤© <åºÜ«∞| ŒúOQÍ ÖË Œ∞. JO Œ∞ˆHÔ~O_À q_» « ≥ÅOQÍÏ L Œº=∂xfl KÕÑ¨@ì É’ «∞<åfl=∞O@∂ÖËY ~åâßO. Hõ$ëê‚ [ÖÏÅ ÑOÑ≤© q+Ü«∞OÖ’#∞OKÕ ≥ÅOQÍÏ_ç=∂O_£ Ñ¨Ù@∞ìH˘zÛOk. =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü xOKÕ D „Ñ¨â◊flf„=OQÍ =ÚO Œ∞H˘zÛOk.

WHõ ≥ÅOQÍÏ q_çáÈ Õ ~åÜ«∞Åã‘=∞ Ñïã≤÷u Uq∞\?hà◊§ Ñiã≤÷u Uq∞\? hà‹§Hõ _» #∞Oz W™êÎ~°∞. ZÖÏ W™êÎ~°∞?≥ÅOQÍÏ q_çáÈ Õ _≥ÖÏì Ñïã≤÷u Uq∞\˜? D <ÕÑ¨ äŒºOÖ’

HÀ™êÎ‰õΩ K≥Ok# F <åÜ«∞‰õΩ_»∞ _≥ÖÏì Ñiã≤÷u Uq∞@x „Ñtflã∂Î,=¸_À ÑÖ@‰õΩ h~°∞ ~åHõáÈ Õ K«Å™êx Nx"åã¨~å=Ù F"Õ∞^è•q JHõ¯_ç Ô~·`«∞Å∞ K«zÛáÈ`å~°x Ô~K«ÛQ˘_»∞`«∞<åfl~°∞.≥ÅOQÍÏ q_çáÈ Õ =∂ˆHO #+ìOÖË Œ∞. =∂ hà◊√§ =∂‰õΩ

HÍ"åÅx _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. D ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ XHõ ÑÖ@‰õΩ‰õÄ_® hà◊√§ ÖËx "åà◊√¡ UO K«~°Û KÕ™êÎ~°∞? Œ∞iƒùHõ∆ „áêO`åÅ∞QÍL#fl ~åÜ«∞Åã‘=∞, =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü, #ÖÁæO_» „Ñ¨[Å∞,~°OQÍÔ~_ç¤Ö’x ZQÆ∞= „áêO «O xOz =¸ã‘ #k h~°∞ Hõ$ëê‚Ö’

L#fl h\˜x JO^Œ~°O "å_»∞‰õΩ<Õ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ "≥·Yi HÍ"åe– ZO.~åÑ¶∞"åKåi, áêÅ=¸~°∞ J èŒºÜ«∞#"ÕkHõ(„Ñ¨ãÖQÆ "åºãÖ)



HõÅ∞ã¨∞Î<åfl T~°∞‰õΩ#fl "å~°∞. WÑ¨ÙÊ_»∞ UO Ñ¨xKÕ™êÎ~°∞? J<ÕK«~ °ÛÖ’Oz Hõ$ëê ‚ [ÖÏÅ Ñ¨ Ù#ó ÑÖÑ≤© L^Œº=∞O|Ü«∞Å∞ ÕiOk.

JÑÙÊ_»∞ H˘xfl „áêuÑkHõÅ∞ ‰õÄ_® fã∞HÀ=_»O [iyOk.L#fl hà◊§#∞ ZÖÏ ÑÖÑ≤© KÕÜ«∂e? hà◊√§ Éèí∂QÆ~°ƒùOÖ’L<åflÜü∞.. Éèí∂ QÆ~°ƒùOÖ’H h~°∞ =~°¬O •fi~å áÈ «∞#flk. Éèí∂q∞Ö’ «∞Ö’¡ L#fl h~°∞ åQÆ_®xH˜ Ñ¨xH˜~å Œ∞. ÃÑ· á⁄~°Ö’¡ L#fl"Õ`åQÆQÆÅO. Éèí∂q∞ Ö’Ñë á⁄~°Ö’¡H˜ h~°∞ áÈ`ÀOk. Éèí∂q∞LÑï «ÅOÃÑ· L#fl h\˜x JOk¿ãÎ «Ñ¨Ê `åQÆ_®xH˜ QÍx,=º=™êÜ«∂xH˜ QÍxH˜ gÅ∞HÍ Œ∞. P~ÀQÆºOQÍ LO_»\ÏxH˜,`åQÆ_®xH˜, uO_çH˜, |@ì‰õΩ, "≥Ú «ÎOQÍ =∞x+≤ rqOKå_®xH˜J=ã~°"≥∞ÿ# q+Ü«∞O QÆ#∞Hõ nxÃÑ· ã‘iÜ«∞ãπQÍ K«iÛOKåeû#J=ã¨~°O LOk. JO>Ë LÑï`«ÅOÃÑ· L#fl h\˜x ZÖÏ"å_»∞HÀ"åe? "≥Ú «ÎO ZO « =∞Ok [<åÉèÏ L<åfl~°∞. Hõ$ëê‚Ñï"åÇ¨ÏHõ „áêO «OÖ’ L<åfl~å? ÖË • J#fl K«~°ÛÅ#∞ HÍãÎÑ¨Hõ ‰õΩ ÃÑ\˜ì. =∞#∞+¨µÅO^Œ~°∂ `åQÆ_®xH˜ hà◊√§ HÍ"åe,PÇ¨~åxH˜ hà◊√§ HÍ"åe. "≥Ú «ÎO Jxfl J=ã¨~åÅ‰õΩ ‰õÄ_®hà◊√¡ HÍ"åe. uO_ç yO[Å∞ ÑÖ_ç~KÕO Œ∞‰õΩ hà◊√§ HÍ"åe."≥Ú`åÎxH˜ Jxfl „áêO`åÅ "å~°∞ JO^Œ~°∂ XHõ ÑÖ@ÑÖ_ç~°K«∞HÀ=_®xH˜ ™êQÆ∞ h~°∞ HÍ"åe?

WHõ _» qâßÅ èŒ$HõÊù èŒO J=ã¨~°O. <Õ#∞ =¸_»∞ ÑÖ@Å∞ÑO_ç~K«∞‰õΩO\Ï J#fl èÀ~° HÍ‰õΩO_® JO Œ~°O XHõ ÑO@#∞ÑÖ_ç~K«∞‰õΩO^•O! D `«~°Ç¨ =º=™êÜ«∞O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩJ=ã¨~°"≥∞ÿ# h\˜ ÑÖÑ≤©H˜ U „áêuÑ¨kHõ ÃÑ@∞ìHÀ"åe? XHõ„áêO «OÖ’ =~°¬áê «O Z‰õΩ¯=QÍ LO>Ë =∞~À „áêO «OÖ’=~°¬áê`«O KåÖÏ `«‰õΩ¯=QÍ #"≥∂^Œ=Ù`ÀOk. =~°¬áê`«OZ‰õΩ¯=QÍ L#fl „áêO`åÅ`À áÈe¿ãÎ =~°¬áê «O «‰õΩ¯=QÍ L#fl„áêO`åÖ’¡ =~°¬áê «O «‰õΩ¯=QÍ, ™ê è•~° ™ê÷~ÚÖ’ ÖË •JO «HõO>Ë «‰õΩ¯= ™ê÷~ÚÖ’ LO@∞#flk. =~°¬áê «O «‰õΩ¯=L#fl KÀ\˜H˜ Z‰õΩ¯= hà◊√§ ÑÖKåe. JÖÏˆQ H˘xfl „áêO`åÖ’¡Éèí∂q∞ `Õ=∞#∞ Z‰õΩ¯=QÍ xÅ∞= LOK«∞‰õΩO@∞Ok. H˘xfl„áêO`åÖ’¡ Éèí∂q∞ Õ=∞#∞ ÑÓiÎQÍ HÀÖ’Ê`ÀOk. JO>Ë JHõ _»=º=™êÜ«∞O Ñ¨ÓiÎQÍ K«zÛáÈ~Ú LO@∞Ok. WHõ _» =∞x+≤| «HÍÅO>Ë hà◊√§ Z‰õΩ¯= J=ã¨~°O. JHõ _» J=ã¨~°O "Õ∞~°‰õΩhà◊√§ Z‰õΩ¯=QÍ W"åfie. "≥Ú «ÎO 60 Uà◊§ K«i„ «Ö’ U „áêO «O"å~°∞ =ÅãÅ∞ áÈÜÕ∞ Œ∞ã≤÷uH =KåÛ~À....? PHõe Kå=ÙÅ‰õΩ,JãÇÏ[ =∞~°ÏÅ‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞<åfl~À...? ÇÏi « qÑ¡= HO„k «=º=™êÜ«∞O HÍ~°OQÍ, hà◊§ HÍ~°OQÍ Z=~°∞ ãOH∆ÀÉèíOÖ’H<≥@ì|_®¤~À... •xfl U H˘Å| ŒÌ À H˘Å∞™êÎ~À P „áêO`åxH˜‰õÄ_® h\˜x P H˘Å=∂<åÅ „Ñ¨HÍ~°O H\Ï~ÚOKåe.

PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’ L#fl "≥Ú «ÎO Éèí∂q∞x, Hõ$ëê‚ Ñï"åÇ¨ÏHõ„áêO «OÖ’x ÖË • Hõ$ëê‚ h\˜ HÀãÖ Z Œ∞~°∞ K«∂¿ã Éèí∂q∞H˜h\˜x ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê# „Ñ¨=∂ÏÅ „Ñ¨HÍ~°O W=fi=K«∞Û. D„áêuÑ¨kHõÅ#∞, H˘Å=∂<åÅ#∞ Ñïje¿ãÎ _≥ÖÏì „áêO «OÖ’Éèí∂ QÆ~°ƒù[ÖÏÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ L<åfl~Ú. =~°¬áê «O Z‰õΩ¯=QÍLO Œ#fl q+¨Ü«∞O ≥Å∞™ÈÎOk. JHõ _» h\˜ ÑÖÑ≤©Ö’ "å\Ï`«yæOK«O_ç. `«yæOKåÅ#fl q+¨Ü«∂xfl QÆ`«OÖ’ Ñ¨ÙK«ÛÅÑë¡ã¨∞O Œ~°Ü«∞º ÖÏO\˜ "å~°∞ K≥áêÊ~°∞. QÆ∞O@∂~°∞ „áêO`åÅ‰õΩh~°∞ `«yæOz ZQÆ∞= „áêO`åÅ‰õΩ h~°∞ W=fiO_ç Jxã¨∂zOKå~°∞.

WHõ _» XHõ ÖÏl‰õΩ¯#∞ KåÖÏ ãÖ Œ~åƒùÖ’¡ ÖË=nã¨∞Î<åfl~°∞.=∞Ç¨Ï|∂Éò #QÆ~ü, ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡Å h\˜ K«~°Û =zÛ#Ñ¨Ù_»∞g∞~°∞ ZQÆ∞=# L<åfl~°∞ HÍ|\ì hà◊√§ ~å=Ù. hà◊√§ Ñ¨ÖÏ¡xH˜áÈ`å~Ú Hõ • J#fl ÖÏl‰õΩ¯. ÔHã≤ ÔH<åÖò, _≥ÖÏì „áêO`åÅ∞Ñ¨ÖÏ¡Å‰õΩ L<åfl~Ú HÍ|\ ˜ ì kQÆ∞=‰õΩ áÈ`«∞<åflÜ«∞xK≥|∞ «∞<åfl~°∞. WHõ _À „Ñ¨â◊fl LOk...? Hõ~åfl@Hõ ÃÑ·# LOkHõ •! JHõ _» ZHõ _≥ÿ<å PÑ≤ Õ kQÆ∞=‰õΩ =™êÎ~Ú HÍ^• Jx.ZQÆ∞=, kQÆ∞= ÖÏl‰õΩ¯Å∞ Ñ¨Hõ # Éˇ\ì hà◊√§ JO ŒiH© Hõhã¨J=ã¨~°=∞#fl „Ñ¨*Ï™êfi=∞º |^ŒÌ"≥∞ÿ# PÖ’K«#, "≥·YixJ=ÅOaèOKåe. z=~°‰õΩ ≥ÅOQÍÏ =∞O„ «∞Å∞ ‰õÄ_® ZQÆ∞=Ù,kQÆ∞= J<Õ =∂@Å<Õ =∂\Ï¡_»∞`å~°∞. =∞Ç¨Ï|∂Éò #QÆ~ü<åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∞Ç¨Ï|∂Éò #QÆ~ü‰õΩ ho§=fi=∞x J_»QÆ~°∞ QÍxHõ$ëê‚ _≥ÖÏì‰õΩ hi"åfiÅx HO„ Œ [Å=#~°∞Å =∞O„ux Hõeã≤q[Ñ≤Î KÕ™êÎ~°∞. ZO « •~°∞O. Dq+Ü«∂ÅÃÑ· „Ñ[Å#∞ K≥ÿ «#º=O «∞Å#∞ KÕ¿ã kâ◊QÍ W@∞ ~åÜ«∞Åã‘=∞ q^•º=O «∞Å "ÕkHõ,J@∞ `≥ÅOQÍÏ q^•º=O`«∞Å "ÕkHõ, W`«~° ãÖã¨÷Å∞,ãÖÑ¶∂Å∞ Ñ¨xKÕÜ«∂e. U"≥· Õ „Ñ¨â◊flÅ∞ ÖË=nã¨∞Î<åfl~À, P„Ñ¨â◊flÅ∞ XHõ „Ñ¨"åÇ¨ÏOÖÏQÍ, QÍeÖÏQÍ „Ñ¨[Ö’¡H˜ K˘K«∞Û‰õΩáÈ=_®xH ZO « =∞Ok ÑxKÕ™êÎ~°#fl •xÃÑ·<Õ D hà◊§ L Œº=∞Éèíq+º «∞Î P è•~°Ñ_ç LO@∞Ok.D Éèíq+º ÕÎ hà◊§ L Œº=∂Å#∞,hà◊§ ~å[H©Ü«∂Å#∞ x~°‚~ÚOK«É’ «∞#flk.

KåÖÏ ã¨Ê+ìOQÍ ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ áÈuÔ~_ç¤ áê_Õ P è•~°OQÆ#∞Hõ, ≥ÅOQÍÏ "å~°∞ áÈuÔ~_ç¤ áê_»∞#∞ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åfl~°∞Hõ#∞Hõ „^ÀÇ¨ïÅx K≥|∞`«∞<åfl~°∞. áÈuÔ~_ç¤áê_»∞ "≥_»Å∞Êq+¨Ü«∞OÖ’<Õ `≥ÅOQÍÏ "åiH˜ J#∞=∂<åÅ∞<åfl~Ú.ÉèíÜ«∂Å∞<åfl~Ú. nx=Å¡ ≥ÅOQÍÏ‰õΩ #+ìO [~°∞QÆ∞ «∞O Œ#flPO^Àà◊# LOk. _®Hõì~ü "≥·Zãπ ~å[âıY~°Ô~_ç¤ Ç¨ÏÜ«∂OÖ’áÈuÔ~_ç¤ áê_»∞#∞ "≥_»Å∞Ê KÕÜ«∞Hõ =ÚO Œ∞ ≥ÅOQÍÏ "åÔ~=~°∂áÈuÔ~_ç¤áê_»∞ QÆ∞iOz WO`« qã¨Î $`«OQÍ =∂\Ï¡_»ÖË^Œ∞.Ps¤Zãπ#∞ Ñ¨Q Æ∞Å Q˘_»∞`«∞#flÑ¨ ÙÊ_ »∞, ã¨∞O ˆHã¨∞Å#∞P èŒ∞hHõiã¨∞Î#fl_»∞ ‰õÄ_® Ps¤Zãπ#∞ ‰õÄ_® P èŒ∞hHõiOK«=∞x

41 =∂iÛ, 2013

HÀ~å~°∞ `«Ñ¨Ê áÈuÔ~_ç¤áê_»∞ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»ÖË^Œ∞. h\˜x~°fiÇ¨Ï, h\˜ ~å[H©Ü«∞ x~°fiÇ¨Ï Ñ¨Hõ∆ áê «OQÍ L#flÑ¨ÙÊ_»∞^•x QÆ∞iOz =∞#O =∂\Ï¡_»∞HÀ"åeû# J=ã¨~°O LOk.Hõ_»∞Ñ¨Ù xO_ç# "åà◊√§, PHõe`À L#fl "åà◊√¡,.. Z ŒÔ~ Œ∞~°∞QÍÑ¶¨∞~°¬ Ñ¨_»∞`«∞#flÑ¨ÙÊ_»∞ PHõe fi# "åˆ~ =ÚO^Œ∞QÍ„Ñ¨*Ï™êfiq∞HõOQÍ =∂\Ï¡_®e. _≥ÖÏì "åÔ~=~°∂ JÖÏ =∂\Ï¡_ÕÑïã≤÷u ÖË Œ∞. ã¨"≥∞ÿHõº"å ŒO J#fl „Ñ¨f™êi P =∂@ <å‰õΩ_≥ÖÏì "å^Œ=∞<Õ q#Ñ¨_»∞`«∂ LO@∞Ok. ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’,PO„ èŒÖ’ XHõ =ºuˆ~Hõ « =∂@ q#|_»∞`ÀOk. áÈÅ=~°OHõ@ìO_ç yi[#∞Å#∞ =ÚOK«O_ç Jx. áÈÅ=~°O #∞Oz _≥ÖÏì‰õΩW=fiO_ç. <åQÍ~°∞˚# ™êQÆ~ü‰õΩ „jâ‹ÿÅO #∞Oz WKÕÛ h~°∞~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ W=fiO_ç JO@∂ H˘O Œ~°∞ ã¨~°∞ÌÉÏ@∞ hà◊§~å[H©Ü«∞ Ñiã≤÷ux fã∞H˘KåÛ~°∞ «ÑÊ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ Ñ ŒÌuÖ’h\˜ x~°fiÇ¨Ï J<Õk D 63 Uà◊¡Ö’ U<å_»∂ [~°QÆÖË Œ∞.WÖÏ ÖËHõáÈ=_»O =Å¡ =∞#=∞O`å #+ìáÈÜ«∂O. J#O «ÑÙ~°O#∞Oz, =∞Ç¨Ï|∂Éò #QÆ~ü #∞Oz, ~åÜ«∞Åã‘=∞ W «~° lÖÏ¡#∞Oz Ñ¨ÖÏfl_»∞ #∞Oz hà◊√§ HÍ"åÅO>Ë J=Ù#∞ gà◊§H˜ hà◊√§W"åfie Jx =∞ ŒÌ «∞ ≥e¿Ñ =ºHÎ „Ñ¨Éèí∞ «fiOÖ’ XHõ ~°∞ ‰õÄ_®ÖË_»∞. D Ñiã≤÷ «∞Ö’¡ Hõ$ëê‚ h\ ÑOÑ≤©H Z=~°∂ =ºu~HOK«xq^èŒOQÍ H˘xfl „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ Ñ¨^ŒÌ`«∞Å#∞ ã¨∂zã¨∂Î "å\˜J=∞Å∞ áÈ~å\ÏxH˜ x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞HÀ"åeû# J=ã¨~°O Dã¨=∂"ÕâßxH˜ (~åÜ«∞Åã‘=∞ q^•º=O`«∞Å U~åÊ@∞ KÕã≤#ã¨=∂"ÕâßxH˜) LOk.

WOHÀ K«~°Û ‰õÄ_® WHõ _» LOk. =∞Ç¨Ï|∂Éò #QÆ~ü‰õΩHõ$ëê‚ hà◊√§ HÍ"åÅ#flÑ¨ÙÊ_»∞ K«O„ ŒÉÏ|∞ <åÜ«∞_»∞ PÅ‡\˜ì=ÖË¡ hà◊√§ ~å=_»O ÖË Œ∞. JHõ _» PÑÙ KÕã∞Î<åfl~°∞. Jx K≥|∞ «∂=KåÛ~°∞. W^Õ x[=∞x "Õ∞O ‰õÄ_® PÅ‡\˜ì Hõ@ì‰õÄ_»^Œx=ºuˆ~HÕKåO. Hõ~°Ñ¨„`åÅ∞ "ÕâßO. L Œº=∂xfl fã¨∞H˘KåÛO.HÍh "åãÎ"åÅ#∞ ÑïjeOKåHõ JÅ‡\ì Jã¨Å∞ ã¨=∞ã¨º HÍ Œx`ÕeOk. "åiH˜ ˆH\Ï~ÚOz# hà◊§ P^è•~°OQÍ<Õ PÅ‡\˜ìHõ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞ «ÑÊ J_»∞¤Hõ@ìQÍ HÍ Œ#fl q+Ü«∞O ÕeOk. Hõ$ëê‚#n[ÖÏÅ ã¨=∞ã¨ºÅ #∞Oz h\˜ x~°fiÇ¨Ï‰õΩ ãÖ|OkèOzHõ$ëê‚ WOÑ≤¡"≥∞O>Ë+¨<£ É’~°∞¤ XHõ\˜ =zÛOk. D É’~°∞¤#∞‰õÄ_® ~å[H©Ü«∂Å∞ âßã≤™êÎÜ«∞#fl J#∞=∂#O LOk.ZO Œ∞HõO>Ë áÈuÔ~_ç¤áê_»∞ Q@∞¡ =¸ã≤ =ÙO>Ë #O^•ºÅ ZOÑ‘Zã‘Ê"≥· Ô~_ç¤ =zÛ P Q@¡#∞ ZuÎ"Õã≤ h~°∞ áêi™êÎ_»∞. PÖÏˆQPs¤Zãπ ˆQ@¡#∞ ÉÏO|∞Å`À Ñ¨QÆ∞Å Q˘\ì =∞~À <åÜ«∞‰õΩ_»∞É·Ô~_ç¤ ~å[âıY~üÔ~_ç¤ hà◊√§ = Œ∞Å∞‰õΩO\Ï_»∞. g\˜ÃÑ· „Ñ¨Éèí∞ «fixÜ«∞O„ « Ug∞ LO Œ_»∞. <åÜ«∞‰õΩÅ∞ WHõ _ç "åix Ô~K«ÛQ˘\˜ì"åiH˜ #zÛ#@∞¡ =º=Ç¨ÏiOz "≥Ú`«ÎO h\ ˜ x~°fiÇ¨Ï=º=Ç¨~åxfl q"å^•ã¨Ê^ŒO KÕ™êÎ~°∞. „áêO`åÅ =∞^èŒº

"≥·+¨=∂ºÅ#∞, =ºuˆ~Hõ «#∞ ÃÑOK«∞`å~°∞. „|∂@Öò áêe\˜H±ûHõ$ëê‚ WOÑ≤¡"≥∞O>Ë+¨<£ É’~°∞¤#∞ U =∂„ «O MÏ «~°∞ KÕÜ«∞=Ù.ˆH=ÅO „Ñ¨*Ï K≥ÿ «#º"Õ∞ nxfl HÍáê_»∞ «∞O Œx =∂ „Ñ¨QÍ_è»qâßfiãO.

W=hfl KåÖÏ ã¨∞xfl`«"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞. PÖ’K«#`À,ãÖÜ«∞=∞#O`À g\˜x Ñï+¨ iOK«∞HÀ"åe «Ñ¨Ê L ÕfiQÆO`ÀZO «=∂„ «O HÍ Œ∞. Ps¤Zãπ q+Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® W Õ [iyOk.=∞#‰õΩ ≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ L ÕfiQÍxH Ö’#=Ù «∞<åflO. ~å[H©Ü«∞Ñ¶¨∞~°¬ "å`å=~°OÖ’ =∞#O ‰õÄ_® ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ=∞=Ù «∞<åflO. HÍh <≥=∞‡kQÍ PÖ’z¿ãÎ q+Ü«∂Å∞ É’ èŒÑ_» å~Ú.''#∞=Ùfi ÉÏQÆ∞O_®"åÑÊ...—— Jx PáêºÜ«∞OQÍ ÑÅHõiOK«∞‰õΩ<ÕÔ~O_»∞ „áêO`åÅ Ô~· «∞Å∞ Ps¤Zãπ q+Ü«∞OÖ’ ZO Œ∞‰õΩ Hõ «∞ÎÅ∞Ñ¨@∞ì‰õΩx áÈ\Ï¡_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞? Jx P"Õ Œ# HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.WÖÏ [~°QÆ‰õΩO_® =∞#O K«∂ã¨∞HÀÖË=∂? WÖÏ Ñ¶¨∞~°¬"å`å=~°O ÖË‰õΩO_® hà◊§#∞ ÑÖÑ≤© KÕã¨∞HÀÖË=∂? DÔ~O_»∞ „áêO`åÅ Ô~· «∞Å∞ | «∞‰õΩ áÈ~å@OÖ’ XHõ „áêO`åxˆH=Åã¨ áÈ~Ú Ñ¨xKÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. HÍh h\˜ q+¨Ü«∂xH˜ =KÕÛãïH˜ â◊„ «∞=ÙÖÏ¡QÍ «Ü«∂~°Ü«∂º~°∞. hà◊§Ö’ hàı§ áê~åe.JÖÏ HÍ‰õΩO_® ~°HõÎO áê~ Ñiã≤÷u ~å‰õΩO_® K«∂ã∞HÀ"åeû#ÉÏ^èŒº`« „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ "å^Œ∞ÅÃÑ· LOk. Wk <≥ÿuHõ"≥∞ÿ#,„áê äŒq∞Hõ"≥∞ÿ# ÉÏ èŒº «QÍ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ "å Œ∞Å∞ QÆ∞iÎOKåe.

Hõ$ëê‚[ÖÏÖ’¡ QÆ «OÖ’ H\Ï~ÚOz# 81150 \˜ZOã‘Åhà◊√¡, H˘ «ÎQÍ „a*Ë+π Hõq∞\© ˆH\Ï~ÚOz# 190 \˜ZOã‘Åhà◊√§ "≥Ú «ÎO ^•^•Ñ¨Ù 1100 \˜ZOã‘Å hà◊§x J#∞‰õΩO>Ë..~å„+ìOÖ’ "≥Ú «ÎO Hõ$ëê‚ hà◊√§ áê~°=Åã≤# Éèí∂ÉèÏQÆO ZO «?Hõ$ëê‚ Ñï"åÇ¨ÏHõ „áêO`«OÖ’ =~°¬áê`«O Z‰õΩ¯"å? ÖËHõ«∞OQÆÉèí„ Œ Ñi"åÇÏHõ „áêO «OÖ’ Z‰õΩ¯"å? h\ ÅÉèíº « ZO «?

J<Õ ÖˇHõ Å *’eH˜ "≥o Õ |∞kú r=ÙÖÿ Õ qx JÖ’z™êÎ~°∞.WO[h~°¡~Ú Õ J#∞Éèí=O`À K≥|∞`å~°∞. L#fl Ñ≤_çÔH_»∞ hà◊§Ö’JO ŒiH© XHõ K«∞Hõ HÍ"åe. D hàı¡ "≥Ú «ÎO åQÆ_®xH HÍ"åe.Éèí∂q∞H˜ ‰õÄ_® HÍ"åe. D "≥Ú «ÎO h\˜x Jxfl „áêO`åÅ‰õΩJ<ÕHõ „áêuÑ¨kHõÅ∞, H˘Å=∂<åÅ P è•~°OQÍ Z=iH© #+ìO[~°QÆx q èŒOQÍ, Hõ+ìO ~åx q èŒOQÍ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º Ñ¨ ŒúuÖ’ÑOÑ≤© KÕÜ«∂eû# J=ã~°O LOk. JO ÕHÍ Œ∞ |∞kú r=ÙÅ∞,"Õ∞ è•=ÙÅ∞, „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶∂Å∞ Jxfl „áêO`åÅÖ’x "åi "åi„áêO « h\˜ ã¨=∞ã¨ºÖË HÍ Œ∞ q∞ye# „áêO « h\˜ ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ·‰õÄ_® ã¨ÊOkOKåe. Ps¤Zãπ‰õΩ ZO Œ∞‰õΩ h~°∞ ~å=_»OÖË Œ∞.P#O «Ñ¨Ù~°O‰õΩ ZO Œ∞‰õΩ h~°∞ "≥à◊¡_»OÖË Œx Ô~O_»∞ „áêO`åÅ"å~°∞ ¿ãflÇÏ ÑÓ~°fiHõOQÍ K«iÛOK«∞‰õΩO>Ë, h\ ã=∞ãºÅ∞ L#fl„áêO`åÅ =∞ èŒº Ô~K«ÛQ˘@ì|_Õ èÀ~° LO_» Œ∞. W Õ ãO Œ~°ƒùOÖ’áêÅHõ =~åæÅ∞ XO@i J=Ù`å~Ú. ~åÜ«∞Åã‘=∞`À K«~°Û


[~°QÍe. _≥ÖÏì À K«~°Û [~°QÍÅ#fl XHõ _≥ÿÖÏQ∑#∞ W\©=ÅqxÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. D „Hõ=∞OÖ’ D _≥ÿÖÏQ∑ JO>Ë XHõ„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ∆ [#OÖ’H˜ "≥àÏ¡e. JÜ«∂ „áêO`åÅ„Ñ¨[Å‰õΩ J~°÷=∞ÜÕ∞ºÖÏ KÕÜ«∂e.

áêeOKÕ"å_»∞ XO@iHÍ"åe. „Ñ[Å∞ SHõºO HÍ"åe. Zxfl~å„ëêìÅ∞QÍ qÉèílOKåÅx HÀ~°∞ «∞<åfl~À Jxfl ~å„ëêìÅ∞ U~åÊ@∞KÕÜ«∂e."åix "å~°∞ áêeOK«∞HÀ"åe. PÃÑ· D „Ñuáê Œ#Å#∞ZÖÏ J=∞Å∞ KÕã¨∞‰õΩO\Ï~À K«∂_®e.

WHõ ÃÑ ŒÌ i[~åfiÜ«∞~°¡ ã=∞ãº ‰õÄ_® LOk. Ps¤Zãπ HO Œ,ÔHã≤ ÔH<åÖò HÕ Œ z#fl „áê[‰õΩìÅ∞ Hõ@∞ìHÀ"åÅ#fl „Ñüáê Œ#‰õÄ_® LOk. x*ÏxH˜ ÃÑ ŒÌ i[~åfiÜ«∞~°¡ =Å¡ =ÚOÑ¨Ù, W «~°ã¨=∞ã¨ºÅ∞<åfl~Ú. XHõ „áêO`åxH˜ H\Ï~ÚOz# h\˜ À z#flh\ ˜ áê~°∞^ŒÅ ~°OQÍxfl Jaè=$kú Ñ¨~°K«_»O ^•fi~åqxÜ≥∂QÆOÖ’H˜ Õ=_»O. z#flh\˜ áê~°∞ ŒÅ ~°OQÍxfl ZÖÏJaè=$kú KÕÜ«∂Å#flk ‰õÄ_® KåÖÏ =ÚYº"≥∞ÿ# JOâ◊O. "≥∞ÿ#~üWiQ+<£ q è•#O =Å¡ ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# #+ìO [iyO Œx ≥ÅOQÍÏ„áêO « WO[h~°∞¡ J<ÕHõ ãO Œ~åƒùÖ’¡ K≥|∞ «∂ LO\Ï~°∞. "Õ∞[~üWiˆQ+¨<£ JO>Ë ÉèÏs „áê*ˇ‰õΩìÅ∞. "≥∞ÿ#~ü WiˆQ+¨<£ JO>ËK≥~°∞=ÙÅ∞, ‰õΩO@Å#fl x~°fiK«#O K≥|∞ «∞<åfl~°∞. HÍh ''"Õ∞[~üWiˆQ+¨<£ JO>Ë Õx HÕ Œ Z‰õΩ¯=™êQÆ∞ J=Ù «∞O^À Jk."≥∞ÿ#~ü WiˆQ+¨<£ JO>Ë Õx HÕ Œ «‰õΩ¯= ™êQÆ∞ J=Ù «∞O^ÀJk. ''J~Ú Õ ≥ÅOQÍÖ’ K≥~°∞=ÙÅ∞, ‰õΩO@Å∞, ÉÏ=ÙÅ HO ÕZ‰õΩ¯=™êQÆ∞ J=Ù «∞Ok. W Õ ≥ÅOQÍ‰õΩ "Õ∞[~ü WiˆQ+¨<£.——HÍh J~å÷Å∞ =∂iÛ áêÅ‰õΩÅ∞ "≥∞ÿ#~ü WiQ+<£Ö’x K≥~°∞=ÙÅ‰õΩ,‰õΩO@Å‰õΩ, HÍÅ∞=ÙÅ‰õΩ x^èŒ∞Å∞ =∞OE~°∞ KÕÜ«∞‰õΩO_®x~°¡Hõ∆ ºO KÕâß~°∞. nx=Å¡ Jq Jaè=$kú K≥O ŒÖË Œ∞. L#flh\˜x áêiOKÀ ÖËHõ ZuÎ áÈ`«Å ^•fi~å<À K≥~°∞=ÙÅ#∞,‰õΩO@Å#∞ xOÑ≤ PÃÑ· Ph\x ™êQÆ∞, åQÆ∞ h\ J=ã~åÅ‰õΩqxÜ≥∂yOK«∞‰õΩO>Ë Jxfl J=ã¨~åÅ∞ f~°∞`å~Ú. z=~°‰õΩZQÆ∞= „áêO`åÅ "åiH˜ ‰ õÄ_® J=ã¨~ °" ≥∞ ÿ# h~°∞JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’H =ã∞ÎOk. h\ áê~°HõO ÖËHõáÈ=_»O =Å¡ Éèí∂q∞Ö’Ñe á⁄~°Ö’¡x h\x [#O åQÆ_»O =Å¡ „Ñ[Å∞ P<å~ÀQÆºOáêÅ=Ù «∞<åfl~°∞. W Õ Ñïã≤÷u JO «\Ï LOk. =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ ã¨~fi KÕ¿ãÎ D KÕ Œ∞ "åãÎ"åÅ∞ |Ü«∞@Ñ¨_®¤~Ú.D q+¨Ü«∂Å#∞ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ "å^Œ∞Å∞ ã‘iÜ«∞ãπQÍPÖ’zOKåÅx HÀ~°∞ «∞<åflO.

Hõ$ëê‚ #n [ÖÏÅ#∞ "≥#HõÉÏ@∞ «#O, Éèí∂q∞Ö’ Õ=∞ÖËHõáÈ=_»O, =~°¬áê`«O `«‰õΩ¯= LO_»@O, [<åÉèÏ,™êQÆ∞Ü≥∂QÆº"≥∞ÿ# Éèí∂q∞ qã‘Î~°‚O =O\˜ JOâßÅ „áêuÑ¨kHõ#ÑÖÑ≤© KÕÜ«∂e. D q^èŒOQÍ ÑÖÑ≤© KÕ¿ãÎ Hõ$ëê‚ #n

Ñï"åÇ¨ÏO HÕ Œ Zxfl ~å„ëêìÅ∞ U~°Ê_ç<å W|ƒOk LO_» Œ∞.~å„ëêìÅ =∞ èŒº h\˜ ÑÖÑ≤© [~°∞QÆ∞ «∞Ok. uiy ~å„+ìOÖ’x„áêO`åÅ =∞^è Œº ‰õÄ_® h\˜ ÑÖÑ≤© [~°∞QÆ∞`«∞Ok.~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ qxÑ≤ã¨∞Î#fl „Ñ¨ ÕºHõ ~å„+ì JOâ◊O =ÚO Œ∞‰õΩáÈ"åÅx PHÍH˜ ∆ã¨∂Î, D `«~°Ç¨Ö’ h\ ˜ q"å^•Å#∞Ñi+¯iOK«∞‰õΩO>Ë Hõ$ëê‚ #k #∞Oz ~åÜ«∞Åã‘=∞ hà◊√§ ZO «J=ã¨~°"≥∂ P "Õ∞~°‰õΩ fã¨∞HÀ=_®xH˜ gÅ∞=ÙO@∞Ok.≥ÅOQÍÏ, ~åÜ«∞Åã‘=∞Å =∞ èŒº ZÖÏO\˜ JáÈÇ¨ÏÅ‰õΩ, [Å

q"å^•Å‰õΩ å=ÙÖË‰õΩO_® =ÙO@∞Ok. W «~°„`å ã=∞ãºÅ#∞‰õÄ_® „Ñ¨*Ï™êfiq∞HõOQÍ Ñï+¨ iOK«∞‰õΩx Z=i ~å„+ìOÖ’"å~°∞ Ç¨~ÚQÍ rqOKÕ Ñïã≤÷ «∞Å∞ U~°Ê_» å~Ú.

HÀ™êÎ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ =∞#O Ñ¨\ ˜ìOK«∞HÀ=_»O ÖË^Œ∞.~åÜ«∞Åã‘=∞ Q˘O`«∞#∞ <˘H˜¯ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ~åÜ«∞Åã‘=∞ "åã¨∞Å∞ H˘\Ï¡_»∞HÀ=_»O q∞#Ç¨ HÀ™êÎ^•+‘ìHÍÅÃÑ·#, ‰õΩ„@ÅÃÑ·# =∂\Ï¡_»@O ÖË Œ∞. ≥ÅOQÍÏ,~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`åÅ∞ ÉÏQÆ∞Ñ_®¤Ü«∂? K«i„ «#∞ u~°Qã≤ K«∂¿ãÎ=∞#‰õΩ J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`«OÖ’ Zxfli[~åfiÜ«∞~°∞ ¡ Hõ\Ïì~°∞? `≥ÅOQÍÏ „áêO`«OÖ’ Zxfli[~åfiÜ«∞~°∞¡ Hõ\Ïì~°∞? D Ô~O_»∞ „áêO`åÖ’¡ ZO « =∞OkÔ~·`«∞Å∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞? ZO`« =∞Ok PHõeKå=ÙÅ‰õΩ |ÅÜ«∂º~À QÆÏOHÍÅ∞ K«∂_»O_ç. z#fl „áê*ˇ‰õΩìq+¨Ü«∞"≥∞ÿ H˘\Ï¡_»∞ «∂O>Ë ≥ÅOQÍÏ "åix, ~åÜ«∞Åã‘=∞"åix QÆ∂O_®Å∞QÍ, ~“_ôÅ∞QÍ z„fHõiã¨∞Î<åfl~°∞. DÔ~O_»∞„áêO`åÅ∞ H˘\Ï¡_»∞ «∂O>Ë =∞ èŒºÖ’ HÀ™êÎ áêÅ‰õΩÅ∞ «=∞Ñ¨xx K«_ôK«Ñ¨ÙÊ_»∞ ÖË‰õΩO_® KÕã¨∞‰õΩáÈ «∞<åfl~°∞. nxfl Z=~°∂Ñ¨\ ˜ ìOK«∞HÀ=_»OÖË^Œ∞. Ñ¨k =∞OkH˜ J#flOÃÑ>Ëì Ô~·`«∞ã=∞ãºÅ#∞ '~å[H©Ü«∞O— KÕã∞Î<åfl~°∞. Ps¤Zãπ q+Ü«∞OÖ’ W Õ[iyOk. Wk KåÖÏ J<åºÜ«∞O. Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ# Ñïã≤÷u. KåÖÏÉÏ èŒ HõeyOKÕ, PO^Àà◊# HõeyOKÕ q+¨Ü«∞O. ≥ÅOQÍÏ,~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`åÅ "å~°∞ HÀ™êÎ ‰õΩ„@Å QÆ∞iOzK«iÛOK«‰õΩO_® =∞#‰õΩ =∞#O =∂\Ï¡_»∞HÀ=_»O ãÔ~·Ok HÍ Œ∞.z#fl~å„ëêìÅ U~åÊ@∞ ZO`À J=ã¨~°O. JO ÕHÍ Œ∞ #∂ «#lÖÏ¡Å U~åÊ@∞ ‰õÄ_® JO Õ J=ã¨~°O. ≥ÅOQÍÏ W¿ãÎ~åÜ«∞Åã‘=∞ W"åfiÅx ÖË‰õΩO>Ë ~åÜ«∞Åã‘=∞ W¿ãÎ PO„ è•W"åfiÅ<Õ "å Œ# HÍkÑ¨ÙÊ_»∞. D «~°Ç¨ L Œº=∂xfl JO Œ~°∞Éèí∞*ÏÅÔH`«∞ÎH˘x ™êkèOKåe. Hõeã≤ L#flÑ¨ÙÊ_Õ z#flz#flã¨=∞ã¨º‰õΩ ‰õÄ_® Hõ «∞ÎÅ∞ Œ∂ã¨∞Î<åflO. HÀ™êÎ J<åºÜ«∂Å#∞ZkiOKÕO Œ∞‰õΩ ≥ÅOQÍÏ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ "åã∞Å∞ Hõeã≤ áÈ~

43 =∂iÛ, 2013

™ê~°fi„uHõ ã¨"≥∞‡#∞ q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∞O_ç!„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# ≥ÅOQÍÏ „Ñ¨Éèí∞ «fi, ¢ÃÑ·"Õ@∞, ãÖÑ¶∞\˜ «, JãÖÑ¶∞\˜ « ~°OQÆ HÍi‡‰õΩÖÏ~å!

qâßÅ „Ñ¨[ÖÏ~å!Ñ¶≤„|=i 20, 21 ÕnÖ’¡ ÉèÏ~° « Õâ◊ HÍi‡Hõ =~°æO Õâ◊ "åºÑ≤ « ã"≥∞‡ «ÅÃÑ\ìOk. ''*ÏfÜ«∞ HÍi‡Hõ ãOÑ¶∂Å∞ ãOÜ«ÚHõÎOQÍ

D ã¨"≥∞‡‰õΩ Ñ≤Å∞Ñ¨ÙxKåÛ~Ú. ã¨"≥∞‡ <À\©ã¨∞ WzÛ# Ô~O_»∞ <≥ÅÅ «~åfi « ˆHO„ Œ =∞O„u =∞e¡HÍ~°∞˚# Yˆ~æ QÆ « |∞ èŒ"å~°OHÍi‡Hõ ãOÑ¶∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ K«~°ÛÅ‰õΩ Ñ≤eÑ≤Oz ã"≥∞‡ ~° Œ∞ÌKÕã∞HÀ=∞x HÀ~å_»∞. «y#O « ã=∞Ü«∞O WzÛ#O Œ∞#, „ÑÉèí∞ «fiOã¨HÍÅOÖ’ ã¨ÊOkOK«#O Œ∞# ã¨"≥∞‡ "å~Ú^• ™ê èŒºO HÍ Œx HÍi‡Hõ ãÖÑ¶∂Å∞ QÆ\ìQÍ xÅ|_®¤~Ú. W\©=ÖË „Ñ¨ è•#=∞O„u‰õÄ_® ã¨"≥∞‡ "å~Ú^• "ÕÜ«∞=∞x Ñ≤Å∞Ñ¨ÙxKåÛ~°∞. Ü«ÚÑ≤Z–1, 2 Å HÍÅOÖ’ „Ñüx «ºO HÍi‡Hõ =ºuˆ~Hõ, „Ñ¨*Ï =ºuˆ~Hõq è•<åÅ∞ J=ÅOaèã∞Î#fl „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ HõO\˜ «∞_»∞ÑÙQÍ ã=∞ãºÅ∞ Ñi+¯i™êÎ=Ú ã"≥∞‡ ~° Œ∞ÌKÕã∞HÀO_»x HÀ~°_»O Ç™êºãÊ ŒOQÍLOk. •^•Ñ¨ÙQÍ D ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ·<Õ QÆ « 2012 Ñ¶≤„|=i 28# W"Õ HÍi‡Hõ ãÖÑ¶∂Å∞ XHõ~ÀA Õâ◊"åºÑÎ ã¨"≥∞‡ [iáê~Ú. QÆ «<åÅ∞QÆ∞ ãÖ= «û~åÅ∞QÍ ÃÑO_çOQ∑Ö’ L#fl <åºÜ«∞"≥∞ÿ# Hõhã¨ HÀÔ~¯Å ™ê èŒ#ÔH· D ã¨"≥∞‡ KÕÑ¨@ì=Åã≤ =zÛO Œx, YzÛ «"≥∞ÿ#Ç¨g∞Å∞, r"ÀÅ∞, XÑ¨ÊO^•Å∞ ÖË‰õΩO_® ã¨"≥∞‡ "å~Ú^• "ÕÜ«∞ÖË=∞x HÍi‡Hõ ãÖÑ¶∂Å∞ QÆ\ìQÍ | Œ∞eKåÛ~Ú. Õâ◊ "åºÑÎOQÍ12 HÀ@¡=∞Ok ãOÑ¶∞\˜ «, JãOÑ¶∞\˜ «~°OQÆ HÍi‡‰õΩÅ∞, ÉÏºOHOQ∑, W#∂ûÔ~<£û~°OQÆ L^ÀºQÆ∞Å∞ áêÖÁæ<Õ D ã"≥∞‡‰õΩ ≥ÅOQÍ„Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò ãÖÑ¨Ó~°‚OQÍ =∞ ŒÌ «∞ ≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk. „Ñ¨*Ï „Ñ¶O\òÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=∞º ãÖÑ¶∂Å∞QÍ L#fl Psìã‘, ZÅ„Hìã≤\©, ã≤OQÆ~˜L^ÀºQÆ∞Å∞ ÑÓiÎ™ê÷~ÚÖ’ áêÖÁæx ã"≥∞‡#∞ q[Ü«∞=O «O KÕÜ«∂eûOkQÍ ~åRHõq∞\© q[Ñ≤Î KÕã∞Î#flk. Õâ◊ "åºÑÎOQÍ [~°∞QÆ#∞#flD ã¨"≥∞‡ Ñ¨Ó~åfiÑ¨~åÅ#∞ Ñïje¿ãÎ ZO Œ∞‰õΩ D ã¨"≥∞‡#∞ «ÅÃÑ\Ïì~À, 12 HÀ@¡=∞Ok Ô~O_»∞~ÀAÅ∞ J#QÍ 24 HÀ@¡Ñ¨xk<åÅ∞ #+ìO JÜÕ∞ºO Œ∞‰õΩ ã≤ ŒúÑ¨_ç# D ã¨"≥∞‡=Å# ™êkèOz# Õq∞\˜? J<Õ q=~åÅ∞ ≥Å∞ã¨∞HÀ=@O ãÖ Œ~Àƒùz «OQÍLO@∞Ok. HÍi‡Hõ =~°æO =ÚO Œ∞‰õΩ ≥zÛ# _ç=∂O_»∞¡– JkèHõ èŒ~°Å «yæOÑ¨Ù, PÇ¨~° Éèí„ Œ «ÃÑ· QÍº~°O\© HõeÊOKåÅx,"≥∞~°∞ÔQ·# Hõhã¨ "Õ «<åÅ∞(10,000Å‰õΩ) «QÆæ‰õΩO_®, HÍO„\Ï‰õΩì HÍi‡Hõ =º=ã÷ ~° Œ∞ÌHÀãÖ, ã¨=∂# Ñ¨xH˜ ã¨=∂# "Õ «<åÅ∞,JãOÑ¶∞\˜ «~°OQÆ HÍi‡‰õΩÅ ™ê=∂lHõ Éèí„ Œ «, „áêq_≥O@∞ Ñ¶O_£ ÃÑ· 12 âß «O =_ô¤, „QÍ@∞ºq\© Ñi=∂O ÃÑOÑÙ ŒÅ`Àáê@∞„QÍ@∞ºq\©ÃÑ· ã‘eOQ∑#∞ ~° Œ∞Ì KÕÜ«∞_»O, =∞Ç≤ÏàÏ HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ Ñ¨x ã÷ÅOÖ’ ~°Hõ∆ K«~°ºÅ∞ KÕÑ¨\ÏìÅx, r`åÅ∞ K≥e¡OÑ¨ÙÖ’eOQÆ q=Hõ∆ ~° Œ∞Ì HÀ~°∞ «∞<åfl~°∞. JÖÏˆQ „Ñ¨ è•#OQÍ „Ñ¨Éèí∞ «fi~°OQÆ ãÖã÷Å#∞O_ç ÃÑ@∞ì|_»∞Å LÑ¨ãÖÇ¨Ï~° xeÑ≤"Õ «, Œo «,Pk"åã‘, "≥∞ÿ<åsì HÍi‡Hõ =~åæÅÑ¨@¡ q=Hõ∆ ~° Œ∞ÌHÀãÖ, Éèí∂¿ãHõ~° xeÑ≤"Õ «, Ñ¨~åº=~° Ñï~°Hõ∆ «k «~° _ç=∂O_»∞¡ Dã¨"≥∞‡ ãÖ Œ~°ƒùOQÍ =ÚO Œ∞‰õΩ =KåÛ~Ú. 45 ~ÀAÖ’¡ Ü« xÜ«∞#¡ il„¿ãì+¨<£ KÕÜ«∂Å<Õk XHõ „áê äŒq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯ J=∞Å∞HÀãÖKÕ¿ã _ç=∂O_£QÍ LOk.

QÆ « Ô~O_»∞ ŒâßÉÏúÅ∞QÍ (ZÖòÑ≤l) ã¨~°mHõ~°, „ÃÑ·"Õ\©Hõ~°, „Ñ¨ÑÖpHõ~° J=∞Å=Ù «∂, Ô~O_»= Œâ◊ Pi÷Hõ „ Œ=ºãÖã¨ ~°Å∞ ‰õÄ_® f„=™ê÷~ÚÖ’ J=∞Å∞KÕã¨∞Î#fl ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ Õâ◊OÖ’ HÍi‡‰õΩÅ | «∞‰õΩÅ∞ k# Œ# QÆO_»OQÍ =∂i#q.«~°∞QÆ∞ «∞#fl x["Õ «<åÅ`À HÍi‡‰õΩÅ „| «∞‰õΩÅ∞ x «ºO ‰õΩzOK«∞‰õΩáÈ «∞<åfl~Ú. Œ∞~°ƒù~° rq`åÅ∞ QÆ_»∞ÑÙ «∞#fl JãOÑ¶∞\˜ «~°OQÆ,

HÍO„\Ï‰õΩì HÍi‡‰õΩÅ∞ z#fl z#fl HÍ~°ÏÅs`åº‰õÄ_® L^ÀºQÍÅ∞ HÀÖ’Ê «∞O_»_»O=Å¡ P «‡Ç¨Ï «ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞ «∞<åfl~°∞."åà◊§H˜ HÍi‡Hõ=~°æO ãÖÜ«ÚHõÎOQÍ, ãÖÑ¶∞\˜ «OQÍ D ã¨"≥∞‡ Ñ≤Å∞Ñ¨Ùx=fi_»O Ãã·÷~åºxfl Hõeyã¨∞ÎOk.

|Ç¨ïà◊*Ï «∞Å HõOÃÑhÅ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ qK«ÛÅq_çQÍ K˘~°|_»‰õΩO_® LO_®ÅO>Ë „Ñ¨Éèí∞ «fi~°OQÆ ãÖã÷Å#∞O_ç ÃÑ@∞ì|_»∞ÅLÑ¨ãÖÇ¨Ï~° [~°QÆ‰õΩO_® LO_®ÅO>Ë ˆHO„ ŒO "≥O@<Õ =~°Öò¤ „>Ë_£ P~°æ<≥·*Ë+¨<£ (_»|∞¡ º\˜X) #∞O_ç ÉèÏ~° ü |Ü«∞@‰õΩ~å"åÅ<Õ _ç=∂O_£ KÕ¿ãÎ ÉÏQÆ∞O_Õk. JÖÏˆQ ÉÏºOHÕQ∑, W#∂ûÔ~<£û, Ü« x=iû\© q Œº, Ñ¨„uHÍ~°OQÆOÖ’ „ÃÑ·"Õ\©Hõ~°‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ _ç=∂O_£ KÕã≤ áÈ~å_»_»O J=ã¨~°O. ÃÑ· Jxfl ~°HÍÅ Pi÷Hõ ™ê=∂lHõ ã¨=∞ã¨ºÅ‰õΩ ÉèÏ~° ü «# ™ê~°fiÉè∫=∞`åfixfl= Œ∞Å∞‰õΩO@∂ ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ PÇ¨fixOK«_»O z=iH˜ i>ÿÖò ~°OQÆOÖ’ ‰õÄ_® q Õj â◊‰õΩÎÅ‰õΩ J=HÍâ◊O HõeÊOK«_®xflHÍi‡Hõ=~°æO ~å[H©Ü«∞OQÍ<Õ áÈ~å_®eû# J=ã¨~°O LOk. HÍi‡Hõ ãÖˆH∆=∞O, Pi÷Hõ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ‰õΩ À_»∞ ~å[H©Ü«∞Ñ¨~°"≥∞ÿ#,™êfi=ÅO|#Ñ¨~°"≥∞ÿ# _ç=∂O_»∞¡, ^Õâ◊OÖ’ =∞$QÆº=∞ø`«∞#fl Hõhã¨ áœ~° „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯ÅÑ¨@¡‰õÄ_® _ç=∂O_»∞¡ KÕã≤™êkèOK«∞HÀ=_»O HÍi‡Hõ =~°æ ÅHõ∆ ºOQÍ LO_®e.

ÉèÏ~° « Õâ◊ HÍi‡Hõ =~åæxH˜ ~å[H©Ü«∞ _ç=∂O_»¡ÃÑ· ã¨"≥∞‡ KÕã≤# ã¨∞n~°… J#∞Éèí"åÅ∞<åfl~Ú. =O Õ=∂ «~°O L Œº=∞O

Hõ~°Ñ¨„ « ™êÇ≤Ï «ºO


ãÖ Œ~°ƒùOQÍ ÉÏÅQÆOQÍ èŒ~ü uÅH± JÔ~ã¨∞ì#∞ x~°ã≤ã¨∂Î =ÚOÉÏ~Ú HÍi‡‰õΩÅ∞ ™ê~°fi„uHõ ã¨"≥∞‡ KÕÑ¨\Ïì~°∞. ˆHã¨∞ #_»∞ã¨∞Î#flxfl~ÀAÅ∞ ™êfi «O„ «ºO =∂ [#‡Ç¨Ï‰õΩ¯ JO@∂ HÀ~°∞ìK«∞@∂ì x<å^•eã¨∂Î ã¨"≥∞‡#∞ q[Ü«∞=O «O KÕã≤# K«i„ « LOk. Õâ◊OÖ’D<å_»∞ ~å[H©Ü«∞ Ç¨Ï‰õΩ¯ÅHÀãÖ áÈ~å_ç#"åà◊¡‰õΩ =∞~°tHõ∆Å∞, Ü«∂=r˚= HÍ~åQÍ~° tHõ∆Å∞ J=∞Å=Ù «∞<åfl~Ú. J~Ú<åHÍi‡‰õΩÅ ã¨ÊO^Œ# JO`«O`«=∂„`«"Õ∞. QÆ`«OÖ’ ~“Å~îü K«\Ïì<≥flkiã¨∂Î HÍi‡Hõ=~°æO ^Õâ◊"åºÑ¨Î ã¨"≥∞‡ KÕÑ¨\˜ìOk. _è®HÍ,=Ús˚ •ÉÏ £ÅÖ’ E\òq∞Å∞¡ HÍi‡‰õΩÅ∞ 14 ~ÀAÅ∞ Ñ¨#∞Å∞ |O £ÃÑ\ì x~°ã¨# ≥eáê~°∞. [eÜ«∞<£"åÖÏÉÏQ∑ L ŒO «OãÖ Œ~°ƒùOÖ’ Õâ◊"åºÑÎOQÍ HÍi‡‰õΩÅ∞ ã¨"≥∞‡KÕã≤ ãÖÑ¶‘∞ÉèÏ=O „Ñ¨ Œi≈OKå~°∞. Ô~O_»= „Ñ¨ÑÖK« Ü«Ú Œú „áê~°OÉèÏxH˜ x~°ã¨#QÍÕâ◊OÖ’ HÍO„ÔQãπ =∞O„u=~åæÅ∞ ~år<å=∂ KÕÜ«∞QÍ =∞ ŒÌ «∞QÍ Õâ◊ HÍi‡Hõ=~°æO x~°=kèHõ ™ê~°fi„uHõ ã"≥∞‡KÕã≤ «# JO «~åfÜ«∞

ÉÏ èŒº «#∞ <≥~°"ÕiÛOk. W\©=Å ≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’ „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ~å[H©Ü«∞ _ç=∂O_£ ÃÑ· 42 ~ÀAÅ∞ x~°=kèHõ ã¨"≥∞‡KÕã≤ «=∞ K≥·`«<åºxfl „Ñ¨^Œi≈OKå~°∞.

JdÅÉèÏ~° « HÍi‡HõãÖÑ¶∂Å∞ JÑ¨C_»Ñ¨C_»∞ 1 ÖË • 2 ~ÀAÅ \’ÔH<£ ¢ãì~ÚH±‰õΩ Ñ≤Å∞Ñ¨Ùxã¨∂Î LO\Ï~Ú. WO Œ∞Ö’Pi÷Hõ"å Œ _ç=∂O_Õ¡ „Ñ¨ è•#OQÍ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩO\Ï~Ú «Ñ¨Ê ~å[H©Ü«∞ _ç=∂O_»∞¡ [ «KÕã≤# Ñïã≤÷u Hõ#|_»_»OÖË Œ∞. "å=∞Ñ¨Hõ∆áêsìÅ#|_Õ iq[xã¨∞ì áêsìÅ∞ «=∞ F@∞ÉÏºO‰õΩ#∞ ã¨∞ã≤÷~°O KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ WÖÏO\˜ Ñ≤Å∞Ñ¨ÙÅ`À HÍi‡‰õΩÅ#∞ J„Ñ¨=∞ «ÎOKÕã¨∂ÎO\Ï~Ú «Ñ¨Ê "å\˜H˜ Õâ◊OÖ’ XHõ „Ñ¨ åº=∂flÜ«∞ ~å[H©Ü«∞ â◊HÎx, qÑ¡= áÈ~å@ â◊‰õΩÎÅ#∞ «Ü«∂~°∞KÕã≤ Õâßxfl™ê„=∂[º"å^Œ, |Ç¨ïà◊*Ï`«∞Å HõOÃÑhÅ Hõ|O^èŒ Ç¨Ï™êÎÅ∞flO_ç QÍx |_® É∂~°∞˚"å, Éèí∂™êfi=∞º, |∂º~À„Hõ\ ˜H±ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å#∞O_ç q=ÚHÎ KÕÜ«∂ÅxQÍx, HÀ\Ï¡k=∞Ok „Ñ[efl K≥· «#ºO KÕã≤ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ™È+eã∞ì ~å[ºO ™ê÷Ñ≤OKåÅ<ÕHÀiHõQÍx, Pã¨HÎQÍx ÖËHõáÈ=_»O QÆ=∞xOK«QÆÅ∞æ åO. Õâ◊ =#~°∞Å∞ «~°eáÈ «∂ LO>Ë K«∂ã¨∂Î L#fl^•x`À<Õ «=∞ LxH˜xHÍáê_»∞H˘<Õ k"åàÏHÀ~°∞ ~å[H©Ü«∞ ÑÖ ä•‰õΩ „Ñ¨fHõÅ∞QÍ D HÍi‡Hõ ãÖÑ¶∂Å∞ Ñ¨xKÕÜ«∞_»O K«∂ã¨∞Î<åflO.

cÇ¨~ü, *Ï~°öO_£, Kè«fÎãπÑ¶∞_£, =∞ èŒº„Ñ¨ Õâò, Xi™êû ~å„ëêìÅ ÑïkèÖ’ =O ŒÖÏk Z"£∞XÜ«ÚÅ`À XÑ¨ÊO^•Å∞ ‰õΩ Œ∞~°∞ÛH˘xÅHõ∆Å HÀ@∞¡ qÅ∞=KÕ¿ã Yx[ ãÖÑ¨ Œ#∞ q ÕâßÅ‰õΩ «~°eOK«_®xfl J_»∞¤H˘<Õ _ç=∂O_£ ÃÑ>Ëì ™êÇ¨ÏãÖ KÕÜ«∂eû# HÍi‡HõãÖÑ¶∂Å∞, HõhãÖ J_»∞¤‰õΩO@∞#fl ™ê÷xHõ Pk"åã¨∞ÅÃÑ· [~°∞QÆ∞ «∞#fl Œ=∞#HÍO_»#∞ ‰õÄ_® YO_çOK«_»OÖË Œ∞. „w<£ Ç¨ÏO\ò¿Ñ~° „Ñ¨[ÅÃÑ· Ü«Ú^•úxfl „Ñ¨Hõ\Õz# HO„^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ Ãã·<åºxfl LÑ¨ãÖÇ¨ÏiOKåÅ<Õ _ç=∂O_£ ÃÑ@ì_»O ã¨=∞O[ãÖQÍLO@∞O Œx HÍi‡Hõ=~°æO <åÜ«∞Hõ åfiÅ#∞ xÅnÜ«∂eû LOk. â◊ å|úO „H˜ «"Õ∞ ~å[H©Ü«∞ _ç=∂O_»¡ÃÑ· ã¨ÊOkOz# ÉèÏ~° «HÍi‡Hõ=~°æO <Õ_»∞ [~°∞QÆ∞ «∞#fl Pi÷Hõ =#~°∞Å ÀÑ≤_ôÑ@¡ =∞$QÆº=∞ø «∞#fl ™ê~°fiÉè∫=∞ «fiOÑ@¡ ãÊOkOK«_»OÖË ŒO>Ë ––Hõ=¸ºxã∞ìHÍi‡Hõ <åÜ«∞‰õΩÅ, ãÖÑ¶∂Å q è•<åÅ=ÖË¡#x ã¨Ê+ì=∞=Ù «∞#flk. WHõ=ÚO Œ~Ú<å „w<£ Ç¨ÏO\ò‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ _»|∞¡ º\˜X#∞O_ç "≥· ˘ÅQÍÅ<Õ ~å[H©Ü«∞ ãfiÉèÏ=O HõÅ _ç=∂O_»¡#∞ KÕiÛ HÍi‡‰õΩÅ#∞ ~å[H©Ü«∞ K≥· «#ºO kâ◊QÍ #_çÑ≤OK«_»O J=ã~°=∞xHÍi‡Hõ ãÖÑ¶∂Å‰õΩ ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï „Ñ¶O@∞ ¿ãflÇ¨ÏÑ¨Ó~°fiHõOQÍ ã¨∂K«# KÕã¨∞Î#flk. WÖÏO\˜ ã¨"≥∞‡Å∞ HÍi‡Hõ=~°æ K≥· «<åºxH˜Kåi„ «HõOQÍ „Ñ¨=ÚYáê„ « =Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~Ú. H©ÅHõ~°OQÆOÖ’ QÆÅ Ñï„â◊=∞Å∞, ~°"åÏ «k «~° ~°OQÍÅ∞ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞x~åHõ~° KÕã∂Î HÍi‡Hõ =~°æ L Œº=∞ x~å‡ÏxH, áÈ~å\ÏÅ‰õΩ, JOu=∞OQÍ „Ñ*Ï áÈ~å\ÏÅ‰õΩ ãÇÏHÍ~°OQÍ ÑxKÕã∞ÎO\Ï~Ú.Pi÷HõÑ¨~°"≥∞ÿ#, =$uÎÑ¨~°"≥∞ÿ# _ç=∂O_»¡ÃÑ· P è•~°Ñ¨_ç ™êˆQ ã¨"≥∞‡Ö’¡ ~å[H©Ü«∞ K≥· «#ºO HõeyOK«_»O XHõ =ÚYº"≥∞ÿ# JOâ◊OQÍÑiQÆOKåe. „Ñ[ÅO Œifl áÈ~å\ÏÅ‰õΩ ã=∂Ü«∞ «ÎO KÕÜ«∞\ÏxH, ÀÑ≤_ô =º=ã÷#∞ x~°∂‡ÅO KÕÜ«∞_»OÖ’ èŒ$_è»OQÍ xÅ|_»_®xHD ã¨"≥∞‡Å∞ iÇ¨~°ûÖòûQÍ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú. ã¨"≥∞‡Å∞ ã¨"≥∞‡ÅHÀãÖ HÍ‰õΩO_® =º=ã÷ =∂~°∞Ê kâ◊QÍ [iˆQ áÈ~å\ÏÅ‰õΩ <åOkÑ¨ÅHõ=eû LO@∞Ok. Õâ◊"åºÑÎ ã¨"≥∞‡Å •fi~å Pi÷Hõ, =$uÎÑ¨~° _ç=∂O_»¡ ™ê èŒ#`Àáê@∞ ÃÑiˆQ ~å[H©Ü«∞ K≥· «#ºO Õâ◊OÖ’x– qaè#fl *Ï «∞Å, =∞`åÅ, =~åæÅ ãÖã¨ $ «∞Å ã¨=∞ã¨ºÅ Ñïëê¯~°OHÀãÖ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞ «∞Ok. JOu=∞OQÍ HÍi‡Hõ=~°æO~å*ÏºkèHÍ~° ™ê èŒ#, „Ñ¨*Ï™êfi=∞º, ™È+ëã¨∞ì =º=ã÷Å ™ê÷Ñ¨#"≥·Ñ¨Ù L Œº=∂Å kâ◊#∞ =∞o§OKÕ ÅHõ∆ ºO HÀãÖ Ñ¨xKÕÜ«∂e.JÖÏO\˜ K≥· «#ºO U"Õ∞~°‰õΩ =$kúK≥OkO Œ<Õ Õ D ã¨"≥∞‡Å q[Ü«∂xH˜ w@∞~å~ÚQÍ LO@∞Ok. ≥ÅOQÍÏÖ’x ã¨=∞ãÎ HÍi‡Hõ=~°æO D ã¨"≥∞‡Ö’ áêÖÁæx 4 HÀ@¡=∞Ok ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å`Àáê@∞, 125 HÀ@¡=∞Ok Õâ◊ „Ñ¨[Å‰õΩ q=ÚHÎ =∂~åæxflK«∂Ñ¨_®xH˜ D ã¨"≥∞‡Å#∞ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞HÀ"åÅx q[˝Ñ≤Î.

~åR HÍ~°º=~°æO,~åR HÍ~°º=~°æO,~åR HÍ~°º=~°æO,~åR HÍ~°º=~°æO,~åR HÍ~°º=~°æO,

`≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï „Ñ¶Ö\ò(TPF)

nad mar-13

Documents