n∂p {]kn-≤o-i-cn-°p∂p4 kxy-pzme sabv 2018 axn-s\-xnsc iÆ-s-bv p-i-bm-sw- n¬ axns\ \mw fßs\...

"Aevam-b-i_vZw' tªmKv kμ¿in-°m≥ : www.almayasabdam.blogspot.in"Aevam-b-i_vZw' sh_vssk‰v kμ¿in-°m≥ : www.almayasabdam.com

74F√m amkhpw 15˛mw XobXn ]mem-bn¬\n∂p {]kn-≤o-I-cn-°p∂p

]pkvXIw 6 e°w 3sabv 2018

kXy-PzmekXy-PzmekXy-PzmekXy-PzmekXy-Pzme amknItIcfItØm-en°m k`m\ho-I-c-W-{]-ÿm\w (KCRM) Hcp°p∂ kzX{¥ N¿®mthZn

Cu e°Øn¬N¿®v BIvSn\mbn,Ntem Ntem, sk{I-́ -dn-tb‰v!apJ-°pdn ....................................................................... 3sk{It´dnb‰v am¿®v ̨ sabv 22sNmΔmgvN cmhnse 11 aWn°v. ................................................................................ 5bmt°m_mb°mtcmSv "a°m_n'(MACCABI) ˛bpsS Blzm\w!dh. bqlmt\m≥ dºm≥ ................................... 8""k`IfpsS s]mXpkºØv`cn°m≥ N¿®v BŒv DS≥ thWw''

˛ PÃokv sI. Sn. tXmakv ............................... 11

N¿®v BIvSv:am¿tØmΩm \nb-a-Øns‚ ]p\¿P\n!^m. tPm¨ sIm®pap´w............ ........................... 12apJya{¥n°v \nth-Z\w \¬In!. ..................................................................................... 12taP¿ B¿®v _nj-∏ns‚ ̀ qan-°-®-h-Shpwsa{Xm-∑m-cpsS F∏n-°yq-cnb-\n-khpwFw.-F¬. tPm¿Pv amfn-tb-°¬ ................................ 14"]ptcm-lnXamS-ºnØc-Øn-\p≈]cn-lmcw N¿®v BIvSv''˛ dh. bqlm-t\m≥ dºm≥. .............................................................................. 15sImc´napØ-nsb sIm≈-b-Sn®]ptcm-ln-X≥!

kn.-hn. sk_m-Ãy≥.......................................... 17

AUƒ v́kv H¨fn!C∏≥ ........................................................................................ 18sa{Xm∑m-cpw saUn-°¬ tImtf-Pp-Ifpwdh. tUm. sP. Hutk-∏-d-ºn¬ ....................... 21Iv\m\mb hngp∏pw Npa-∂v, Aßm-Sn-bØvsa{Xm≥ hØn-°m≥ sXcp-hn¬!

eqt°m-kv amXyp ................................................................. 24

hgpXnt∏mIp∂ Imt\m≥\nbaßfpwA`njn‡cpsS sFlnI A[nImcßfpw

[t]cphbv°mØ cN\Iƒ FUn‰dptSXv] [cN\Ifnse A`n-{]m-b-ßƒ AXmXv cN-bn-Xm-°-fp-tSXv]

cN-\-Iƒ Ab-bv°m≥ :tPm¿Pv aqte-®m-en¬FUn-‰¿h≈n®nd ]n.H.,tIm´bw˛686574t^m¨: 9497088904e- mail: [email protected]

hcn-kwJy Abbvt°≠ hnemkw:tPmkm‚Wnk¿°ptej≥ amt\P¿, 'kXyPzme'c/o {]n‚ v lukv, sIm´m-c-a‰w]mem ]n.-H., tIm´bw˛ 686 575t^m¨: 8848827644e-mail: [email protected]

_m¶v : S B I, Pala BranchA/c No. 67117548175A/c Name: Kerala Catholic ChurchReformation MovementIFSC Code: SBIN0070120

tPmk v̂ ]S∂am°¬ (USA) ................................... 25Ccp≠ bpKØn¬\n∂vCSpßnb bpKØneqsStUm. tP°_v tXmakv sF.]n.Fkv. ...................... 27"B¬' XW¬ tXSptºmƒ!sI. tPm¿Pv tPmk^v ....................................... 28jwjm_mZn¬ kw`hn®XvtPmk^v a‰∏≈n .............................................. 29k`bpsS km{amPy hn]peoIcWa√anj≥...^m. h¿Kokv BteßmS≥ ............................. 32Ieq¿ dn\yqh¬ sk‚dn¬ IqSnbsshZnIcpsS tbmKØnseXocp-am-\-ßƒt]mƒ ]n. tPmk^v ................................................... 33k¶ev]IYIƒ "ImXembhnizmkkXy'ßfmbn!s{]m^: ]n.F¬. eqt°mkv ............................ 34"N¿®v BIvSv B¿°p-th≠n?'˛ Hcp {]Xn-I-cWwtPm¿Pv aqte-®m-en¬ ......................................... 37\nehnfn°p∂ t\¿®°mipIƒ!^m. \n_n≥ Ipcnin¶¬ ................................ 39tbip-hns‚ {]h¿Ø-\-]-≤-Xnbpw{]am-W-X-Øz-ßfpw (XpS¿®)tUm.- sP.-kn. Ipac∏ ....................................... 40sSÃv Syq_v A®-∑m¿!tdmj≥ {^m≥kv ................................................... 42KCRM-̨ s‚ Ncn{XØn¬AhnkvacWobamb Hcp aplq¿Øw!KCRM t{]m{Kmw dnt∏m¿ v̨́ ]mem ......................... 44

]{Xm-[n-]-k-anXn: 1) s{]m^. sk_m-Ãy≥ h´-a‰w 9495897122 , 2. tUm. tPmk^v h¿Kokv (C-∏≥) ˛ 9446561252, 3) kÆn]pfn-°¬ ˛ 9447173536, 4) tUm. Fw.-sI. amXyp ˛ 9447112718, 5) tPmk^v Imem-bn¬ (sXm-Sp-]p-g) ˛9447663433, 6) Nmt°m If-cn-°¬˛USA (001-) 5866015195, 7) AeIvkv Imhpw-]pdw ̨ USA (001) 5165039387.

kXyPzme amknI˛ 2018 G{]n¬ apX¬

hcn-kwJy C≥Uybn¬ hntZiØv

H‰{]Xn 20 cq]m 200 cq]mHcp h¿jw 200 cq]m 2000 cq]m5 h¿jw 800 cq]m 8000 cq]m

3kXy-Pzme sabv 2018

apJ°pdn

kXy-Pzmesabv 2018 ]pkvXIw 6 : e°w 3 " "kmØms≥d IpSneX{¥ßsf FXn¿Øp \n¬°m≥

ssZhØns≥d F√m Bbp[ßfpw [cn°phn≥. Fs¥∂m¬,\Ωƒ amwkØn\pw c‡Øn\pw FXncmbn´√, {]`pXzßƒ°pw B[n]Xyßƒ°pw Cu A‘ImctemIØns≥dA[n]≥am¿°pw kz¿Kob CSßfn¬ h¿Øn°p∂ Xn∑bpsSZpcmflm°ƒ°psaXncmbn´mWp ]Ssh´p∂Xv. AXn\m¬,ssZhØns≥d F√m Bbp[ßfpw [cn°phn≥'' (Ft^. 6:11˛-12).

`c-W-L-S-\sb B[m-c-am-°n-bm-Wv C¥ym-a-l-mcm-PyhpwAXnse kwÿm\ßfpw ̀ cn-°-s∏-tS≠Xv. AXn-\p≈ DØ-c-hm-ZnXzw kzbw Gs‰-SpØv A{]-Imcw kXy--{]-Xn⁄sNbvXmWvHmtcm P\- {] -Xn -\n -[nbpwa{¥nbpw ̀ c-W-Iq-Shpw A[n-Im-c-ta¬°p-∂-Xpw. AXm-bXv,cmjv{S-Øn-\p-≈ntem kwÿm-\-ßƒ°p≈ntem ̀ c-W-L-S-\m-hn-cp-≤-amb bmsXm∂pw \S-°p-∂n√ F∂pw, ̀ c-W-L-S\ Dd∏p\¬Ip∂ kzmX-{¥yhpw Ah-Im-im[nImcßfpw GsX-¶nepwP\-hn-`m-K-Ønt\m, Hcp hy‡n-°p-t]m-eptam, \ntj[n-°-s∏-Sp-∂n√ F∂pw Dd∏phcp-Øp-hm≥\nXm-¥-Pm-{KX ]pe¿tØ-≠-h-cmWv Hmtcm P\-{]-Xn-\n-[nbpwa{¥n-bpw. Aßs\ Fs¥-¶nepwIs≠-Øn-bm¬, AXp XS-bp-∂-Xn\pw ]cn-l-cn -°p-∂-Xn\pwth≠ \S-]-Sn-Iƒ ssIs°m-≈m≥, Bh-iy-sa¶n¬ DNn-X-amb \nb-a-\n¿ΩmWw \S-Øn{]iv\w ]cn-l-cn-°m≥, _m[y-ÿcm-W-h¿. cmjv{S-Øns‚ \nb-a-\n¿Ωm-W-k-̀ -I-fmb ]m¿e-sa-‚ns‚bpw kwÿm\ Akw-ªn-I-fp-sSbpw {]mY-anI IS-abm-W-Xv. \nba-\n¿ΩmWw Bh-iy-ambImcy-ß-fn¬ AXp \S-°p-∂n-s√-¶n¬ tImS-Xn-Iƒ \n -lm-b-am-Ip∂ kml-N-cy-ap-≠m-Ip-∂p.

F∂m¬ C∂sØ cmjv{So-bm-¥co£w \nco£n®m¬, P\-ß-fpsS ̀ c-W-L-S-\m-]-c-amb Ah-Imikwc-£-W-Øn-sem∂p-a√cmjv{So -b-I-£n-I-fp -sSbpw,

X∑qew ̀ c-W-Iq-S-ß-fp-sSbpw {i≤ F∂p-Im-Wmw. Fßs\bpw thm´p-t\Sn A[n-Im-c-Øn-se-Øp∂Xnepw A[n-Im-c-w \ne-\n-¿Øm-\p≈X{¥-ßfpw AS-hp-\b-ßfpw sa\-bp-∂-Xn-epamWv IqSp-X¬ {i≤bpw \¬I-s∏-Sp-∂Xv.P∑n ]d-bp-∂n-SØv thm´p-sN-øp-∂-hcmWv IpSn-bm-∑m-sc-¶n¬, B P∑nsb {]oWn-∏n®v P∑n-XzsØ _e-s∏-Sp-Øp∂ AS-hp-\-b-am-bn-cn°pw P∑n-XzØns\-Xnsc {]Xy-b-im-kv{X-\n-e-]mSp {]Jym-]n-®n-́ p≈ ]m¿-́ n-Iƒt]mepw C∂p kzoI-cn-°p-I! kz¥w kmaq-ln-I-Z¿i-\hpw {]Xy-bim-kv{Xhpw BZ¿i-ßfpw aqey-

ß-fp-sa-√mw Cu thm´p_m-¶p-P-∑n-Xz-Øns‚Imev°¬ ka¿∏n®v A[n-Im-c-Øn¬ hcm\pw\ne-\n-ev°m\pw Hmtcm ]m¿´nbpw a’-cn-°p-tºmƒ `c-W-LS-\-sb-hnsS, P\-ß-fpsSAhImiß-fpw kpc-£-bpsa-hnsS?

C{Xbpw cmjv{So-b-hn-Nmcw ChnsS \S-tØ≠nh∂-Xv, N¿®v BIvSv Hcp cmjv{So-b-hn-jbhpw ̀ c-W-LS\mhnj-bhpw Bb-Xn-\m-em-Wv.sNbvX kXy-{]-Xn-⁄-bpsS kv]ncn‰v \ΩpsSP\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ°pw a{¥n-am¿°p-ap-≠m-bn-cp-s∂-¶n¬, Chn-SsØ ss{IkvX-h-k-`-I-fpsS s]mXp--kz-Øp ̀ cn-°-s∏-Sp-∂Xv ̀ c-W-L-S-\-bpsS 26(d)A\pt—-Zw A\p-im-kn-°p-∂-{]-Imcw \nb-a-]-c-am-bn-´-s√∂ hkvXpX F{Xtbm aptº Ah¿kzbw Is≠-Øpambn-cp∂p! Chn-SpsØ ItØm-en°mkaqlw B¿Pn® s]mXp-kz-Øp-°ƒ,as‰mcp ]c-am-[n-Imccmjv{S-amb hØn-°m-\n¬ss{IkvX-h-k-aq-l-Øns‚ bmsXmcp {]mXn-

\n[yhp-an-√msX cq]wsImSpØ Imt\m≥\nb-a-sa∂ Hcp ]ptcm-lnX\nb-a-a-\p-k-cn-®mWv ̀ cn-°-s∏-Sp-∂Xv F∂-Xnepw, AXn≥{]Imcw B kzØp-°-fpsS-sb√mw ]c-tam-∂X ̀ c-Wm-[n-Im-cn hØn-°m≥ cmjv{SØe-h≥IqSn-bmb am¿]m-∏-bmWv F∂Xnepw, A¥¿`-hn-®n-cn-°p∂ AXohKpcp-X-c-amb ̀ c-W-L-S\m{]Xn-k‘nbpw Ah¿ F{Xtbm aptº Is≠Øn ]cn-l-cn-t®s\!

kzbw ImWp-∂n-s√-∂tXm t]mIs´, Cu kml-Ncyw DØ-chm-Zn-Xz-tØmsS Nq≠n-°m-Wn-°s∏Sp-tºm-sg-¶n-epw Ah¿ Imcy-ßƒ {i≤n®vth≠Xp sNtø-≠Xnt√? C¥y-bnse Hcp \yq\-]-£-a-X-hn-̀ m-K-sØ-b∏msSas‰mcp cmjv{S-Øns‚ kam-¥-c-`-c-W-Øn≥Iogn-em-°p-∂Xpw Ah-cpsSs]mXp-kz-Øp°-fpsS kpc£ A]IS-Øn-em-°p-∂-Xp-amb kml-N-cy-wDØ-c-hm-Zn-Xz-tØmsS Nq≠n-°mWn-®n´pw ̀ c-W-Iq-Shpw cmjv{Sob∏m¿´nIfpw

N¿®v BIvSn\mbn,

Ntem Ntem, sk{I-´-dn-tb‰v!

Cu ka-c-Øn\v A¶wIpdn-°p∂ sabv 22, tIc-f-ss{I-kvX-h-cpsS Ncn-{X-Øn¬ kph¿W-en]n -I-fn¬ Fgp-X-s∏-Sp∂ HcpD÷z-e-Zn-\-ambn ̀ hn-°s´!A∂p cmhnse Xncp-h-\-¥-]pcw ]mfbw c‡-km-£n-a-fi-]-Øn¬ tIc-f-Øns‚ hnhn[ `mK-ß-fn¬\n-∂p≈ Bbn -c -ß-fpsSIWvT-ß-fn¬\n∂v "N¿®vBIvSv \S∏m°pI' F∂B¿∏p-hnfn ZnK-¥-ßƒs]m´p-amdv Db-cs´!

kXy-Pzme sabv 20184

AXn-s\-Xnsc IÆ-S-bv°p-I-bm-sW-¶n¬ AXns\ \mw Fßs\ ImW-Ww? as‰√m aX-hn-̀ mK-ßfpsSbpws]mXp-kzØp`c-W-Øn-\m-h-iy-amb \nb-a-\n¿ΩmWw \S-ØnbCu cmPyØv. ss{IkvXh-cpsS aX-kz-Øp-`-c-W-Øn-\p-am{Xw \nb-a-\n¿ΩmWw \S-Øm≥ Xøm-dm-ImØaX-hn-th-N-\sØ \mw Fß-s\-bmWv hne-bn-cp-tØ-≠-Xv?

Hcp Imcyw \μn-tbmsS kvacn-°-Ww ˛ 2007 \hw-_-dn¬ Cuhnjbw ]Tn®p dnt∏m¿´v ka¿∏n-°m≥ hn.-F-kv. A®p-Xm-\-μ≥apJy-a-{¥n-bm-bn-cp∂ ap≥ CS-Xp-]£k¿°m¿ \nb-a -]-cn -jvI-cWIΩo-js\ NpaXe-s∏-SpØnF∂-Xm-WXv. Kh-s◊≠v icn-bmbZni-bn-se-SpØ hen-sbmcp \o°am-bn-cp∂p AXv. Hcp h¿j-Øn-\p-≈n¬Øs∂, ss__nƒ XØz-ßƒ°pw tIc-f-k-`-bpsS al-\ob]mc-º-cy-Øn\pw A\p-kr-X-ambp≈ Hcp N¿®v {SÃv _n√n\v\nb-a -]-cn -jvI-cW IΩo-j≥cq]wsImSp-°p-Ibpw 2009 P\p-hcn26˛\v, dn∏-ªnIv Zn\-Øn¬Øs∂,IΩo-j-\-[y-£≥ PÃokv hn.B¿.IrjvW-ø¿ AXp \nb-a-am-°m≥in]m¿i-sNbvXv Kh-s◊‚n\pka¿∏n-°p-IbpwsNbvXp.

F∂m¬ Im_n-\‰v k_vIΩn-‰n-bpsS {]mY-anI]T\w \S-∂Xn\-∏pdw C∂p-hsc H∂pw kw -̀hn-®n√F∂XmWv hmkvX-hw. sa{X-m∑m¿H∂p apc-S -\-°n-b-t∏mtg Hcp

hntamN\kacw ̀ b∂ A∂sØ

F¬.-Un.-F-^v. k¿°m¿ B ̂ b-

e-S®v Nph-∏p-\m-S-sIm≠v sIń-h-®p.

AsXm-∂-gn-°p-hm-\p≈ ss[cyw

bp.-Un.-F-̂ v. k¿°m-cn-\p-ap≠mbn

√. N¿®v BIvSv ]mkm-°-W-sa-∂m-

h-iy-s∏ v́ \nth-Z-\-k-a¿∏-W-Øn\p

sN∂ "ImØ-enIv tesa≥kv

At m-kn-tb-j≥' t\Xm°-tfmSv

apJy-a{¥n DΩ≥ Nm≠n ]d-™Xv,

""Cu Itk-c-bn-en-cn-°m≥ \nß-

sfs∂ kΩ-Xn-°p-I-bn√, At√?''

F∂m-bn-cp-∂p! CXn¬\n-∂v bp.

Un.- F-^v. I£n-I-fpsS sa{Xm≥`bhpw Itk-c-tam-l-hpw F{X-sb-∂v Duln-°m-a-t√m.

Kh-s◊‚pXs∂ \ntbm-Kn®IΩo-js‚ in]m¿i-Iƒ Akw-

ªnbn¬ N¿®-sN-øm≥t]mepwss[cy-an√mØ, Chn-SpsØ sa{Xm∑m¿°p-s≠∂v Icp-Xn-h-imbncn°p∂ thm´p-_m-¶p-P-∑n-XzsØt]Sn-®n -cn -°p∂, CS-Xv -˛ -heXvcmjv{Sobap∂-Wn-IfpsS Ah-ÿsb AXn-Z-b-\o-b-sat∂ hne-bn-cp-Øm-\m-hq. sa{Xm∑mcpambn ]meßƒ ]WnXv Fß-s\bpw Ahschi-Øm°n Cu thm´p-_m-¶p-P∑nØw Xßƒ°-\p-Iq-e-am-°m≥X{¥-ßƒ sa\-bp∂, Aßs\tIc-f-Øn¬ Imep-Ip-Øm≥ HcpNphSp `qan-°mbn ]cn-{i-an-°p∂,lnμpXz _n.-sP.-]n˛bpsS ImcyhpwXssYh! lnμpXz ap{Zm-hmIyw apg-°p∂ Ah¿t]mepw, C¥ybpsS]c-am-[n-Im-csØ ]c-nl-kn®v Chn-Sp-sØ kzØp-°-fpsS ̀ c-Wm-[n-Im-cn-bmbn as‰mcp cmjv{SØ-e-h≥hmgp-∂-Xn-s\-Xnsc IÆ-S-bv°p-∂pF∂-Xn¬]-c-samcp hntcm-[m-̀ mkw`mh-\-sN-øm-≥ B¿s°-¶n -ep -amIptam? kmaq-lnIe£y-t_m-[-Øn-s‚bpw BZ¿i-[o-c-X-bp-sSbpwA`m-hhpw ss{IkvX-h-k-̀ m-ta-e-[y-£-∑m-cpsS thm´p-_m-¶p-P-∑n-Xz-sØ-°p-dn®v tIcfcmjv{SobtaJ-ebn¬ \ne-\n-∂p-t]m-cp∂ ISpØA‘hnizm-khp-amWv Cu sshcp[ y - ß ƒ s ° √ m w I m c - W s at∂m¿°pI.

Aßs\, kmaq-ln-I-\-thm-∞m-\hpw P\-t£-ahpw `mc-XobkmwkvIm-cn-I-Ø-\n-a-bp-sa√mwe£ywh®v BZ¿i-\n-jvT-bn¬ [oc-ambn P∑w-sIm≠ C¥y-bnseHmtcm cmjv{So-b-{]-ÿm-\hpw Bss]Xr-I-aqey-ß-sfbpw e£y-ß-sf -bp -sa√mw hen -s® -dn -™v,XnI™ Ah-k-c-hmZ Bƒ°q-́ -{]-ÿm-\-ß-fmbn amdn-bn-cn-°p∂p!{]mtbm-Kn-I-X-bpsS t]cn¬ k¶p-NnX PmXn-˛ -a -X-˛ -km-ap -Zm -bnI{]ÿm-\-ß-fp-sSbpw tIm¿∏td‰vòa-∑m-cp-sSbpw \n£n-]vX-XmXv]-cy-ß-sf-sb√mw Xe-bnepw tXmfnepwIb-‰n-h®pw _me≥kp-sNbvXpw\SØp∂ Hcp k¿°-km-bn-Øo¿∂n-cn-°p-∂p, C∂sØ cmjv{So-bw.AXn-\n-sS, BZn-hm-kn-I-fp-sSbpwI¿jI-cp-sSbpw t\gvkp-am-cp-sS-bp-sams° AXn -Po -h -\ - {] -i v\ -ßƒ°pw, a‰p P\-Io-b-̨ -a-\p-jym-h-Im -i -˛ -]m -cn -ÿnXnI {]iv\ -

ßƒ°pw ImXp sImSp-°m≥ Chn-SsØ cmjv{Sob ]m¿ń-Iƒ°pwKh-s◊‚n\pw Fßs\ Ignbpw?\nb-a-an-√m-Ø-Xns‚t]cn¬ HcphntZ-i-\n-b-a-Øn≥Iogn¬ Chn-SsØ ss{IkvX-h-k-aqlw ]ptcm-ln-X-hm-gvNbv°p hnt[-b-s∏´vASn-aØw A\p-̀ -hn-t°-≠n-hcp-∂-Xn-s‚bpw Ah-cpsS s]mXp-kzØvA\ym-[o -\-s∏-Sp -∂-Xn -s‚bpw{]iv\-ßsf Ahbvs°ßs\{i≤n-°m≥ Ignbpw?

C∂p ImWp∂ ka-c-]-c-º-c-I-fp-sS-sb√mw Imc-Ww, cmjv{So-b-amb Cu _[n-c-Xbpw A‘-XbpwaqI-X-bp-amWv. icnbpw \ymb-hp-amb Imcy-ß-fn-te-°p-t]mepw Kh-s◊‚ns‚ {i≤ Xncn-b-W-sa-¶n¬,ka-c-ß-fn-eqsS H®-h-bvt°-≠n-h-∂n-cn-°p-∂p, P\-ßƒ°v. Ae-dn-°-c-™m¬am-{X-ta, ]meq-´m≥_m≤y-ÿ-bmb AΩ Ip™n\p]mep sImSp°q F∂ Zpchÿ!AXp-sIm-≠v, P\-i‡n {]Z¿in-∏n®v thm´p-_m-¶n¬ hn≈-ep-≠m-Iptam F∂ Bi¶ I£n-cm-jv{So-b-°m-cn¬ krjvSn-®m¬am{XtaGsXmcp ka-chpw e£yw ImWqF∂-XmWv Zu¿`mKy -h -im¬C∂sØ kml-N-cyw.

AXp-sIm-≠mWv N¿®v BIvSn\p-th-≠nbpw ka-c-am¿Kw kzoI-cn-t°-≠n-h-∂n-cn-°p-∂-Xv. kwip-≤tam {]_p-≤tam A√mØ C∂sØ cmjv{So-b-km-l-N-cy-Øn¬{]iv\-]-cn-lm-c-Øn\v hnizm-kn-k-aq-l-Øn\p apºn¬ a‰p am¿Ksam-∂p-an-√. Cu ka-c-Øn\v G‰hpwA\p-tbm-Py-ap-lq¿Øw FØn-t®¿∂n-cn-°p∂p F∂-XmWv A\p-Iq-e-ambn ]d-bm-hp∂ Hcp Imcyw.ItØm-en-°m-k-`-sb-°p-dn®p ]d-™m¬ CXnepw ]‰nb Hcp kabwC\n hcm-\n-√. k`m-[y-£-∑m-cpsSkmº-Øn-I-Ø-́ n-∏p-Iƒ ]pd-Øm-b-tXmsS Chn-SsØ ItØm-en-°m-k-aq-l-Øns‚ t_m[-a-fi-e-Øn¬N¿®v BIvSn\v A\p-Iq-e-amb HcpNn¥m-X-cwKw hoin-b-Sn-®p-XpSßn-.hnizm-kn-k-aq-l-Øn\v ]utcm-ln-Xy-tØmSv C{X-tbsd Ah-⁄bpwAIev® -bp -ap -≠mb as‰mcpImehpw apºp-≠m-bn-ń-√. ]e

tijw t]Pv 7˛¬ hmbn-°pI

4 kXy-Pzme sabv 20184

5kXy-Pzme sabv 2018 5

ltem ltem, N¿®v BIv‰v!

Ntem Ntem, sk{It´dnb‰v-!

N¿®v BIv‰v \S∏m°pIsk{It´dnb‰v am¿®v ˛ sabv 22 sNmΔmgvN cmhnse 11 aWn°v

]mfbw c‡km£nafi]Øn¬\n∂v Bcw`n°p∂p

kplrØp°tf,

{InkvXy≥ kapZmbØns‚ ̀ uXnIkzØp°fpsS`cWw kpXmcyhpw, kzØns‚ bYm¿Y DSaIfmbhnizmknIƒ P\m[n]Xy]cambn Xncs™Sp°p∂kanXnIfn¬ \n£n]vXhpam°p∂ \nba\n¿t±iamWv N¿®v BIv‰v. k`mkºØv s]mXpkzØmWv.{InkvXy≥ hnizmknIƒ am{Xa√, CXc aXhnizmknIfpw Cu kzØp°fnte°v hnlnXw \¬Ip∂p≠v˛ t\¿®ImgvNIfpw kw`mh\Ifpambn. `cWLS

\m\pkrXamb Hcp ]≈nkzØp\nbaØns‚A`mhØn¬, hnizmknIsf t\m°pIpØnIfm°naXt\XrXzw XßfpsS hy‡nXmXv]cyßƒ°mbnkºØv [q¿ØSn°pIbpw Zpcp]tbmKw sNøpIbpamW,v \nehn¬. C{]Imcw kw`-hn-®hbmWv,FdWmIpfw˛A¶amen, Nß\mticn AXncq]XIfpambpw sIm√w, tImgnt°mSv, am\¥hmSn cq]XIfpambpw _‘s∏´v CubnsS D≠mb `qanIpw`-

tImWßƒ. hØn°m≥ F∂ hntZiaXcmPyØns‚ \nbaamb Imt\m≥\nbaw kzX{¥]cam[nImc cm{„amb C¥ybn¬ aX]camb I¿Ωßƒ°√msX kzØns‚ `cWImcyØn¬km[ph√ F∂p hc-W-sa-¶n¬, ]≈n-kzØp`c-W-Øn\v ̀ c-W-L-S-\m-]-c-amb Hcp \nbaw ChnsS D≠m-tI≠-Xp≠v. bmt°m_mbk` C∂p t\cn-Sp∂ KpcpXcamb {]Xnk‘nbpsS ]n∂nepw `cWLS\m

]camb Hcp \nbaØns‚ A`mhØnep≠mbtImSXnhn[nbmsW∂p ImWmw.

AXn\m¬ {InkvXy≥aXkaqlØns‚ kzØp`cWØn\v Hcp cm{„\nbaw D≠mth≠Xv A\pt]£WobamWv. C¥y≥ `cWLS\bpsS B¿´n°nƒ 26 {]Imcw, AXv `c-W-Iq-S-Øns‚ `c-W-LS-\m-_m-[y-X-bp-am-Wv. a‰p aXkaqlßƒ°vCØcw kzØp`cW\nbaap≠mbncns°,

5kXy-Pzme sabv 2018

kXy-Pzme sabv 20186

{InkvXy≥ kaqlØn\pam{Xw AØcsamcp \nbaan√mØXv aX]camb hnthN\amWv. Cu hnthN\Øn\v AdpXn hcpØp∂Xn\mbn, hnizmknIfpsS\nthZ\ßƒ ]cnKWn®v, PÃokv hn. B¿. IrjvWø¿sNb¿am\mb tIcf \nba]cnjv°cW IΩo-j≥2009˛¬ k¿°mcn\p ka¿∏n®n´p≈XmWv N¿®v BIvSvF∂-dn-b-s∏Sp∂ "tIcfm N¿®v t{]m∏¿´okv B‚ vC≥Ãn‰yqj≥kv {SÃv _n¬' F∂ \nba\n¿t±iw.

F∂m¬, \n¿±n„ _n¬ \nbaambm¬ XßfpsStkz—m[n]XyØn\v Cf°wX´pIbpw hnizmknIƒkzX{¥cmhpIbpwsNøpsa∂p a\ nem°nbsa{Xm∑m¿ CXns\Xnsc N{μlmkanf°n cwKØph∂p. _n√ns\Xnsc CShIIƒtXmdpw Ip{]NcWßƒ Agn®phn´p. sa{Xm∑mcpsS \n¿t±im\pkcWwam{Xw thm´psNøp∂ Nn¥mtijnbn√mØaXhn`mKamWv {InkvXym\nIsf∂pw N¿®v BIvSv \S-∏m-°n-bm¬ sa{Xm∑mcpsS t{]cWbn¬ ss{IkvX-h-cpsSthm´pw Xß-fpsS `cWhpw \„s∏Spsa∂pw ap≥k¿°mcpIƒ `b∂p. AXn\m¬ s]mXpshkzoImcyamb Cu _n¬ \nbaam°m≥ amdn-amdn h∂Kh-s◊‚p-Iƒ aSn°pIbmbncp∂p.

Bh-iy-amb \nba\n¿ΩmWw \SØn cmPy`cWhpw {Iakam[m\hpw \oXn\ymbkwhn[m\hpwkpKa-am-t°≠ `cWI¿Øm°fpsS Cu \ne]mSns\Xnsc, hnizmknIfpw A√mØhcpamb A`ykvXhnZycpw ]ptcmKat\—p°fpamb tIcfP\Xsb

]cnlkn°p∂ Ah-cpsS Aew-̀ m-h-Øn-s\-Xnsc, Hcpalm{]Xntj[ka-c-Øn\v sImSn Db¿Øp-I-bmWvP\m-[n-]-Xy-hn-izm-kn-I-fmb tIc-f-Ønse ss{IkvX-h-k-aq-lw.

k`mkzØp`cWw P\m[n]Xy]chpwss__nƒ A[njvTnXhpambn bYm¿YDSaIfmb hnizmknIfpsS ssIIfnseØn°p∂, Ct∏mƒ a{¥nk`m D]kanXnbpsS]cnKW\bn¬ Ccn°p∂ N¿®v BIv‰v F∂_n¬ \nbak`bn¬ AhXcn∏n®v \nbaam°Wsa∂v Bhiys∏´psIm≠v 2018 sabv 22˛\vcmhnse 11 aWn°v, "AJnetIcf N¿®v BIvSvBIvj≥ Iu¨kn'(AKCAAC)ens‚bpw "ae-¶c BIvj≥ Iu¨kn¬ t^m¿ N¿®v BIvSv_n¬ Cwπn-sa-t‚ j'(MACCABI)s‚bpw t\Xr-Xz-Øn¬ Bbnc°W°n\p hnizmknIsf]s¶Sp∏n®psIm≠v ]mfbw c‡km£nafi]-Øn¬\n∂v sk{It´dnb‰nte°p {]I-S-\-ambnFØn [¿W \S-Øp∂p.

sImSnIfpw _m\dpIfpta¥n hmZytafßfpsSbpw \n›eZriyßfpsSbpw AIºSntbmsS,hnizmknIfpsS kzmX{¥y{]Jym]\ambn\SØs∏Sp∂ Cu am¿®nepw [¿Wbnepw ]s¶SpØv AsXmcp h≥hnPbam°Wsa∂v F√mP\m[n]XyhnizmknItfmSpw A`y¿Yn°p∂p.

A`n-hm-Zy-ß-tfm-sS,

sI. tPm¿Pv tPmk v̂ (9037078700) hn.sI. tPmbn (9495839725)

sNb¿am≥,AKCAAC / [email protected] sk{I´dn, AKCAAC / [email protected]¬. X¶®≥ (9447316680) dh. bqlm-t\m≥ dºm≥ (9645939736)

{Sjd¿, AKCAAC / [email protected] Ub-d-IvS¿, MACCABI / [email protected]

Adn-bn-∏p-Iƒ:1. ckoXp _p°pIƒ Xømdm°nbn´p≠v. Ah D]tbmKn®pam{Xta Cu ]cn]mSnbnte°v

^≠ptiJcWw \SØmhq. sNehns‚ tcJIƒ kq£n°pIbpw IW°pIƒ ]cn]mSn

Ign™v ASpØ ZnhkwXs∂ AhXcn∏n°pIbpw sNtø≠XmWv.

2. {]IS\Øn¬ ]s¶Sp°p∂ kwLS\IfpsS sImSnIƒ Ahch¿ sIm≠phtc≠XmWv.

3. s]mXphmb Hcp _m\¿am{Xta am¿®nepw [¿Wbnepw D]tbmKn°pIbp≈p.

4. π°m¿UpIƒ sIm≠phcmhp∂XmWv. s]mXphmb Ipsd π°m¿UpIƒ Xømdm°n

\¬Ip∂XmWv.

5. A®Sn®p \¬Ip∂ ap{ZmhmIyßƒam{Xta {]IS\Ønepw [¿Wbnepw hnfn°mhq.

6. kabØpXs∂ am¿®n\p FØnt®cm≥ {i≤nt°≠XmWv. bm{Xbv°v hml\ßƒ

thWsa¶n¬ Ahch¿ ap≥Iq´n G¿∏mSp sNtø≠XmWv.

7. t]meokv A\paXn°mbn th≠ \S]SnIƒ kzoIcn°p∂XmWv. t]meokv \n¿tZim\pkcWw

]cn]mSnbn¬ am‰w hcmhp∂Xpw Ah bYmkabw "Church Act Council' F∂ WhatsApphgn Adnbn°p∂XpamWv.

8. sabv 18˛\p sh≈nbmgvN cmhnse Xncph\¥]pcw {]kv ¢∫n¬ ]{XktΩf\w \SØphm≥

Dt±in°p∂p.

kXy-Pzme sabv 20186

7kXy-Pzme sabv 2018

]≈n-I-fnepw \S-∂p-h-cp∂ ka-c-ß-fn-eq-sSbpw \nc-h-

[n-bmb kzX{¥ k`m-{]-ÿm-\-ßƒ \S-Øn-h-cp∂t_m[-h-XvI-c-W-{]-h¿Ø-\-ß-fn-eq-sSbpw tkmjy¬aoUn-bm-bn¬ hnizm-kn-I-fpsS h¿[n-®p-h-cp∂ km∂n-[y-Øn-eq-sS-bp-sa√mw ]ptcm-ln-X-ap-‡-amb Hcp t\Xr-t_m-[hpw tijnbpw Cu kaq-l-Øn¬ h¿[n-®p-sIm-≠n-cn-°p-I-bp-am-Wv. Cu kml-N-cy-Øn¬, N¿®v BIvSvthWtam th≠tbm F∂Xp kw_-‘n®v ItØm-en-°m-hn-izm-kn-I-fp-sS-bn-S-bn¬ Hcp cl-ky-P-\-ln-X-]-cn-tim-[\ \S-Øn-bm¬ `qcn-]£w t]cpw C∂v AXn-\-\p-Iq-e-ambn thm´p tcJ-s∏-SpØpw F∂p-d-∏m-Wv. Npcp-°-Øn¬, k`m-PohnXw kpK-a-ambn apt∂m´p t]mI-W-sa-¶n¬ N¿®v BIvSv \S-∏m-°ntb aXn-bmhq F∂t_m[yw C∂p ]c-s°bp≠v.

tIc-f-Øn¬ ]Xn-‰m-≠p-I-fmbn XpS-cp∂ bmt°m-_m-b-̨ -Hm¿Ø-tUmIvkv k`m-Ø¿°w Xoc-W-sa-¶nepwN¿®v BIvSv ht∂ aXn-bm-hq. ]≈n-kz-Øp-̀ -c-W-Øn\vcmPy-Øn-t‚-Xmb Hcp \nba-an-√msX t]mb-Xn-\m-emWv,1934-̨ ¬ A∂sØ sa{Xm≥ I£n-bpsS ss_tem B[m-c-am-°n-bp≈ ̀ c-W-L-S-\bv°v km[p-X-I-ev]n-®v, Hm¿Ø-tUmIvkv k`bv°p ta¬ss° In´p∂ Xc-Øn¬kp{]owtImSXnhn[n D≠m-bn-cn-°p-∂-Xv. X∑q-ew, kz¥wk -̀bpsS AkvXnXzw \ne-\n¿Øm-\p≈ s]Sm-∏m-Sn-em-Wn∂v bmt°m-_m-b-hn-̀ m-Kw. _lp-̀ q-cn-]-£-ap≈ CS-h-I-∏-≈n-I-fn¬\n∂p-t]mepw ]pdØp t]mtI≠ kml-Ncyw Ah¿°p≠m-bn-cn-°p∂p! N¿®v BIvSv \S-∏m-bm¬, Hmtcm CShIbpw {SÃmbn cPn-Ã¿ sNø-s∏-Sp-Ibpw ]≈n-tbm-Kmw-K-ßƒ°p-Xs∂ Xß-fpsS ]≈nGXp hn`m-K-Øn-t‚-sX∂p Xocp-am-\n-°m≥ A[n-Imcwe`n-°p-Ibpw sNøp-∂p. AtXmsS \ne-hn-ep≈ {]iv\wXocp-∂p. Ah-¿°v \ne-hn-ep≈ tImS-Xn-hn-[nsb adn-I-S-°m≥ km[n-°p-∂p.

as‰m∂v, apºp-≠m-bn-cp∂ "ae-¶c bmt°m-ss_‰vkpdn-bm\n Hm¿Ø-tUmIvkv k`' ]nf¿∂-Xp-t]mse,kotdm-˛-a-e-_m¿ k` ]nf-cm-Xn-cn-°-W-sa-¶nepw N¿®vBIvSv \nb-a-am-tI-≠Xp≠v F∂-Xm-Wv. ImcWw,A∂sØ B ]nf¿∏n\p Imc-W-amb AtX kwK-Xn-bmWv C∂v kotdm-̨ -a-e-_m¿ k -̀bn¬ kw -̀hn-®n-cn-°p-∂Xv. A∂v tam¿ Koh¿Kokv am¿ {KntKmcntbmkv h -́t»-cn¬ kz¥w \ne-bn¬ cl-ky-ambn \S-Ønb Hcp`qan-°-®hSamWv 1910-̨ -¬ -hn-hm-Z-am-bXpw sa{Xm≥ I£n(Hm¿Ø-tUm-Ivkv) bpw _mhm-°-£n (bm-t°m-_m-b) -bp-ambn B k` ]nf-cm≥ Imc-W-am-b-Xpsa-¶n-¬, k`mX-e-h-\mb am¿ Be-t©cn cl-ky-ambn \S-Ønb IqSp-X¬ hn]p-e-amb Hcp ̀ qan-Ipw-̀ -tIm-W-amWv kotdm˛ae-_m¿ k`sb C∂v De-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv.

Chn-sSbpw c≠p ]£-ß-ƒ cq]w-sIm-≠n-´p-≠v ˛`qan-Ipw-̀ -tIm-W-Øn-\pw AXnse A[m¿Ωn-IXbv°pwt\sc IÆ-S-bv°p∂ Be-t©cn-]-£hpw FXn¿]-£-hpw. - A-Xn -t∏mƒ apºn -esØ I¬Zm -b -hmZNß\mt»cn]£hpw I¬Zm-b-hn -cp≤ Fd-Wm-Ipfw]£hpw F∂ -\n-e-bn¬ IqSp-X¬ i‡-ambn tNcn-Xn-cn-™n-cn-°p-∂p. CXnse Fd-Wm-Ipfw ]£°m-¿ am¿Be-t©-cnsb _ln-jv-I-cn-°m≥ Xocp-am-\-sa-Sp-Øp-I-

gn-™p (Im-WpI, t]Pv-:33). CXn-s\-Xnsc i‡n-bm¿Pn-°m≥ Nß-\m-t»cn]£ cq]-X-I-fnse N´p-I-kw-L-S-\-I-fmb ItØm-en°m tIm {̈K-kn-s‚bpwC≥^m-an-s‚bpwa‰pw ]cn-]m-Sn-I-fn¬ kzoI-c-W-ßƒG‰p-hm-ßn-s°m-≠n-cn-°p-∂p,- am¿ Be-t©cn. Cut]m°v C\nbpw apt∂m´p t]mbm¬ ]nf¿∏nteIem-in-°q F∂p-d-∏m-Wv. F∂m¬ N¿®v BIvSv \S-∏n-em-bm¬ B t]m°n\p ia-\-ap-≠m-Ipw. H∂m-a-Xm-bn, `qan Ipw`-tIm-W-Ønse Ip‰-hm-fn-Iƒs°-Xnsc icn-bmb coXn-bn¬ \nb-a-\-S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°m≥ km[n-°pw. c≠m-a-Xmbn, CS-h-I-I-fn¬\n∂pXnc-s™-Sp-Ø-b-bv°p∂ kotdm-˛-a-e-_m¿ {SÃvAkw-ªn-bp-w {SÃv IΩn-‰n-bp-am-bn-cn°pw BI-am\kotdm-˛-a-e-_m¿ k`-bpsS kmº-Øn-I-`-cWwXpS¿∂p \S-Øp-I. cmP-Io-bX Ah-km-\n-°p-∂-tXmsS cmP-Iob IpØn-Øn-cn-∏p-Ifpw Ah-km-\n-°pw.- N´pI-kw-L-S-\-Ifpw A{]-Xy-£-am-Ipw.

Npcp-°-Øn¬, tIc-f-ss{I-kvX-h-k-aq-l-sØ-bmsI C∂p \ne-hn-ep≈ hnj-a-k-‘n-I-fn¬\n∂ptamNn-∏n®v C∂sØ ]ptcm-ln-X-am-S-ºn-Øw Ah-km-\n-∏n-°m\pw k`m-k-aq-l-Øns‚ kzmX-{¥yhpwAh-Im-im-[n-Im-c-ßfpw ]p\x-ÿm-]n-°m-\p-ap≈Hcp H‰-aq-en-bmWv N¿®v BIvSv. AXp-sIm≠v Kh-s◊‚ns\ X ń-bp-W¿Øn CXp ]m m-°n-sb-Sp-°m≥\mw \ΩpsS k¿Δ-i-‡n-bp-ap-]-tbm-Kn®p {]h¿Øn-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. CXp-hsc \S-Øn-b-tX-sdbpwhnizm-kn-k-aq-l-sØbpw k`m-t\-Xr-Xz-sØbpwcmjv{So-b-t\-Xr-Xz-sØbpw N¿®v BIvSv kw_-‘n®p t_m[-h-XvI-cn-°m-\p≈ {]h¿Ø-\-ß-fm-bn-cp-∂p-sh-¶n¬, C\n-b-tßm´v "AJn-e-tI-cf N¿®vBIvSv BIvj≥ Iu¨kn-en'(AKCAAC)s‚bpw"ae-¶c BIvj≥ Iu¨kn¬ t^m¿ N¿®v BIvSv_n¬ Cwπn-sa-t‚-j'(MACCABI)s‚bpw t\Xr-Xz-Ønep≈ {]Xy£ka-c-]cn]m-Sn-Ifnte°v Xncn-tb-≠n-bn-cn-°p-∂p. tbip-hn¬ [oc-cmbn, AcbpwXebpw apdp-°n- Cu ka-c-`q-an-bn-te°v \ap°nd-ßmw.

Cu ka-c-Øn\v A¶wIpdn-°p∂ sabv 22,tIc-f-ss{I-kvX-h-cpsS Ncn-{X-Øn¬ kph¿W-en]n-I-fn¬ Fgp-X-s∏-Sp∂ Hcp D÷z-e-Zn-\-ambn ̀ hn-°s´! A∂p cmhnse Xncp-h-\-¥-]pcw ]mfbwc‡-km-£n-a-fi-]-Øn¬ tIc-f-Øns‚ hnhn[`mK-ß-fn¬\n-∂p≈ Bbn-c-ß-fpsS IWvT-ß-fn¬\n∂v "N¿®v BIvSv \S∏m°pI' F∂ B¿∏p-hnfn ZnK-¥-ßƒ s]m´p-amdv Db-cs´! sa{Xm-∑m-cpsS thm´p-_m-¶p-P-∑nXzw De-bp-∂Xv cmjv{So-b-∏m¿´n-Ifpw ̀ c-W-I¿Øm-°fpw ImWm-\n-S-h-cs´!

N¿®v BIvSv N¿®sNbvXp ]mkm-°m-\p-≈Xß-fpsS ̀ c-W-L-S-\m-]-c-amb _m[yX \nd-th-‰m-\p≈ ss[cyw \ΩpsS `c-W-I¿Øm-°ƒ°p]I¿∂p-sIm-Sp-°p-∂-Xn-\mbn, F√m "kXy-Pzme'hmb-\-°mcpw N¿®v BIvSv A\p-`m-hn-Ifpw sabv22 ̨ sNmΔmgvN cmhnse 11 aWn°papºv sk{I-́ -dn-

tb‰v am¿®n\pw [¿Wbv°p-ambn Xncp-h-\-¥-]p-cØv

FØn-t®-cWw F∂p XmXv]-cy-s∏-Sp∂p.

FUn-‰¿

apJ-°pdn XpS¿®....

7kXy-Pzme sabv 2018

kXy-Pzme sabv 20188

2017˛se tImSXnhn[n apgph\pw\aps°Xncmbncn°p∂Xv, AXv 1934˛se sa{Xm≥I£nbpsS ss_tem B[mcam°n FSpØncn°p∂ {]Jym]\ßfneqsS BIbmemWv.

]cnip≤k`sb ]nf¿ØpIbpw Hcphnip≤ ]nXmhns‚ lrZbØI¿®bnte°pwth¿]mSnte°pw \bn°pIbpw sNbvX,hyhlmcØns‚bpw hntZzjØns‚bpwBflmhn\m¬ FgpXs∏´, ss_tem BWv1934˛se `cWLS\ F∂Xv. AXpsIm≠pam{XamWv CS°meØv kam[m\w ]p\xÿm]n®n´pw AXv \ne\n¬°mØXv.1934˛se h{IX \nd™ `cWLS\C√mXmbm¬ am{Xta bmt°m_mbk`bv°p\oXn e`n°pIbp≈q F∂p Npcp°w.Ct∏mgsØ ÿnXnbn¬ Cu k`bpsS\nba]camb \ne\nev]v Fßs\sb∂Bi¶bnemWv \msa√mhcpw.

hyhÿm]nXamb `cW{IaoIcWap≈ Hcp P\m[n]Xycm{„Ønse \nbasØ \mw Xo¿®bmbpw A\pkcnt®]‰pIbp≈p. F∂m¬ \ΩpsS k`bpsS\ne\n¬∏ns\ _m[n°p∂sXm∂pw\ap°pƒs°m≈phm≥ ]‰pIbpan√. AXn\m¬, \nehn¬ {]XnIqeamb \nbasØas‰mcp A\pIqeamb \nba\n¿ΩmWwhgnAXnPohn°p∂Xn\pam{Xta C\n \ap°vkm[n°pIbp≈p. N¿®v BŒn\v A\pIqeamb\bcq]oIcWhpw \bX{¥hpw BWv \ap°n∂pt\XrXzØn¬\n∂p e`nt°≠Xv.

2018 sabv 22, sNmΔmgvN, \ΩpsS k`bpsS`mKt[bw XncpØn°pdn°p∂ Hcp kpZn\amhpIbmWv. A∂v 1934˛se `cWLS\bpsS A¥ywIpdn°p∂ Hcp henb P\Iob aqhvsa‚ v \mw\SØp∂p. CShI∏≈nIfpw AXns‚ kzØp°fpw ̀ cWhpw CShI s]mXptbmKw Xncs™Sp°p∂ ]≈n`cWIΩ‰nbn¬ \n£n]vXam°p∂,k`m`cWØn¬ P\{]mXn\n[yapd∏n°p∂CHURCH ACT BILL \nbak`bn¬ ]m m°Wsa∂v Bhiys∏´psIm≠v tIcfØnse F√m{][m\ k`Ifnsebpw (sa{Xm≥I£n HgnsI)hnizmknIƒ ALL KERALA CHURCH ACT ACTIONCOUNCIL˛s‚ t\XrXzØn¬ sk{I´dntb‰pam¿®pw [¿Æbpw \SØpIbmWv. Cu {]t£m`

Øn¬ henb coXnbnep≈ P\Iob ]¶mfnØap≠mIWsa∂v Rm≥ \nßtfmSv Blzm\wsNøp∂p.

k`mt\XrXzw HutZymKnIambn ]n¥pWbv°p∂ns√¶n¬ Ieqcnepwa‰pw t]mbt]mse]≈ns®ehn¬ t]mIphm≥ \ap°p ]‰n√.AXpsIm≠v {InkvXphns\bpw k`sbbpwkvt\ln°p∂h¿ kz¥w sNehnemsW¶nepw22˛mw XobXn Xncph\¥]pcØv FØWw.kXyØns‚ ]mX CSpßnbXmWv.

CSpßnb hgnbneqsS \S∂ ]cnip≤∑m¿

\ΩpsSIqsSbp≠v. k`mkzØp\nbaw ]m m°m≥\ap°v H∂n°mw.

tIcfØnse ss{IkvXhk`Iƒ Bflob]m∏cØØns‚ sImSpapSnbn¬ FØnbncn°p∂p.

{InkvXphns\bpw Ahs‚ Ipcnins\bpwBflm¿Yambn kvt\ln°p∂h¿ N¿®v-- BŒns\A\pIqen°pw. {ZhysØ kvt\ln°p∂h¿{InkvXobX \„s∏´ Hcp aXsØ \ne\n¿Øpw.

CXv \ns‚bpw Fs‚bpw Bbp n¬ ssZhwX∂ Hcp \ntbmKamWv. Hcpan®p\n∂m¬ t\Smw.21˛mw \q‰m≠nse k`sb ]WnXpb¿Ømw.

"hcnI hcnI kndnbtc

hcnI bm°q_nbtc

kl\kackabambv.'

We Want Justice, We Want Church Act!

dh. bqlmt\m≥ dºm≥

(U-b-d-IvS¿, a°m-_n)

bmt°m_mb°mtcmSv"a°m_n' (MACCABI) ˛bpsS Blzm\w!

kXy-Pzme sabv 20188

9kXy-Pzme sabv 2018

N¿®v BŒv \S∏n¬hcWsa∂v B{Kln°p∂

kIecpsSbpw apºn¬ AJnetIcf N¿®vBŒv

B£≥Iu¨kn¬ \SØp∂

A`y¿Y\!""N¿®v BŒv \S∏nem°pI'' F∂ Htcsbmcp e£ytØmsS cq]wsIm≠ AKCAAC

{]Xy£kaccwKtØ°v CdßpIbmWv. N¿®v BŒv \nbaamt°≠Xns‚ BhiyIXsb°pdn®vt_m[yap≈{]_p≤cmb BbncßfpsS ]n¥pWbn¬ hnizmka¿∏n®mWv CXn\ndßnØncn°p∂Xv.sabv 22-˛mw XobXnbnse sk{I´dntb‰v am¿®pw [¿Wbpw Hcp XpS°wam{XamWv. C\nbpan\nbpwCu kacw XpStc≠nht∂°mw, e£yØnseØm≥.

Bfpw A¿Yhpan√msX Hcp kachpw hnPbn∏n°m\mhn√. sabv 22˛se kac]cn]mSn°pXs∂ ̀ oaamb sNehp≠mIpw. e£yw ImWmsX kacw \n¿Øm\mhpIbpan√.

AXpsIm≠v N¿®v BŒv {]mh¿ØnIam°n tIcfk`mNcn{XØn¬ Hcp \mgnI°√mbn CukacsØ am‰m≥ DZmcamb kw`mh\ \evIn ]n¥pWbv°Wsa∂v F√m kXyPzme hmb\°mtcmSpwA`y¿Yn°p∂p. kw`mh\ Abbvt°≠ kwLS\bpsS _m¶v A°u≠v \ºcpw a‰p hnhcßfpwXmsg sImSp°p∂p:

Bank : Canara Bank, Ernakulam BranchA/C Name : All Kerala Church Act Action CouncilA/C No : 0805101030065IFS Code : CNRB0000805

sI. tPm¿Pv tPmk^v F¬. X¶®≥ hn.sI. tPmbn

sNb¿am≥, AKCAAC {Sjd¿, AKCAAC sk{I´dn, AKCAAC

"kXy-Pzme' -̨ A‘-cmb hgn-Im-́ n-Iƒ \bn-°p∂ Ccpƒ]m-X-bn¬ Hcp sNdp-Xn-cn-sh´w!"kXy-Pzme' ̨ I≈-bn-S-b-∑m¿s°-Xnsc Hcp sNdp-ap-d-hnfn!.

"kXy-Pzme'˛]-≈n-Iƒ sIm≈-°m-cpsS Kpl-I-fm-°n-b-h¿s°-Xnsc Hcp sNdp Nm -́hm¿!"kXy-Pzme' ˛\ho-IrXk-̀ m-Po-hn-X-Øn-te°v Hcp Ffnb hgn-Im´n!

sNdp-Xncn Xo∏-¥-am-°p-I, apd-hnfn B¿∏p-hn-fn-bm-°-p-I, Nm -́hm¿ Nm -́hm-dp-I-fm-°pI...bmYm-ÿn-XnIk`m-Po-hn-X-Øn¬\n∂pw ssZh-cm-Py-]u-c-Po-hn-X-Øn-te°p hgn-Xp-d-°pI

"kXy-Pzme' ˛hmbn-°p-I, hcn-°m-cm-Ip-I, {]N-cn-∏n-°pI!

kXy-Pzme

XncpØv!1. G{]n¬ e°w kXyPzmebnse, "taP¿ B¿®p_nj∏ns‚ `qanI®hShpw sa{Xm∑mcpsSF∏nIyqcnb\nkhpw' F∂ teJ\Øn¬ (t]Pv: 18˛19), t]m∏v AeIv-vkm≠¿ VI˛s\ ]cma¿in®v FgpXnbCSsØ√mw, t]m∏v AeI-vkm≠¿ IV F∂mWv {]kn≤oIcn®ph∂Xv--.. CXv XncpØn hmbn-°-W-sa∂vA`y¿∞n-°p-∂p.2. G{]n¬e-°-Øn¬Øs∂, "Be-t©-cnbpw X´n¬sa-{Xms‚ jwjm-_mZv kz]v\-ßfpw' F∂ \¿Ω-te-J-\-Øns‚ cN-bn-Xm-hns‚ t]cpw tdmj≥ B≥{Uqkv F∂v sX‰n-®mWv sImSp-ØXv. AXv "tdmj≥{^m≥kokv' F∂v XncpØn hmbn-°m\t]-£.

A\h[m\Xaqew Cu sX‰p-Iƒ kXyPzmebn¬ IS∂pIqSnbXnepff tJZw Adnbn°s´!˛ FUn‰¿

9kXy-Pzme sabv 2018

kXy-Pzme sabv 201810

KCRM {]Xn-am-k-]-cn-]mSn ˛ ]mem

kotdm-̨ -a-e-_m¿ doØns‚ jwjm-_mZv A[n-\n-th-ihpw

P\-ß-fpsS {]Xn-tcm-[hpw

N¿®m-k-tΩ-f\w2018 sabv 26, i\n-bmgvN 2 p.m. apX¬ ]mem tSmwkv tNº¿ lmfn¬

A≤y-£≥ : {io. kn.-hn. sk_m-Ãy≥ ({]kn-U‚ v),hnjbw Ah-X-cn-∏n®v kwkmcn°p-∂Xv:

{io. Ft{^w tPmk^v sh´n-°m´v

{]Xn-I-c-W-{]-kw-K-ßƒ: s{]m^. tPmk^v h¿Kokv (C-∏≥)s{]m^. ]n.-kn. tZhkytUm. Fw.-sI. amXyp

{io. sI. tPm¿Pv tPmk^v_lp-am-\y-tc,kotdm-̨ -a-e-_m¿k`bpsS -km-{am-Py-hn-I-k-\-\o°Øns‚ G‰hpw HSp-hn-esØ Cc-I-fm-bn-cn-°p-∂Xv KpP-dm-Ønse jwjm-_mZv taJ-e-bn¬ h¿j-ß-fmbn kam-[m-\-]q¿Δw Pohn-®p-t]m∂ kotdm-̨ -a-e-_m¿ ss]Xr-IØn-ep≈ ae-bm-fn-I-fm-Wv (ImWpI, t]Pv 29)-. Ah¿ Bh-iy-s∏-Sm-sXbpw Ah-cpsS FXn¿∏ns\Ah-K-Wn®pw cq]X ÿm]n®v, eØo≥- ̨ - ko-tdma-e-_m¿ hn`m-Ko-bX krjvSn-°p-Ibpw eØo≥]-≈n-I-fn¬ F√m-h-cp-ambn kl-I-cn®p k`m-Po-hnXw \bn-®n-cp∂ ae-bmfn ItØm-en-°sc Ahn-sS-\n∂v \n¿_-‘-]q¿Δw ]nf¿Øn am‰m≥ t\m°p-I-bp-am-Wv. Ieym¨ cq]-Xm-ÿm-]\w apX¬ jwjm-_mZv cq]-Xm-ÿm-]-\w-hsc C¥y-bn-epw, Ata-cn-°, Im\-Um, Cw•-≠v, Bkvt{S-enb F∂o hntZ-i-cm-Py-ß-fnepwP\-ßƒ°p _p≤n-ap´pw FXn¿∏pw krjvSn-®p-sIm≠v A‘-ambn apt∂-dp∂ kotdm-̨ -a-e-_m¿ doØ-[n-\n-th-i\o°sØ hna¿i-\-hn-t[-b-am-°p-I-bmWv, kmaq-ln-I-{]h¿ØI\pw Fgp-Øp-Im-c\pw sslZ-cm-_m-Zn¬ AUz¿ssS-knwKv taJ-e-bn¬ {]h¿Øn-°p∂ am\y-tZ-l-hp-amb {io. Ft{^w tPmk-̂ v.

Cu N¿®m-]-cn-]m-Sn-bn¬ kPo-h-ambn ]s¶-Sp-°p-∂-Xn-\mbn F√m-h-scbpw lm¿±-ambnkzmKXw sNøp∂p!

jmPp tPmkv Xd-t∏¬ (9496540448)sk{I-́ dn, KCRM

KCRM ˛ {]Xn-amk]cn-]mSn ˛ sXmSp-]pg

N¿®v BIvSv {]iv\-Øn¬bmt°m-_mb˛I-tØm-en°m sFIyk-tΩ-f\w

2018 sabv 27, Rmb¿ 2 p.m.˛\vsXmSp-]pg Imen-°´v tImtfPv lmfn¬

(ss{]-h‰v _kv Ãm≥Uv, IMA˛bv°p kao-]w)

N¿®v BIvSns‚ {]k-‡n-sb-°p-dn®v N¿® \bn-°p-∂Xv:

dh. bqlm-t\m≥ dºm≥ (U-b-d-IvS¿, MACCABI)F√m-h¿°pw kzmKXw!

s{]m^. ]n.-kn. tZhky(sk-{I-´-dn, sXmSp-]pg bqWn-‰v)


11kXy-Pzme sabv 2018

""kÌfpsS s]mXpkºØv`cn°m≥ N¿®v BŒv DS≥ thWw''

˛ PÃokv sI. Sn. tXmakv

tIcfØnse ss{IkvXhkÌƒ AhcpsSùXnIkzØp°ƒ kw_‘n® X¿°ßfpw`n∂XIfpw aqew hnizmkyX XI¿∂p\n¬°p∂kmlNcyØn¬, k¿°m¿ N¿®v BŒv \S∏nem°Wsa∂ Bhiyhpambn kp{]owtImSXn ap≥ PUvPn]fl`qj¨ PÃokv sI. Sn. tXmakv cwKØph∂ncn°p∂p. "sshZy≥ NnIn’n°p∂p; ssZhwkuJyam°p∂p' F∂ Xs‚ G‰hpw ]pXnb ]pkvXIØnemW,v Hc≤ymbØneqsS, PÃokv tXmakv CuBhiyw D∂bn®n´p≈Xv. At±lw ]dbp∂p:

""C¥y ̀ cWLS\m[njvTnXamb Hcp dn∏ªnIvBbXpsIm≠v \nbaØns‚ Iogn¬ sIm≠phcmØbmsXmcp {]h¿Ø\afiehpw dn∏ªn°n¬D≠mhm≥ ]mSns√∂p≈Xv {]Pm`cWØnse HcpASnÿm\{]amWamWv. AXpsIm≠v kÌfpsShcpam\ßfpw kzØp°fpw \nbaØn\v hnt[bambncn°Ww F∂p≈Xv B¿°pw \ntj[n°m≥]mSns√∂v Rm≥ hnizkn°p∂p. P\m[n]Xydn∏ªn°nse G‰hpw D∂X\mb hy‡nbpw\nbaØn\v XmsgbmWv. CXv dn∏ªn°ns‚]ca{][m\amb {]Xn]mZy[¿ΩamWv.

aXhnizmknIƒ°v {]h¿Øn°m\pw {]NcWw\SØm\pap≈ AhImiw C¥y≥ ̀ cWLS\ \¬Inbncp∂Xv, aXkapZmbßƒ°√, hy‡nIƒ°mWv.AXv 25˛mw A\pt—ZØn¬ hy‡ambn ]dbp∂p≠v.

C∂v C¥ybnse CXc aXhn`mKßfnsebpwkzØp°fpw ÿm]\ßfpw `cn°s∏Sp∂Xvcm{„Øns‚ \nbaw A\pkcn®mWv. F∂m¬ I„sa∂v]dbs´, ss{IkvXhkÌfpsS kºØv `cn°s∏Sp∂Xv cm{„\nbaØn\v hnt[bambn´√.

C¥ybnse G‰hpw hcpam\ap≈ t£{XwXncp∏Xnbnse Xncpae t£{XamWv. AXn\pam{XambnHcp \nbaw ]m¿esa≥dv ]m m°nbn´p≠v. AXns‚ASnÿm\Øn¬am{Xta B t£{XØns‚ hºn®kzØp°fpw hcpam\ßfpw ̀ cn°s∏Sm\mhpIbp≈p.AXns‚ IW°pIƒ kpXmcyhpw ]cntim[\mhnt[bhpambncnt°≠XmsW∂v A\pimkn°p∂p.\nbaßƒ lnμp°fpsS t£{Xßƒ°p am{Xambncn°cpXv.

aX\yq\]£ßƒ C{]Imcsamcp \nbaØns‚ Iogn¬htc≠ Imcyan√msb∂v Bsc¶nepw[cn°p∂ps≠¶n¬ AXv sX‰n≤mcWam{XamWv.C¥ybnse aX\yq\]£amb ap…oßfpsS s]mXp

kzØ°sf kw_‘n®v Hcp \nbaw C∂v\nehnep≠v. AXns\ hJ^v BŒv F∂p]dbmw. hJ^v F∂Xv ap…oßfpsS s]mXpkzØn\p ]dbp∂ Ad_nhm°mWv. hJ^v

BŒv {]Imcw ap…oßfpsS s]mXpkzØp°ƒ

kw_‘n® X¿°w Xocpam\n°m≥ Hcp

ss{S_yqW¬Xs∂bp≠v.

C¥ybnse as‰mcp aX\yq\]£amb

knJpIm¿°pw AhcpsS aXÿm]\ßƒ

kw_‘n®v Hcp \nbaap≠v. knJv KpcpZzmc

BŒv. AhcpsS kzØp°fpw hcpam\hpw

`cn°p∂Xv Cu BŒns‚ hyhÿIf\p

kcn®mWv.

hnhn[ t{kmX pIfnembn Ipan™p

IqSp∂ kÌfpsS kzØp°fpsS `cWw

\nb{¥n°p∂Xn\v \nbaw h∂m¬ B

kzØp°ƒ Kh¨sa≥dv Gs‰Sp°psa∂v

hnizmknIsf sX‰n≤cn∏n°p∂Xv icnb√.

\nbaw D≈XpsIm≠v lnμpkapZmbßfp

sStbm ap…oßfpsStbm knJp°mcpsStbm

kaqlkºØv k¿°m¿ Gs‰SpØnń√;

Gs‰Sp°m\mhpIbpan√. kÌfpsS kmºØnI

Imcyßfn¬ s]mXp kpXmcyX D≠mhp∂Xv

\thm∞m\Øn\pw ipNoIcWØn\pw D]Imc

ambnØocpItbbp≈p.''

C∂v C¥ybnse CXcaXhn`mKßfnsebpwkzØp°fpwÿm]\ßfpw`cn°s∏Sp∂Xvcm{„Øns‚ \nbawA\pkcn®mWv. F∂m¬I„sa∂v ]dbs´,ss{IkvXhkÌfpsSkºØv ̀ cn°s∏Sp∂Xvcm{„\nbaØn\vhnt[bambn´√.



Hmƒ tIcf N¿®vBIv‰ vB£ ≥Iu¨kn¬ sabv 22˛\pXncph\¥]pcØp \SØm\ncn°p∂sk{I´dntb‰v am¿®n\p apt∂mSnbmbnapJya{¥n°p \nthZ\w ka¿∏n®p.sabv 10˛\p Ipafn Fkv.F≥. HmUnt‰mdnbØn¬ "_lp. apJy a{¥n k.]nWdmbn hnPb\p ambn IqSn°mgvN'F∂ ]cn]mSnbn¬ sh®mWv AKCAACsNb¿am≥ {io. sI. tPm¿Pv tPmk^pw CSp°n Pn√m tIm¿Unt\‰dmb{io. tPmk^v ]pcbv°epwIqSnapJya{¥nsb I≠v kwkmcn®Xv.hnZyp—‡n hIp∏pa{¥n {io. Fw.Fw.aWnbpw apJya{¥ns°m∏ap≠mbncp∂p.

N¿®v BIv‰v \nbaam°p∂Imcyw Hm¿Ωn∏n°m\mWv XßƒFØnbsX∂p ]d™v \nthZ\w\¬Inb tijw "]≈nIfnemsI{]iv\amWp, km¿. ]≈nbnsekzsØ√mw ASn®pam‰p∂Xn\m¬,Ct∏mƒ ]≈nIfn¬ Iq´bSnbmWv\S°p∂Xv. bmt°m_mb°m¿

hgnbm[mcambn. CXns\√mw ]cnlmcw N¿®v BIv‰v\nbaam°pIbmWv. Aßbn¬ Rßƒ°v {]Xo£bp≠v.AXp henb {]Xo£bmWv' F∂v sNb¿am≥ kqNn∏n®p.AXptI´ apJya{¥n°v NncnbS°m≥ Ign™n√. "PÃokvhn.B¿. IrjvWø¿ ka¿∏n®ncn°p∂ _n√v\nbaam°nbm¬ aXnbt√m' F∂v tPmk v̂ km¿ ]d™p.AsX√mw sNdp]p©ncntbmsS tIńcp∂ At±lhpw a{¥naWnbmim\pw RßfpsS {]Xo£sb DPzen∏n®p.{lkzsa¶nepw Zo] vXamb B IqSn°mg vNAhnkvacWobambn. aSßptºmƒ a\ n¬ {]Xn[z\n®Xvap≥ apJya{¥nbpsS hm°pIfmbncp∂p, "\nßsfs∂ChnsS Ccn°m≥ kΩXn°n√t√...!' N¿®v BIv‰ns‚Imcyta an≠msX HmSn\S∂Xn\m¬ At±lØn\nt∏mƒkpJambn Ccn°m≥ Ignbp∂p≠t√m!

apJya{¥n°v\nth-Z\w \¬In!

k`m-kz-Øp-°ƒ `cn-°m≥ Hcp knhn¬ \nbaw Bh-iy-am-sW∂ apd-hnfn FºmSpw C∂v Db¿∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂p.Ime-Øns‚ AS-bm-f-ßƒ CXns‚ A\n-hm-cy-X-bn-te°vhnc¬Nq-≠p-∂p≠pXm\pw.

am¿tØmΩm \{km-Wn-I-fpsS Nnc-]p-cm-X-\-amb Pohn-X-ssi-en°v H‰ -hm -°n¬ ]d -bp∂ Npcp -°-t∏ -cmWvam¿tØmΩm\nbaw F∂-Xv. Fgp-X-s∏´ \nb-aw ImWm-\m-hn-s√-¶nepw \{km-Wn-I-fpsS k`m-̀ -c-W-{Iaw, Bcm-[-\-{I-aw, in£-W-{I-aw, Bflo-b-X, thZ-im-kv{Xw F∂n-h-sb√mw CXv Dƒs°m-≈p-∂p. Fgp-X-s∏´ Hcp \nbaa√m-Ø-Xp-sIm-≠p-Xs∂ CXns\am¿tØmΩm\nb-ahpw hgn-]mSpw F∂mWv hnti-jn-∏n®pt]m∂Xv. c≠mw hØn-°m≥ Iu¨kn¬ Dd-hn-S-ß-fn-te°v aS-ßp-hm≥ Blzm\w sNøp-∂p-s≠-¶nepw kotdm-˛a-e-_m¿ k`F∂dn-b-s∏-Sp∂ \{km-Wn-k` t{kmX v tXSn Iev-ZmbsØmgp-Øn¬ FØn-bn-cn-°p∂p! `c-W-{I-a-Øns‚ Imcy-Øn¬am¿tØmΩm\nbaw adn-I-S∂v ]uc-kvXy- Im-t\m≥\nb-asØsIń-∏pW¿∂n-cn-°p-∂p! k`m-in-£Ww, Bflo-bX Fs∂ms°

]d-bp-∂Xv ]uc-kvXy- Im-t\m≥\nb-aw-sIm≠v hcn-™p-ap-d-°p-∂p!! Imt\m≥\nbaw ssZhØns‚ \nb-a-sa∂v hymJym-\n-°p-∂Xv icn-b-√. am\p-jnI\nb-a-ßsf ssZhnI\nb-a-ß-fmbnhymJym-\n-°-cp-sX∂v tbip-Xs∂\njvI¿ jn-®n-´p-≠v. Imt\m≥\n-baw hnPm-Xo-bhpw hymP-tc-J-I-fn¬ A[n-jvTn-X-hp-am-Wv. thZ-]p-kvX-I-Ønse Iev]-\-Iƒam{X-amWv ssZh-Øns‚ \nbaw F∂vB¿°mWv Adn-™p-Iq-Sm-Ø-Xv?hØn-°m≥ Iu¨kn¬ kmwkvIm-cn-Im-\p-cq-]-W-Øn\v hmXn¬Xp-d-∂nń´ps≠¶nepw, `mc-XobBflo-bX ]Wn-Xp-b¿Øp-∂-

N¿®v BIvSv:am¿tØmΩm \nb-a-Øns‚ ]p\¿P\n!^m. tPm¨ sIm®pap´w[ao¶p∂w sk‚ v tPmk v̂kv N¿®v hnImcnbmb teJI≥ "\{kmWnZo]w' amknIbpsSNo^v FUn‰¿ IqSnbmWv. 2018 G{]n¬ e°w "\{kmWnZo]'Ønse "apJ°pdn'bmWv CuZo¿LteJ\w. CXv c≠p e°-ß-fn-embn {]kn-≤o-Icn°p-∂p.]



Xnt\m Bcm[-\ - {I -a -Øn¬th≠{X `mc-Xo-bX Dƒs°m-≈p-∂-Xnt\m Ign-™n-ń-√. `mc-XobthZ-imkv{Xw \ap-°n-\nbpw hnZq-c-kz-]v\-am-Wv.

kotdm-̨ a-e-_m¿k` ̀ c-W-{I-a-Øn¬ kzoI-cn-®n-́ p≈ \ne-]mSvAXy¥w Bt£-]-I-chpw AXn-tesd Ip‰-I-c-hp-am-sW∂p ]d-bmsX hø. ]uckvXy Imt\m≥\nbaw A\p-im-kn-°p∂ `c-W-{Iaa√ \{km-Wn-I-fp-tS-Xv. kotdm-˛a-e-_m¿k`bv°v C∂v ]mcojvIu¨kn-epw ]mÃd¬ Iu¨kn-epw F∏m¿°n-b¬ Akw-ªnbpwB¿°n F∏m¿°n-b¬ Akw-ªnbpsams°-bp-s≠-∂v Ah-Im-i-s∏-Sm-sa-¶nepw, AsX√mw am¿tØm-Ωm-\n-b-a-a-\p-k-cn-®p≈ ̀ c-W-{I-a-Øns‚ hnIr-X-cq]wam{X-am-Wv.am¿tØmΩm\nb-a-a-\p-k-cn®v ]≈n]≈n-°m-cp-tS-Xm-Wv. ]≈n-tbmKsa-Sp -°p∂ Xocp-am-\-ßƒ°mWvAhnsS {]k-‡n. ]≈nkw_-‘-amb hnIk\-{]-h¿Ø-\-ßƒt°mùXnI Bh-iy-ßƒt°mth≠nsshZn-IcpsStbm a‰v tae-[n-Im-cn-IfpsStbm \nb{¥Wtam CS-s]-Stem D≠m-bn-cp -∂n-√. Hmtcm]≈nbpw kzX{¥ Iq´m-bva-I-fm-bn-cp-∂p. ]≈n-̀ -c-W-Øn¬ sshZn-I¿Xe-bn-Sm-dn-√. Ah¿ Bflo-bm-Nm-cy-∑mcpw hgn-Im-ń-I-fp-am-bn-cp-∂p.Bh-iym-\p-k-cWw {]mtZ-inI]≈n-tbm-K-ßfpw BI-am-\-]-≈n-tbm-K-ßfpw D≠m-bn-cp-∂p. Ah-bpsSsb√mw Xocp-am-\-ßƒ A¥n-a-am-bn-cp-∂p-Xm-\pw.

C∂v Imcy-ß-sf√mw Xe-Io-gmbn adn™v hnIr-X-am-bn-cn-°p-∂p.]≈n-tbm-K-ß-fp-sS-bpw F∏m¿°nb¬ ˛B¿°n F∏m¿°n-b¬Akwªn-bp-sSbpw Xocp-am-\-ßƒtIhew \n¿t±-i-ß-fmbn Xcw-Xm-gvØn-bn-cn-°p∂p. ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ shdpw t\m°p-Ip-Øn-I-fm-bn\ne-sIm-≈p-∂p. A¥n-a-Xo-cp-am\wcq]X F∏m¿°pw (_n-j-∏v), BI-am-\-k-`-bn¬ sa{Xm≥ kn\UpwA∏msS ssIb-S-°n-bn-cn-°p-∂p.sa{Xm≥ kn\-Un-em-Is´, Aevam-b-cp -sSbpw sshZn -I-cp -sSbpwka¿∏n-X-cp-sSbpw {]Xn-\n-[n-IsfAI‰n\n¿Øn-bn-cn-°pIbp-amWv!

Imt\m≥\nb-a-Øns‚ ad-hn¬ \nb-a-\n¿ΩmWw, \nb-a-hym-Jym-\w, \nbaw \S-∏m-°¬ F∂o{Xnhn[ A[n-Imcßfpw Ih¿s∂-Sp-Øp-sIm-≠v k¿Δm-[n-]-Xy-A-[n-Imc`cWw \S-Øp∂ sa{Xm≥kn\-Uns‚ A[n-Im-c-tI{μo-I-cWwXnI®pw hnPm-Xobhpw A]-e-]-\o-b-hp-am-Wv. CØcw k¿Δm-[n-]-Xy-] -c -amb A[n -Imc{]tbmKwssIsh-≈-bn¬ HXp-°n-s°m-≠mWv sa{Xm-∑m¿ am¿tØmΩm\nb-asØ hnIr-X-am-°n-bn-cn-°p-∂Xv. A[nImchpw kºØpwi‡nbpw ]utcm-ln-Xy-Øns‚ssI∏n-Sn-bn¬ HXp°n \n¿Øm-\p≈ \nb-a-ßfmWv Ch. tbipCh-sbm∂pw ]utcm-ln-Xy-tØmSvtN¿Øph®n-ń-√. am{X-a√, Ch-sb√mw kmØm-\n-I-am-sW∂v Ak-μn-Kv[-ambn {]Jym-]n-®n-́ p-ap-≠v.

CØcw Hcp ]›m-Ø-e-Øn-emWv am¿tØm-Ωm-\n -b-a -Øns‚ NphSp]nSn®v k`m-kz-Øp-°ƒ ̀ cn°m≥ Hcp knhn¬ \nbawF∂ Bibw Ht´sd t]¿ kzmKXw sNøp-∂-Xv. "Ct∏mƒ F¥mIpg∏w? k`bv°v Imt\m≥\nb-ahpw {]tXyI \nb-a-ßfpant√?F∏m¿°n -b¬ Akw-ªnbpwB¿°n F∏n-kvtIm-∏¬ Akwªnbpant√?' F∂pw a‰pw tNmZn-°p-∂-h-cp-≠v. Fd-Wm-Ipfw˛A¶-amenAXn-cq-]-X-bnse `qan-hn-hmZwCXn\v IrXy-amb DØ-cw \evIp-∂p. Imt\m≥\nbaw hntZ-i-\n¿Ωn-X\nb-a-am-Wv. hntZ-i-\n¿Ωn-X-amb\nba-ßfpw ka-m-¥c-tIm-S-Xn-Ifpwa‰pw \ne-sIm-≈p-∂Xv HcpkzX-{¥-]-c-am-[n-Im-c-cm-Py-Øn\vtN¿∂-X-√. am{Xa√, cmPysØ\nb-a-w F√m ]uc-∑m¿°pw Hcp-t]mse _m[-I-am-bn-cn-°p-IbpwthWw. Hcmƒ F{X D∂-X\m-bn-cp-∂mepw Abmƒ cmPy-\n-b-a-ß-fm¬_‘n-X-\m-bn-cn-°-Ww. ""All areequals but some are more equals''(George Orvel) F∂ kao-]\w]mSn-√-t√m.

am¿tØmΩm\nb-a-Øns‚Acq-]n-bn-et√ Ct∏mƒ Imcy-ßƒ\S-°p-∂-sX∂v tNmZn-°p-∂-h-cp-≠v.Ct∏mgsØ ̀ c-W-ssien am¿tØmΩm\nb-a-Øn\v CW-ßp-∂-X-√;

AXns‚ hnIr-X-cq]w am{X-am-Wv.as‰mcp hna¿i\w ]ecpw D∂-bn-°p-∂Xv k`m-kz-Øp-°ƒ tZhkzwt_m¿Uv t]msetbm, hJ^vt_m¿Uv t]msetbm k¿°m-cns‚CS-s]-S¬ hgn Ae-t¶m-e-s∏-Sm≥CS-bm-hp-I-bnt√ F∂-Xm-Wv?PÃokv IrjvWø¿ AhX-cn∏n®N¿®v BIvSns‚ IcSv _n√ns\∏‰nhni-Z-ambn ]Tn-°p-tºmƒ k`m-kz-Øp-°-fpsS `c-Whpw \nb-{¥-Whpw k`-bpsS hnhn-[-X-e-ß-fn¬\n∂v Xnc-s™-Sp-°-s∏´h-cpsSIc-ß-fn-em-sW∂v ImWm-\mIpw.k¿°m-cns‚ BsI-°q-Sn-bp≈\nb-{¥Ww F∂p ]d-bp-∂Xvk¿°m¿ \nb-an-°p∂ Hcp IΩo-j-W¿ Imcy-ß-fpsS ta¬t\m-´°mc-\m-bn-cn°pw F∂-Xm-Wv.AXn-\m¬ Imcy-ßƒ IÆ-S®v Ccp-´m-°p-Itbm Ipcp-S¿ B\-sb-°-≠-Xp-t]mse Bibw kzcq-]n-°p-Itbm ]mSn-√. IcSv _n√v Kuc-h--]q¿Δw ]Tn®v Xpd∂ N¿®bv°vXøm-dm-bn {]Xn-I-cn-°p-I-bmWvth≠-Xv. IΩo-j-W-dpsS A[n-Im-c-m-h-Im-i-ß-sf-°p-dn®v Xpd∂ N¿®--- bm-Imw; t`Z-K-Xn-Iƒ \n¿t±-in-°p-Ibpw sNømw.

Zbmh[w, {`qW-lXy XpSßnb a\pjyamlmflysØl\n°p∂Xpw [m¿ΩnI {]iv\ßƒ Dƒs°m≈p∂Xpamb\nba\n¿ΩmW in]m¿iIƒ]√pw \Jhpw D]tbmKn®vss{IkvXh¿ FXn¿t°≠XpXs∂. F∂m¬ ss{IkvXhcpsSkaqlkºØv `cn°m≥ Hcpknhn¬ \nbaw thWw F∂Bibw FXn¿°s∏tS≠Xpt≠m? ss__nƒ {]t_m[\wA\pkcn®v ssZhsØbpw amtams\bpw Htc kabw tkhn°pIkm[ya√ (aØm. 6:24, eqt°m.16:13). kokdn\p≈Xv kokdn\pwssZhØn\p≈Xv ssZhØn\pwsImSp°Ww (aØm. 22:21) ."kok¿' ss{IkvXhcpsS kaqlkºØv \oXn]q¿Δw `cn°p∂Xn\v Bhiyamb \nba\n¿ΩmWw\SØp∂Xn¬ sX‰v Btcm]n°phm≥ Ignbptam?

kzØp°fpw kºØpws]mXphnep≈XmsW¶n¬ Ah



\nbaØn\pIognembncn°Wsa∂XvHcp dn∏_vfn°≥ {]amWamWv.C¥y Hcp kzX{¥]cam[nImcdn∏ªn°mWv. \nbaØns‚ Iogn¬ sIm≠phcmØ Hcp s]mXp{]h¿Ø\hpw Cu dn∏_vfn°n¬D≠mIm≥ ]mSn√. AXpsIm≠vHcp kmaqlnI{]ÿm\w F∂\nebn¬ k`bpsS hcpam\ßfpwkzØp°fpw cm{„\nbaØn\vh n t[bamb nc n°Wsa∂X vASnÿm\BhiyamWv.

Cw•≠n¬ G‰hpw IqSpX¬ Imew {][m\a{¥nbmbncp∂BfmWv hneyw ]o‰v PqWnb¿.At±lw ]dbp∂p: Where lawends there anarchey begins (FhnsS\nbaw C√mXmIp∂pthm AhnsSAcmPIXzw Bcw`n°p∂p).Henh¿ tKmƒUv kvanØv Xs‚{]kn≤amb "Vicar of Wakefield'F∂ IrXnbn¬ FgpXn: Wherewealth accumulates there mendecay (FhnsS kºØv Ip∂pIqSp∂pthm AhnsS a\pjy¿Po¿Wn°p∂p). Hcp P\m[n]Xydn∏_vfn°ns\ kw_‘n®nStØmfw G‰hpw henb A[nImcnbpw \nbaØn\v IognemWv(Even the highest person in a republicwould be below the law) ˛ CXmWvXØzw. CuhI Nn¥m[mcIƒh®pt\m°ptºmƒ tÃ‰n\v aXÿm]\ßfpsS kzØv ̀ cn°p∂Xns\ kw_‘n®v \nbaw \n¿Ωn°phm≥ AhImiap≠v.

aXÿm]\ßƒ°v kzØp°ƒ kamlcn°p∂Xn\pw kºØv B¿Pn°p∂Xn\pw hn\ntbmKn°p∂Xn\pw `cWLS\m\pkrXamb AhImiap≠v (hIp∏v25). F∂m¬ kp{]ow tImSXn ap≥PUvPn PÃokv sI. ‰n. tXmakv]dbp∂p: ""aXÿm]\ßƒ°vkzØp°ƒ kamlcn°p∂Xnt\m,kºØv B¿Pn°p∂Xnt\mhn\ntbmKn°p∂Xnt\m D≈ HcpauenImhImiambn `cWLS\minev]nIƒ Cu hIp∏ns\Dt±in®nń√''. At±lw Xs‚hymJym\Øn\v Dt]m¬_eIambn `cWLS\bpsS 25-˛mwhIp∏ns‚ c≠mw D]hIp∏vFSpØpIm´p∂p. AXn≥{]Imcw""Cu A\pt—ZØnse bmsXm∂pw

aXmNcWtØmSv _‘s∏Sp∂kmºØnItam, [\]ctam,cm{„obtam Bb GsX¶nepw{]h¿Ø\sØtbm, atXXcamba‰ v GsX¶nepw {]h¿Ø\sØtbm{Ias∏SpØp∂tXm,\nb{¥n°p∂tXm..... Bb \nehnep≈ GsX¶nepw \nbaØns‚{]h¿Ø\sØ _m[n°pItbm,Aßs\bp≈ GsX¶nepw \nbaw\n¿Ωn°p∂Xn¬\n∂v cm{„sØXSbpItbm sNøp∂X√.'' `cWLS\bpsS 26-˛mw hIp∏pIqSnD≤cn®psIm≠v At±lw XpScp∂p: s]mXpkam[m\Øn\pwkm∑m¿KnIXbv°pw BtcmKyØn\pw hnt[bambn HmtcmaXhn`mKØn\pw As√¶n¬AXns‚ GsX¶nepw ̀ mKØn\pw.. . . . .ÿmhchpw PwKahpambhkvXp°ƒ DSabn¬ hbv°p

∂Xn\pw B¿÷n°p∂Xn\pw;Aßs\bp≈ hkvXphns‚`cWw \nbam\pkrXambn \SØp∂Xn\pw AhImiw D≠mbncn°p∂XmWv'' (21-̨ 08-̨ 2004-̨ ¬ tIm´bØvss{IkvXh kwbp‡I¿ΩkanXnbpsS Bib{]NcWtbmKw DZvLmS\w sNbvXpsIm≠v\SØnb {]kwKØn¬\n∂v).ChnsS, \nbam\pkrXambn(according to law) F∂ {]tbmKw{]tXyIw {it≤bamWv; ]m¿esa‚nt\m, \nbakÌƒt°mam{Xta Hcp dn∏_vfn°n¬ s]mXp\nbaw \n¿Ωn°m\p≈ A[nImcap≈q. aXÿm]\ßsf∂t]cn¬ cm{„\nbaØn\v hnt[bamb√msX hkvXphIIƒ `cn°m≥ aXkaqlßƒ°v AhImian√. (Xp-S-cpw)

t^m¨: 9961436124

taP¿ B¿®v _nj-∏ns‚`qan-°-®-h-Shpwsa{Xm-∑m-cpsSF∏n-°yq-cnb-\n-khpw (5˛mw `mKw)

Fw.F¬. tPm¿Pv amfn-tb-°¬

t]m∏v ]obqkv XII˛m-a≥ 1939˛¬ ÿm\-ta-‰p. At±lw temI-N-cn-{XsØ IÆ-S®v Ccp-´m-°n, ̂ mknÃv i‡n-Isf Iq´p-]n-Sn-®v, IΩyq-Wn-ksØ XI¿°m≥ ]cn-{i-an-®p. A-Xns‚ ê-ambn, IΩyq-WnÃvA\p-`mhn-I-fmb Ggp e£-Øn¬]cw ItØm-en-°¿ k`-bn¬\n∂p]pd-¥-≈s∏Sp-I-bp-≠m-bn. ln‰-vesd A[n-Im-c-Øn¬ sIm≠p-h-cm-\p≈Imc-W-°m-c≥ Ct±-l-am-Wv. tdmans‚ ]m∏mbv-°v sX‰p-]-‰p-I-bn√(Infallibility) F∂ A_-≤-kn-≤m-¥-Øns‚ h‡m-hp-Iq-Sn-bmbncp∂p,]obqkv ]{¥≠m-a≥.

tPm¨t]mƒ c≠m-a≥ 1978˛¬ ]m∏m-ÿm-\-sØ-Øn. temI-cm-jv{S-ß-ƒ Np‰nk©-cn-®p-sIm≠v At±lw Xs‚ ap≥Km-an-I-fmb t]m∏p-am¿ sNbvXp-Iq-́ nb ka-kvXm-]-cm-[-ßƒ°pw am∏p]d-™v a\-kvXm-]-Øns‚ e£Ww {]I-Sn-∏n-®p-sh-¶nepw a\x-]-cn-h¿Ø\w \S-Øm≥ Xøm-dm-bn-√. ]ptcm-lnXh¿K-Øns‚ A[n-ImchmgvN-bn¬\n∂pw ASn-a-Ø-Øn¬\n∂pw tbip kzX-{¥-cm-°nb ssZh-P-\sØ t]m∏ns‚bpwt]m∏ns‚ A\p-bm-bn-I-fmb cq]Xmsa{Xm-∑m-cp-sSbpw k¿hm-[n-]XywDd-∏n-°p∂ ]uckvXyImt\m≥\nbaw 1991˛¬ \n¿Ωn®v Cu P\-k-aq-lsØ ho≠pw ASn-a -Ø-Øn-em-g vØnb k¿hm-[n -]-Xn -bmWvtPm¨t]mƒ c≠m-a≥. ss__nƒhncp-≤hpw cmjv{S-hn-cp-≤hpw GIm-[n-]-Xy-]-c-hp-amb Cu Icn-\n-baw k -̀bn¬ ASn-t®¬∏n-®Xv Ct±-l-am-Wv. tdmans‚ `cWhyh-ÿn-Xnbn¬\n∂p hyXykvXambn, ss{IkvX-hn-I-X-bn¬ Du∂n cmjv{S-\nb-a-Øn\p hnt[-b-ambn kaqlw B¿÷n-



ka-Im-enI Ime-L-́ -Øn¬ ss{IkvXhk -̀Iƒ t\cn-Sp∂{][m\ sh√p-hnfn F∏n-kvtIm-∏¬ amS-ºn-Øcam-sW∂pw CXn-\p≈ GI ]cn-lmcw N¿®v BIvSv \S-∏m-°pI F∂-Xp-am-{X-am-sW∂pw bm-t°m-_mb k -̀bnse dh. bqlm-t\m≥ dºm≥.sIm√Øp \S∂ N¿®v BIvSv B£≥ Iu¨kn-ens‚AwKXzhnX-cW Imº-bn≥ DZvLm-S\wsNbvXp kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p, At±-lw.

tIc-f-Ønse ss{IkvXhk`-Iƒ Bflob]m∏-c-ØØns‚ sImSp-ap-Sn-bn¬ FØn-t®¿∂n-cn-°p-∂p-sh∂pw k -̀Iƒ t\cn-Sp∂ {][m\ {]iv\w F∏n-kvtIm-∏¬ ^yqU-enkamsW∂pw At±lw Ip‰-s∏-Sp-Øn. kzØp`cW-Øn-¬P\m-[n-]-Xy-]-c-amb N -́°q-Sv- D-≠-m-bXn-eqsS temI-sØ-√m-bn-SØpw P\m-[n-]-Xy-Øn\p ap∂n¬ ^yqU-enkw XI¿∂Xpt]mse ss{IkvXhk -̀I-fnse ]ptcm-lnXamS-ºn-Øc-Øn\pwXnc-»oe hogpsa∂v At±lw Iqń-t®¿Øp.

k`m-kz-Øp°ƒ ssIImcywsNøp-∂-Xn¬ CØ-c-samcpP\m[n]Xy-]-c-amb N -́°qSv sIm≠p-h-cn-I-sb-∂-XmWv N¿®vBIvSn-eqsS D∂w hbv°p-∂-sX∂pw {InkvXp-hn-s\bpw Ipcn-in-s\-bpw kvt\ln-°p∂ Hcmfpw N¿®v BIvSns\ FXn¿°n-√msb∂pw FXn¿t°-≠Xv ]utcm-ln-Xy-sØb-s√∂pw Bthjw [cn®p \S°p∂ Bń≥ tXmen´ Ip‰-hm-fn-I-sfbpwXń-∏p-Im-scbp-am-sW∂pw At±lw ]d-™p.

Cß-s\-bp≈ F√m {]iv\-ßƒ°p-ap≈ G‰hpw \√ ]cn-lm-c-amWv N¿®v BIvSv \S-∏n-em-°pI F∂Xv. PÃokv hn.

""]ptcm-lnXamS-ºnØc-Øn-\p≈]cn-lmcw N¿®v BIvSv ''˛ dh. bqlm-t\m≥ dºm≥

(MACCBI Ub-d-IvS¿ dh. bqlm-t\m≥ dºm≥, sIm√w N¿®vBŒv B£≥ Iu¨kn-ens‚ AwK-Xz-hn-X-cWw DZvLm-S\wsNbvXp \S-Ønb {]kw-K-Øn-s‚ kw£n-]vXw.)

B¿. IrjvW-ø¿ A[y£\m-bp≈ \nb-a-]-cn-jvI-cW IΩo-j≥ tIcf k¿°m-cn\v ka¿∏n® "tIcf {InkvXy≥ N¿®vt{]m∏¿ókv B≥Uv C≥Ãn-‰yq-j≥kv{SÃv _n'√n¬ Xm≥ A]m-I-X-I-sfm∂pwImWp-∂n-s√∂pw k`bvt°m ]u-tcm-ln-Xy-Ønt\m FXn-cmbn bmsXm∂pw_n√n¬ Cs√∂pw At±lw \nco-£n-®p.ss{IkvXhk`-Isf aqey-ß-fn¬ Dd-∏n®p\n¿Øp-∂Xn-\v klm-b-I-amWv Cu\nb-a-sa∂pw {InkvXy≥ ]n¥p-S¿®m-h-Im-i-\n-baw, {InkvXy≥ hnhm-l-\n-bawF∂nh t]mse-bp≈ Hcp \nbaamWvN¿®v BIvSv F∂pw At±lw Iqń-t®¿Øp.

N¿®v BIvSv B£≥ Iu¨kn-ens‚AwK-Xz-hn-X-c-tWm-ZvLm-S\w X¶-®≥ F¬.,lnemcn k°-dnb F∂n-h¿°v \evIn dh.bqlm-t\m≥ dºm≥ \n¿Δ-ln-®p. N¿®vBIvSn-s\-°p-dn-®p≈ hni-Zo-I-c-W-¢mkv"`mcXhntam-N\w' ]{Xm-[n-]¿ πmknUv Pn.ap°mSv \bn-®p. NS-ßn¬ X¶-®≥ F¬.B[y-£yw hln-®p. AUz. t_mdnkvt]mƒ, Ct·-jykv tdm_¿ v́ F∂n-h¿k∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p.

®n-́ p≈ C¥y-bnse ]≈n-Ifpw ÿm-]-\-ßfpw kzØp-°fpw cmjv{S-\n-b-asØ adn-I-S∂v A[m¿Ωn-I-ambn,tdmanse t]m∏n-s‚bpw t]m∏ns‚ {]Xn-\n-[n-I-fmbcq]-Xm-sa-{Xm-∑m-cp-sSbpw kz¥-am-°p∂-Xm-WvtPm¨t]mƒ c≠m-a≥ ASn-t®¬∏n® Imt\m≥\nb-aw. {InkvXobhnizm-k-Ønepw k∑m¿§-Ønepwh¿Øn-®p-t]m-cp∂ ̀ mcXss{IkvX-h-k-̀ -bn¬, tdman¬XpScp∂ cXn -ssh-Ir -X -ßfpw Ahn -lnXssewKnI_‘-ßfpw Akm-∑m¿Kn-I-Xbpw cl-ky-hn-hm-lhpw (secret marriage) `mc-X-k-`-bnepw{]mh¿Øn-I-am-°p∂XmWv tPm¨t]mƒ c≠m-a≥{]m_-ey-Øn-em-°n-b Imt\m≥\nba-ßƒ. P\m-[n-]-Xy-Øn-e-[n-jvTn-Xhpw km∑m¿Kn-I-aqey-]-cn-t]m-j-I-hp-amb ̀ mc-X-k-̀ -bpsS {InkvXobPohnXssiensb Ań-a-dn-®Xv t]m∏v tPm¨t]mƒ c≠m-as‚ ]uckvXyImt\m≥\n-b-a-Øn-eq-sS-bm-Wv. ZpjvS-X-bpsS {]Xo-I-ß-

fmb ap≥Km-an-Isf hnip-≤-]-Zhn \¬In tdmw BZ-cn-®-Xp-t]mse, Cu GIm-[n-]-Xnbpw C∂v tdmans‚hnip≤ ]Z-hn-bn-en-cp∂v hn{i-an-°p-I-bmWv. k∑m¿§Pohn-X-Øn-\p-S-a-I-fm-bn-cp∂ `mc-X-k-̀ -bnse sa{Xm-∑mcpw sshZn-Icpw Imt\m≥\n-b-a-Øns‚ hc-thmsSIh¿®-bnepw Xń-∏nepw sIm≈-bnepw sIme-bnepwA\o-Xn-bnepw B`n-Nm-c-Ønepw ssewKn-I-X-bnepwsshIr-X-ß-fnepw Ahn-lnXthgvN-I-fnepw apgpInF∏n-Iyq-cn-b-\n-k-Øn¬ Bdm-Sp-I-bm-Wv.

]ptcm-ln-X-cpsS F∏n-Iyq-cn-b-\n-k-Øn-\n-c-bmbtIm´bw ]bkv Z sS≥Xv tIm¨sh‚nse knÃ¿A -̀b- sIme-sNø-s∏-́ Xpw, ]p¬∏-≈n-bnse (hb-\mSv)ac-Imhv tIm¨sh‚ v hI InW-‰n¬ B aT-ØnseBdp-amkw K¿`n-Wn-bmb knÃ-dns‚ PUw ImW-s∏-´Xpw, Xma-c -t»cn cq]-X-bn¬s∏´ I√p -cpńtIm¨sh‚ v InW-‰n¬ P\-t\-{μn-b-Øn¬ apdn-thm-Sp-



IqSn Ahn-SpsØ knÃ¿ tPymXn- ns‚ arX-tZlwImW-s∏-́ Xpw, sIm®n _nj∏v tPm¨ X´p-¶¬ Xs‚_nj∏vkv lukn¬ {]mb-]q¿Øn-bmb bph-Xnsbcl-ky-ambn ]m¿∏n®ph∂Xp shfn-®-Øm-b-tXmsSAXp ZsØ-Sp-°¬ {]{In-b-bm°n am‰nb kw -̀hhpw,tIm´bw ap°q-́ p-Xd tIm¨sh‚nse knÃ-dns‚ PUwap≈p-th-en -sIń _¥hkv sNbvX tIm¨sh‚ns‚ IpSn-sh-≈-In-W-‰n¬ ImW-s∏-́ Xpw, Xriq¿ssX°m-́ p-t»cn sk‚ v t]mƒkv N¿®v hnImcn cmPpsIm°≥ _men-Isb ssewKn-I-ambn ]oUn-∏n®v Pbn-en-emb kw -̀hhpsa√mw CXn\v DØaZrjvSm-¥-ß-fm-Wv.

Xma-c-t»cn cq]-X-bnse ]qhm-d-tØmSv ]≈n-hn-Imcn Pbvk¨ I≠-Øn≥Ic AtX cq]-X-bn¬s∏´Hcp knÃ-dns\ ]q¿WK¿`n-Wn-bm-°nb-Xn-t\-Øp-S¿∂vcq]Xm _nj∏v sdanPntbmkv t]mƒ C©-\m\nK¿`nWn-sbbpw hnIm-cn-sbbpw A¿[-cm-{Xn-bn¬A⁄mXkt¶-X-Øn-te°v am‰nbXpw, bph-Xn-Isf\nb-a-hn-cp-≤-ambn hntZ-i-ß-fn-te°p Ib‰n Ab®Xn\vsshZn-I≥ sIm®n-bn¬ t]meokv]nSn-bn-em-bXpw,]pØ≥th-en-°c eq¿Zv amXm-]≈nhnImcn FUzn≥^nK-dkv {]mb-]q¿Øn-bm-ImØ s]Ïp-ńsbssewKnI]oU-\-Øn-\n-c-bm-°n-bXpw, Ccn-ń-bn¬tdm_n≥ h-S-°pw-tNcn F∂ ]ptcm-ln-X≥ s]Ïpńsb K¿`n-Wn-bm-°n-bXpw, {]k-h-Zn-hkw Xs∂Ipńsb sshØncn A\m-Ym-e-b-Øn-te°v am‰nbtijw hntZ-i-tØ°v IS-°m≥ {ian® tdm_ns\t]meokv AdÃv sNbvXv Pbn-en¬ AS-®Xpw, ]me-°mSv hmf-bm¿ sk‚ v sÃ≥kn-em-thmkv ]≈nhnImcn BtcmKycmPv {]mb-]q¿Øn-bm-ImØ ̂ mØnatkm^nb F∂ s]Ïp-́ nsb _em¬kwKwsNbvXpsIme-s∏-Sp-Øn-b-Xpw s]mXpkaq-l-Øn¬ Adn-b-s∏--́ kw -̀h-ßfm-Wv. F∂m¬ CØcw hkvXp-X-Isf H‰-

s∏´ kw`hw F∂ t]cpNm¿Øn ]ptcm-ln-X-h¿KwXSn-X-∏p-I-bmWv sNøm-dp≈Xv. ]t£, Adn-b-s∏-SmØCØcw \nc-h[n \nc-h[n kw -̀h-ßƒ ]ptcm-ln-X-cpsS kzm[o-\-k-Ω¿±-ßƒ°p hgßn aqSnhbv°-s∏´hbm-bp-≠v. CØ-c-Øn-ep≈ F∏n-Iyq-cn-b≥Bkzm-Z\w `mc-X-I-tØm-en°mk -̀bn¬ ASn-°Snh¿[n®psIm≠n-cn-°p-I-bm-Wv. sa{Xm-∑m-cp-sSbpw ]ptcm-ln-X-∑m-cpsSbpw A[m¿ΩnI-sN-e-hp-Iƒ°p≈ hcp-am\w Is≠-Øn-bn-cn-°p-∂Xv ̀ mc-X-k-̀ -bpsS Af-h‰kzØp-°-fnepw t\¿®-∏-W-Ønepw ÿm]-\-ß-fn¬\n∂p≈ hcp-am-\-ß-fnepw CX-c-h-cp-am-\-am¿K-ß-fn-epw\n∂m-Wv. ]ńWn∏mh-ß-fmb hnizm-kn-Iƒap≠p-ap-dp-°n-bp-SpØv an®wsh® Zimw-i-ßfpwkvtXm{X-°m-gvN-Ifpw D]-tbm-Kn-®mWv ]ptcm-ln-X-h¿KwChnsS F∏n-Iyq-cn-b-\nkw Ifn-°p-∂-Xv.

kmº-Øn-I-Nq-j-Ww, s]mXpapX¬ Zp¿hn\n-tbm-Kw, B¿`m-S-]q¿h-amb tZhm-e-b-\n¿Ωm-Ww,k`mÿm]-\-ß-fpsS \n¿Ωm-Ww, _nj-∏p-am¿°v]m¿°m≥ tImSn-Iƒ apS-°n-bp≈ Ac-a-\-\n¿Ωm-Ww,ÿm\-sam-gn™ _nj-∏n\pw ÿm\w hln-°p∂_nj-∏n\pw {]tXyIw {]tXy-I-amb Ac-a-\\n¿Ωm-Ww, k -̀bpsS s]mXp-]-W-ap-]-tbm-Kn®v _nj-∏p-am¿

IqsS-°qsS \S-Øp∂ hntZ-i-]-cy-S-\-ßƒ, h≥hn-e-a-Xn-∏p≈ Imdp-Iƒ F∂nh sa{Xm-∑m-cpsS BUw-_-c-Po-hn-X-Øns‚ {]Xo-I-ß-fm-Wv.

Xma-c-t»cn cq]-X-bn¬s∏´ ]pjv]-Kncn ]≈nhnImcn amXyp XIn-Sn-tbepw _nj∏v sdao-Pn-tbmkvC©-\m-\nbpwtN¿∂v ]pjv]-Kncn CS-h-I-bpsSÿeØv aq∂p Zim-_vZ-tØmfw Imew A\-[n-IrXIcn-¶¬ Izmdn \SØnh∂n-cp-∂Xpw s]mXp-P-\-]-cmXni‡-ambtXmsS Izmdnbpw ]≈nbpw kvIqƒÿ-ehpwIzmdn-am^n-b-Iƒ°v _nj∏v ssIam-dn-bXpw, am\-¥-hmSn _nj∏pw Nß-\m-t»cn AXn-cq-]Xm _nj∏pwXma-c-t»cn _nj∏pw a‰pw tIc-fw, I¿ÆmSIw, tKmhF∂n-hn-S-ß-fnse k`m-hI ÿew hn‰v ]W-t\-́ -ap-≠m-°n-bXpw, Nß-\m-t»cn B¿®p _nj∏pw ^m.tXmakv ]oen-bm-\nbpwtN¿∂v Ip -́\mSv I¿j-I-k-an-Xn-bp-≠m°n I¿j-I-cpsSt]cn¬ Ah-c-dn-bmsXhmbv]sbSpØp \S-Ønb h©-\bpw Xń∏pw, sIm√wcq]-Xm-_n-j∏v Ãm≥en tdma≥ k`mhkvXp-°ƒ hn‰v]Ww Xńb kw -̀hhpw `c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ Xncn-®-dn-bWw. Ch-sb√mw taP¿ B¿®v_nj∏v tPm¿Pv Be-t©-cn-bpsS ̀ qan-Ipw-̀ -tIm-W-Øns‚ bYm¿Y ]Xn-∏p-I-fm-Wv. CØcw CS-]m-Sp-IfpsS ad-hn-emWv sa{Xm-∑m¿Dƒs∏-sS-bp≈ ]ptcm-ln-X¿ kº-∂-cm-bn-Øo-cp-∂-Xv.kº-Øns‚ B[n-Iyhpw Zp¿hn-\n-tbm-Khpw Al-¥-bn-te°pw Al¥ GIm-[n-]-Xy-Øn-te°pw Ahsc\bn-°pw. Bcpw tNmZn-°mt\m \nb-{¥n-°mt\mC√mØ Ahÿ-bn¬ Cu ]ptcm-ln-X-h¿§w Dd-sI´D∏m-bn, F∏n-Iyq-cn-b-\n-k-Øns‚ {]tbm-‡m-°-fmbn,amdpw-. kºØns‚ i‡n-bn¬ B kºØns‚ DS-a-I-fmb hnizm-kn-k-aq-lsØ Imbn-I-ambn ssIImcywsNøm≥t]mepw ]ptcm-ln-X-h¿Kw aSn-°p-I-bn-√.

Cu hkvXpX Chn-SpsØ A¬ambkaq-ltamCXc aX-k-aq-l-ßtfm ̀ c-Wm-[n-Im-cn-Itfm ]m¿e-sa-t‚-dn-b-∑mtcm \nb-a-k`m kmam-Pn-I-∑mtcm cmjv{Sob]m¿ń-Itfm bYm-hn[n a\- n-em-°p-∂n-√. am{X-hp-a-√, ]pd-Ø-dn-b-s∏-Sp∂ kw -̀h-ßƒ "H‰-s∏-́ Xv' F∂]ń-I-bn¬s∏SpØn Ch¿ a’-c-_p-≤n-tbmsS ]£w-]n-Sn®v ]ptcm-ln-X-h¿§sØ sh≈-]q-in-s°m-≠n-cn-°-bm-Wv. ta¬hn-h-cn® hkvXp-X-Iƒ Xncn-®-dn™v `c-Wm-[n-Im-cn-Ifpw \ymbm-[n-]-∑m-cpw ̀ c-W-L-S-\m-hn-cp-≤-amb Imt\m≥\n-baw hgn-bp≈ tdma≥ sImtfm-Wn-b¬ hmgvN C¥ymcmPyØv \ntcm-[n-°p-hm-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-t°-≠-Xm-Wv. ]≈n-kz-Øp-°fpwÿm]-\-ßfpw C¥y≥ ̀ c-W-L-S-\bv°v hnt[-b-ambnP\m-[n-]-Xy-co-Xn-bn¬ ̀ cn-°p-∂-Xn\pw \nb-{¥n-°p-∂-Xn\pw, tI{μ-k¿°m-cns‚ ePn-t…-‰ohv Un∏m¿´p-sa‚n¬ Ccn-°p∂ "Zn C¥y≥ {InkvXy≥ N¿®vt{]m∏¿ókv B‚ v C≥Ãn-‰yq-j≥kv {SÃv _n√n'\pwtIcf \nb-a-]-cn-jvI-cW IΩo-j≥ 2009-̨ se dn∏-ªn°vZn\-Øn¬ \nb-a-{]m-_-ey-Øn-em-°-W-sa∂ in]m¿i-tbmsS tIcf k¿°m-cn\v \¬In-bn-́ p-≈Xpw \nb-a-h-Ip-∏ns‚ ^b-en¬ Dd-ßp-∂-Xp-amb "Zn tIcfm{InkvXy≥ N¿®v t{]m∏¿ókv B‚ v C≥Ãn-‰yq-j≥kv{SÃv _n√n'\pw tI{μ-̨ -kw-ÿm\ k¿°m-cp-Iƒ ASn-b-¥n-c-ambn \nb-a-{]m-_eyw \¬In ̀ c-W-L-S-\m-_m-[yX \nd-th-‰n-Ø-cn-I-bmWp th≠-Xv. (Ah-km-\n®p)

t^m¨: 9400953632



sImcńapØ-nsbsIm≈-b-Sn®]ptcm-ln-X≥!kn.-hn. sk_m-Ãy≥, ({]kn-U‚ v, KCRM)

""]pWym-f-s\-¥n\m s]m∂n≥ Ipcniv'' F∂v_jo-dns‚ I≈≥ tXmam tNmZn-®-Xp-t]mse, sImc-ń-apØ-n-s°-¥n\m s]m∂m-S-Iƒ F∂v ^mZ¿ aW-hm-f≥ Nn¥n-®pt]mb-Xn¬ Ip‰w ]d-bm-\m-hn-√. BS-bm-̀ cW-ßƒ \jvS-s∏-́ -Xn¬ apØn-°n-√mØ hnΩn´wCS-h-I-°m¿°v F¥n\v? apØn-bpsS ap≥Iq¿A\paXnhmßn Xm≥ \S-Ønb I®-hSw tNmZywsNøm≥ hnizm-kn-Iƒ Bcv? F∂n´pw cmbv-°p-cm-

bvam\w Ah-∑mcp Xs∂ sImc-́ n-bn¬\n∂p X√n-tbm-Sn®Xv ip≤ sXΩm-Sn-Ø-c-at√?

Ign™ G{]n¬ 22˛mw Xob-Xn Rmb-dmgvNC∏≥kmdpw Cu teJ-I-\pw-IqSn sImcńap-Øn-bpsSXo¿Ym-S-\-tI{μw kμ¿in-®p. shdp-sXb-√, N¿®vBIvSv {]N-cm-Wm¿Yw Ipd®p t\mó-kp-Iƒ hnX-cWwsNøm≥. ]≈n-tK-‰ns‚ ap∂n¬I≠ ImgvN-IƒRßsf icn°pw Aº-c-∏n-®pIf™p. GXm≠v Xncp-h-\¥-]pcw sk{I-́ -dn-tb‰v ]Sn-°¬ FØnb {]Xo-Xn! henb henb ]c-ky-t_m¿Up-Ifpw _m\-dp-Ifpw. Ah-bn¬ \ndsb tNmZy-ßfpw ]-cm-Xn-IfpwBtcm-]-W-ßfpw ap{Zm-hm-Iy-ßfpw! F√mw Xncp-ta-\n-am¿°pw ]ptcm-lnX¿°pw FXnsc! sIm≈mw ˛I≈-]p-tcm-ln-X¿s°-Xnsc DW¿∂ sImcń CS-h-I-°msc a\- n¬ A`n\μn®p.

F´p- a-Wn°v c≠mw Ip¿_m\ ]ncn-™-tXm-Sp-IqSn Rßƒ t\mókv hnX-cWw Bcw-̀ n-®Xpw AXmhcp∂p, c≠v XSn-am-S-∑m¿. Ah¿ Rßsf ]cp-j-ambn tNmZyw-sN-øm≥ XpS-ßn. "\nßƒ Fhn-sS-\n∂phcp∂p? Xr»q¿ sa{Xms\bpw I¿±n-\mƒ Be-t©-

cn-sbbpwa‰pw \ymbo-I-cn-°m≥ h∂-XmtWm? F¶n¬F{Xbpw thKw ÿew-hn-t´m-Ww' F∂n-ßs\ Bt{Im-in-®p. ]ptcm-ln-Xm-[n-Im-cn-Iƒs°-Xnsc Ah¿]pe¿Øp∂ Cu Pm{KX Rßsf kt¥m-jn-∏n-°p-I-bmWv sNbvX-Xv.

Rßƒ Rß-fpsS hc-hns‚ Dt±iyw im¥-ambn]d-bp-Ibpw sXfn-hn-\mbn GXm\pw t\mó-kp-IƒAh¿°pw Np‰pw-Iq-Sn-\n-∂-h¿°pw h®p-\o´p-IbpwsNbvXp. t\móknse "k`m-kz-Øp-°-ƒ hnizm-kn-I-fp-tSXv' F∂ Xe-s°´p I≠Xpw Ah¿ im¥-cmbn.am{X-a√, Rß-tfm-Sv kulr-Z-`m-h-Øn¬ s]cp-am-dm-\pw XpS-ßn. t\mókv Inńb ]ecpw H‰ \nev]n¬hmbn®pXo¿°p-Ibpw AXp aS°n `{Z-ambn Ioi-bn-en -´p -sIm≠v kt¥m-j-tØmsS bm{X-]d™p]ncnbpIbpw sNbvXp. H∂v Xo¿®-bm-Wv, sImc-ń-bn-ep≈h¿, {]tXy-In®v {]mbwsN∂ hnizm-knIƒ, k -̀bpsS Ct∏m-gsØ Ah-ÿ-bn¬ Atßb‰w

kvtXm`Ønepw lrZbw \pdp-ßp∂ thZ-\-bn-ep-am-Wv.

Iq\n-t∑¬ Ipcp-sh-∂-t]mse Ahsc \Sp-°m≥as‰mcp kw`-hhpw CubnsS AhnsS D≠m-b-XmbnGXm\pwt]¿ AS°w ]d-bp-∂-Xp-t]mse ]d-™p.sImcń ]≈n-bpsS Iogn¬ {]h¿Øn-°p∂ Bkv]-{Xn bn¬ NnIn-’bv°p h∂ ap…ow bphm-hns‚IqsSAhnsS tPmen-sN-bvXn-cp∂ Hcp I\ymkv{Xot\gvkvHfnt®mSnb kw`-h-am-W-Xv. ItØm-en°m IpSpw-_-ßƒ \S-X-≈p∂ kv{XoP-∑-ß-fn¬ Hs∂-¶nepw c£-s]´t√m F∂ Nn¥bm-bn-cp∂ Rßƒ°v. ]t£,AXpƒs°m-≈m≥ sImc-́ n-bnse hnizm-kn-Iƒ°m-Ip-am-bn-cp-∂n-√.

CubnsS Hcp lnμp kplrØv ]d™ XamiAev]w AXn-cp-I-S-∂-Xm-sW-¶nepw Aev]w Ig-ºp≈-XmsW∂p tXm∂p-∂p: ""Rß-fpsS a{¥n-am-{X-a-√,\nßfpsS Nne _nj∏pamcpw lWn-{Sm-∏n¬s∏´vªm°vsabn-enßns‚ apƒap-\-bn-em-Wv F∂p Icp-tX-≠n-bn-cn-°p-∂p. AXp-sIm-≠m-bn-cn°mw ̀ qan-Ipw-̀ -tIm-WØnse kXy-ßƒ _‘-s∏-´-h-cm-cpw Xpd∂p ]d-bm-Ø-Xv,'' F∂m-W-t±lw ]d-™-Xv. kz¿Æw I´ ̂ m.

tbiphns\ H‰n-s°m-SpØ bqZm-kn\v Hcp a\x-km-£nbp≠m-bn-cp-∂p. AXpsIm-≠mWv Ip‰-t_m-[-hpw \ncm-i-bp-ap-≠mbn Xqßn-a-cn-®-Xv. ]t£, Aß-s\-sbmcp a\x-km-£n°ptØm Ip‰-t_m-[tam tbip-hns‚ k`sb H‰n-s°m-Sp-ØpsIm-≠n-cn-°p∂ C∂sØ \ΩpsSsa{Xm-∑m-cnepw ]ptcm-ln-X-∑m-cn-epwC√-X-s∂.



aWhmfs\ c£n-°m≥ cq]-Xbpw ]ptcm-ln-X-{]am-Wnamcpw \S-Øp∂ {ia-ß-fnepw Aßs\ h√-Xp-ap-≠mbn-cn°mw.

tbiphns\ H‰n-s°m-SpØ bqZm-kn\v Hcp a\x-km-£nbp≠m-bn-cp-∂p. AXpsIm-≠mWv Ip‰-t_m-[-hpw \ncm-i-bp-w tXm∂n Xqßn-a-cn-®-Xv. ]t£,Aß-s\-sbmcp a\x-km-£n°ptØm Ip‰-t_m-[tamtbip-hns‚ k`sb H‰n-s°m-Sp-ØpsIm-≠n-cn-°p∂C∂sØ \ΩpsS sa{Xm-∑m-cnepw ]ptcm-ln-X-∑m-cn-epw C√-X-s∂. I]-S-̀ -‡-cmb Ah¿, bqZmkv Xncn-s®Øn Iøm^m-kp-am-cp-sSbpw ]oemtØm-kp-am-cp-

AUƒ´vkvH¨fn!

C∏≥

dqlm ˛ C∏m, FSm i∏m, G°-Sm.

Rm≥ ˛ Bcm Cu Ak-a-bØv?

dqlm ˛ Rm\mSm, dqlm-Z-°pZnim Xºp-cm≥.

Rm≥ ˛ Atøm, ]oUn-∏n-°-t√; Fs‚ s]m∂pXºp-cmt\, Fs∂ ]oUn-∏n-°t√....

dqlm ˛ CXmWv IØ-\m-c∑msct∂mSp sNbvXsIme-®-Xn. ]Xn-{h-Xm-c-Xv\-amb adn-b-Øns‚ InS-∏-d-bn¬ Rm≥ Ak-a-bØv {]th-in®v Acp-Xm-ØXvsNbvXp F∂v \ns∂-t∏m-ep≈ a≠-∑m-cpsS CfwXe-t®m-dn¬ ASn®pIb-‰n-bnt√, Ah¿? Rßƒ°v\nßƒ a°-fm-Wv. ka-b-Øm-sW-¶nepw Akab-Øm-sW-¶nepw cXn-ssh-IrX]cn-tim-[\ \SØn AIØpIb-t‰-≠Xv Ah-∑m-sc-bmWv; IØ-\m-c-∑m-sc.

Rm≥ ˛ Xºp-cm-t\, £an-°Ww. thZ-]m-T¢m- p-I-fn¬sh®p Inńb {_bn≥hmjnßns‚ Ien∏vA{Xbv°p-≠v.

dqlm ˛ Rßƒ°v \nß-fn-eqsSam{Xta {]h¿Øn-°m-\mhq F∂v Ct∏m-sg-¶nepw ]nSn-In-ń-tbm?As√¶n¬ F{X ]t≠ Rßfv ]©-\-£{X]≈n-Ifpw thtZm-]-tZ-i-¢m- p-Ifpsams° XobpwK‘Ihpw Cd°n \in-∏n-t®t\; A`-bm¿Yn-Iym-ºp-I-fnepw ]ńWn {]tZ-i-ß-fnepw a∂m s]mgn-t®-t\!

Rm≥ ˛ F∂mepw F\n°v hniz-kn-°mt\ Ign-bp-∂n-√. Aßv Cu ]mh-s∏-´-hs‚ Ip∏-am-S-Øn¬!

dqlm ˛ alm-i-‡-∑m¿°pw Nne-t∏mƒ Aev]-{]m-Wn-I-sf-s°m≠v D]tbmKw hcpw.

Rm≥ ˛ F¥mWmthm Aßv Dt±-in-°p-∂-Xv?

dqlm ˛ kotdm˛ae-_m¿ IpSpw-_-t{]-jn-X-tI{μw \S-Ønb sXdn-k¿tΔ°v Hcp adp-]SnsImSp-°m™v Fs‚ \m°p sNmdn-™p-h-cp-∂p.Fs‚ Xo\m-°n-\p-t]mepw sNmdn-b-W-sa-¶n¬?!

Rm≥ ˛ {]t`m, AXn\v Cubp-≈-h≥...

dqlm ˛ Ing-ßm, t\ctØ ]d-™nt√ Rßƒ\nß-fn-eq-sS-bmWv {]h¿Øn-°p-∂-sX-∂v.

Rm≥ ˛ F∂mepw ASn-b≥!

dqlm ˛ sXdn-°p-Øcw apdn-∏-Ø¬!

Rm≥ ˛ B aqte-®men ...? I\ym-kv{Xo-am-scms° hmbn-°p∂ amkn-Ibm.

dqlm ˛ Ah-\-hnsS aqte¬ Nmcn-bn-cp-t∂m-fm≥]d-b-Ww. NpW-bp-s≠¶n¬ Rms\-gp-Xn-°p-∂-X-h≥ FUn‰p sNø-s´. \o "AUƒ´vkv H¨fn'F∂p Xe-s°´p sImSp-°v. F∂n´pw hmbn-°p-∂-h-fp-am-cp hmbn-°-s´. samss_-en¬ ]nSn®v c≠psR°p-sR-°n-bm¬ kÆn entbm-Wnam¿ ]nd∂]Sn ]d-s∂-Øp∂ Ime-ØmWv I]SkZm-Nmc{]kw-Kw!

Rm≥ ˛ k` ]d-bp-∂-Xnepw teiw Imcy-ant√?btlmhm F{_lmw ]nXm-hn-t\mSp ]d-™nt√,\o IS¬ØocsØ aW¬Ø-cn-Iƒt]msebpwBIm-isØ \£-{X-ßƒt]msebpw s]‰p-s]cpIW-sa-∂v.

dqlm ˛ s]m´m, \o "kXy-Pm-e-'bn¬ s{]m^.eq°mbpw XIn-Sn-tb¬ aØm-bnbpw a‰pw Fgp-Xp∂kphn-tij-ßƒ hmbn-°m-dnt√? ]gb\nb-a-Ønse ap°m-te-ap-≠m-Wnbpw ª≠-dp-I-fm-Wv.btlmhm Aßs\ ]d-s™-¶n¬ Øs∂ AXvB Ime-Øns‚ Bh-iy-I-Xsb ap≥\n¿Øn-bm-Wv. A∂p P\-kwJy Xosc Ipd-hv. IrjnbpwImen-h-f¿Øepw D]-Po-h\-am¿Kw. sXmgn-se-Sp-°m≥ Bfpan√. HcpØn ]Xn-\-øm-bncw ap°p-ap°n ]-Xn-\-©v Ip™p-ßsf {]k-hn-®m¬ As©Æw Pohn®pInń-bm-em-bn. C∂sØ Ahÿ

sSbpw kok¿am-cpsSbpw _dm-_m-kp-am-cp-sSbpwHØm-i-tbmsS aX-̀ -cWw ssIbm-fn-bmse∂Xpt]m-ep≈ Hcp ImgvN-bm-Wv C∂v kotdm˛-a-e-_m¿ k`-bn¬ \S-°p-∂-Xv F∂v kz¿W-s°m≈ \S-Ønb ̂ m.aW-hm-f-s\bpw k`m-kzØv hn‰p-Xpe® am¿ Be-t©-cn-sbbpw kwc-£n-°m≥ hnhn[ tImWp-I-fn¬Hfn™pw sXfn™pw \S-∂p-hcp∂ ]cn-{i-a-ßƒsXfn-bn-°p-∂p. Cu \o°-ßƒs°-Xnsc tbip-hns‚Nm´-hm¿ ssIbn-te-¥nbncn°p∂ sImcń CS-h-I-°m¿°v A`n-hmZ\ßƒ.!

t^m¨ ̨ 9496128188



AXmtWm? CXp-sIm-s≠m-s°-bmWv, GXp]pkvXIhpw Xt≈-≠Xv X≈nbpw sImt≈≠XvsIm≠pw hmbn°Wsa∂p ]d-bp-∂Xv.

Rm≥ ˛ AsXm-≈-Xm-t∂. Cs∂-s¥√mw Kpep-am-ep-I-fm-Wv. ]cn-ÿn-Xn-{]-iv\-ßƒ, aen-\o-I-c-Ww,Imemhÿm hyXn-bm-\w, hn-`-h-tim-j-Ww,Hmtkm¨ ]mfn-bnse hn≈¬, {[ph{]-tZ-isØa™p-cp-I¬, ]pXnb ]pXnb tcmK-ßƒ...!

dqlm ˛ Im‰p-t\m°n Xq‰m\pw am‰Øn-\-\p-k-cn®v -amdm\pamWv a\p-jy\v _p≤n. kotdm˛ae-_m¿ k`-bn¬ Ccp-]-Xn-tesd Ip™p-ßfp≈IpSpw-_-ß-fp-≠m-bn-cp-∂p Ign™ Xe-ap-d-bn¬.Ah-cpsS a°fpw AXp-t]mse s]‰p-s]cpInbm¬ F¥mhpw kw`-hn-°pI? IW-°p-im-kv{X-Øns‚ a[y-ÿ-\mb Fs‚Xs∂ Xe -a-c-bv°p-∂p. 5000 sIm®pa°-sf-¶nepw Ipd-™-Xp-≠mhpw,B Im¿t∂m-∑msc Ipgn-bn-tem-s´Sp°m≥! C∂ptemI-Øp≈ 1000 tImSn P\-ßƒ \qdp-h¿jw Ign-bp--tºmƒ Ccp-]-Ø©p e£w tImSn-bmbn h¿[n-°p-sa∂v Npcp-°w.

Rm≥ ˛ CXp-sIm-≠m-bn-cn°pw, {InkvXym-\n-s∏-Æp-ßƒ apbens\t∏mse s]‰p-Iq-´-cp-sX-∂v{^m≥knkv am¿]m∏m ]d-™Xv.

dqlm ˛ Rßƒ°m-sI-bp-s≈mcp {]Xo£Abm-fn-em-Wv. Abmƒs°-∂√, hI-Xn-cn-hp≈GsXmcpØ\pw Aß-s\tb ]d-bm-\m-hq.

Rm≥ ˛ sa{Xm-∑mcpw IØ-\m-c-∑mcpw C{X aμ-_p-≤n-I-fm-bn-t∏m-bt√m?

dqlm ˛ HØn-cn-sbÆw Aß-s\-bp-≠v. ]t£sN∏pw ]¥p-sams° ]Tn® I≈-∑m-cpsS ssIbn-em-Wv. h{I-_p-≤n°v Ah-∑msc°gn-™m-cp-an√.

Rm≥ ˛ AsX-¥m-Wmthm?

dqlm ˛ thm´p-_m-¶v, A[nImcw. s]mXp-k-aq-l-Øns‚\nIp-Xn-∏Ww samØ-tØmsS, CØnƒ°-Æn-I-sf-t∏mseDu‰n-°p-Sn-°p-I.

Rm≥ ˛ AXp \Ωƒ {InkvXym-\n-Iƒ°v \√-Xt√{]t`m?

dqlm ˛ FSm, a≠-in-tcm-a-Wo.... \osbms° hmbpw-s]m-fn-®n-cp-t∂m. \yq\-]-£m-h-Im-ihpw \yq\-]£cmjv{So-b-Øns‚ sIm≈em-`-hp-sams° Ch-∑m-cpsS AÆm-°n-te°m t]mIp-∂-Xv. kaql-Km-{X-Øn\p samØ-Ønte hf-cm-\m-hq. \ns‚ ico-c-Ønse G‰hpw {]nb-s∏´ Ah-b-h-am-sW-¶n¬t∏mepw AXpam{Xw Znh-tk\ hf-¿-∂p-sIm-≠ncp-∂m¬ \oXs∂ kp√n-Snt√?

Rm≥ ˛ Xºp-cm-t\, AUƒ´vkv H¨fn....

dqlm ˛ t\sc-sNmtΔ Imcyw ]d-™m¬ Xncn-bmØ\nt∂m-sSms°∏ns∂....P\--s∏cp∏whgn h¿[n-®p-h-cp∂ZpxJ-ßfpw Zpcn-X-ßfpw Ch-∑m-cpsS `‡nhyhkm-b-Øn\p sImgp∏p Iq´pw. AXm-W-SpØ e£yw.

Rm≥ ˛ a\- n-em-bn√.

dqlm ˛ FSm ac-tßm-Sm, Zmcn{Zyw h¿[n-°p-tºmƒsImgp-°p∂ aq∂p hyh-km-b-ßtf temI-Øp-≈q, ̀ ‡n-hy-h-km-bw, aZy-hy-h-km-bw, Bip-]{Xn hyh-km-bw. Hm,sX‰n. hni∏p kln-°-h-ømsX XpWn Agn®p t]mIp∂s]Æp-ßsf Rm≥ ad-∂p-t]m-bn,

Rm≥ ˛ Xºp-cm-t\, ]nt∂w.......

dqlm ˛ CX-«o-e-a-s√-Sm, ]®-bmb Pohn-X-bm-Ym¿Yy-am-Wv. I\ym-kv{Xo-a-T-ßƒ Imen-bmbnhcp-∂Xp I≠p≈ Ccn-°-s∏m-dp-Xn-bn-√m-bva-bmW,v sXdnk¿tΔ-bpsS ASpØt{]cW.

Rm≥ ˛ Xºp-cmt\, ASn-b-s\mcp sFUnbm!



dqlm ˛ \o ss[cy-ambn ]d-sbSm, ssI-Iq∏nhWßn\n-ev°p∂ kzm¿Y-∑m-sc-°mƒ \s´√p\nh¿Øn\n∂p Imcyw ]d-bp-∂-h-scbm Rßƒ°n-jvSw.

Rm≥ ˛ A®-∑m-scbpw I\ym-kv{Xo-I-sfbpw sIń-®m-se¥m Ipg∏w? Ah¿s°m-cm-iz-mk-am-hpw. IrXyambpwk` ]d-bp-∂n-SØv thm´p sNøp∂ Ipsd Ip™m-Sp-Ifpw P\n-°pw.

dqlm ˛ It≠m. Ipd-®p-t\cw Fs‚ Im‰-Sn-®-tX-bp-≈q, \n\-°pw hnthIw h®p-Xp-S-ßn. ]t£ Ch∑mcp]d-bp-∂n-S-sØm∂pw {InkvXym-\n-I-f-[nIw Imew thm´psNøm≥ t]mIp-∂n√. k`mkwhn-[m\-Øns‚ {_“m-fi-s°m-Xn-bmWv {_“-Ncyw ASn-t®-ev]n-°p-∂-Xn¬{]Xn-^-en-°p-∂-Xv. kºØp hn`Pn®p t]mI-cp-Xv.ip≤m-flm-°-fmb k∂y-kvX¿ Ima-Øo-bn¬ Zln-°p-Ibpw kwhn[m-\Øns‚ KpW-t`m-‡m-°ƒ Ima-t∏-°q-Øn¬ A¿am-Zn-°p-Ibpw sNøp-∂p. k∂ykvXcpsSPnhn-Xhpw A\p-cm-K-]q-cn-X-am-I-s´. Ip™p-ß-fpsS]p©ncn ITn-\-lr-Z-b-¿°v a\p-jy∏‰p≠m°pw.

Rm≥ ˛ Aßp ]d™ Hcp Imcyw hfsc icn.{InkvXym-\n-Iƒ Ch-cpsS hm°p-Iƒ°v ]p√p-hnesImSpØpXpS-ßn. hnZym-̀ y-mk-an-√m-Ø-h¿t]mepw c≠pIpń-I-fn¬ Xr]vXcm-bn-Øp-S-ßn.

dqlm ˛ c≠p- Ip™pßtf Ds≈-¶n¬ Ah¿°p`£-Whpw hnZym-`y-mkhpw sImSp-°m≥ CS-Ø-c-°m¿°p-t]mepw Igns™∂phcpw. hnZym-̀ ym-k-ap≈Xe-apd hf¿∂p-h-cp-∂Xv Cu s]cp¶≈∑m¿ `bm-i-¶-tbm-sS-bmWv ImWp-∂-Xv. Adnhv Ipg-bv°p∂ tNmZy-ß-fpsS FÆw Iq´pw.

Rm≥ ˛ Xºp-cmt\, CXn∏w "AUƒ´vkv H¨fn'F∂ Xe-s°´p I≠p hmbn®p XpS-ßp∂-h¿°v Imcy-ambn H∂pw XS-bn-√-t√m?

dqlm ˛ sXdn ]d™p kp-Jn-°m\pw kpJn-∏n-°m\pw Rms\¥m \ns‚-sbms° Ipº-kmcKpcp-hm-tWm? tI´p ckn°m\m-sW-¶n¬ \ns‚-sbms° sIń-b-h-fp-amsc ]d™v Ipº-km-c-°q-ń-tem´p hnSv.Ahfpamcv XebW a{¥-ambn ]d-™p-Xcpw.

Rm≥ ˛ IpSpw-_-k¿tΔ-bn¬ Dd-bmtWm Kpfn-I-bmtWm D]-tbm-Kn-°p-∂-sX-s∂ms° tNmZn-®n-́ p-≠v.

dqlm ˛ sF dntk¿hv ssa Ia‚ vkv.

Rm≥ ˛ s]m∂p-S-b-tX, hnizm-kn-I-fpsS Hcp a\- -am-[m-\-Øn\p th≠n.

dqlm ˛ almiey--am-bt√m Ch-s\-s°m-≠v. FSm,ssZh-Øn-\p-t]mepw Hcp-Øs‚ InS-∏-d-bn¬ Ibdn Hfn-™p-t\m-t°≠ Bh-iy-an-√. ]ns∂-bt√ sa{Xm\pwIØ-\m¿°pw. K¿`]m{X-Øn-em-bmepw D≠mb HcpIp™ns\ sIm√-cp-Xv; A{X-ta¬ A]-cn-lm-cy-ambkml-N-cy-ß-fn-e-√msX. K¿ -̀\n-tcm-[\am¿K-ß-sfms°BIm-hp-∂-tXbp-≈q. s]Æp-ßƒ Idn-°-cn-bp-tºmƒd∫¿ Dd [cn°m-dnt√? F¥n-\m? ssI apdn-bm-Xn-cn-°m≥ a\p -jy≥ I≠p-]n -S n® am¿Kw. CXpw

AXpt]mse thsdmcp Dd. a\p-jy-_p-≤n-bpsShnPbw. em`-I-c-am-sW∂p I≠m¬, `mhn-bn¬Ch∑m¿Xs∂ Dd ̂ mIvSdn XpS-ßp-Ibpw sNøpw.F{Xtbm imkv{X-⁄-∑msc ]oUn-∏n-®-h-∑mcmWn-h¿! F∂n-́ n-t∏mƒ Bip-]-{Xn-°-®-h-Sw s]mSn-s]m-Sn-°p-∂nt√? Bh-iyw hcp-tºmƒ ikv{X{In-bm-ta-i-I-fn¬ Ibdn ae¿∂p InS-°p-∂n-t√?

Rm≥ ˛ Ahn-S-∂-dnt™m? CubnsS Hc-®≥ sX-dn-k¿thbv°v Hcp _Z¬ k¿th t^kv_p-°n¬t]mÃp-sN-bvXn-cp-∂p.

dqlm ˛ Rm-\-dn-bmsX \ns‚-sbm∂pw Hcp ]qS-t]mepw s]mgn-bp-∂n-√. F{X {InkvXym\n I™nIp-Sn-°m-sX-bp≠v? F{X {InkvXym\n Iqºmf DSp-°m-sX-bp≠v? Cu ań-et√ tNmZy-ßƒ? BsN°s‚ tNmZy-ß-fmWv {]k-‡w. aX-am-^n-bm-Ø-e-h∑m¿ Ah-s\-sbms° h -́∑m-sc∂p hnfn®pIqhn-bn-cp-Øpw. B ht´m-fn-am-cpsS hm°p-Iƒ°psNhn-tbm¿°p-I. h´m-bn-am-cpsS hm°p-Isf hnj-sØ-°mƒ shdp-°pI. Fs‚ \ma-Øn-em-W-h¿kmØms‚ kØq‰n hm‰nb hymP Bflo-b-Nm-cmbw [ym\®¥-I-fn¬ hnf-ºp-∂-Xv.

Rm≥ ˛ ASn-bs\mcp sFUnbm. ]utcm-lnXywI\Iwaqehpw Iman-\n-aq-ehpw sNbvXp-Iq-́ n-s°m-≠n-cn°p∂ Ip‰-Ir-Xy-ß-sf-°p-dn®v Hcp k¿th\S-Øn-bmtem?

dqlm ˛ sImi-t°-Sm, \√ sFUn-bm-Iƒ sh®p]qPn-°m\p≈X√, F{Xbpw thKw {]mIvSn-°-em-°m-\p-≈-Xm-Wv. F\n°v ZznXz-Øn¬\n∂v Hc-Sn-b-¥ncktμiw e`n-®n-cn-°p-∂p. Hcp hn[-hbpsSkzØv Icn-kvam-‰nIv a{¥-hm-Zn-I-sf D]-tbm-Kn®vI_-fn-∏n-s®-SpØ Hcp sa{Xm≥ NsØ-Øn-bn-cn-°p-∂p. Ahs\ hnNm-cW sNøm≥ t]mI-Ww.

Rm≥ ˛ s]m∂p-S -btX t]mI-cp -tX. AXv]nXmhpw ]p{X\pw IqSn ssIIm-cyw sNønt√?

dqlm ˛ A]q¿h-ß-fn¬h®v A]q¿h-ß-fmb Ip‰-Ir-Xy-ßƒ°v Rß-fpsS ̂ pƒ s_©mWv in£hn[n°p-∂X.v

Rm≥ ˛ I≠pw tI´pw sImXn Xo¿∂n-√. \n¿_-‘-am-sW-¶n¬ Rms\¥psNøpw. F∂m-∏ns∂kXy-Pzme hmb-\-°m¿°p-th≠n Hcp ktμiwXm.

dqlm ˛ \n‚-Sp-tØ-°m-sW∂p ]d-™-t∏mƒ]pen-°p-∂≥ Hcp Imcyw ]d-t™-ev]n-®n-cp∂p.B Aø¿ \n¿t±in® N¿®v- BIvSv ]m m-°msX`qan-Ipw-̀ -tIm-W-ßƒ Ah-km-\n-°m≥ t]mIp-∂n-√. Cßs\ t]mbm¬ sImc-ń-ap-Øn-amcv DSp-Xp-Wn°v adp-Xp-Wn-bn-√m-Ø-h-cmbn \nevt°-≠n-h-cpw.sk{It´-dn-b‰v am¿®v Fß-s\bpw hnP-bn-∏n-°p-I. B bmt°m-_m-b-°m-c≥ dºm-®s\ hniz-kn-°mw.

({]m-hns‚ Nnd-I-Sn-sbm® AI-∂-I-∂p-t]m-Ip-∂p.)

t^m¨ ˛ 9446561252



ImØ-en°v _nj]vkv tIm¨ -̂d≥kv Hm v̂C¥y-(CBCI)bpsS c≠p ]≤-Xn-I-fmWv, sX°v_mw•qcnse sk‚ v tPm¨kv saUn°¬ tImtf-PpwhS°v dm©n-bnse saUn-°¬ tImtfPpw.

1. dm©nbnse saUn°¬ tImtfPv

I¿±n-\mƒ tSm]vt\m t\XrXzw\¬Inb dm©n-bnse saUn-°¬ tImtfPv ̀ qanhmß-en¬ I_fn-∏n-°-s∏ v́ At\Iw tImSn-Iƒ apSn®v ]qPyw ÿm\Øp

\n¬°p∂p. I®-hSw \bn® ^m.- A-eIvkv hS°pwXe sa{Xm-\mbn tIc-f-Øn¬ FØn. Ign-hp-tI-Sns‚

aIp-tSm-Zm -l-c-W-ambn, kn. -_n. -kn. -sF˛bpsSDØtc¥y≥ saUn°¬ tIm-tfPv!

2. sk‚ v tPm¨kv saUn°¬ tImtf-Pv

_mw•q¿

\√ \ne-bn¬ \S-Øn-bn-cp∂ saUn-°¬tIm-tf-Pns‚ thK-Øn-ep≈ A[x]X\w Ub-d-IvS-dm-bp≈^m.- tXm-akv Ifw kn.-Fw.-sF-̨ bpsS \nb-a-\-tØmsS

XpS-ßn. B¿®v _nj∏v Ct·jykv ]nt‚msb N¿®vIΩn‰nbpsS Xeh-\mbn \ntbm -Kn®ncp∂p.At±lamWv kzta[bm ^m. Ifw Ah¿Isf

UbdŒdmbn \nban®Xv (sIm√-\p -a -dn -™n√sIm√Øow Adn-™n√ XnssØbv Fs∂mcp sIm®-cn-hmƒ!). B¿®v _nj∏v ]nt‚mbpsS hnthI-iq-\yX

sk‚ v tPm¨kns‚ kmº-Øn-Ihpw `c-W]-c-hp-w[m¿anIhpamb -kp-ÿnXn \in∏n®p.

Ct∏mƒ sk‚ v tPm¨kns‚ UbdŒ¿ ̂ m.t]mƒ ]d-Øm-g-am-Wv. C‚¿hyq IΩ-‰n-bpsS Xocp-am\w

Im‰n¬∏-dØn kn._n.kn.sF. {]kn-U‚ vI¿±n-\mƒ¢naokv ]d-Øm-g-Øns\ \nb-an-®p. Xs‚ KpcphmWv]d-Ømgw, AXp-sIm≠v ]d-Øm-g-Øns\ \nb-an-°Ww

F∂v I¿±n-\mƒ ¢naokv ]d-™p. kzP-\-]-£-]m-X-

Øn\pw \ncp-Ø-c-hm-ZnXzØn\pw [n°m-c-Øn\pwt`mj-Ø-c-Øn\pw I¿±n-\mƒ Ah¿Iƒ sImSp-Ø- t]-cmWv Kpcp-`-‡n. Kh¨sa‚ v Xnc-s™-Sp-°p∂

sshZyhn-Zym¿Yn-Isf ]Tn-∏n°pI F∂ Npa-Xeam{Xap≈ Hcp ÿm]-\-ambn sk‚ v tPm¨kvXcwXmWp. C\n sk‚ v tPm¨kns‚ ISw Xo¿°m≥

]ncnhv hcpw. kmaq-lnIimkv{X-w ]-Tn® ̂ m. t]mƒ]d-Øm-g-w saUn-°¬ AUvan-\nkvt{Sj≥ \SØnPbn-°n-√. CBCI-bpsS hSt° C≥Uy-bnse saUn-°¬ tIm-tfPv tSm]vt\m-{]`r-Xn-IfpsS ]nSn-∏p-tI-Sp-

sa{Xm∑m-cpwsaUn-°¬ tImtf-Pp-Ifpw

dh. tUm. sP. Hutk-∏-d-ºn¬



sIm≠pw, sXt° C¥y-bnse sk‚ v tPm¨kvsaUn°¬ tImtfPv B¿®p-_n-j∏v Ct·-jykv

]nt‚mbpsSbpw I¿Zn\mƒ ¢nao-kns‚bpw [m¿jvSy-Øn-s‚ ̂ e-ambpw Ipń-t®mdmbn-cn-°p-∂p.

3. Fd-Wm-Ip-fsØ saUn-°¬tIm-tfPv

am¿ Bet©-cn- saUn-°¬ tImtf-Pns‚t]cn¬ \S-Ønb Xncn-a-dn-Iƒ am[y-a-ß-fn¬ kPo-

h-am-W-t√m. \mW-an-√m-bvabpw \pWbpw Be-t©-cn-bpsSta¬ sImSn-Ip-Øn-hm-gp-∂p. C¥y≥ ]uc-\mb Be-t©-cnsb tdmans‚ Imt\m≥\n-b-a-a-\p-

k-cn-®p- hn-[n-°-Ww-t]mepw! am¿ ]≈n-°m-]-d-ºs\PUvPn iIp-¥-fm-tZhn in£n-®-t∏mƒ ]d™hmIyw Be-t©-cn-°-dn-hpt≠m? "Imt\m≥\n-b-a-a-

\p-k-cn®v Xm¶ƒ sX‰p-sN-bvXn-cn-°p-∂p. ]t£,B \nb-a-a-\p-k-cn®v Xm¶ƒ°v F¥p in£ \¬I-W-sa∂v {]kvXp-X-\n-baw ]d-bp-∂n√. AXp-sIm≠v

knhn¬\n-b-a-a-\p-k-cn®v Xm¶sf in£n°p∂p.'Bet©-cn- I-fn-°pIbmWv. saUn-°¬ tIm-tfPvFhnsS? Imsim´p- In-́ p-∂p-an-√, \mWw sIń´p a‰p

aX-ÿ-cpsS apºn¬ \nev°m\pw taem-Xm-bn.

4. am¿ …ohm saUn-kn‰n, tN¿∏p-¶¬,]mem

At\Iw {]Xn-tj-[-tbmKßfpw PmYmbpwaoUnbm {]Nm-c-Whpw Ign™t∏mƒ, am¿ I√-

dßm´v k¿°p-e¿ \º¿ 233 hgn Hcp hni-Zo-I-c-W-hp-ambn {]Xy-£-s∏-ń-cn-°p-∂p! AX-\p-k-cn®v200 tImSn-bpsS BZyL´-amWv Ct∏mƒ ]Wn-

]q¿Øn-bm-bn-cn-°p-∂-Xv. c≠p-h¿jw-apºphsc _.tam¨kn-t™m¿ tPmk v̂ Ipgn-™m-en-e-®-\mWv]WnbpsS ta¬t\m´w hln-®n-cp-∂-Xv. Ct∏mƒ _.

sIm√n-Øm-\Ø-®\pw a‰v A©v A®-∑m-cpw-tN¿∂mWv ]Wn-Iƒ \S-Øp-∂Xv. AXm-b-Xv, BdvA®-∑m¿ Ct∏mƒ ta¬t\m´w hln-°p-∂ AtX

]Wn°v c≠p- sIm-√w- ap-ºp-hsc Ipgn™men-e®≥H‰-bv°mWp ta¬t\m´w hln-®n-cp-∂Xv. Ipgn-™m-en-e®s‚ Ignth! Ime-l-c-W-s∏´ Im\≥\n-

bawam{Xw ]Tn®n v́ 200 tImSn-bpsS sIńSw H‰bv°p]Wn-bn-°m≥ C{X-am{Xw Ignhv! B¿°n-sS-Iv®-tdmF≥Pn-\o-b-dntßm ]Tn-®n-cp-s∂-¶n¬ ]mem-cq-]X

apgp-h≥ At±lw s]mfn®p]Wn-bp-am-bn-cp∂p!

ta¬ {]kvXm-hn® k¿°p-e-dn¬ saUnkn‰ns°-Xn-cmbp≠mb

]e Inwh-Z-¥n-I-sf-∏-‰nbpw am¿I√-d-ßm v́ ]d-bp-∂p≠v. cs≠ÆwIqsS B Iq -́Øn¬ tN¿°p-∂p:

1. tam¨knt™m¿ Ipgn-

™m-en°v tIm¨{SmIv‰¿am¿sImSp-Øn-cp∂ IΩo-j≥ Ipd-™p-t]m-bm¬ B am\y-tZlw Ahsc

sXdn-]-d-™n-cp∂p; tIm¨{SmIv‰vam‰pIbpw-sNbvXn-cp∂p. am¿ I√-d-ßm´v CX-dn-™n-´t√ Hcmƒ \S-

Ønb tPmen \S-Øm≥ Bdp t]sc \nb-an-®Xv?At\Iw At\z-jWßƒ {]l-k-\-am°n am‰p∂ Ac-a-\bv°v Hcp {]l-k-\m-t\z-jWwIqSn _p≤n-ap-´p≈

Imcy-a-√t√m!

2. saUn-kn-‰n-bpƒs∏sS cq]-X-bnse F√m ]Wn-Iƒ°pw sa‰ocn -b¬ hmßp -∂Xv ^m. amXyp

N{μ≥Ipt∂ens‚ IpSpw_whI IS-bn¬\n∂m-Wv. CXvicn°pw sS≠¿ hnfn®mtWm \S-Øp-∂Xv F∂v At\z-jn°Ww. Hcp Imcyw IqSn: am¿ ]≈n-°m-]-d-ºnens‚

Hcp D‰_‘p-hns‚t]cn¬ GtXm sIme-]m-X-I-t°kvD≠m-bn-cp-s∂∂pw AXv ImewsNbvX hS-t°-e-®\pwtam¨kn-t™m¿ Ipgn-™m-enbpwIqsS Xncp-h-\-¥-]p-

cØp t]mbn th≠-s∏-́ -hsc th≠-t]mse I≠v C√m-Xm-°n-sb∂pw Hcp Inwh-Z-¥n-IqsS D≠v. A∂p-apX¬am¿ ]≈n°m]-d-ºnepw Ipgn-™m-enbpw "Cu\mwt]®n°p ac-∏-ń- Iq´v' F∂t]mse Ign-bp∂psh∂pw;

IqSmsX, am¿ I√-d-ßm´pw Ipgn-™m-enbpw ASbpw N°-cbpwt]mse _‘-Øn-em-sW∂pamWXv. Xqdn-b-hs\Npa-°p-∂-h\pw \mdpw!

am¿ ]≈n-°m-]-d-ºn-ens\t∏msetbm temI-Ønse a‰v At\Iw sa{Xm-∑m-sct∏msetbm Hcp shdpwsa{Xm-\mbn am¿ I√-d-ßm´v XcwXmg-cp-Xv. km[m-cW

a\p-jy¿°p≈ _p≤n ]e-t∏mgpw sa{Xm-∑m¿°pw A®-∑m¿°pw C√. Hcmƒ tIm¨{SmIv‰v sImSp-Ø-t∏m-gmWvIΩo-j≥XpI-bpsS t]cn¬ X¿°w h∂Xv; Bdp

t]cmsW¶n¬ AXp- h-cn-√t√m F∂ AS-bv°m-∏-£n-bpsS _p≤n-bmWv am¿ I√-d-ßm-ńs‚ hni-Zo-I-cWwhy‡-am-°p-∂-Xv. aqSn-h-bv°p-∂-sX√mw apg-®p-h-cp-∂p.

cq]-X-bnse hnizmknkaqlw apgp-h-s‚-bpw Ahn-

SpsØ tPmen-°m-cp-sSbpw, {]tXy-In®v kvIqƒ˛tImtfPvA[ym-]I-cp-sS-bpw \n¿tem]-amb kl-I-c-Whpw kw`m-h-\-bp-amWv [\m-K-a-am¿Kw F∂v am¿ I√-d-ßm´p

]dbp∂p. CXp kXy-hn-cp-≤-am-Wv. PmYm \S-Øn-bpwπ°m¿Up ]nSn®pw hnizm-kn-k-aqlw \S-Ønb {]Xn-tj[w I≠nt√? Ac-a-\-bv°-Sp-sØØpwapºv PmYm-Iƒ

t]meo-kn-s\-s°m≠v XS-bn-∏n-®t√m! CXn-\mtWm hnizm-kn-k-aqlw apgp-h-s‚bpw \n¿tem-]-amb kl-I-c-Whpwkw`m-h-\bpw F∂p ]d-bp∂Xv?

sIm®n sh≠p-cp-Øn-∏m-e-Øn¬°qSn ss_°v

HmSn-®p-t]mb Hcp- bm-{X-°m-cs‚ IpdpsI an\n-kvI¿´v



C´ Hcp- N-´-°m-cn-s∏Æv NmSn. IjvSn®v A]-ISw Hgn-hm°n ss_°v \ndp-Ønb bm{X-°m-c-t\mSv N´-°mcntNmZn®p: ""Did you see my ability to jump?'' InX-®p-sIm-≠n-cp∂ ss_°p-Im-c≥ ]d-™p: ""Rm≥ I≠p, ]t£,Rm\Xns\ ability to jump F∂√ hnfn-°p-∂Xv!'' t\m´p-\n-tcm-[\w hcp-Øn-h® hn\-Iƒ, Im¿jn-I-hn-f-I-fpsS

hne-bn-Snhv, Pohn-X-s®-e-hns‚ KWy-amb h¿[\, a°-fpsS hnZym-̀ ym-kw, IeymWw, {]mb-amb amXm-]n-Xm-°ƒ,_m¶v tem¨ ASbv-t°≠ ̀ mcw... Cß-s\sb√map≈-

htcmSv Hcp amksØ iºfw tNmZn-°m≥, FhnsSsN∂mepw arjvSm∂t`mP\w In´p∂ sa{Xm∑m¿°pwA®-∑m¿°pwam{Xta km[n-°q. ]e hnIm-cn-amcpw

sa{Xms‚ Nmthdp-I-fm-Wv. ]ncnhv sImSp-Øn-s√-¶n¬hnizm-kn-k-aq-l-Ønse ÿm\w, am\y-X, Bflm-̀ n-am\w,IqZm-i-Iƒ, Ip´n-IfpsS AUvan-j≥ CsX√mw XI¿°pw.

CXv a\p-jym-h-Imi ewL-\-am-Wv, \n¿tem-]-amb kl-I-c-Whpw kw`m-h-\-bp-a-√. sa{Xm≥Xs∂ C{X XpIXc-W-sa∂p ]d-bp-tºmƒ, hnizm-k-Øn-s‚bpw [m¿Ωn-

I-X-bpsSbpw km¶ev]nIXe-∏-Øn-cn-°p∂ Bfm-b-Xp-sIm≠v AXn\p ]nSn-®p-]dn F∂mWv ]d-bp-∂-Xv. H∂mw-Xcw FgpØp-Im-c-\mb am¿ I√-d-ßm´n\v D]-tbm-Kn-

t°≠ hm°p-IfpsS A¿Yw Adn-™p-Iq-sS-∂p-t≠m ̨XØ]d-®n-emtWm!?

Imfn-Zm-k≥ Xs‚ cLp-hwiw alm-Im-hy-Øns‚BZy c≠p hcn-I-fn¬ Cßs\ {]m¿Yn-®p: ""hm°pw

A¿Yhpw F∂t]mse tbmPn-®n-cn-°p∂hcpw temI-Øns‚ amXm-]n-Xm-°-fp-amb ]m¿ΔXo]c-a-in-h-∑mschm°pw A¿Yhpw \∂mbn Adn-bp-∂-Xn-\mbn Rm≥ hμn-

°p-∂p.''

ItØm-en°mk -̀bn¬ Hcp amXm-hp≠v. Ah-fpsS`¿Ømhv butk-∏p-ambn Ahƒ°p _‘-an-√. ]nXm-hmb ssZh-ap≠v, ]t£ amXm-hmb ssZh-an-√. hN\w

tbml-∂ms‚ kphn-ti-j-Øn-ep≠v, ]t£hmKvcq]hpw A¿Ycq-]hpw XΩn-ep≈ {]Wb-

_‘w AXn-en-√. hmK¿Y{]Xn-]-Øn-°mbn am¿I√-d-ßm´v Bsc hμn°pw!

saUn-kn‰n

Atem-∏Xn sshZy-imkv{Xw imkv{Xo-b-a-√. Hcp Fa¿sP≥kn saUn-kn≥ (emergencymedicine) F∂Xn¬°hn™ {]m[m\yw AXn-\n-√. kvs]jym-en‰n tUmIvS¿am¿ sSIv\o-jy≥kvBWv. Nne {Inb-Iƒ°p {]mK-ev`y-ap≠v.

A{Xam{Xw. Hmtcm tUmIvS-tdmSpw C{X e£wcq]m hchp hcp-ØWw F∂v Bip-]{Xn\n¿t±in°pw. Fß-s\-sb-¶nepw, Fs¥-¶nepw

sNbvXp Imip-≠m-°Ww. A¤pXw sNømØ]pWy-hm-∑m-sc- am‰n, A¤pXw sNøp∂ ]pWy-hm-∑msc \Ωƒ {]Xn-jvTn-°p-∂-Xp-t]mse, hchp

Ipd-™m¬ tUmIvS¿ amscbpw am‰pw. AhcpsStPmen t]mIpw.

acp-∂ns‚ Zpcp-]-tbmKw, Aan-tXm-]-tbmKw, Bh-iy-an-√mØ acp∂v, Bh-iy-an-√mØ

]cn-tim-[-\-Iƒ, Hfn-∏n®p≈ acp∂p]co-£WwAßs\ At\Iw A[m¿Ωn-I-am¿Kß-fmWvImip-≠m-°m≥ Atem-∏Xn ̨ Bip-]-{XnIƒ \S-

Øp-∂-Xv. kvs]jym-en‰n Iq´p-tºmƒ XpI Iq´pw.saUn-kn‰n°p th≠n C\nbpw ]ncnhp hcpw.F√m awK-fßfpw t\cp-∂p!

\mep saUn-°¬ tImtfPpIsf-°p-dn-

®mWv XXvImew {]Xn-]m-Zn-®Xv. CsX√mw \in-∏n-°p-∂Xv I¿±n-\m-f-∑mcpw sa{Xm-t∏m-eo-Øamcpwsa{Xm-∑m-cp-am-Wv.

t^m¨ : 9158444820



2018 G{]n¬amk kXy-Pzm-e-bn¬ Aßm-Sn-bØv sa{Xms\ ]cm-a¿in-®psIm≠v {io -tPmbnHdh-W-°fw Fgp-Xnb ""BSn-°-fn-s°Sm Ip™n-cm-am, NmSn-°-fn-°Sm sIm®p-cmam'' F∂ \¿Ω-c-k-ap≈ sNdp-teJ\w hmbn-®-t∏mƒ Fs‚ a\- n¬ h∂ Nne Nn¥-I-fmWv Rm≥ Ipdn-°p-∂-Xv.

_nj∏v Aßm-Sn-bØv im¥-io-ehpw hn\-b-hpw \nd™, h{I-_p-≤ntbm Ip_p-≤ntbmC√mØ Hcp hy‡n-Xz-Øns‚ DS-a-bmsW-∂mWv]cs° ]d-b-s∏-́ n-cp-∂-Xv. F∂m¬ Cu ASp-Ø-Im-eØv At±lw FSpØ F√m Xocp-am-\-ßfpw{]hrØn-Ifpw tI´-dn -™-t∏mƒ, ""ip≤≥ZpjvSs‚ êw sNøpw'' F∂ ]g-samgn F{X-tØmfw A¿Yh-ØmsW∂v a\- n-embn.

Ata-cn-°bn¬ sk‚ v tXmakv kotdm˛ae-_m¿ cq]XbpsS _nj-∏mbn Aßm-Sn-bØns\\nb-an-®t∏mƒ B cq]-X-bpsS Iogn-ep≈ hS-°pw-̀ mK˛sX°pw-̀ m-K(-Iv\m-\m-b) hnizm-kn-I-fpsSAP-]m-e\ZuXyw F{]-Imc-am-bn-cn-°-W-sa-∂vtdmw {]tXyIw \n¿t±-in-®n-cp-∂p. sX°p-w`m-K¿°v{]tXyIw ]≈n-Iƒ A\p-h-Zn-°p tºmƒ PmXo-b-X-bpsSt]cn¬ Bscbpw ]pd-Øm-°msX F√m-h¿°pw AwKXzw sImSp-°-W-sa∂ tdmans‚\n¿t±-i-tØm-Sp-IqSnbmWv Nn°m-tKm-bn¬tk{IUv lm¿´v Iv\m\mb ImØ-enIv ]mcojvA\p-h-Zn®Xv. F∂m¬, tIm´bw cq]X hn´vhnhmlwIgn-®h¿°v saº¿jn∏v sImSp-°m≥Iv\m\m-b-°m-c-\mb hnImcn P\-dmƒ aptØ-me-®≥ Iq´m-°n-bn-√. Bb-Xn-\m¬ ]pd-Øp-\n∂phnhmlw Ign-®n-cp∂ ]ecpw Aßm-Sn-bØpsa{Xmt\mSv ]cm-Xn -s∏-´ - ncp -∂p. F¶nepwAXnt∑sem∂pw \S-]Sn ssIs°m-≈msX, ]eÿe-ß-fnepw tdmans‚ Iev]\ [n°-cn-®psIm≠vIv\m\mb anj-\p-Iƒ ASn-°Sn A\p-h-Zn -°pIbpw AXphgn kzbw {]iv\-ßƒ krjvSn-°p-I-bp-am-bncp∂p, At±lw. BZysØ ]≈n-bnse {]iv\w ]cn-l-cn-®-Xn-\p-tijw a‰p ]≈n-Iƒ A\p-h-Zn -®n -cp -s∂-¶n¬ Ct∏m-gsØZpjvIo¿Øn D≠m-Ip-am-bn-cp-∂n-√. AXp adn-I-S-°m≥ Bet©cnbpw aqe-°m-S\pw Aßm-Sn-b-Øpw-IqSn FSpØ Xocp-am\w ssZh-Iev]-\-bpsS{]I-S-amb \ntj[-am-hp-Ibpw sNbvXp. BZn-bn-¬ ssZhw a\p-jys\ kv{Xobpw ]pcp-j-\p-ambnkrjvSns®∂pw hnhm-l-tØmsS A∏-s\bpwAΩ-sbbpwhn´v Ah¿ Hcp ico-c-am-bn-cn-°-W-

sa∂pap≈ ssZh-I-ev]\ AhKWn®v ̀ ¿Ømhv Iv\m\m-b-°m-c-\m-sW-¶n¬ Iv\m\m-b-]-≈n-bnepw `mcy thsdcq]Xmw-K-am-sW-¶n¬ kotdm˛ae-_m-¿hI ]≈n-bn-ep-am-bn-cn-°Ww AwKXzw F∂p ]d-™v IpSpw-_-sØ ̀ n∂n-∏n-®p-sIm-≠p≈ Iev]\ Cd-°n. GXm-bmepw tdmw AXvA∏msS X≈n-°-f-™p. A{X-tØmfw \mWw-sI-́ p!

Ct∏m-gnXm, tIm´bw cq]-XbpsS Ass{I-kvX-hn-I-amb ]pd-Øm-°¬ \S-]-Sn-sb-°p-dn®v At\z-jn®apƒlmƒ IΩoj≥ dnt∏m¿ńs‚ ASn-ÿm-\-Øn¬tIm´bw cq]-X-bpsS ]pd-Øm-°¬\S-]Sn \n¿Ø-em°W-sa∂v tdmans‚ i‡-amb Iev]\ Aßm-Sn-b-Øn\pwaqe-°m-S\pw e`n-®n-cn-°p∂p. tIm´bw cq]-Xm-[y£\pwAh-cpsS {]Xn-\n-[n-IfpwIqSn B Iev]\ Akm-[p-hm-°m≥ tdman-te°p t]mb-t∏mƒ, Ah-cpsS c‡ip≤nk¿ń-̂ n-°‰p hmßm≥ Aßm-Sn-b-Øn-s\bpw £Wn-®p.At±-lsØ Ft∏mgpw FXn¿°p-Ibpw AwKo-Icn-°p-I-bn-s√∂v {]Jym-]n-°p-Ibpw At±-lØns\-Xnsc s]mXp-ho-Yn-bn¬ {]t£m-̀ Ww \S-Øp-Ibpw {]kw-Kn-°p-IbpwsNbvX-h-cpsS £Ww \nc-kn-°p-∂-Xn\p]Icw, HcpDfp∏pw IqSmsX Ah-cpsSIqsS t]mhpIbpw Iv\m\mbc‡-ip≤n hngp∏pw Npa∂v hØn-°m≥ sXcp-hn-eqsSAtßm´pw Ctßm´pw \S°pIbpw sNbvsX∂ hm¿Ø-bmWv ImWm\pw tIƒ°m\pw CS-bm-b-Xv. Aßs\kotdm˛ ae-_m-¿ hnizmknIƒ°m-I-am\w A]-am-\hpwAh-tl-f-\hpw krjvSn®p, At±lw.

""blq-Z-∑m-cpsS sI´p-I-Y-Iƒ°pw kXysØ\ntj-[n-°p-∂-h-cpsS \n¿t±-i-ßƒ°pw sNhn-sIm-Sp-°msX, Ah¿ icn-bmb hniz-mk-Øn¬ Dd®p\nev°p-∂-Xn-\p-th-≠n \o Ahsc \n¿±m-£nWyw imkn-°pI''(Xntam: 1: 4) F∂ Xncp-h-N\w k`m-[y-£-∑m¿°v HcpKpW-]m-T-am-tI≠nbn-cn-s°, kXysØ \ntj-[n-°p∂Iv\m\mb-°m-cpsS sI´p-I-Y-Ifpwa‰pw \ntj-[n®v Ahscicn-bmb hniz-mk-Øn¬ \ne-\n¿Øm≥ Ign-hn-s√-¶n¬cmPn-h®v s_\-UnIvSv ]m∏m-bpsS amXrI kzoI-cn-t°-≠-Xm-bn-cp∂p, am¿ Aßm-Sn-bØv. F¥p sNøpw,Ipfn®n´pw ]∂n ho≠pw ho≠pw sNfn-°p-gn-bn¬Ø-s∂!

NB:- tIm´bw cq]Xmÿm]-\-Øn-\p-th≠n am¿am°o¬ Fd-Wm-Ip-fw, Xr»q¿ sa{Xm-∑msc tdman-te°pXs‚IqsS t]mcm≥ £Wn®-t∏mƒ, B Iv\m\mb hngp∏vNpa-°m≥ Ah¿ t]mbn-√. kotdm˛ae-_m¿ k`-bn¬sX°pw-`m-Kw, hS-°pw-`mKw F∂ c≠p -hn-`mKw hnizm-kn-Iƒ Ds≠∂pw, hnizm-k-Øn¬ Ccp-Iqćpw H∂m-sW∂pw, Bcm-[-\-mco-Xnbpw `c-W-{I-a-hpw H∂p-X-s∂-bm-sW∂pap≈ Hcp Ipdn-∏pam{X-amWv Ah¿ tdman-te°p\evIn-b-Xv. a‰p ]d-b-s∏-Sp-∂-sX√mw Iv\m\mb h‡m-°ƒ FgpXnt®¿Øp {]N-cn-∏n®n-́ p-≈-Xm-Wv.

t^m¨ ̨ 9447507584

Iv\m\mb hngp∏pw Npa-∂v,

Aßm-Sn-bØv sa{Xm≥ hØn-°m≥ sXcp-hn¬!

eqt°m-kv amXyp



k`bpsS Hcp hkvXptIkv

2012 HtŒm_¿ amkw tIcfsslt°mSXnbn¬PUvPn sI. hnt\mZv N{μ≥ ]pds∏Sphn® Hcp hn[n\ymbØn¬, k`bpsS hkvXphIIfn¬ CShIP\Øn\vAhImiap≠mbncn°psa∂v ]d™ncn°p∂p. sIm√Øvi‡nIpfßcbnep≈ ap°mSv Xncp°pSpw_ tZhmebA[nImcnIfpw CShI P\ßfpw XΩnep≠mb ]≈nhIhkvXp°sf kw_‘n® X¿°ßfmbncp∂p,tIkn\mkv]Zw. CShIP\w H∂mtbm AhcpsS IΩn‰n{]Xn\n[nIƒt°m ]≈nbpsS kzØp°fn¬AhImiaps≠∂v sslt°mSXn hn[nbn¬tcJs∏SpØn.

Imt\m≥\nbaa\pkcn®v ]≈nbpsS kzØp°ƒ_nj∏ns‚tbm hnImcnbpsStbm t]cnembncn°pwcPnÃ¿ sNbvXncn°p∂Xv. hnImcnsbtbm_nj∏ns\tbm am{Xta tIkpIƒ hnkvXcn°m≥A\phmZw sImSp°mdp≈q. "]≈n Aevambs‚bpwIqSnbmsW∂ ÿnXn°v bmsXmcp hn[ØnepwImt\m≥\nbaw Cu cmPyØv _m[Ias√∂pw'hn[n\ymbØnep≠mbncp∂p. ]≈nbpw kzØp°fpwsa{Xms‚tbm t]m∏ns‚tbm A[o\Xbnembncn°cpsX∂pw, Imt\m≥\nbaw C¥ybpsS \nbaßƒ°v adkr„n°p∂psh∂pw ]ucmhImi\nbaßfpsS AXncpIS°p∂ Imt\m≥\nbaßƒ kaqlØn¬\n∂p\o°wsNtø≠XmsW∂pw B hn[nbnep≠mbncp∂p.

Imt\m≥\nbaßƒ A\pkcn®v ]ptcmlnX¿°pw sa{Xm∑m¿°pw CShIP\ßfpsS B[ymflnIImcyßfn¬ CSs]Smw. F∂m¬ AXv Cu cmPyØnse]ucmhImi\nbaßsf adnIS∂p≈Xmbncn°cpXv.AsXmcp hy‡nKXamb \nbaamWv. Imt\m≥\nbaßƒssZhimkv{X]camb Imcyßfntem k`mkw_‘nbmbhnjbßfntem D]Icnt®°mw. AØcw hy‡nKX\nbaßƒ°v bmsXmcp \nba{]m_eyhpans√∂vsslt°mSXnbpsS ^pƒ s_©v {]kvXmhn®p.kp{]owtImSXn°v Cu hn[nsb t`ZKXn sNømsa∂pwhn[nbnep≠mbncp∂p.

jn°mtKm cq]Xbnse IeymW°pdn tIkv

]≈nhnImcnamcpw sa{Xm∑mcpw km[mcW Aevamb\v am\knI]oU\w sImSp°p∂Xv

amtΩmZokmtbm IeymWtam acWtamkw`hn°ptºmgmWv. At∏msg√mw ]ptcmlnX¿X\n _nkn\kpImsct∏mse s]cpamdpw.A\ymbambn ]Ww CuSm°m\p≈ ]≤XnIfpambn Actßdpw. tIcfØn¬ CØcwXcnInS IfnIƒ sNehmIpw. ]t£, Atacn°bnepw CtX \bw sNehm°m≥ t\m°nbjn°mtKm cq]Xmsa{Xms\∏‰nbpw a‰p c≠p]ptcmlnXsc∏‰nbpap≈ {io Pbnwkv Xp≠Ønens‚bpw enknbpsSbpw Hcp t]mÃv hmbn°m\nSbmbn. _nj∏v AßmSnbØn\b®At‰m¿WnbpsS t\m´okpw AtXmsSm∏w Ah¿t]mÃv sNbvXncp∂p.

hnhmlw Ign°m≥ t]mIp∂ bph h[q˛hc∑mcpsS ]co£WßfptSXmb Cu IYhmbn®m¬, k`bpsS I]SapJw B¿°pwsXfn™pImWm-\m-Ipw. ]WØn\pth≠njn°mtKm cq]X A\ph¿Øn® \bßfneqsShnhmlnXcmIm≥ t]mIp∂ bphZºXnIƒ°pwAhcpsS amXm]nXm°ƒ°pw \¬Inb]oU\ßƒ kmam\yP\Øn\v Dƒs°m≈m≥km[n°pIbn√. cq]X Cu bphXo˛bphm°sfA{Xbv°p `oIchpw PpKp]vkmhlhpambcoXnbn¬ am\knIambn ]oUn∏n®p.

sPbn\n, tPmtam≥ F∂o h[q˛hc∑mcpsS hnhmlØn\p≈ IeymW°pdn sImSp°m≥ jn°mtKm cq]XmsshZnI\mb ^mZ¿C√nIp∂pw]pdØpw em‰n≥ CShI∏≈nklhnImcnbmb ̂ mZ¿ Xdbnepw HØpIqSn 3000tUmf¿ Bhiys∏´p. Aca\bpw _nj∏pw]ptcmlnXsc ]n¥pWbv°pIbpw sNbvXp.A{Xbpw hensbmcp XpI cq]Xbv°p sImSp°m≥, hnhmlw Ign°m≥ t]mhp∂ ZºXnIƒXbmdmbncp∂n√.

a\ ptNmZyhpw IeymWØn\p≈ lmƒ_p°nßpw kIe IeymW Hcp°ßfpw \SØn°gn™n´pw tUmfdn\pth≠n Cu{Xnaq¿ØnIƒ \s√mcp sKbnwXs∂ Ifn®p.kotdm˛ae_m¿ _nj∏v AßmSnbØn\pw]ptcmlnX¿°pw amdn amdn IØpIƒ

hgpXnt∏mIp∂ Imt\m≥\nbaßfpwA`njn‡cpsS sFlnI A[nImcßfpw

(c≠mw `mKw)

tPmk^v ]S∂am°¬ (USA)[ASp-Ø-Im-eØv k -̀bn¬ \S∂ GXm\pw hnhm-Z-kw-̀ -h-ß-fpsS ]T\w Dƒs°m-≈p∂Cu Zo¿L-teJ\Øns‚ BZy`mKw am¿®v e°Øn¬ {]kn-≤o-I-cn-®ncp-∂p.]



amkßtfmfw Cu IpSpw_w Ab®psIm≠ncp∂p.C˛sabnepIfpw Abbv°p∂p≠mbncp∂p. adp]Sn In´msX Hcp IpSpw_Øns‚kabw apgph≥ ]mgmbns°m≠ncp∂p. t\cn´pImWptºmƒ, `wKnhm°pIƒ ]d™v DS≥ IpdnXcmsa∂p hmKvZm\w sNbvXp Ifn∏n®phnSpambncp∂p. C°mcyØn¬, CShI klhnImcnbmb^mZ¿ Xdbnepw Iv\m\mb hnImcn C√nIp∂pw]pdØpw I]SXbpsS apJwaqSnbWn™v Hcp Soambn{]h¿Øn®p. Ah¿ Ccphscbpw IeymW°pdn°mbn amdnamdn I≠psIm≠ncp∂n´pw {]tbmP\ap≠mbn√. IeymWZnhkßƒ ASpØpsIm≠pancp∂p.

HSphn¬ ^mZ¿ Xdbn¬ ChcpsS hnhmlw\SØns√∂dnbn®t∏mgmWv \nba]camb\S]SnIfnte°v Cu IpSpw_w \oßnbXv. h°o¬t\m´okv In´nbbpS≥Xs∂ IeymW°pdn Xømdm°nh°oens\ G¬∏n°pIbpw sNbvXp. hcs‚amXmhmb enkn Xp≠Øn¬ ]dbp∂p: ""HcpIeymW°pdn e`n°m≥ ]≈n°p aqhmbncw tUmf¿sImSpØncp∂psh¶n¬ Imcyßƒ Ffp∏amIpambncp∂p. AgnaXnbn¬°qSn Imcyw t\Sm≥ B{Kln°mØXpsIm≠v Cu

n∂p {]kn-≤o-i-cn-°p∂p4 kxy-pzme sabv 2018 axn-s\-xnsc iÆ-s-bv p-i-bm-sw- n¬ axns\ \mw fßs\...

Documents