untitled-6 [malankaralibrary.com] · 2020. 5. 30. · 32 ^m. tpm¨ _¿°p-am≥kv h.-sf.-kn. k®ns\...

3 ss{IkvXh Imlfw -˛- \hw_-¿ 2015

c£m-[n-Imcntamdm≥ tam¿ _tk-en-tbmkvI¿±n-\mƒ ¢oaokv ImtXm-en°m_mh

kl-c-£m-[n-Imcn_nj∏v kmap-h¬ am¿ sFtd-\n-tbmkv

{]n‚¿ B‚ v ]ªn-j¿ssd‰v dh. sPbnwkv ]md-hnftIm¿ F∏n-kvtIm-∏m

FUn-‰¿dh. ^m. Um\n-tb¬ ]qh-Æ-Øn¬

No^v FUn-‰¿dh. ^m. t_mhkv amXypt^m¨: [email protected]

]{Xm-[n-] kanXndh. tUm. tPm¨ sIm®pXp≠n¬dh. tUm. Koh¿§okv Ip‰n-bn¬ H.sF.kndh. tUm. h¿Kokv \Sp-Xedh. ^m. hn¬k¨ X´m-cp-Xp-≠n¬tUm. tXma-kvIp´n ]\-®n-°¬dh. kn. tUm. B¿{Z Fkv.sF.kn.dh.- kn. tUm. ARvPen sXtckv Un.Fw.tUm. Pn_n Koh¿Kokvs{]m^. tPmPp tPm¨tPman tXmakv

k¿°p-te-j≥ amt\-P¿ dh.- ^m. tPm_n≥ Idp-I-bn¬

Mob: 8281459112

Ih¿ & teHu´v Fingraph, Trivandrum 5

{]n‚nwKvsk‚ v tacokv {]kv, ]´w

hnemkwss{IkvXh Iml-fwka-\zb, ]mÃ-d¬ sk‚¿sk‚ v tacokv Imº-kv]´w, Xncp-h-\-¥-]pcw˛4

FUnt‰mdnb¬

]nXrsamgn

hmeyw 76 e°w 11

D≈S°w

20

22

25

\hw_-¿ 2015

samss_-en¬ Ipcp-ßp∂ IpSpw-_-ßƒdh. tUm. tPmfn hS-°≥

Imcp-Wy-Øns‚ Akm-[m-cW Pq_nenh¿jw (2015 Unkw-_¿9-2016 \hw-_¿ 20)^m. sNdn-bm≥ Xmg-a¨

B\pIme n I tem I wB\pIme n I tem I wB\pIme n I tem I wB\pIme n I tem I wB\pIme n I tem I wcmPy-Øns‚ apJØvIcn-hm-cn-tØ-°p-tºmƒt_m_n G{_lmw

-F∂Ωbv°p kzkvXn^mZ¿ Ipcy≥ hmep-]-d-ºn¬

Ihn-X 36

37{InkvXob IpSpw_wtUm. tPm¨ Ce-™n-a-Æn¬

[ym\w

\h-am-[-y-a-ßƒ-

in£-bn-√mØ Ip‰-ßƒ^m. jo≥ ]me-°pgn31

hnjm-Z-]¿hw^m. Um\n-tb¬ ]qh-Æ-Øn¬29

85-˛mw ]p\sscIy hm¿jnIwHcp BZ¿ikwKaw^m. tPm¨ _¿°p-am≥kv H.-sF.-kn.32

k®ns\ I≠p-]-Tn-°-WwtSmwkv B‚Wn39\n mcßƒDÆn AΩ-b-ºew41

kmaq-l-y-Xn-∑-Iƒs°-XnscaPo-j-y≥ \mYv42aZ-ym-k‡ntcmK-Øns‚ A©v X-e-ßƒs{]m^. tPm¿Pv tPmk^v sIm®p-]p-c-bv°¬tUm. tPmPp-tPm¨ hS-t°-SØv

45

ssZh-Øns‚ kz]v\w7

11Bflo-bX IpSpw-_-ß-fpsS\ne-\n¬∏n\v ASn-ÿm\wI¿±n-\mƒ am¿ _tk-en-tbmkv ¢oankv ImtXm-en-°m-_mhm

15 sa{Xm-∑m-cpsS kn\Uv Hcp BapJw^m. amXyp Nm¿Øm-°p-gn-bn¬

17“im¥-io-e\pw Icp-Wm-a-b-\p-ambCutim’’{^m≥knkv ]m∏-bpsS Im\≥ \nb-a-]-cn-jvI-c-W-ßƒ^m. tUm. tXmakv Ipgn-\m-∏p-dØv

""ae-©-cp-hn¬ aØmbn km¿''Ip´n-Iƒ°v amXm-]n-Xm-°ƒkΩm-\-ambn \¬tI≠ ]pkvXIw

4748

hn⁄m\temIw48

ss{IkvXh Imlfw -˛- 4\hw_-¿ 2015

^m. t_mhkv amXypNo^v FUn-‰¿-, 9447661943

[email protected]

IcpWbpsS hmXn-ep-IƒhnkvXr-X-am-I-s´

Spw-_hpw hnhm-lhpw ho≠pw temI-Øns‚ {i≤-bm-I¿jn-°p∂p.tdman¬ ]cn-ip≤ ]nXmhv {^m≥knkv am¿∏m∏m hnfn-®p-tN¿Øsa{Xm≥am-cpsS kn\-Uns‚ apJy Nn¥m-hn-jbw hnhm-lhpw IpSpw-_hpwBbn-cp-∂p. hnhn[ ̀ qJ-WvU-ß-fn¬ \n∂pw FØnb sa{Xm≥am¿ Xß-fpsS kmwkvIm-cnI ]›m-Ø-e-Øn-t‚bpw k`m-]m-c-º-c-y-ß-fp-tSbpwASn-ÿm-\-Øn¬ Bi-b-ßƒ Ah-X-cn-∏n-®p. am¿∏m∏m F√m skj-\p-I-fnepw kPo-h-ambn ]¶p-tN¿∂p. hnhm-l-Øn-s‚ ]cn-ip-≤n, Ahn-`m-P-y-X, IpSpw-_-ß-fpsS \ne-\n¬∏v Ch-sb√mw kn\-Uns‚ kPoh]cn-K-W-\-°pw N¿®-Iƒ°pw ]T-\-ßƒ°pw hnt[-b-am-bn. hnhm-lhpwIpSpw-_hpw Hcp k`-bpsS hnj-b-a-√. AXv s]mXp-k-aq-l-Øn-s‚ hnj-b-am-Wv. cmP-y-ß-fpsS \ne-\n-ev]ns‚ hnj-b-am-Wv. At∏mƒ AXp \ne-\n-evt°-≠Xv F√m-h-cp-sSbpw Bh-i-y-am-Wv. hnhm-lhpw IpSpw-_-hp-sams° F¥n-\m-sW∂v tNmZn-°p-∂-h¿ [mcm-f-am-Wv. Ah¿ ]pØ≥Bhmk hy-h-ÿ-Iƒ \n¿t±-in-°p-∂p. a°ƒ th≠m-Ø, kv{Xo ]pcp-j≥am¿ Bh-i-y-an-√mØ ]pXnb hy-h-ÿn-Xn-Iƒ. ]pXnb Xe-ap-d-IƒC\n th≠m-sb∂p h°p-∂-h¿ Fßs\ kaqlw \ne-\n¬°p-sa∂pNn¥n-°p-∂n-√. Hcp ]t£ C°q-´¿ Nn¥n-°p-∂Xv Xß-tfm-Sp-IqSntemIhpw Xoc-s´-sb-∂m-Wv. kzm¿∞X AXns‚ ]mc-a-y-Øn¬ FØp-tºmƒ a\p-j-y≥ Cß-s\-sbms° Nn¥n-°pw. IcpW \jvS-s∏´v ]m]wh¿≤n-°p-tºmƒ a\p-j-y\v Cßs\ Nn¥n-°p-hm-\-√msX ]ns∂ F¥mWvsNøp-hm≥ Ign-bp-∂-Xv.

hnhm-l-tam-Nn-X-tcm-Spw, th¿s]´p Ign-bp-∂-h-tcmSpw Ipd-®p-IqSn A\p-I-ºm-]q¿Æ-amb kao-]\w kzo-I-cn-°-W-sa∂v {^m≥knkv am¿∏m∏m\n¿t±-in-®n-cn-°p-∂p. hnhm-l-sØ-°p-dn®pw IpSpw-_-sØ-°p-dn®pap≈ASn-ÿm\ k`m {]t_m-[-\-ß-fn¬ \n∂p-sIm-≠p-Xs∂ C°q-́ -tcm-Sp≈kao-]-\-Øn¬ Imcp-W-yØns‚ ]pØ≥ \ne-]m-Sp-Iƒ hf¿∂p-h-cp-sa∂p{]Xo-£n-°mw. km¿Δ-{XnI k`-bn-emsI Icp-W-bpsS h¿jw {]J-ym-]n-°p-hm≥ Znh-k-ßƒ _m°n \n¬s° IcpWbpsS hmXn-ep-Iƒ hnkvXr-X-am-I-s´-sb∂p {]m¿∞n-°mw.

Ip


hnhm-l-sØ-°p-dn®pw IpSpw-_-sØ-°p-dn®pw tdman¬ \S-∂p-h-cp∂ km¿Δ-{XnI kn\-Un¬ kw_-‘n-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬ IpSpw-_sØ°pdn®v {]Xn-]m-Zn-°p∂ ss{IkvXh Iml-f-Øns‚ Cu ]w‡n-bn¬ ]nXr-samgn ]¶p-h-bv°p-∂-Xn¬ F\n°v AXn-bmb kt¥m-j-ap-≠v. ]cn-ip≤ {^m≥knkv am¿∏m-∏-bpsSA≤-y-£-X-bn¬ hØn-°m-\n¬ \S-°p∂ sa{Xm-∑m-cpsS kn\-Uns‚ ]Xn-\m-em-aXv ktΩ-f-\-Øn¬ 7 ]m{Xnb¿°o-k-∑mcpw c≠v taP¿ B¿®p-_n-j-∏p-am¿Dƒs∏sS 74 I¿±n-\m-f-∑mcpw Hcp taP¿ B¿®p-_n-j∏pw 72 B¿®p-_n-j-∏p-amcpw 102 _nj-∏p-amcpw c≠v cq]Xm sshZn-Icpw 13 ka¿∏n-X-cpw, sa{Xm∑m¿am{Xw ]s¶-Sp-°p∂ Cu kn\-Un¬ ]cn. ]nXmhv {^m≥knkv am¿∏m∏ {]tXyIw£Wn-®-X-\p-k-cn®v 55 Aevam-bcpw ]s¶-Sp-°p∂p. C¥-y-bn¬ \n∂v aq∂v I¿±n-\m-f-∑m¿ Dƒs∏sS 8 sa{Xm-∑mcpw apwss_-bn¬ \n∂v {ioaXn & {io s]s\-tems] _PmPv IpSpw-_hpw ae-¶c k`-bn¬ \n∂v s{]m^. tP°_v Fw.G{_-lmapw Cu kn\-Un¬ kw_-‘n-®p-h-cp-∂p. IpSpw-_-sØ-°p-dn-®p≈ km¿Δ-{XnI kn\-Un¬ ae-¶c kpdn-bm\n ItØm-en°m k`-bnse Hcp IpSpw-_-\m-Y≥ HutZ-ym-KnI AwK-ambn ]cn-ip≤ ]nXm-hn-\m¬ \nb-an-°-s∏-´p-sh-∂-XnepwX¬^-e-ambn s{]m^. tP°_v kn\-Uns‚ F√m skj-\p-I-fnepw kPo-h-ambn kw_-‘n-°p-∂p-sh-∂-Xnepw IpSpw-_-sØ-°p-dn-®p≈ {it≤-b-amb Hcp{]kwKw At±lw kn\-Un¬ \S-Øn-sb-∂-Xnepw \ap-°-`n-am-\n-°mw.

hnhmlsØ°p-dn®pw IpSpw-_-sØ-°p-dn®pw Ct∏mƒ Hcp km¿Δ-{XnI kn\-Uns‚ {]k‡n F¥m-Wv? a\p-j-y-k-aq-l-Øns‚ ASn-ÿm\w IpSpw-_-am-Wt√m.Cu ASn-ÿm-\-Øn\v Kuc-h-amb £Xw G¬°p-∂p-sh∂pw Cu ASn-ØdXI¿∂m¬ a\p-j-y-Ipew Xs∂ C√m-Xm-Ip-sa-∂p≈ Xncn-®-dnhv k -̀bnepw Ae-b-Sn-°p∂Xn\m-emWv ]cn. ]nXmhv {^m≥knkv am¿]m∏m Cu kn\Uv c≠p`mK-ambn 2014, 2015 h¿-j-ß-fn¬ hnfn-®p-Iq-´n-b-Xv. aqe-y-ß-fp-tSbpw _‘-ß-fp-sSbpw timjWw BWt√m kaq-l-Øns‚ A[:-]-X-\-Øn\v Imc-W-am-Ip-∂Xv.h¿≤n-®p-h-cp∂ hnhm-l-tam-N-\w, amXm-]n-Xm-°fpw a°fpw XΩn-ep≈ AI¬®,ssewKoI A]-N-b-ßƒ, kz-h¿§ hnhm-l-ß-fpsS h¿≤-\, a°ƒ Bh-i-y-an-√m-sb∂ Nn¥m-K-Xn-bpsS hf¿®, hr≤-am-Xm-]n-Xm-°sf Ah-K-Wn-°¬, Ce-Ivt{Sm-WnIv taJe hgn-bm-bp≈ A[m¿ΩnI ssewKo-I-X, hnhm-tl-Xc ssewKo-I-X, hnhm-l-an-√msX Hcp-an®p Xma-kn®p ]ncn-b¬ XpS-ßnb IpSpw-_sØXI¿°p∂ At\Iw ̀ oj-Wn-Iƒ Db-cp∂ Cu Ime-L-́ -Øn¬, F√m-°m-eØpwIpSpw-_-ßsf D∂-X-ambn I≠n-´p≈ k`sb Ghcpw {]Xo-£-tbmsS D‰p-t\m-°p -I -bm -Wv . hn] -coX kml-N-c -y -ßƒ Gsd-bm -sW-¶nepw ac -W-

IpSpw-_-Ønse k`km¿Δ-{Xn-I-k-`-bpsS Du¿÷w


kw-kvIm-c-Øns‚ {]hm-N-I¿ AXn-i-‡-cm-sW-¶n-epw, hN\w amwk-ambn Ah-X-cn-®-hs‚ D∞m-\-Øns‚ a°ƒ°v k -̀bpsS sImSn-°o-gn¬ \n∂v Hcp-a-tbm-sS,Cu sh√p-hn-fn-Isf AXn-Po-hn-°m≥ Ign-bpw.

Bflo-bX IpSpw-_-ß-fpsS \ne-\n¬∏ns‚ ASn-ÿm-\-am-sW∂v kn\-Un¬Rm≥ ]¶p-h-bv°p-I-bp-≠m-bn. \ΩpsS IpSpw-_-ßƒ Fß-s\-bmWv \ne-\n-∂-Xv? ]W-Øn\pw kuI-c-y-ßƒ°pw B[p-\nI hm¿Øm-am-[-ya D]-I-c-W-ßƒ°pwap≥]v, \ΩpsS IpSpw-_-ßsf kt¥m-j-I-c-ambn \ne-\n¿Øn-bn-cp∂ bYm¿∞LSIw CΩm-\p-th-embn \tΩm-Sp-Iq-sS-bn-cp-∂, Ct∏mgpw hkn®v ]cn-]m-en-°p∂ssZhw Xs∂-b-t√?

""BZna \oXn-⁄sc hmgvØnb ssZhw X≥ _lp-Ir-]-bm¬

Cu Zmksc hmgvØ-s∏-´, tZhm Zb-sN-bvXo-S-Wta''

A£-cm¿∞-Øn¬ C∂pw Zb sNmcn™v \ΩpsS IpSpw-_-ßsf kwc-£n-°p∂ ssZhsØ ImWm-\p≈, a\- n-em-°p-hm-\p-≈, hni-z-kn-°p-hm-\p≈ A\p-Iqe kml-N-cyw krjvSn-°p-I-bmWv k -̀bpsS IS-a-sb∂v Rm≥ hni-z-kn-°p-∂p.

hn. Ip¿_m-\sb `‡n-]q¿Δw t\m°n hni-zm-k-tØm-sS, ""Cu Ip¿_m\A\p-{K-lhpw kam-[m-\hpw _enbpw, kvtXm{X-hp-am-Ip∂p'' F∂ hni-zm-k-{]-tLm-jWw XpS-cp-Ibpw ]c-º-cm-K-X-amb \ΩpsS IpSpw-_-{]m¿∞-\, t\mºvXpS-ßnb ss]XrI ̀ mh-ßƒ Pohn-°p-Ibpw sNømw. ae-¶-c-bnse ItØm-en°mkaqlw F∂ \ne-bn¬ km¿Δ-{XnI k`-bnse IpSpw-_-ß-tfmSv \ΩpsS A∏-kvtXm-enI k`°v ]¶p-h-bv°p-hm-\p-≈Xv \ΩpsS km£-y-ambn \ap°v Pohn®v{]I-S-am-°mw. km¿Δ-{XnI k -̀bn¬ ae-¶c k -̀bmbn \mw \¬tI-≠p∂ km£y-Øns‚ Hcp a¿Ω-am-Ip∂p \ΩpsS IpSpw-_-Po-hnX ss]Xr-Iw. \msa-√m-hcpwIpSpw-_-Øn¬ \n∂v h∂-hcpw IpSpw-_-Øm¬ A\p-{K-lo-X-cp-am-W-t√m. IpSpw-_-an-s√-¶n¬ kI-eXpw XI-cpI Xs∂ sNøpw. IpSpw-_-Øn-s\-Xn-cmbnDb-cp∂ sh√p-hn-fn-Iƒ I≠v \mw {]Xo-£-b--‰-h-cm-Ip-hm≥ ]mSp-≈-h-c-√.

C{km-tb¬ a°ƒ kz-tZ-i-Øn\p ]pdØv sat{k-an¬ t]mbn Pohn-°p-tºmgpw{]Xn-Iqe kml-N-c-y-ß-fpsS at≤y Pohn-°p-tºmgpw ASn-a-I-fmbn Pohn-°p-tºmƒt]mepw Xs‚ Omb-bnepw kmZr-i-y-Ønepw krjvSn-°-s∏´ Xs‚ a°sf A\p-{K-ln-°p-hm≥ k∂-≤-\m-bn-cp∂ kvt\l-]n-Xm-hmb ssZhsØ \ap°v ad-°p-hm≥ Fßs\ Ign-bpw?

\ΩpsS hnhm-l-Iq-Zm-i-bn¬ h[q-h-c-∑msc Bio¿h-Zn-®p-sIm≠v Im¿Ωn-I≥Cßs\ {]m¿∞n-°p-∂p: \ap°pw tN¿∂v {]m¿∞n-°mw.

""sat{k-an¬ butk-∏ns\ hmgvØnb ssZhw X≥ _lp-Ir-]-bm¬

Cu Zmksc hmgvØ-s´, tZhm Zb-sN-bvXo-S-Wta''.

F∂v

I¿±n-\mƒ _tk-en-tbmkv ¢oaokvtaP¿ B¿®p_nj∏v˛Im-tXm-en-t°mkv


""F∂m¬ \mw ]c-kv]cw kvt\ln-®m¬ ssZhw \Ωn¬ hkn-°pw. Ahn-SpsØkvt\lw \Ωn¬ ]q¿Æ-am-Ip-Ibpw sN-øpw (1 tbml. 4:12).''

Cu Rmb-dm-gvNsØ hnip≤ enJnX hmb\ k` A\p-`-hn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ Cu\nan-j-Øn-\p-th≠n kw£n-]vX-am-bpw sXc-s™-Sp-°-s∏-́ -Xp-t]mse tXm-∂p∂p: BtLm-j-]q¿Æ-amb Cu Znhy-_en A¿∏-W-tØmsS Bcw-`n-°p-∂, IpSpw-_-sØ-°p-dn-®p≈sa{Xm-∑m-cpsS km[m-cW ktΩ-f-\Øn\p-th-≠n-.

hmb-\-Iƒ GIm-¥-X, kv{Xobpw ]p-cp-j\pw XΩn-ep≈ kvt\lw, IpSpw_w F∂oaq∂v {]ta-b-ßsf tI{μo-I-cn-®n-cn-°p∂p.

GIm-¥X

H∂mw hmb-\-bn¬ \mw tI´-Xp-t]m-se BZw GZ≥tXm-´-Øn¬ hkn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Xs‚ A[n-Im-c-Øns‚ AS-bm-f-ambn Ah≥ a‰p kIe Poh-Pm-e-ßƒ°pw t]cp\¬In; Ah-bvs°-√mw-ta¬ Ah-\p≈ hy‡hpw \nkvX¿°-hp-amb A[n-Im-c-Øns‚AS-bm-f-am-bn´v. F¶nepw Ah\v GIm-¥X tXm∂n. ""F-∂m¬ X\n-°n-W-ßnb XpWsbI≠n-√'' (D-Xv]. 2:20). Ah≥ GI-\m-bn-cp-∂p.

GIm-¥XbpsS \mSIw \ΩpsS Ime-Øpw FÆ-a‰ kv{Xo]p-cp-j-∑m¿ A\p-`-hn-°p-∂p-≠v. {]mb-am-b-h-sc-°p-dn-®mWv Rm≥ Nn¥n-°p-∂-Xv. {]nb-s∏-´-hcpw a°ƒt]mepwDt]-£n-®-h¿. hn[-h-Ifpw hn[p-ccpw; Pohn-X-]-¶mfn Dt]-£n® A-t\Iw kv{Xo]p-cp-j-∑m¿; GIm-¥X A-\p-`-hn-°p∂ kI-ecpw; sX‰n≤-cn-°-s∏-Sp-∂, {ihn-°-s∏-SmØ kI-ecpw; IpSn-tb-‰-°m-cpw, bp≤-Øn¬\n∂pw ]oU-\-Øn¬\n∂pw ]em-b\w sNøp∂ A`-bm¿∞n-I-fpw; D]-t`m-K-kw-kvIm-c-Øn-s‚, ]mgvhkvXp kwkvIm-c-Øn-s‚, hen-s®-dn-b¬kwkvIm-c-Øns‚ Cc-I-fmb At\-Iw bph-P-\-ßfpw.

C∂v, B¿`mSaμn-c-ßfpw, Aw_-c-Npw-_n-Ifpw\n-d™ BtKm-fo-I-cn-°-s∏´ Hcp temI-Øns‚ sshcp≤yw \mw A\p-̀ -hn-°p-I-bm-Wv. AXp-t]m-se-Xs∂ ̀ h-\-ß-fp-sSbpw IpSpw-_-ßfp-sSbpw Dujva-f-X-bn-ep≈ Hcp Ipdhpw \mw A\p-`-hn-°p-∂p. kap-∂-X-amb

ssZh-Øns‚ kz]v\w

sa{Xm-∑m-cpsS kn\-Un\v Bcw`w Ipdn-®p-sIm-≠p≈ Znhy-_-en-bn¬]cnip≤ ]nXmhv {^m≥knkv am¿∏m∏ \¬Inb hN-\-k-tμiw


At\Iw ]≤-Xn-I-fpw ]cn-]m-Sn-Ifpw — ]t£, Ah B-kz-Zn-°p-hm≥ ka-b-°p-d-hv.k¶o¿Æ-amb A\-h[n hnt\m-tZm-]m-[n-Iƒ. ]t£, AKm-[hpw hf¿∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xp-amb iq\y-X. At\Iw BÀm-Z-ßƒ. ]t£, kvt\lw C√-X-s∂. A\n-b-{¥n-X-amb kzmX-{¥y-sa-Sp-°¬ A\-h-[n. ]t£, kzmX{¥yw C√m-bva.... GIm-¥X A\p-`-hn-°p∂ a\p-jy-cpsS FÆw IqSp-∂p. kzm¿∞-X, hnjm-Zm-fl-I-X, \io-I-c-tWm-∑p-J-ambA{I-aw, B\-μ-tØmSpw ]W-tØm-Sp-ap≈ ASn-aØw F∂n-h-bn¬ AI-s∏-´p-t]m-Ip-∂-h-cpsS FÆw-t]m-se-Xs∂, GIm-¥X A\p-`-hn-°p∂ a\p-jy-cpsS FÆhpw IqSp-∂p.

C∂v \ΩpsS A\p-`hw Hcp-hn-[-Øn¬ BZm-ans‚ A\p-`-hw-t]mse-bmWv: A{X-b-[nIw A[n-Imcw AtX-k-a-bw, A{X-b-[nIw GIm-¥-Xbpw AtX-k-abw A-{X-b-[nIw_e-lo-\-X-bpw. CXns‚ {]Xn-cq]w IpSpw-_-am-Wv. kvt\l-Øns‚ ZrV-hpw ê-{]-Z-hp-amb Hcp _‘w ]Sp-Øp-b¿Øp-∂-Xn-s\-°p-dn®v P\-ßƒ°v Ku-chw Ipd-™p-Ip-d™phcp-∂p. tcmK-Øn-epw Btcm-Kym-h-ÿ-bn-epw \√ ka-b-Øpw tami-k-a-b-Øpw \√-Xnt\mAs√-¶n¬ tami-am-b-Xn-t\m-th≠n Bbm-epw. \o≠p-\n¬°p-∂-Xpw hniz-kvX-X-\n-d-™-Xpw a\x-km-£n°v A\p-k-c-W-am-bn-´p-≈-Xpw ÿnc-X-bp-≈-Xpw ê-{]-Z-am-b-Xp-ambkvt\lw ̀ qX-Im-e-Øns‚ {]mNo-\-amb Xncp-ti-jn-∏m-bn-́ mWv ho£n-°-s∏-Sp-∂-Xv. G‰hpwIpd™ P\-\-\n-c-°p≈; K¿`-On-{Zw, hnhm-l-tam-N-\w, Bfl-l-Xy, kmaq-ln-Ihpw ]mcn-ÿn-Xn-I-hp-amb aen-\o-I-c-W-Øns‚ iX-am\w F∂nh G‰-hpw h¿≤n-®n-´p-≈-Xp-am-b-h-bmWv G‰hpw ]cn-jvIr-Xhpw ]ptcm-K-an-®-Xp-amb kaq-l-ßƒ F∂v tXm∂n-t∏m-Ipw.

kv{Xobpw ]pcp-j\pwXΩn-ep≈ kvt\lw

BZm-ans‚ GIm-¥X ssZhsØ thZ-\n-∏n®p F∂pw H∂mw hmb-\-bn¬ \mw tIƒ°p-∂p. Ahn-Sp∂p ]d™p: ""a\p-jy≥ GI-\mbncn°p-∂Xv \∂-√. Ah\v tN¿∂ CWsbRm≥ \evIpw'' (Dev]-. 2:18). Xs∂ kvt\ln-°p-∂, Ahs‚ G-Im-¥-Xm-t_m[w FSp-Øp-I-f-bp-∂, Xt‚-Xp-t]mse Xs∂-bp≈ as‰mcp lrZ-bw-t]mse a\p-jy-lr-Z-bsØkt¥m-jn-∏n-°m≥ as‰m-∂n\pw Ign-bn√ F∂v Cu hm°p-Iƒ hy‡-am-°p-∂p. ZpxJØn¬Pohn-°p-hm≥ As√-¶n¬ H‰-bv°m-bn-cn-°p-hm≥ A√ ssZhw \sΩ krjvSn-®Xv F∂vCu hm°p-Iƒ ImWn-°p-∂p. k-t¥m-j-Øn-\p-th-≠n, ]c-kv]-c-]q-c-IXzw {]I-Sn-∏n-°p∂hy‡n-bp-ambn bm{X ]¶p-h-bv°p-hm≥, kvt\lØns‚ AXn-i-b-I-c-amb A\p-̀ hw Pohn-°p-hm≥th-≠n-bmWv Ahn-Sp∂v kv{Xosbbpw ]pcp-j-s\bpw krjvSn-®Xv: kvt\ln-°p-hm-\pw kvt\ln-°-s∏-Sp-hm-\pw, Ah-cpsS kvt\-lw a°-fn¬ ê-a-Wn-bp-∂Xp ImWp-hm\pw — C∂p {]tLm-jn-°-s∏´ k-¶o¿-Ø\w ]d-bp-∂-Xp-t]mse (cf. k¶o. 128)

Xs‚ {]nb-s∏´ krjvSn-Iƒ°p-th-≠n-bp≈ ssZh-Øns‚ kz]v\w CXmWv: kv{Xobpw]pcp-j\pw XΩn-ep≈ kvt\l-]q¿Æ-amb sFIy-Øn¬ AXv ]q¿Øo-I-cn-°-s∏-Sp-∂XpImWp-I. Ah-cpsS ]c-kv]c Bfl-k-a¿∏-W-Øn¬ ̂ e-{]-Z-am-Ip∂ ]¶p-h-bv°-s∏-Sp∂Ah-cpsS bm{X-bn¬ BÀm-Zn-°p-I. C∂sØ kphn-ti-j-Øn¬ tbip Ah-X-cn-∏n-°p∂XvAtX ]≤-Xn-bm-Wv. "krjvSn-bpsS Bcw`w ap-X¬-t° ssZhw Ahsc kv{Xobpw ]pcp-j-\p-ambn krjvSn-®p. C°m-c-W-Øm¬ ]pcp-j≥ ]nXm-hn-s\bpw amXm-hn-s\bpw hnSp-IbpwAh¿ Ccp-hcpw Hcp ico-c-ambn Øocp-Ibpw sNøpw'' (a¿t°m. 10:6˛8; cf Dev]. 1:27, 2:24).Hcp Be-¶m-cnI tNmZy-Øn\v tbip hf-®p-sI-´m-sX, t\sc, A{]-Xo-£n-X-amb Hcp coXn-bn¬ adp-]Sn ]d-bp∂p: P\-°q-´-Øn-\n-S-bn¬ tbip-hns\ A]-Io¿Øn-s∏-Sp-Øp-hm≥th≠n Hcp-]-t£ tNmZn-®-Xm-hpw, kpÿm-]n-Xhpw Aew-L-\o-b-hp-amb Hcp hkvXp-X-bmbn hnhm-l-tam-N\w {]mh¿Øn-I-am-°n-bn-cp∂ Hcp kaq-l-am-W-Xv. Ahn-Sp∂v kI-eXpw BZn-bn-te-°v, krjvSn-bpsS XpS-°-Øn-te°v, sIm≠p-h-cp-∂p. ssZhw a\pjy-kvt\-


lsØ A\p-{K-ln-°p∂p F∂v \sΩ ]Tn-∏n-°p-∂-Xn\v ]c-kv]cw kvt\ln-°p∂ c≠phy‡n-I-fpsS lrZ-b-ßsf tbmPn-∏n-°p-∂Xv Ahn-Sp-∂mWv, Ahn-`m-Py-X-bnepwsFIyØnepw Ahsc tbmPn-∏n-°p-∂Xv Ahn-Sp-∂mWv F∂v ]Tn-∏n-°p-hm≥. CXv \ap°pImWn-®p-X-cp-∂Xv Zmº-Xy-Po-hn-X-Øns‚ e£yw, tI-hew Pohn-X-Imew apgp-h≥ Hcp-an®pPo-hn-°pI F∂-X-√, {]XypX Pohn-X-Imew apgp-h≥ At\ym\yw kvt\ln-°pI F∂-Xm-Wv. BZn-ap-X¬ k∂n-ln-X-am-bn-cp∂ {Iaw tbip Cu coXn-bn¬ ]p\xÿm]n-°p-∂p.

IpSpw_w

""AXn-\m-¬, ssZhw kwtbm-Pn-∏n-®Xv a\p-jy≥ th¿s]-Sp-Øm-Xn-cn-°-s´-'' (a¿t°m.10:9). ssZh-]-≤-Xn-bn¬ a\pjy ssewKn-I-X-bp-sS-bpw Zº-Xn-am-cp-sSbpw bYm¿∞ A¿∞wkzoI-cn-°p-∂-Xn-ep≈ Hcp `bw, k¶p-Nn-X-amb kzm¿∞-]-cX Hfn-∏n-°p∂ \nb-a-]-c-X,hy‡n-Xz-hmZw F∂n-h-bpsS kIe cq]-ß-sfbpw AXn-Pohn-°p-hm≥ hnizm-kn-I-tfm-Sp≈Hcp Blzm-\-amWv CXv.

Xo¿®-bm-bpw, tbip-hns‚ ]oUm-\p-`-h-kvt\-l-Øns‚ kuP-\y-]-c-X-bpsS t`mj-Xz-Øns‚ shfn-®-Øn¬ am{X-ta, {]tXyIw sXc-™-Sp-°-s∏-´Xpw Pohn-X-Imew apgp-h≥\o≠p\n-ev°p-∂-Xp-amb Zmº-Xy-kvt\-l-Øns‚ kmbq-Py-]-c-X-bp-sS t`mj-Xz-Øn\vA¿∞ap-≠m-Ip-I-bp-≈q. ssZh-Øn\v hnhmlw Iuam-c-Z-i-bnse Fs¥-¶nepw Hcp BZ¿i-cm-jv{S-a-√. {]Xyp-X, Hcp kz]v\-am-Wv. AXns‚ A-`m-h-Øn¬ Xs‚ krjvSn-Pm-e-ß-sf-√mw GIm-¥-Xbv°v hn[n-°-s∏-´p-t]m-Ip-∂p. Xo¿®-bmbpw Cu ]≤Xn kzoI-cn-°p-hm≥`b-s∏-SpI F∂Xv a\p-jy-lr-Z-bsØ Xf¿Øn-°-f-bpw.

sshcp≤ysa∂hn[w C∂v a\pjy¿ — Cu ]≤-Xn-sb an°-t∏mgpw A]-l-kn-°p-∂-h¿ — B[n-Im-cn-I-amb Hmtcm kvt\l-Øm-epw, ^e-{]-Z-amb Hmtcm kvt\l-Øm-epw,ÿnc-X-bp≈Xpw hniz-kvXhpw \o≠p-\n¬°p∂Xp-amb kvt\-l-Øm-epw, BI¿jn-°-s∏-Sp-Ibpw Iu-Xp-I-ap-W¿Ø-s∏-Sp-Ibpw sNøp-∂Xv XpS-cp-∂p. bYm¿∞ kvt\l-sØ-°p-dn®v kz]v\w ImWp-tºmƒ £Wn-I-amb kvt\-l-ß-fpsS ]n∂mse a\p-jy¿ ]mbp-∂Xv \mw ImWp-∂p. Ah¿ ]q¿Æ-amb Bfl-Xym-Khpw, kzbwZm\hpw B{K-ln-°p-∂p;]t£, imco-cnI kpJ-ß-fpsS ]n∂mse ]mbp-∂p.

""]cn-[n-bn-√mØ kzmX-{¥y-Øns‚ hmKvZm-\ßƒ \mw ]q¿Æambn cpNn-®n´v Ct∏mƒ\mw ]gb B {]tbmKw Bkz-Zn-°p-hm≥ XpS-ßp-I-bmbn: ""temI-tØm-Sp≈ aSp∏v.'' hne-°-s∏´ kt¥m-j-ßƒ-°v Ah hne-°-s∏-´-X-√m-XmbnØo¿∂ \nanjw, BI¿jnIXzw\jvS-s∏-´p. A-hsc AXns‚ Xo£vW-amb Ahÿ-bn-te°v X≈p-I-bpw, Ah-km-\-an-√mØ hn[-Øn¬ \ho-I-cn-°p-Ibpw sNbvXm-epw, Ah hnc-k-am-bn-cn-°pw. Fs¥-∂m¬Ah \nb-X-amb bmYm¿∞y-ß-fm-Wv. A-tX-k-abw \mw A\-¥-am-b-Xn-\p-th≠n Zmln-°pI-bm-bn-cn°pw (Joseph Ratziger, Auf Christus schauen. Einübung in Glaube, Hoffnung, Liebe,Freiburg, 1989 p 73).

AXoh ZpjvI-c-amb Cu kmaq-ly-sshhm-ln-I-km-l-N-cy-Øn¬, hniz-kvX-Xbnepw,kXyØnepw kvt\lØnepw Ah-fpsS ZuXyw \n¿h-ln-°p-hm≥ k` hnfn°-s∏-´n-cn-°p-∂p. acp-`q-an-bn¬ hn-fn®p]dbp∂ Hcp i_vZ-ap-≠m-bn, Ah-fp-sS bP-am-\-t\m-Sp≈ hniz-kvX-X-bn¬ Zu-Xyw \n¿h-ln-°p-I. hniz-kvXX \nd-™ kvt\lw kwc-£n-°p-∂-Xn¬,ssZh-kvt\lw shfn-s∏-Sp-Øp∂ Hcp- A-\p-`hw F∂ \ne-bn¬ hn-hml-Po-hnXw Pohn-°p∂ At\Iw IpSpw-_-ßsf t{]m’m-ln-∏n-°p-∂-Xn¬ B ZuXyw \n¿h-ln-°p-I. Pohn-X-Øns‚ ]hn-{XX kwc-£n-°p-∂-Xn¬ ssZh-Ir-]-bp-sSbpw Kuc-h-]q¿hw kvt\ln-°p-hm≥ a\p-jy-hy-‡n-bpsS tijn-bp-sSbpw AS-bm-f-ambn Zmº-Xy-_-‘-Øns‚ Ahn-`m-Py-Xbpw sF-Iyhpw -kw-c-£n-°p-∂-Xn¬ B ZuXyw \n¿h-ln-°p-I.


kXy-Øn¬ Ah-fpsS ZuXyw \n¿h-ln-°p-hm≥ k` -hn-fn-°-s∏-Sp-∂p. IS-∂p-t]m-Ip∂£WnI-amb {à-ßƒ As√-¶n¬ s]mXp A`n-{]m-b-ßfm¬ Ah am‰-s∏-Sp∂p. kzm¿∞-X-bpsS {]tem-`-\-Øn¬-\n∂pw, ̂ e-{]-Z-amb kvt\l-Øn¬-\n∂v Dujc-amb kzm¿∞-X-bn-te-°pw, hniz-kvXX \nd™ sFIysØ XmevIm-enI _‘-ß-fn-te°pw \bn-°p∂{]tem-̀ -\-Øn¬\n∂pw hy‡n-I-sfbpw a\p-jy-cm-in-sbbpw samØ-Øn¬ kwc-£n-°p∂kXyw. ""kXyw IqSmsX, D]-hn, sshIm-cn-I-X-bmbn A[x]Xn-°p-∂p. kvt\lw s]m≈-bmb Hcp ]pdw-tXm-Sm-bn-Øo-cp-∂p. GI-]-£o-b-amb coXn-bn¬ \nd-bv°-s∏-Sm-\p-≈ -H-∂v. kXy-an-√mØ Hcp kwkvIm-c-Øn¬, kvt\lw A`n-ap-Jo-I-cn-°p∂ amc-I-amb hn]ØvBWv CXv (s_\-UnIvSv ]Xn-\m-dm-a≥, kXy-Øn¬ kvt\lw, \w. 3). )

D]-hn-bn¬ ZuXyw \n¿h-ln-°-s∏-Sp-hm≥ k` hnfn-°-s∏-ń-cn-°p-∂p. \ymb-hn-[n-bn¬A\y-cpsS t\¿°v hnc¬ Nq-≠n-s°m-≠√, {]XypX amXmhv F∂ \n-e-bn¬ Xs‚ {]Ir-X-tØmSv hnizkvXX ]pe¿Øn-s°m≠v, {hW-s∏´ Zº-Xn-Iƒ-°v kzoIm-cy-X-bp-sSbpwImcp-Wy-Øn-s‚bpw te]-\-hp-ambn ]cn-N-c-Whpw ip-{iq-jbpw \evIp-I-bpw, AXv Is≠-Øp-Ibpw sNøpI F∂ I¿Ø-hy-sØ-°p-dn®v Ah-t_m-[-tØmsS, klm-bhpw ]n¥p-Wbpw tXSn hmXnen¬ ap´p∂ G-h¿-°pw hmXn¬ ae¿s° Xpd-∂n-´p≈ Hcp ""ô¬UvBip-]{Xn'' Bbn-cn-°p-hm-\p≈ ZuXyamWXv. AXn-tesd bYm¿-∞ kvt\l-tØmsSa‰p-≈-h-cn-te°v FØn-t®-cp-I. kl\w A\p-̀ -hn-°p∂ \-ΩpsS kl-Po-hn-I-fmb kv{Xo]p-cp-j-∑m-tcm-sSmØv \S-°p-I. c£-bpsS \ocp-d-h-bn-te°v Ahsc \bn-°p-Ibpw AhscDƒ-s∏-Sp-Øp-I-bpw sNøp-I F∂ ZuXyw.

ASn-ÿm-\-]-c-amb aqey-ßƒ {]Xn-tcm-[n-°p-I-bpw, Ah ]Tn-∏n-°p-Ibpw sN-øp∂Hcp k`. km_Øp a\p-jy-\p-th-≠n D≠m-°-s∏-´-Xm-sW-∂pw, a\p-jy≥ km_-Øn-\p-th-≠n-b√ F∂Xpw (a¿-t°m. 2:27) ad-°m-sX: "Btcm-Ky-ap-≈-h¿-°-√, tcmKn-Iƒ°mWvsshZys\ sIm≠v Bh-iyw,' \oXn-am-∑m-sc-b-√, ]m]n-Isf hnfn-°m-\mWv Rm≥ h-∂-Xv(a¿t°m. 2:17). apdn-th‰ a\pjycmin-tbmSv Hcp \√ ka-cn-bm°m-c≥ Bbn-cn-°p-hm-\p≈Ah-fpsS ZuXyw Ah-KWn-°m-sX, GIm-¥-Xsb am‰phm≥ Ign-hp≈ A[n-Imcn kvt\lw]Tn-∏n-°p∂ Hcp- k-`.

hnip≤ tPm¨t]mƒ c≠m-a≥ ]d-™Xv Rm≥ Hm¿°p-∂p: ""sX‰pw Xn∑-bpw Ft∏mgpwA[n-t£-]n-°-s∏-Sp-Ibpw FXn¿°-s∏-Sp-Ibpw sNø-Ww. ]t£, \n]-Xn-°p∂, sX‰p-sN-øp∂, a\p-jy≥ a\- n-em-°-s∏-Sp-Ibpw kvt\ln°-s∏-Sp-Ibpw sNø-Ww...... \mw \ΩpsSIme-sØ kvt\ln-°-Ww, \ΩpsS Ime-L-´-Ønse a\p-jys\ kvt\ln-°-Ww''(tPm¨t]mƒ c≠m-a≥ C‰m-en-b≥ Im-Ø-enIv BIvj≥ AwK-ß-tfm-Sp≈ {]`m-jWw,1978 Unkw-_¿ 30). k` Cu hy-‡n-Isf tXSn Is≠-Ø-Ww. Ahsc kzmKXw sNøp-Ibpw A\p-K-an-°p-Ibpw-thWw. Fs¥-∂m¬ AS™ hmXn-ep≈ Hcp k`, Ah-sf-Ø-s∂-bpw, Ah-fpsS ZuXysØbpw h©n-°p-∂p. Hcp ]me-am-bnØo-cp-∂-Xn-\p-]-Icw,]mXbnse XS- -ambn-Øo-cp∂p: hnip-≤o-I-cn-°p-∂-h\pw hnip-≤o-I-cn-°s∏-Sp-∂hcpw D¤-hn-°p-∂Xv Hcp-h-\n¬\n∂p-X-s∂. AXn-\m¬ Ahsc ktlm-Z-c¿ F∂p-hn-fn°m≥ A-h≥ e÷n-®n√ (sl{_m. 2:11).

]cn-ip≤ I\yIm-a-dn-b-Øns‚-bpw, Ah-fpsS G‰hpw \n¿Ω-e-\mb Pohn-X-]-¶mfnhnip≤ butk-∏n-s‚bpw am≤y-ÿy-Øn-eqsS AhnSpsØ k`sb \bn-°p-hm\pw kn\Uvka-bØv \sΩ A\p-K-an-°p-hm\pw I¿Øm-hn-t\mSv Cu ssNX-\yØn¬ \mw At]-£n-°p-∂p.


\ΩpsS lrZ-b-ß-fn¬ \mw Xmtem-en-°p∂G‰hpw at\m-l-c-amb hm°p-I-fn¬ H∂mWv IpSpw-_w. ItØm-en-°sc∂ \ne-bn¬ IpSpw-_-sa∂bmYm¿∞y-Øns‚ ka-{Khpw hntam-N-\m-fl-I-hp-amb A¿∞-Øns‚ Ah-Im-in-Ifpw AP-]m-e-I-cp-am-°m-\p-ff ̀ mKyw kn≤n®Xn¬ \mw A`n-am-\n-°p∂p. {InkvXo-b- Ip-Spw-_ Z¿i\w Dcp-Øn-cn-™n-cn-°p-∂Xv ]. {XnXz-Øns‚ cl-kym-fl-I-X-bn¬\n∂p-am -Wv. AXmbXv ]cn -ip -≤ -{Xn -Xz -Øn¬ImWp∂ hy‡n-Iƒ XΩn-ep-ff ]¶phbv°epwAKm-[-amb ]mc-kv]-cyhpw BWv IpSpw-_-ß-fn¬bmYm¿∞y-h-XvI-cn-°-s∏-tS-≠-Xv. Pohn-X-]-¶m-fn-Iƒ XΩnepw amXm-]n-Xm-°fpw a°fpw XΩnepwktlm-Z-c-ßƒ XΩnepw Hs°-bp-ff _‘-ß-fn¬Cu \ncp-]m-[n-I-amb kvt\lhpw kºq¿W- ]-c-

(ae-¶-c-kp-dn-bm\n ItØm-en-°m-k-`-bpsS Xe-h\pw `mc-X-I-tØm-en°m sa{Xm≥ kan-Xn-bpsS A≤y-£-\p-amb AXy`n-hμy _t -en-tbmkv I¿±n-\mƒ ¢oankv ImtXm-en°m _mhm-Xn-cp-ta\n 2015 HIvtSm-_¿, 4-˛25 Xob-Xn-I-fn¬ hØn-°m-\n¬ \S∂ sa-{Xm≥amcpsS kp∂-l-tZm-kn¬ Cw•ojv `mj-bn¬ sNbvX {]kw-K-Øns‚ ae-bm-f -`m-jm-¥cw. ]cn-`mj Xøm-dm-°n-bXv ^m. tXmakv Ipgn-\m-∏p-d-Øv)

kv]-c-Zm-\hpamWv km£m-XvI-cn -°-s]-tS-≠-Xv.AtXm-sSm∏w Km¿ln-I -k-`-sb∂ \ne-bn¬ ssZh-tØm-Sp-ff Xo{h-amb _‘hpw Iq´mbXe-Ønepwhy‡n-]-c-am-b-X-e-Ønepw cq]-s∏-tS-≠Xpw hf-tc-≠Xpw IpSpw-_-ß-fn-em-sW∂pw k`bv°v DØ-at_m-[y-ap-≠v. AtXm-sSm∏w DØ-a-amb Hcp kaqlwDcp-Øn-cn-bp-∂Xv DØa Ip-Spw-_-ß-fn¬ \n∂p-am-sW∂ t_m[yhpw k`-bv°p-≠v. CØ-c-Øn¬IpSpw-_-sØ-Ip-dn®v ka-{Khpw ASn-ÿm-\-]-c-hp-amb t_m[y-ß-fpsS ]›m-Ø-e-Øn¬ IpSpw-_-ßƒ A`nap -Jo -I-cn -°p -∂p. {]iv\-ßƒ N¿®sNøm≥ k` \nbp -‡-bm -bn -c n -°p -∂p. CXn -\m¬Xs∂ \q‰m-≠p-I-fn-eq-sS-bp-ff temI-N-cn{Xw]cn-tim-[n-°p-tºmƒ IpSpw-_-ß-fp-sSbpw IpSpw-_-aq-ey-ßfpsSbpw kwc-£-W-Øn\v kp[o-chpw i‡-

Bflo-bX IpSpw-_-ß-fpsS\ne-\n¬∏n\v ASn-ÿm\w

I¿±n-\mƒ am¿ _tk-en-tbmkv ¢oankv ImtXm-en-°m-_mhm


hp-amb \ne-]m-Sp-Iƒ ssIsIm≠ Ncn-{X-amWvItØm-en-°m-k-̀ -bv°p-f-f-Xv. AsXm-sSm∏w k` Xs‚\n¿Æm-bIamb ZuXyw, Cu IpSpw-_-ßƒ Kuc-h-amb sh√p-hn-fn-Iƒ A`n-ap-Jo-I-cn-°p∂ Cu Ime-L-´-Øn¬ XpS-cp-Ibpw ImemIme-ß-fmbn G‰hpw -{]n-b-s∏-´-h-bmbn \mw Icp-Xp∂ IpSpw-_-aq-ey-ßƒs°Xnsc Db-cp∂ sh√p-hn-fn-Isf i‡n-bp‡w{]Xn-tcm-[n-°p-Ibpw sNøp-sa∂v {]Xo-£n-°p-∂p.

ae-¶-c- kp-dn-bm-\n- I-tØm-en-°m -k-`-bpsS{]tXy-I-]-›m-Ø-e-Øn¬ \n∂p-sIm≠v Cu Nn¥-Iƒ ]¶p-sh-bv°m-\mWv Rm≥ B{K-ln-°p-∂-Xv.IpSpw-_-ßƒ Kuc-h-]q¿Æ-amb sh√p-hn-fn-IsfA`n-ap-Jo-I-cn-°p∂ Cu Ime-b-f-hnepw ae-¶ckpdn-bm-\n- I-tØm-en-°m-k-`-bn¬ \s√mcp ]cn-[n-hsc IpSpw-_-aq-ey-ßƒ am\n-°-s∏-Sp-Ibpw kwc-£n-°-s∏-Sp-Ibpw sNøp-∂p≠v F∂v ]d-bp-∂-Xn¬Gsd kt¥m-j-ap-≠v. Cu Ah-ÿ-bpsS Imc-W-ß-f-t\z-jn-°p-tºmƒ kphn-ti-j-aq-ey-ß-tfm-sSm∏wB¿j-`m-c-X-kw-kvIm-c-Øns‚ ]pcm-X-\-amb ]mc-º-cy-ßfpw CXn¬ \n¿Æm-bI ]¶v hln-°p-∂-Xmbn \ap°v Is≠-Øp-hm≥ Ign-bpw. Cu k`-bpsS F√m \njvT-Ifpw Hcp ]cn-[n-hsc Rß-fpsSIpSpw-_-ß-fn¬ \n∂pw Du¿÷w Dƒs°m-≠p-sIm≠vDf-hm-b-h-bm-Wv.

`mKy-sa∂v]d-b-s´, IpSpw -_-Po-hn -X-Øn-s\-Xnscbpff hnhn-[ -{]-Xy-b-im-kv{X-ß-fp-sSbpwFXn¿km-£y-ß-fpsSbpw IpsØm-gp-°nepw A\p-Im-enI kwkvIm-c-Ønse \ntj-[m-fl-I -L-S-I-ß-fpsS AXn-{]-k-c-Ønepw hnhm-l-Øn-s‚bpw IpSpw-

_-ß-fp -sS-bpw k\m-X-\-aq -ey -ßƒ Rß-fpsSkmwkvIm-cn-Ihpw k`m-fl-I-hp-amb Xe-ß-fn¬kpc-£n-X-ambn \ne-\n¬°p-∂p. Xev^-e-ambnIpSpw_w kmaq-ln-I-Po-hn-X-Øns‚ Hgn-®p-Iq-Sm-\m-hmØ LS-I-ambn ho£n-°-s∏-Sp-Ibpw Pohn-°p-Ibpw sNøp-∂p. ae-¶-c- kp-dn-bm-\n -I-tØm-en-°m-k-`-bn¬ CØ-c-Øn¬ IpSpw-_-ß-fpsSbpw Ah-bpsS aqey-ß-fp-sSbpw kwc-£-W-Øn\pw t{]m’m-l-\-Øn-\p-ambn AXo-h-{i-≤-bmWv ]pe¿Øn-t]m-cp-∂-Xv. ssZh-Øm¬ \nbp-‡-cmbn, ]ncn-°m-\m-Im-Ø-hn[w Hcp ]pcp-j\pw kv{Xo°panS-bn-ep-≠m-Ip∂sFIy-amWv hnhm-lw. Cu FIy-Øn\v XpS-°-an-Sp-∂Xpw AXns\ \ne-\n¿Øp-∂Xpw AXns\ ]q¿Æ-X -bn -seØn°p∂Xpw ssZh-am -sW∂ DØ-a -t_m[yw k`-bv°p-≠v. Cu khn-ti-j-amb sFIy-Øns‚ e£yw kzb-]-cn -Xym-Khpw kl-\hpwDƒtN¿∂n-cn-°p∂ t{ijvT-amb kvt\l-Øns‚]¶p-h-bv°-em-Wv. AtXm-sSm∏w DØ-a-amb k¥m-\-ßƒ°v P∑w \¬In Ahsc hf¿ØpI F∂Xvhnhm-l-Øns‚ as‰mcp kp{]-[m-\-am-b e£y-am-Wv.k¥m-\-ßƒ IpSpw-_-Øns‚ al-Ømb kºØpwAaq-ey-ß-fmb ssZh-Zm-\-ß-fp-am-Wv.

k`m-fl-I-ambpw kmwkvIm-cn-I-ambpw i‡-ambnkwc-£n-°-s∏-Sp∂ Cu t_m[y-ßƒ°v Rß-fpsSIpSpw-_-ß-fpsS {]mbm-Kn-I-Po-hn-X-Øn¬ i‡-ambkzm[o\w sNep-Øp-hm≥ Ign-™n-´p-≠v. X∑qewhnhm-l-sa∂ IqZm-isb k`m-fl-I-ambn kao-]n-°m≥ Rß-fpsS F√m bph-Xn-bp-hm-°-∑mcpwXs∂ AXo-h- Xm-ev]cyw {]I-Sn-∏n-®p-h-cp-∂p.


ae-¶-c- kp-dn -bm\n ItØm-en-°m- k-`-bnseIpSpw-_-ß-fpsS {]`m-]q-cn -Xhpw -{]-km-Zm-fl-I-hp-amb hi-am-Wn-Xv. Rß-fpsS IpSpw-_-ß-fnseCu {]km-Zm-fl-I-Xbv°pw i‡hpw Btcm-Ky-]q¿W-hp-amb IpSpw-_ -kw-kvIm-c-Øn\pw Hcp {][m-\-L-SIw Rß-fpsS k`m-Po-hnXw Xs∂-bm-Wv.Bcm-[-\m-{I-a-Øn-e-[n-jvTn-X-amb Rß-fpsS k`m-{]-Xn-_-≤X Rß-fpsS IpSpw-_-ßsf kpÿn-cambn \ne-\n¿Øp-∂-Xn¬ \n¿Æm-bI ]¶v hln-°p∂p F∂v ]d-bp-∂-Xn¬ kt¥m-j-ap-≠v. Rß-fpsS ssZh-P-\-Øn\v Bcm-[-\m-{I-a-]-c-ambn k`-tbm-Sp -ff _‘hpw AXns‚ ]›m-Ø-e-Øn¬IpSpw-_-Po-hn-X-ß-fn¬ A\p-`-h-s∏-Sp∂ {]im-¥bpw IpSpw-_-ßsfbpw Ah-bpsS aqey-ßsfbpwkwc-£n-°p-∂-Xn¬ Hcp c£mIhNw Xs∂- Xo¿°p-∂p. Rß-fpsS CS-hIm Iq´m-bva-I-fpsS A{X hep-∏-an-√mØ Ahÿ AP-]m-e-I-cpsS {i≤ Rß-fp-sS IpSpw-_-ßƒ°v th≠-hn[w e`n-°p-∂-Xn\v HcpA\p-Iq-e -L-S-I-am-Wv.AtXm-sSm∏w i‡-ambKm¿lnI B≤ym-fln-I-X-bpsS ASn-Ød˛ AXm-bXv \nXy-hp-ap-ff IpSpw-_-{]m¿∞-\, Gsd ̀ ‡n-tbmsS A\p-jvTn-°-s∏-Sp∂ t\mºp -Ifpw a‰ v]cn-Xym-K -{]-hr-Øn-Ifpw,]Xn-hmb hn.Iq -Zm -i-I-fpsS kzoI-c-Whpw a‰pwRß-fpsS IpSpw -_-ß-fpsS B¿÷-h-Xzhpw t£ahpw kwc-£n-°p-∂-Xn¬\n¿Æm-b-I-]-¶p-h-ln-°p-∂p. Rß-fpsS Ip™p-ßƒ Xß-fpsS ssii -hm -h -ÿ-bn¬X -s∂,IpSpw_w kp{]-[m-\-amb Hcp kmaq-ln-Ihpw aXm-fl-I-hp-amb bmYm¿∞y-am-sW∂ Dd® t_m[ywDƒsIm-≠psIm≠mWv hf¿∂p hcp-∂-Xv.

F∂m¬ Rß-fpsS IpSpw-_-ß-sf-Ip-dn®v DevI-WvT-I-fp-≠m-tI≠ taJ-e-I-fn-s√∂v CXn-\¿∞-an√.Rß-fpsS IpSpw-_-ß-fpsS kphn-ti-j-h-XvI-c-a-Øn\p ap∂n-ep-b¿∂n-´p-ff G‰hpw henb sh√p-hnfn B[p-\nI kwkvImcw Xs∂-bm-Wv. hfscthKw h¿≤n-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ AWp-Ip-Spw-_- kw-kvImcw Rß-fpsS DevIWvTIfn -sem -∂m-Wv.GXm\pw Zim-_vZ-ßƒ°p apºp-hsc Rß-fpsSIpSpw-_-ßƒ k¥m-\-ß-fm¬ kar-≤-am-bn-cp-∂p.F∂m¬ C∂v ct≠m aqt∂m Ipń-I-fn¬ IqSp-X-ep-ff IpSpw-_-ßƒ hf-sc -hn-c-f-am-Wv. \ap-°-dn-bm-hp-∂-Xps]mse hnizm-k-Ønepw B≤ym-fln-I-X-bnepw kw`-hn-°p∂ t]mcm-bva-bpsS Hcp {]Xy-£-e-£-W-ambn AWp-Ip-Spw-_-ßsf ]cn-K-Wn°mw.hnhm-lhpw AXnse ]c-kv]-c-_-‘hpw Gsd am\n-°-s∏-Sp-∂p-s≠-¶nepw kzIm-cy-kp-J-ßƒ°pw kpc-

£-nX-Xz-Øn\pw th≠n-bp-ff DevI-WvT-Iƒ hnhm-l-Øns‚ ASn-ÿm\ X-Xz-ß-fn-sem-∂mb Pohn-X-tØm -S p -ff Xpd -h n -bpsS ta¬ B[n -]Xyw]pe¿Øp∂p F∂ hkvXpX \ntj-[n-°m-\m-hn-√.a\p-jy-Po-h-\p-t\sc ]pe¿tØ≠ BZ-chv \ntj-[n-®p-sIm-≠v, P\-\-\n-b-{¥-W- am¿§-ß-fn-eqsSIpSpw-_-ßfpsS hep∏w Npcp-°m-\p-ff {iahpwI≠p hcp-∂p. F¶nepw K¿`-—n{Zw Hcp Kuc-h-am-b]m]-ambn Xs∂ ]cn-K-Wn-°-s∏-Sp-∂p. kv{XoI-fpsSk∂ym-k-k-aq -l-ß-fn -te-°q-ff ssZh-hn -fn -IƒKWyamwhn[w Ipd-bp-∂Xv AWp-Ip-Spw-_-Øns‚as‰mcp A\-¥-c-^-e-am-Wv. Hcp k`-sb∂ \ne-bn¬CØcw {]Xn-`m-k-ßsf Ipdn®v Rßƒ Gsd DevI-WvTm-Ip-e-cm-Wv. kmº-ØnI Imc-W-ß-fm¬ Rß-fpsS bphm-°-∑m¿°v Xß-fpsS ̀ mcy-sbbpw IpSpw-_-sØbpw hnń´v hntZ-i-cm-Py-ß-fn¬ tPmen°vt]mtI≠ Ahÿ \ne-\n-ev°p-∂p-≠v. IpSpw-_-ß-fn¬ \n∂pw IpSpw-_-\mY≥am¿ AI-∂p-\n-ev°p∂

Cu Ahÿ IpSpw-_-ß-fpsS ka - {K -X -sbbpw k¥m -\ -ß -fpsS ]cn -io -e -\ -sØbpw _m[n-°p-∂p.DtZym-Km¿∞w bph-Ip-Spw-_-ßƒ hntZ-i-cm-Py-ß-fn-te°v IpSn-tb-dp-tºmƒ \mń¬ H‰-s]-Sp∂ hr≤-am-Xm-]n-Xm-°fpw as‰mcp DevI-W vT -bm -W v . {]mbw

sN∂ hey-∏-®≥am-cmepw h√y-Ω-®n-am-cmepw ]cn-]m-en-°-s∏´v sIm®p-a-°ƒ hf-cp∂ Nn{Xw C∂sØIpSpw-_Øns‚ Ncn-{X-Ønse Hcp GSv am{X-ambnXo¿∂n -c n -°p -∂p. B ]gb IpSpw -_ -ß-fn¬apØ»oapØ-»-∑m¿ Ipń-I-fpsS henb ]cn-io-e-I-cm-bn-cp-∂p. Ah¿ hnizm-khpw Bflo-b-Xbpw Ipń-I-fn-te°v ]I¿∂n-cp-∂p. Cu Nn{X-Øn\v ]IcwC∂v GIm-¥-X-bnepw DevI-WvT-bnepw Pohn-°p∂hr≤- am-Xm-]n-Xm-°sf an° `h-\-ß-fnepw Is≠-Øm-sa-∂m-bn-cn -°p-∂p. Ch-cpsS ]p\-c-[n-hm-k-Øn\pw bph-P-\-ßƒ°v \mń¬ Xs∂ tPmen e`n-°p-∂-Xn\pw th≠ Nne ]e ]≤-Xn-Iƒ Bhn-jv°-cn-°m≥ k`bv°v Ign-bp∂p F∂Xv Bizm-k-I-c-am-b Hcp hkvXpX BsW-¶nepw {]iv\-ßƒ ]q¿Æ-ambpw ]cnlrX-am-Ip-∂n-√.

B[p-\nI kmt¶-XnI hnZy-bpsS Nne Zqjy-^-e-ßƒ Rß-fpsS IpSpw-_-ß-sfbpw _m[n-®n-´p-≠v.Ch-bn¬ Nne-Xn-t\m-Sp≈ Aan-Xamb A`n-\n-thiwIpSpw-_-ßfn¬ Btcm-Ky-]q¿Æhpw ]Xn-hm-bn-´p-≈-Xp-amb Bi-b-hn-\n-a-b-Øn\v Kuc-h-amb XS- -ßƒ krjvSn-°p-∂p. hy‡n-Po-hn-X-Øns‚ kzIm-


Hcp hni-zm-kn-

cy-X-bn-te°v temI-Ønse GXp Imcyhpw C‚¿s\-‰n-eqsS A\p-\n-anjw e`n-°p∂p F∂Xv IpSpw-_-Po-hn-X-Ønse, {]tXy-In®v PohnX ]¶m-fn-Iƒ XΩn-ep≈ _‘-ß-fpsS ssiY-ney-Øn\v Hcp ]cn-[n-hscImc-W-am-Ip-∂p-≠v. hy‡n-Iƒ Xß-fpsS IpSpw-_-ß-fn¬ krjvSn-]-c-ambn sNe-hn-tS≠ hne-s∏´ ka-b-Øns‚ \s√mcp ]¶pw C‚¿s\‰v A]-l-cn-°p∂pF∂ hkvXpX \ntj-[n-°m≥ Bhn-√.

ae-¶c kpdn-bm\n ItØm-en°m IpSpw-_-ßƒA`n-ap-Jo-I-cn-°p∂ sh√p-hn-fn-I-fn¬ Nne-h-bn-te°vkp∂-l-tZmkv ]nXm-°-∑m-cpsS {i≤ Rm≥ £Wn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Cu {]iv\-ßsf Rßƒ k`-sb∂ \ne-bn¬ Iq´mbn A`n-aq-Jo-I-cn-°m\pw ]cn-lmcw Is≠-Øm\pw ]cn-{i-an-®p-h-cp-∂p. F∂m¬Cu At\z-j-W-Øn¬ a\p-jys‚ _e-lo-\-X-Iƒ°pw ]cn-an-Xn-Iƒ°pw AXo-X-ambn {]h¿Øn-°p∂ ssZh-Øns‚ A\-¥-amb Icp-Wbv°pw Ir]-Iƒ°pw \n¿Æm-b-I-amb ]¶p-h-ln-°m-\mIpw F∂v

Rßƒ Dd-∏mbn hniz-kn-°p-∂p. ssZh-Øns‚ A\-¥-amb Icp-W-bn¬ \n∂v, ]m]-Øn¬ F{X-am{XwA[x]-Xn® a\p-jy-\m-bmepw Ah≥ ]pd-¥-≈-s∏-Sp-∂n√ F∂-XmWv Rß-fpsS DØ-a-amb t_m[yw.AXn-\m¬ CØ-c-Øn¬ s]´ hy‡n-Iƒ°v apºn¬t]mepw ssZh-Ir-]-bpsS IhmSw ae¿s° Xpd-∂p-In-S-°p-∂p. Ah-\p-ap-ºn¬ ssZh-Ir-]-bn-te°v aS-ßn-h-cp-hm-\p≈ km[yX Ft∏mgpw Xpd-∂p- In-S-∏p-≠v. Cu km[yX Ir] -kzo-I-cn-°p∂ hy‡n°v]q¿Æ-amb am\-km-¥-c-Øn-\p≈ Kuc-h-amb DØ-c-hm-ZnØw Hcn-°epw \ntj-[n-°p-∂n-√. X∑qewRß-fpsS AP-]m-e-\-]-c-amb kao-]-\-ß-fn¬Hmtcm hy‡nbpw ssZh-Øns‚ A\-¥-amb Icp-W-bn¬ B{i-bn-®p-sIm≠v ]cn-]q¿Æ-amb lrZ-b-]-cn-h¿Ø-\-Øn\v Abmsf k÷-am-°p-∂-Xn¬{]tXyI Du∂¬ \¬In hcp-∂p.

(hØn-°m-\n¬ \S∂ sa-{Xm≥amcpsS kp∂-l-tZm-kn¬ tIc-f-Øn¬ \n∂v A¬am-b-cpsS{]Xn\n[nbmbn ]s¶-SpØ s{]m^. tP°_v Fw. F{_-lmw Cw•ojv `mj-bn¬ sNbvX {]kw-K-Øns‚ ae-bm-f-`m-jm-¥cw. ]cn-`mj Xøm-dm-°n-bXv dh. ^m. Ko-h¿Kokv h√-y-Nm-ß-ho-ń¬)

temIw apgp-h≥ IpSpw-_-ß-fpsS Zpcn-X-]q¿Æ-amb A[:-]-X-\-Øn\pw aqe-y-ß-fp-sSbpw [m¿Ωn-I-XbpsSbpw`b-P-\-I-amb \jvS-Øn\pw Imc-W-am-Ip∂ A`q-X-]q¿Δ-amb am‰-Øn\p IpSpw_w hnt[-b-am-Ip-∂p. IpSpw-_-N-e-\-£-a-X, hnhm-l-tam-Nn-X-cmb amXm-]n-Xm-°ƒ, AWp-Ip-Spw-_w, IpSpw-_-ß-fn¬ \pg-™p-I-b-dp∂lm\n-I-c-amb a‰v {]Xn-̀ m-k-ß-fpsS Xnc°pw IpSpw-_-_-‘sØ Bg-an-√mØXpw D]-cnπh-hp-am-°p-∂p.

C¥-y-bn¬ hnhmlw kaq-l-Øns‚ ]n¥p-W-tbmSpw ]¶m-fn-Ø-tØmSpw \S-Øp∂ ssZh-Z-Ø-amb NS-ßmbn Icp-Xp-∂p. c≠v h-y-‡n-Iƒ F∂-Xn-ep-]cn c≠v IpSpw-_-ßƒ XΩn-ep≈ sFI-y-am-Wn-Xv. kaqlwAXns\ Xt±-io-b-am-°p-∂p. ]q¿Æ hni-z-kvX-Xbpw A¿∏-Whpw bp-h-Z-º-Xn-I-fn¬ \n∂pw Bh-i-y-s∏-Sp-∂p. h√-y-∏-®-\pw, h√-y-Ω-®nbpw t]c-Ip-́ n-Ifpw Hcp hoń¬ hkn-°p∂ Iq´p-Ip-Spw-_-k-{º-Zmbw km[m-c-W-am-Wv. Cu HsØm-cpa IpSpw-_-_-‘-ßsf i‡n-s∏-Sp-Øp-∂p. hn. s__nƒ hmbn®v, ]m v́ ]mSn F√mk‘-y-bnepw IpSpw-_mw-K-ßƒ Hcp-an®v {]m¿∞n-°p∂ \√ ]mc-º-cyw am¿tXmam {InkvX-ym-\n-Iƒ°p-≠v.

]q¿Δ-]n-Xm-hn-s‚ ]n≥ap-d-°m-cmb IpSpw-_mw-K-ß-fpsS IpSpw-_-tbmKw (Ip-Spw-_-kw-K-aw) ̀ mc-X-Øn¬s]mXp-th-bp-≈-Xm-Wv. hy-X-ykvX IpSpw-_-ß-fn-epw, {InkvXob hn`m-K-ß-fnepw Dƒs∏-Sp-∂-h¿ CØ-c-Øn¬ Ah-cpsS IpSpw__‘-ß-fm¬ ]c-kv]cw _‘n-X-cm-Wv. {]kvXpX kwK-a-ßƒ Ah-cpsS Pohn-Xm-\p-̀ -h-ßƒ ]¶p-h-bv°p-∂-Xn\pw IpSpw-_mw-K-ßƒ XΩn¬ Fs¥-¶nepw Ie-l-ßƒ Ds≠-¶n¬ Ah]cn-l-cn-°p-∂-Xn-\p-ap≈ s]mXp-th-Zn-I-fm-bn-cp-∂p.

ssZh-Zm-k≥ am¿ Cuhm-\n-tbmkv ]nXmhv hn`m-h\w sNbvX IpSpw-_-ß-fpsS hnip-≤o-I-c-W-Øn-\mbnIrX-y-amb ]≤-Xn-Iƒ ae-¶c ItØm-en°m k`bv°v Bcw`w apXte D≠m-bn-cp-∂p. "{XnX-zm-{i-aw', F∂t]cn¬ hnhm-ln-X¿°v Bflo-bhpw kt¥m-j-I-c-hp-amb hnhm-l-Po-hn-X-Øn\v ]cn-ioe\w \evIp∂ Hcpaq∂mw Pohn-X-{I-aw. C∂v "kphn-ti-j-kwL' ØneqsS AXns\ ]p\-cp≤cn®v {]Nm-c-Øn-em-°p-∂p. CXn-\Iwkphn-ti-j-kwLw IpSpw-_mw-K-ß-tfm-sSm-Øp≈ {]m¿∞-\bpw ]c-kv]c kw`m-j-Whpw Dƒs∏-SpØn 45 an\n‰vhoXw sNe-hn v́ 18,000 hoSpIƒ kμ¿in-®p.

temI-Øns‚ [m¿ΩnI Xncp-Ø¬ i‡n-sb∂ \ne-bn¬ bph-P-\-ß-fpsS, bph-Z-º-Xn-I-fp-sS, IpSpw-_-ß-fpsS Bh-i-y-ßƒ km[n®p sImSp-°m≥ ItØm-en°m k`bv°v kmam-\-y-Øn¬ Ihn™ DØ-c-hm-Zn-Ø-ap-≠v. hnhm-l-hp-ambn _‘-ap≈ ]c-º-cm-KX Bi-b-ß-fn¬ ambw tN¿Øm¬ AXv Zqc-h-ym-]-I-amb êw a\p-j-y-s‚-ta¬ Df-hm-°pw. AXp-hgn Imc-y-ßƒ IqSp-X¬ tami-am-Ipw. ItØm-en-°m-k`FSpØ i‡-amb \ne-]m-SmWv C°m-c-y-Øn¬ `mhn-bv°p≈ GI {]X-ym-im-In-c-Ww.


ItØm-en-°m-k-̀ -bv°p-≈n-epw, ]pdØpw G‰hpwA[nIw hm¿Øm-{]m-[m-\yw t\Sn-bn-cn-°p∂ hnj-b-amWv Ct∏mƒ hØn-°m-\n¬ \S-°p∂ sa{Xm-∑m-cpsSkn\-Uv. ""IpSpw-_-Øns‚ hnfnbpw ZuX-yhpw k`-bn-epw, ka-Im-eo\ temI-Ønepw'' F∂-XmWv Cukn\-Uns‚ N¿®m-hn-j-bw. ""kphn-ti-j-h-Xv°-cW]›m-Ø-e-Øn¬ IpSpw_w t\cn-Sp∂ sh√p-hn-fn-Iƒ''F∂ hnjbw kzo-I-cn®v 2014 HIvtSm_dn¬ \S∂kn\-Uns‚ XpS¿®-bm-Wn-Xv. ae-¶c ItØm-en-°m-k--̀bpsS A≤-y-£≥ _tk-en-tbmkv I¿±n-\mƒ ¢oankv

_mhmsb°qSmsX s{]m^. tP°_v F{_-lmwAflmb {]Xn -\n -[n -bmbn CXn¬ kw_-‘n°p∂psh∂Xv \ap°p A`n-am\n°mhp∂ hkvXp-X-bm-Wv. kn\-Uns\ kw_-‘n-°p∂ Nne s]mXp-hmb Imc-y-ßƒ Ah-X-cn-∏n-°p-I-bmWv Cu sNdp-te-J-\-ØneqsS.

kn\Uv F∂ hm°v "kn≥' (syn), "tlmtZmkv'(hodos) F∂ {Ko°p ]Z-ß-fn¬ \n∂p-≠m-b-Xm-Wv.""Hcp-an-®p-tN-c¬'' F∂mWv AXns‚ A¿∞w. am¿∏m-∏m-bpsS A≤-y-£-X-bn¬ {]mXn-\n-Xy kz-̀ m-h-tØmsS

sa{Xm-∑m-cpsS kn\UvHcp BapJw

^m. amXyp Nm¿Øm-°p-gn-bn¬

Xnc-s™-Sp-°-s∏´ sa{Xm≥am¿ H∂p-tN¿∂v k`bv°pImem-\p-kr-X-amb Znim-t_m[w \evIp∂Xn\p≈ thZn-bmWv CXv. hnhn[ Xe-ß-fn-ep≈ {]Xn-\n-[n-IsfDƒs°m-≈m≥ ]cn-{i-an-°p-tºmgpw CXns‚ t]cp kqNn-∏n-°p-∂-Xp-t]mse CXv sa{Xm-∑m-cpsS kn\-Um-Wv.

kn\-Uns‚ Bhn¿`mhw

c≠mw hØn-°m≥ Iu¨kn¬ (1962-˛1965) k`-bn¬ henb am‰-Øn\p XpS-°-an-´p. AhnsS A\p-`-h-s∏´ sFI-y-hpw, Btem-N\m ssNX-\-yhpw, Iq´m-bva-bpsS A¥-co-£hpw XpS-c-W-sa∂v hmgvØ-s∏´t]mƒ 6˛m-a≥ am¿∏m∏ Dƒs∏sS ]ecpw B{K-ln-®p.AXns‚ ^e-ambn 1965 sk]v‰w-_¿ 15-˛mw XobXn""A∏-kvtXm-en°m skmfn-®n-‰-yqtUm'' (ApostolicaSollicitudo) F∂ Iev]-\-bn-eqsS am¿]m∏ sa{Xm-∑m-cpsS kn\-Uns\ k`-bnse Hcp ÿnc kwhn-[m-\-ambn ÿm]n-®p. AXn-thKw am‰-Øn\p hnt[-bambns°m-≠n-cn-°p∂ temI-Øn¬ k` t\cn-Sp∂sh√p-hn-fn-Isf Bfl-ss[-c-y-tØmsS t\cn-Sp-∂-Xn\vAhsf i‡-am-°p-I-bmWv kn\-Uns‚ e£-y-sa∂vCu Iev]-\-bn¬ am¿∏m∏ ]d-bp-∂p.

kn\-Uns‚ kz-`m-h-hpw, coXnbpw

Hcp sk{I-́ dn P\-d-ens‚ t\Xr-X-z-Øn-ep≈ Imc-ym-e-b-amWv kn\-Uns‚ {]h¿Ø-\-ßsf GtIm-]n-∏n-°p-∂-Xv. C¥-y-bpsS A∏-kvtXm-enI \yq¨jntbm Bbn-cp∂ I¿±n-\mƒ temd≥tkm _¬Zn-t -cn-bmWv sa{Xm-∑m-cpsS kn\-Uns‚ Ct∏m-gsØ sk{I-́ dn P\-d¬.

kn\-Uns‚ N¿®-°mbn Xnc-s™-Sp-°p∂ hnj-b-Øns‚ {]m[m-\-y-hpw, hym-]vXnbpw A\p-k-cn®vaq∂p Xc-Øn-ep≈ ktΩ-f-\-ß-fmWv hnhn[ Ime-ß-fn¬ \S-Ø-s∏-Sp-∂-Xv.

1. km[m-cW s]mXp-k-tΩ-f\w (Ordinary General Assembly) DZm:˛ Ct∏mƒ \S-°p∂ kn\Uv.2. Akm-[m-cW ({]-tX-y -I) s]mXp-k-tΩ-f\w

kn\Un¬ ]s¶Sp°p∂ I¿±n\mƒ am¿ _tkentbmkv¢oankv ImtXmen°m_mhm hØn°m≥ tÃ‰v sk{I´dn

I¿±n\mƒ ]nbt{Xm ]tcmfnt\msSm∏w


D]Im-ckvacW

(Extraordinary General Assembly)

DZm:˛ 2014 HIvtSm-_-dn¬ \S∂ kn\Uv.3. {]tX-yI ktΩ-f\w (Special Assembly)DZm: 2010 HIvtSm-_-dn¬ \S∂ a≤-y-]q¿Δ-tZ-i-sØ-°p-dn-®p≈ kn\Uv.

kn\-Uns‚ hnjbw

Hmtcm kn\-Un-s‚bpw hnjbw am¿∏m∏ Xnc-s™-Sp-°p-∂Xv hf-sc-b-[nIw IqSn-bm-tem-N-\-Iƒ \S-Øn-b-Xn-\p-ti-j-am-Wv. {]mtZ-inI sa{Xm≥ kan-Xn-Iƒ\n¿t±-in-°p∂ aq∂p hnj-b-ßƒ Xß-fpsS ip]m¿i-tbm-Sp-IqSn kn\-Uns‚ sk{I-´-dn-tb‰v am¿∏m-∏bv°pka¿∏n-°p-∂p. km[m-c-W-bmbn Hcp kn\Uv Ah-km-\n-°p∂ Ah-k-c-Øn¬ am¿∏m∏ ASpØ kn\-Uns‚hnj-bhpw {]J-ym-]n-°p∂ ]Xn-hp-≠v. kn\Uv Bcw-`n-°p-∂-Xn\p hfsc t\csØ Xs∂ AXns‚ Hcp""tcJm-cq]w'' (Outline - Lineamenta) kn\-Up-ambn _‘-s∏-´-h¿s°√mw Ab®psImSp-°p-∂p. Ct∏mƒ AXvhØn-°m≥ sh_vssk‰nepw {]kn-≤o-I-cn-°m-dp-≠v.AXn\p e`n-°p∂ {]Xn-I-c-W-ßsf ASn-ÿm-\-am°nHcp ""{]h¿Ø-\-tcJ'' (Working Document - InstrumentumLaboris) cq]-s∏-Sp-Øp-∂p. Cu {]h¿Ø-\-tc-Jsb ASn-ÿm-\-am-°n-bmWv kn\-Unse N¿®-Iƒ apt∂-dp-∂-Xv. kn\-Un¬ kw_-‘n-°p∂ an°-hmdpw F√m-h¿°pw Xs∂ aq∂p an\n‰v Xß-fpsS Bi-b-ßƒAh-X-cn-∏n-°m≥ kabw e`n-°p-∂p. AXns‚ HcptIm∏n t\c-sØ-Xs∂ hnX-cWw sNøp-I-bpw, hnhn[`mj-I-fn¬ XXvkabw ]cn-`mjs∏SpØn sImSp-°p-Ibpw sNøpw. `mj-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ sNdnb{Kq∏p-I-fmbn N¿® \S-°p-Ibpw kn\-Uns‚ Ah-km\w Ah \n¿t±-i-ß-fmbn (Propositions) am¿∏m-∏bv°p ka¿∏n-°p-Ibpw ]n∂oSv AsXmcp {]t_m-[-tc-J-bmbn (Apostolic Exhortation) am¿∏m∏ {]kn-≤o-I-cn-°p-Ibpw sNøp-∂p.

Ct∏m-gsØ kn\Uv

2015 HIvtSm-_¿ 4 apX¬ 25 hsc-bmWv hØn-°m-\n¬ kn\Up \S-°p-∂-Xv. CXv ]-Xn-\m-em-asØkm[m-cW s]mXp kn\-Um-Wv. ""IpSpw_w'' Hcp kn\-Un¬ hnj-b-ambn CXn\p ap≥]p Xnc-s™-Sp-ØXv1980-˛-em-Wv. ""B[p-\nItemI-Øn¬ IpSpw-_-Øns‚ISa'' (Familiaris Consortio) F∂ t]cn¬ tPm¨t]mƒc≠m-a≥ am¿∏m∏ Hcp {]t_m-[-\-tc-Jbpw AXn-t\-Xp-S¿∂v {]kn-≤o-I-cn-®p. C{]m-h-i-ysØ kn\-Un¬IpSpw-_-Po-hnXw \bn-°p∂ 18 t]cpƒs∏sS 360 e[nIwt]¿ ]s¶-Sp-°p-∂p. AXn¬ 166 t]¿ {]mtZ-inIsa{Xm≥ kan-Xn-I-fn¬ \n∂p-≈-h-cpw, 22 t]¿ ]uc-kvXy ItØm-en°m k`m-X-e-h≥amcpw, 25 t]¿ hØn-°m≥ Imc-ym-eb Xe-h-∑mcpw, 10 t]¿ k\-ym-k-k-aq-l-X-e-h-∑m-cpw, 45 t]¿ am¿∏m∏ \nb-an®hcp-am-Wv.CXp-Iq-SmsX ktlm-Z-co-k-`-I-fn¬ \n∂p≈ {]Xn-\n-[n-I-fpw, Cu taJ-e-bn¬ sshZ-KvZyw sXfn-bn®hcp-amb Xnc-s™-Sp-°-s∏´ GXm\pw t]¿ IqSn kw_-‘n-°p-∂p.

\ap°p sNøm-\p-≈Xv

G‰w {][m-\-ambn kn\-Uns‚ hnP-b-Øn-\mbn{]m¿∞n -°p -I -sb-∂-Xm -Wv . hØn -°m≥AXntebv°mbn Hcp {]m¿∞\ {]kn-≤o-I-cn-®n´p-≠v.\ΩpsS k`m-X-e-h\pw {]m¿∞\-°m-bp≈ Bl-zm\w\evIn. k` kzbw tNmZ-y-ßƒ tNmZn®v Ime-L-´-Øns‚ sh√p-hn-fn-Isf t\cn-Sm≥ IpSpw-_-ßsfk÷-am-°p∂ CØ-cp-W-Øn¬ \ap°v \ΩpsS IpSpw-_-ßsf {InkvXp-hn\v ]p\-c¿∏Ww sNømw. k -̀bpsS{]t_m-[-\-ßƒ Bg-Øn¬ ]Tn®v \ΩpsS IpSpw-_-ßsf i‡n-s∏Sm≥ ]cn-{i-an°mw. k`-bn¬ henbkzm-[o\w sNep-Øm\p-X-Ip∂ \√ Hcp {]t_m-[-\-tc-J-bv°mbn \ap°p ImØn-cn-°mw!


2014 HIvtSm-_-dn¬ ktΩ-fn® sa{Xm-∑m-cpsSAkm-[m-cW kp∂-l-tZm-kn¬ h®v k`-bnse \oXn\n¿Δ-l-W-ta-J-e-bn¬ sa{Xm≥am¿ A`n-ap-Jo-I-cn-°p∂ _p≤n-ap-´p-I-sf-]‰n ].-]n-Xmhv {^m≥knkvam¿∏m-∏bv°v t_m[y-s∏-´p. CXns‚ shfn-®-Øn¬k`m-tIm-SXnIfn¬ \S-°p∂ hnhm-l-\oXn-\n¿Δ-lW{Ia-ßƒ eLq-I-cn-°p-∂-Xn-\m-h-iy-amb N¿®-IƒIm\≥ \nb-a-hn-Z-Kv≤-cp-ambpw sa{Xm≥ kan-Xn-I-fp-ambpw ]cn-ip-≤-]n-Xmhv \S-Øp-I-bp-≠m-bn. CX-\p-k-cn®v hnhmlw Akm-[p-hmbn {]Jym-]n-°p∂ \S-]Sn(Process of declaring the nullity of the marriage)eLp-I-cn-°p-∂Xv kw_-‘n®v ]Tn®v \n¿t±-i-ßƒka¿∏n-°p-hm-\mbn ]. ]nXmhv Im\≥ \nb-a-hn-Z-Kv≤-cp-sS Hcp kan-Xnsb Npa-X-e-s∏-SpØpIbp-≠m-bn.Ch¿ ]Tn®v \¬Inb \n¿t±-i-ßƒ A\p-k-cn®v ].]nXmhv 2015 sk]v‰w-_¿ 8˛mw XobXn c≠p {]am-W-tcJ (Motu Proprios) Ifn-eqsS Im\≥ \nb-a-]-cn-jvI-c-W-ßƒ \S-∏n-em-°n. eØo≥ Im\≥ \nb-a-kw-lnX (CIC) bpsS ]cn-jvI-c-W-Øn-\mbn “I¿Øm-hmb tbip im¥-io-e-\mb \ymbm-[n-]≥” (MitisIudex Dominus Iesus) F∂ {]am-W-tc-Jbpw ]uc-

“im¥-io-e\pwIcp-Wm-a-b-\p-amb Cutim’’

^m. tUm. tXmakv Ipgn-\m-∏p-dØv

{^m≥knkv ]m∏-bpsSIm\≥ \nb-a-

]-cn-jvI-c-W-ßƒkvXy-k-̀ -I-fpsS Imt\m-\-kw-lnX (CCEO) bpsS ]cn-jvI-c-W-Øn-\mbn “im¥-io-e\pw Icp-Wm-a-b-\p-ambCutim” (Mitis Misericors Iesus) F∂-{]-am-W-tc-J-bp-amWv {]kn-≤o-I-cn-®n-´p-≈-Xv. eØo≥ `mj-bn¬{]kn≤o-I-cn® Cu {]-amW tcJ-Iƒ°v CXp-hscC‰m-en-b≥ t]m¿®p-Kokv `mj-I-fn¬ am{X-amWvX¿÷-a-Iƒ D≠m-bn-´p-≈-Xv. eØo≥ aqe-sØbpwC‰m-en-b≥ ̀ mjn-ep≈ X¿÷-asbbpw {][m-\-ambpwB[m-c-am°n ]uc-kvXy-k-̀ m-\n-ba ]cn-jvI-c-W-ß-sf-°p-dn®v Hcp Bap-J-]-T-\w \S-Øp-I-bm-Wn-hn-sS.

Bap-J-k-tμiw

“im¥-io-e\pw Icp-Wm-a-b-\p-amb Cutim” F∂pXpS-ßp∂ ]uc-kvXy k-`m-\n-b-a- ]-cn-jvI-c-W-Øn-\p≈ Bap-J-k-tμiw c≠mw hØn-°m≥ kp∂-l-tZmkv {]t_m-[-\-ßsf A\p-kva-cn-∏n-®p-sIm-≠mWvBcw-`n-°p-∂-Xv. Xmsg-Im-Wp∂ {]t_m-[-\sØB{i-bn-®p-sIm≠v Bap-J-k-tμiw XpS-ßp-∂p. “‘kz¥w IpSpw_w `cn-°m≥ th≠n IpSpw-_-Ø-e-h-\m¬’ Ab-bv°-s∏-´- sa-{Xm≥ ip{iq-jn-°-s∏-Sm-\√ip{iq-jn-°m≥ (a-Øm. 20,28) kzPo-h≥ BSp-Iƒ°p-th≠n ka¿∏n-°m≥ (tbm-l. 10,10.11) h∂ \√n-S-bs‚amXrI I¨ap≥]n¬ hbv°-s´. a\p-jy-cn¬ \n∂vFSp-°-s∏-´-h\pw _e-lo-\-XI-fm¬ hebw sNø-s∏´h\p-am-b-Xp-sIm≠v At±-l-Øn\v APvR-tcmSpwhgn-sX-‰n-b-h-tcmSpw kl-X-]n-°m≥ Ignbpw (sl-{_m.5,12). bYm¿∞Øn¬ sa{Xm≥ Xs‚ Iogn-ep≈hsckz¥w a°-sf-t∏mse hf¿Øp-Ibpw ipjvIm-¥n-tbmsS Xt∂mSv kl-I-cn®v \oßm≥ D]-tZ-in-°p-Ibpw sNø-Ww. Ahsc tIƒ°m≥ H´pw hnk-Ω-Xn-°-cp-Xv. Ah-cpsS Bflm-°ƒ°v IW°v sImSp-°p-hm-\p-≈-h-cm-b-Xp-sIm≠v (sl-{_m. 13,17) {]m¿∞-\-bmepw {]kw-K-Ømepw F√m ]c-kvt\l {]hr-Øn-


I-fmepw Ah-cpsS am{X-a-√, CtX-hsc AP-K-W-Øn¬s]-SmØhsc-¶nepw X\n°v I¿Øm-hn¬ ka¿∏n-°-s∏-́ -h-cm-bp-≈-h-cp-sSbpw kwc-£Ww Gs‰-Sp-°p-Ibpw sNø-Ww. At±lw ]utemkv «olmsbt∏mseF√m-h-tcmSpw IS-s∏-́ -h-\m-b-Xp-sIm-≠v, F√m-h-scbpwkphn-tijhXv°-cn-°m≥ ipjvIm-¥n-bp-≈-h-\m-bn-cn-°Ww (tdma 1,14.15); kz¥w hnizm-kn-Isf ss«ln-Ihpw t{]jn-X-]-c-hp-amb {]h¿Ø-\-ßƒ°mbnt{]m’m-ln-∏n-°p-Ibpw sNø-Ww. hnizm-kn-I-fm-Is´k` Cutim-an-in-lm-tbmSpw Cutim-an-inlm ]nXm-hn-t\mSpw tN¿∂n-cn-°p-∂-Xp-t]m-se, F√mw sFIy-Øn¬s]mcp-Ø-s∏-Sp-∂-Xn\pw ssZh-a-l-Xz-Øn¬ kar-≤-am-Ip-∂-Xn\pw th≠n (2 tImdn. 4,15) sa{Xm-t\mSv Iqdv]pe¿Øp-Ibpw thWw’’ (Xn-cp-k` ˛ 27). Xs‚ P\-Øns‚ Pohn-Xmh-ÿ-bpsS F√m Xe-ß-fnepw Ah-tcmSv Icp-Wm-a-b-\mb Cutim-bpsS amXr-I-bn¬h¿Øn-°p-hm≥ sa{Xm≥am¿°v IS-a-bp-s≠∂ DZvt_m-[-\-tØm-sS-bmWv Cu {]am-W-tcJ Bcw-̀ n-°p-∂XvF∂Xv G‰hpw {it≤-b-am-Wv. sa{Xm≥ Bflm-°-sf-°p-dn®v Icp-X-ep≈ AP-]m-e-I\pw `c-W-I¿Ømhpwam{X-a√ Xs∂ ̀ mc-ta-ev]n-®n-́ p≈ AP-K-W-Øn\v \oXn\S-Øn-sIm-Sp-t°≠ \ymbm-[n-]≥ IqSn-bmWv At±lwF∂ Hm¿Ω-s∏-Sp-Øepw Cu {]amWtcJ-bpsS khn-ti-j-X-bm-Wv.

C∂sØ hnhm-l- \oXn \n¿Δ-l-W-{Iaw

]uc-kvXy-Im-t\m\ kwlnX (CCEO) 1357 apX¬1377 hsc-bp≈ Imt\m-\-I-fn-emWv hnhmlw Akm-[p-hm-°p-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-{I-a-ßƒ tN¿Øn-cn-°p-∂-Xv.hnhmlw Akm-[p-hmbn {]Jym-]n-°p-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-{I-a-Øns‚ BZy-L´w sXfn-hp-Iƒ tiJ-cn-°p-I-bm-Wv. hnhmlw \S-Ø-s∏-́ p F∂-Xnte°pw hnhmlwAkm-[p-hmWv F∂Xnte°pw hnc¬Nq-≠p∂ sXfn-hp-I-fm-Wm-h-iyw. CXn-\mbn At]-£-I≥/At]-£-I-bpsS ⁄m\-kv\m\ k¿´n-̂ n-°-‰v, X¿°-Øn-ep≈hnhm-l-Øns‚ k¿´n-^n-°-‰v, CS-hI hnIm-cn-bpsSkm£y-]{Xw F∂n-h-tbm-sSm∏w X¿°-Øn-ep≈hnhmlw Akm-[p-hmbn {]Jym-]n-°p-∂-Xn-\p≈ Imc-W-ßƒ hni-Z-am-°p∂ At]£ F∂n-h-bp-ambnAXmXv k`m-tIm-SXnbn¬ At]-£ -k-a¿∏n-°-Ww.Cu L´-Øn¬ AXmXv CS-hI hnIm-cn-am¿ I£n-Iƒ°v th≠ AP-]m-e\ klmbw sNbvXp sImSp-t°-≠-Xm-Wv. hnhm-l-Øns‚ Ahm-kvX-hn-I-X -{]-Jym-]n-°p-∂-Xn\v Xmsg-∏dbp∂ k`m-tIm-S-Xn-Iƒ°mWvA[n-Im-c-ap-≈-Xv.

1. hnhmlw \S-Ø-s∏´ ÿesØ tImSXn

2. FXn¿I-£n°v ÿnc-hm-ktam Xmev°m-enIhmktam D≈ ÿesØ k`m-tIm-S-Xn.

3. FXn¿I-£n-bpsS ÿnc-hm-k-ÿ-esØ PpUo-

jy¬ hnImcn FXn¿I-£nsb {ihn-®-Xn-\p-tijwkΩXw \¬Ip-Ibpw c≠p-I-£n-Ifpw Htc cmjv{Sm-Xn¿Øn-°p-≈n¬ hkn-°p-Ibpw sNøp-∂-]-£w, ]cm-Xn-°m-c\v ÿnc-hmk ÿm\-ap≈ ÿesØ k`m-tIm-S-Xn.4. FXn¿I-£n-bpsS ÿnc-hm-k-ÿ-esØ PpUo-jy¬ hnImcn FXn¿I-£nsb {ihn-®-Xn-\p-tijwkΩ-Xn-°p∂ ]£w, G‰hpw IqSp-X¬ sXfn-hp-IƒtiJ-cn-°p-hm≥ ]‰n-b-ÿ-esØ tImS-Xn.

]cmXn ka¿∏n-°-s∏-´p-I-gn-™m¬ DS≥ Xs∂FXn¿I-£n°v Cu tIkn -t\mS v kl-I-cn -°p∂Xn\p≈ Ah-k-c-sam-cp-°n-sIm-≠p≈ Adn-bn∏ve`y-am-bn-cn-°p∂ hnem-k-Øn¬ cPn-tÃUv t]mÃn¬\¬Ip-∂p. FXn¿I-£n-k-l-I-cn-°p∂ ]£w ]cmXnI£n-sbbpw FXn¿I-£n-sbbpw Hcp-an®v hnfn®v hnhm-l-Øns‚ hmkvX-h-hn-I-X-sb-Ip-dn®pw A\p-c-⁄-\-Øn-\p≈ km[y-X-I-sf-°p-dn®pw tImSXn ap≥]msIBcm-bpw. Ccp-I-£n-I-fptam GsX-¶nepw Hcp I£nam{Xtam hnhm-l-Øns‚ Ahm-kvX-hn-I-X-bn¬ Dd®p\n¬°p-∂-]£w Ccp-I-£n-I-fp-sSbpw km∂n-≤y-Øn¬X¿°-hn-jb \n¿Wbw \S-Øpw. CXn-\p-tijw FXn¿I-£n-sbbpw Abm-fpsS km£n-I-sfbpw tImSXnapºmsI hnkvX-cn-°pw. Ah-cpsS samgn-Iƒ tImS-Xn-bpsS t\m -́dn- tc-J-s∏-Sp-Øp-∂p. Cu samgn tcJ-I-fn¬AXmXv I£n-Ifpw A≤y-£- \ym-bm-[n-]\pw _‘-kw-c-£-I\pw (defender of bond) t\m´-dnbpw H∏vshbv°p-∂p. ]n∂oSv ]cm-Xn-I-£n-sbbpw Abm-fpsSkm£n-I-sfbpw hnfn-®p-h-cpØn taev]-d™ \S-]Sn {Ia-a-\p-k-cn®v hnkvX-cn®v samgn- tc-J-s∏-Sp-Øp-∂p. AXn-\p-tijw tIkv ^b¬ _‘-kw-c-£-Is‚ \nco-£-

W-Øn-\mbn G¬∏n-°p-∂p. ^b¬ ]Tn®v _‘-kw-c-£-I≥ ka¿∏n-°p∂ \nco-£-W-ßƒ IqSn ]cn-K-Wn®vA≤y-£-\ym-bm-[n-]≥ kpZo¿L-amb hn[n-\ymbw Xøm-dm-°p-∂p.

CXn-\p-tijw tIkv ^b¬ as‰mcp A∏o¬ tImS-Xn-bnse 3 PUvPn-am-cpsS ]m\-en\v ka¿∏n-°p-∂p. AhnsS\n∂pw ]cm-Xn-°m-c\pw FXn¿I-£n°pw ho≠pw Adn-bn∏v \¬Ip-Ibpw A∏o¬ tImSn-Xn-bnse _‘-kw-c-£-Is‚ \nco-£-W-Øn-\mbn tIkv ^b¬ \¬Ip-Ibpw


sNøp-∂p. XpS¿∂v ]m\-en-ep≈ aq∂v \ymbm-[n-]≥amcpwtN¿∂v Iogv tImS-Xn-sb A\p-Iq-en-°p-Itbm {]Xn-Iq-en-°p-Itbm sNbvXp-sIm≠v A¥n-a -hn-[n-\ymbw {]Jym-]n-°p-∂p. Cu hn[n-\ym-b-Øns‚ DØ-chv Iogvt°m-S-Xn-bn-te°v Ab-bv°p-Ibpw IogvtIm-SXn Cu hn[n-\ymbwA¥n-a- D-Ø-c-hn-\mbn ̀ {Zm-k-\-sa-s{Xm-s∏m-eo-Ømbv°vka¿∏n-°p-Ibpw sNøp-∂p. Cu hn[n-\ym-b-ßƒ ]cn-tim-[n-®-tijw A¥n-a- D-Ø-c-hn-eqsS hnhm-l-Øns‚Ahm-kvXhn-IX sa{Xm-t∏m-eoØ ÿnco-I-cn-°p-∂p.CtX XpS¿∂v _‘-s∏´ c≠p-I-£n-Iƒ°pw AXmXvhnIm-cn-b-®≥am¿°pw A¥n-a-D-Ø-c-hns‚ ]I¿∏pwI£n-I-fpsS IqZmim Pohn-X-Ønepw a‰pw hnIm-cn-b-®≥am¿ kzoI-cn-t°≠ AP-]m-e\ \S-]-Sn-I-sf-°p-dn-®p≈ Adn-bn∏pw PpUo-jy¬ hnIm¿ _‘-s∏´ hnIm-cn-b-®≥am¿°v \¬Ip-∂p.

Cu \S-]-Sn-{I-a-ß-fn-epS-\ofw hnhm-l-_-‘-Øns‚]hn-{X-Xbpw ÿnc-Xbpw \ne-\n¿Øp-hm-\p≈ F√mkm[y-X-Ifpw \ymbm-[n-]-∑mcpw a‰v _‘-s∏-´-hcpwBcm-tb-≠-XmWv F∂v k` AXns‚ \nb-a-ß-fn-eqsS{]tXyIw A\p-im-kn-°p-∂p-≠v. AXp-t]mse \S-]-Sn-{I-a-ß-fpsS {]Y-a -L-´amb sXfn-hp-Iƒ tiJ-cn-°p∂ ka-bØpw a‰pw hnIm-cn-b-®-∑m¿ I£n-Iƒ°vth≠ AP-]m-e\ ]n¥p-Wbpw klm-b-ßfpw \¬I-W-sa∂v \nbaw {]tXyIw ]Tn-∏n-°p-∂p.

tamØp-t{]m-]n-tbm-bnse \nb-a-]-cn-jvI-c-W-ßƒ

]uc-kvXy-k-`m-\n-b-a-ßƒ ]cn-jvI-cn-®p-sIm≠v]pd-Øn-d-°nb {]am-W-tcJ (Mitis Misericors Iesus)bn¬ Xmsg-∏-d-bp∂ \nb-a-]-cn-jvI-c-W-ß-fmWv ].{^m≥knkv am¿∏m∏ hcp-Øn-b-Xv.

1. `{Zm-k\ sa{Xm-t∏m-eoØ Xs‚ P\-Øn\v \oXn\S-Øn-sIm-Sp-t°≠ \oXn-\n-jvT-\mb \ymbm-[n-]-\m-sW∂v Cu tamØp-t{]m-]n-tbm-bn¬ hy‡-ambnÿm]n-°-s∏-Sp-∂p. CX-c- tIm-S-Xn- L-S-\-I-sf√mw Cu\oXn-\n¿Δ-l-W-Øn¬ ̀ {Zm-k-\ -sa-{Xm-t∏m-eo-Ømsbklm-bn-°p∂ LS-I-ß-fm-sW∂v ChnsS ASn-h-c-bn v́ÿm]n-°-s∏-Sp-∂p. ]uc-kvXy-k-`m -\n-b-a-ß-fpsSNn¥m-co-Xn-I-tfmSv Gsd tN¿∂p \n¬°p∂ Hcp ]cn-jv°m-c-am-Wn-sX∂v ]d-b-s´.

2. {]Ya tImS-Xn-bpsS hn[n-\ym-bw am{Xw ]cn-K-Wn-®p-sIm≠v `{Zm-k-\-sa-{Xm-t∏m-eo-Ømbv°v hnhm-l-Øns‚ Ahm-kvX-hn-I-X- ÿm-]n-°p-hm≥ km[n-°pw.tIkv ^b¬ A∏o¬ tImS-Xn-bn-te°v Ab-bvt°-≠-Xn-se∂v Npcp-°w.

3. tImS-Xn-bn¬ sXfn-hp-Iƒ ]Tn®v hn[n-\ymbw{]kvXm-hn-°p∂Xn\v \nb-a-]-cn-⁄m-\hpw \oXn-t_m-[-hp-ap≈ PUvPn-bmb Hcp sshZn-I\v Xs∂ km[n-°pw. t\csØ CXv \S-∏n-em-°n-bn-cp-∂Xv aq∂p

PUvPn-am-cpsS Hcp ]m\-en-em-bn-cp-∂p. At±-l-Øns‚hn[n-\ymbw ]cn-K-Wn-®p-sIm≠v `{Zm-k\ sa{Xm-t∏m-eo-Ømbv°v hnhm-l-Øns‚ Ahm-kvXhnIX ÿnco-I-cn-®p-sIm≠v A¥na DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°m≥km[n-°pw.

4. C{]-Imcw hnhm-l-Øns‚ Ahm-kvX-hn-IX {]Jym-]n-°p-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-{Iaw Npcp°n \S-]-Sn-I-fpsSc≠mw L´w Hgn-hm-°n-s°m-≠mWv ]pXnb tamØp-t{]m-{]n-tbm-bn-eqsS {^m≥kn-kv am¿∏m∏ DØ-c-hmbncn°p-∂-Xv.

D]-kw-lmcw

2015 Unkw-_¿ 8˛\v {]m_-ey-Øn¬ hcp∂ Cu\nb-a-]-cn-jvI-c-W-ß-fn-eqsS “Bflm-°-fpsS c£-bmWv AXyp-∂-X-\n-baw” F∂ kph¿Æ \nb-a-Øn\v{^m≥knkv am¿∏m∏ Hcn-°¬ IqSn ASn-h-c-bn-Sp-∂p.hgn-sX-‰n-b-h-tcmSpw hnj-a-X-I-fn-em-bn-cn-°p-∂-h-tcm-Sp-ap≈ {]tXy-I Icp-X-emWv Cu \nb-a-]-cn-jvI-c-W-ß-fn-eqsS Hcn-°¬ IqSn shfn-hm-Ip-∂-Xv. ]uc-kvXy-]m-c-ºcya\p-k-cn®v \nb-a-Øn\v Hcp Huj-[vflIkz`mh (Medicinal Character) amWp-≈-Xv. \nbaBXy-¥n-I-ambn a\p-jy-c-£-bn-te-°p≈ Nq≠p-]-e-I-I-fm-I-W-sa-∂p≈ k`m {]t_m-[\w Hcn-°¬ IqSnÿnco-I-cn-°-s∏-Sp-∂p. IpSpw-_-ß-fpsS kpÿn-XnbpwAh-bnse Bflm-°-fpsS \∑bpw k`-bpsS Nn¥m-]-Y-Øn¬ G‰w {]m[m-\y-a¿ln-°p∂ hnj-b-ß-fmWvF∂v temI-a\:km£n-bpsS i_vZ-ambn \n∂p-sIm≠v]. {^m≥knkv ]m∏ Hcn-°¬ IqSn ÿm]n-°p-∂p.

D]Im-ckvacW

Hcp hni-zm-kn-


dh. tUm. sFkIv ]d∏ffn¬

P]-am-e-am-km-N-c-W-Øns‚ `mK-ambn Fd-Wm-Ip-fØp Xs∂-bp≈ Hcp B{i-a-Øn¬ ktμiw \evInCS-h-gn-bn¬\n∂pw {][m\ tdmUn-te°v Xncn®p Imtdm-Sn-°p-tºm-gmWv Hcp IpSpw_w Fs‚ {i≤-bn¬s∏-́ -Xv.apºn¬ \S-∂p-t]m-Ip∂ A∏\pw ]nd-In¬ \S-°p∂AΩbpw AXp-hgn IS-∂p-t]m-Ip∂ F√m Hmt´m-dn-£-Iƒ°pw ssIIm-Wn-°p-∂p-s≠-¶nepw Bcpw \ndp-Øm-Ø-Xn-\m¬ Ah¿ apt∂m-´p-Xs∂ \S-°p-I-bm-Wv.Ft¥m AXym-hiy bm{X-°m-cm-sW∂p tXm∂n-b-Xn-\m¬ Rm≥ hml\w \ndpØn Ah-tcmSv ]d™p ]mem-cn-h´w `mK-tØ-°m-sW-¶n¬ Ib-dn-t°m-fq. hfsckt¥m-j-tØmsS Ah¿ Ccp-hcpw Iq -́Øn¬ Aev]w]nd-In-embn \S-∂n-cp∂ bphm-hmb aI-s\bpw hnfn®vImdn¬ Ib-dn. Ipi-em-t\z-j-W-Øn-s\m-Sp-hn¬ Ah¿]d-™p. aI-s\bpw Iqń Hcp Iu¨kn-e-dpsS ASpØph∂-Xm-Wv. t\cw sshIn-b-Xn-\m¬ _kv tÃm∏n-seØn_kv ]nSn-®p-thWw hoń-se-Øm≥. Rm≥ Fs¥-¶nepwtNmZn-°p-∂-Xn-\p-ap-tº-Xs∂ B A∏≥ ]d-™p.At®m, BsI Hcp aIt\ D≈q, Ah-s\-s°m≠pBsI aSp-Øp. sX√pw £a-bn-√, Imcy-am-sbm∂pwkwkm-cn-°n-√, kZm-k-abw samss_¬ thWw. F¥p-sN-ø-W-sa-∂-dn-bmsX hnj-an-°p-I-bm-Wv.

Cu IpSpw-_-Øns‚ {]iv\w Hcp H‰-s∏´ {]iv\-am-bn-´√ \ap-°-\p-`-h-s∏-Sp-∂-Xv. B[p-\n-I-am-[y-a-ß-fpsS Ic-h-e-b-Øn¬s∏´v \´w Xncn-bp∂ ]pXpXe-ap-dsb GXp hn[Øn¬ ssIImcyw sNø-W-sa-∂-dn-bmsX \´w Xncn-bp∂ amXm-]n-Xm-°-fpsS Hcp henb\nc Xs∂-bp≠v \ap°v Np‰n-\pw. a°sf anSp-°-cm-°m\pw Db-c-ß-fn-se-Øn-°m\pw {ian-°p-∂-Xn-s\m∏w

samss_-en¬ Ipcp-ßp∂IpSpw-_-ßƒ

dh. tUm. tPmfn hS-°≥(sk-{I-´-dn, sI.-kn.-_n.-kn. am[-y-a- I-Ωo-j≥)

icn-bmb aqey-t_m-[-hpw, [m¿Ωn-I-in-£-Whpw kmaq-lnI {]Xn-_-≤-Xbpw \evIn Ahsc hf¿ØpIF∂Xv C∂v kaqlw t\cn-Sp∂ Hcp henb sh√p-hn-fn-X-s∂-bm-Wv. cl-ky-ambpw ]c-ky-ambpw Iu¨kn-e¿am-tcbpw at\m-tcm-K-hn-Z-Kv≤-tcbpw kao-]n-°p-∂-h-cpsS FÆ-Øn¬ Akm-[m-c-W-amb h¿≤-\-hm-Wp-≠m-bn-cn-°p-∂-Xv. a‰p kwÿm-\-ß-fn¬\n∂pw hyXy-kvX-ambn D∂-X- k-Zm-Nm-c-aq-ey-ßfpw kwkvIm-chpwkm£-c-Xbpw Ds≠-∂-h-Im-i-s∏-Sp∂ tIc-f-ØnseIpSpw-_-ß-fpsS timN-\o-b-amb Ah-ÿ-bmWv CXvkqNn-∏n-°p-∂-Xv. tIc-f-Øn¬ ^manen A∏-kvtXm-te‰v s{Sbn-\nwKv B‚ v dnk¿®v C≥Ãn-‰yq-ńs‚(FATRI) t\Xr-Xz-Øn¬ 6500 IpSpw-_-ßsf ]T-\-hn-t[-b-am-°n-b-t∏mƒ Is≠-Ønb hkvXpX CØcwtcmKm-Xp-c-amb IpSpw-_-ßfpsS FÆw A\p-Zn\wh¿≤n-°p-∂p-sh-∂p-X-s∂-bm-Wv.

Cß-s\-bp≈ IpSpw-_ß-fn¬ hf-cp∂ a°sfFßs\-bmWv hf¿tØ-≠Xv F∂ tNmZyw F√mamXm-]n-Xm°-fn¬\n∂pw Db¿∂p-tIƒ°p-∂-h-bm-Wv.

IpSpw_w ˛ k`-bpsS {]tXyI {i≤m-hn-jbw

c≠mw hØn-°m≥ kq\-l-tZmkv kam-]n-®-Xn-\p-tijw k`-bpsS \ho-I-c-W-Øn\pw Iu¨kn-ens‚ssNX\yw \ne-\n¿Øn-s°m-≠p-t]m-Ip-∂-Xn-\p-ambn`mKy-kva-c-Wm¿l-\mb t]mƒ Bdm-a≥ am¿]m-∏-bmWv 1965-̨ ¬ sa{Xm-∑m-cpsS ktΩ-f-\-Øn\v XpS°wIpdn-®-Xv. CXp-hsc AØ-c-Øn¬ 14 ktΩ-f-\-ß-fmWv (Cu h¿j-tØ-Xpƒs∏-sS) k`-bn¬ \S-∂n-´p-≈-Xv. F∂m¬ {^m≥knkv ]m∏m 2014-˛¬ Xs∂IpSpw_w t\cn-Sp∂ sh√p-hn-fn-I-sf-°p-dn®v ]Tn-°m≥Hcp Akm-[m-cW kn\Upw 2015-̨ ¬ ss{IkvXh IpSpw-_-Øns‚ hnfnbpw ZuXyhpw ]T-\-hn-j-b-am-°n-s°m≠v Hcp Akm-[m-cW kn\Upw hnfn®p tN¿°p-I-bm-bn-cp-∂p. Ign™ Hcp h¿jw apgp-h≥ hØn-°m\n¬ _p[-\m-gvN-I-fn¬ \S-∂p-h-cp∂ s]mXp-Z¿i-\-th-f-bn-ep≈ ]m∏m-bpsS ktμ-i-ßƒ apgp-h≥IpSpw-_-ßƒ°p-th-≠n-bp-≈-Xm-bn-cp-∂p. IpSpw-_-Øns‚ XI¿® kaq-l-Øn-s‚bpw cmjv{S-Øn-s‚bpw\mi-Øn-te°p \bn-°p-sa-∂Xv X¿°-a‰ hkvXpX


Xs∂-bm-Wv. ]c-kv]cw kvt\ln-°p-I, ]¶p-h-bv°p-I,B{i-bn-°p-I, A]-c-\p-th≠n kln-°p-I, a‰p-≈-hschniz-kn-°pI XpS-ßnb DZm-Ø-amb aqey-ßƒ IpSpw-_-ß-fn¬\n∂pXs∂ ]Tn -®n -d -tß-≠-h-bm -Wv.F∂m¬ AXn-\p-hn-]-co-X-amb coXn-bn¬ Ip™p-ßsfkzm[o-\n-°p∂ am[ya taJe i‡-amb Hcp sh√p-hn-fn-Xs∂ Db¿Øp-I-bmWv IpSpw-_-_-‘-ßƒ°v.

\yqP-\-td-js‚ am[ya D]-tbmKw

cmPy-Øns‚ kwkvIm-c-\n¿Ωn-Xn-bnepw hnI-k-\-Ønepw am[y-a-ßƒ hfsc KWy-amb ]¶v \n¿h-ln-°p-∂p-s≠-∂ kXyw \ap-s°m-cn-°epw hnkva-cn-°m-\m-In -√. ]c-º-cm-KX am[y-a-t{km-X- p-I-fmbn{]h¿Øn-®n-cp∂ tdUn-tbm, sSen-hn-j≥, ]{X-am-[y-a-ßƒ F∂n-h-sbms° \njv{]-`-am-hp-Ibpw \h-am-[y-a-ßƒ i‡n-bm¿÷n-°p-Ibpw sNbvX-XmWv Cu Ime-L-´-Øns‚ {]tXy-I-X. cmPyØv tkmjy¬ aoUnbD]-tbm-‡m-°-fpsS FÆw 14.3 tImSn-bm-sb∂vC‚¿s\‰v B≥Uv samss_¬ Atkm-kn-tb-j≥Hm v̂ C¥y-bpsS IW-°p-Iƒ hy‡-am-°p-∂p. D]-tbm-‡m-°-fn¬ 34 iX-am\w tImtfPv hnZym¿∞n-Ifpw 27iX-am\w bph-P-\-ß-fp -am -Wv. 61 iX-am-\hpwsamss_¬ t^mWp-I-fn-eq-sS-bmWv tkmjy¬ aoUnbssk‰p-Iƒ ssIImcyw sNøp-∂-Xv. 2018 BIp-tºm-tg°pw C¥y-bnse C‚¿s\‰v D]-t`m-‡m-°-fpsSFÆw 550 Zi-e£w Ign-bp-sa∂ IW°v KqKnƒCubnsS {]kn-≤o-I-cn-°p-I-bp-≠m-bn. 2014-̨ ¬ 190 Zi-e£w D]-t`m-‡m-°-fn¬\n-∂mWv 4 h¿jw-sIm≠vCcń h¿[-\hv F∂Xv hnNn-¥-\-hn-j-b-am-t°-≠-Xp-≠v.

bph-P-\-ß-fnse am[ya ASn-aØw

2014-˛¬ amIvô Szo≥kv (Mcafees Tweens) bph-P-\-ß-fpsS CS-bn¬ \h-am-[y-a-ß-fpsS kzm[o-\sØAf-°m≥ Hcp k¿tΔ kwL-Sn-∏n-°p-I-bp-≠m-bn. 1400bph-P-\-ß-fpsS CS-bn¬ \S-Ønb B ]T-\-Øn¬Is≠-Ønb hkvXp-X-Iƒ F{]-Imcw Cu B[p-\nIam[y-a-ßƒ bph-P-\-ß-fpsS A\p-Zn-\-Po-hn-XsØkzm[o-\n-°p-∂p-sh-∂Xv hy‡-am-Wv. k¿th-bn¬]s¶-Sp-Ø-h-cn¬ 66 iX-am\w t]cpw Xßƒ IqSp-X¬AwKo-I-cn-°s∏Sp∂Xv tkmjy¬ aoUn-bm-bn¬BsW∂v hniz-kn-°p-∂-h-cm-Wv. 72 iX-am-\-Øn\pwXßƒ°v e`n-°p∂ ‘sse°v-’kn\-\p-krXw Bfl-hn-

izmkw h¿≤n-°p-∂p-s≠∂v Nn¥n-°p-∂-h-cm-Wv. 58iX-am-\hpw Xßƒ tkmjy¬ aoUn-b-bn¬ AwKo-I-cn-°-s∏-Sm-sX-h-cp-tºmƒ \ncm-i-cm-Wv. 30 iX-am\wt]cpw Xß-sf-°p-dn®p sX‰mb hnh-c-ßƒ s\‰p-h¿°p-I-fn¬ \evIp-∂-h-cm-Wv. 70 iX-am-\-Øn-e-[nIwbph-P-\-ßfpw BgvN-bn¬ 5 aWn-°q-dn¬ IqSp-X¬Hm¨sse-\n¬ Nne-h-gn-°p-∂-h-cm-Wv. Cu IW-°p-IƒkqNn-∏n-°p∂Xv. \h-am-[y-a-ßƒ bph-X-e-ap-d-bn¬\mw {]Xo-£n-°p-∂-Xn-t\-°m-tfsd kzm[o\w sNep-Øp∂p F∂p-X-s∂-bm-Wv. Cu ASp-Ø-Im-e-ØmWvHm¨sse≥ hym]m-c-Øn-eqsS ‘ v̂fn∏vIm¿ v́-’ 24 aWn-°q¿sIm≠v 800 tImSn cq]-bpsS I®-hSw C¥y-bn¬\S-Øn-b-Xmbn Ah-Im-i-s∏-´-Xv. C∂sØ \yqP-\-td-j≥ C∂v C‚¿s\-‰ns‚ temIØv hnl-cn-°p-∂-h-cm-Wv. ASp-Ø-Im-eØv bph-P-\-ß-fp-sS-bn-S-bn¬\S∂ Hcp ]T-\-Øn¬ s\‰n¬ Nne-h-gn-°p∂ ka-b-Øn¬ 31.6% Dw tkmjy¬ s\‰p-h¿°p-I-fn¬ kabwNne-h-gn-°p-∂-h-cm-Wv. 8.5% kabw Iºyq-´¿ sKbn-ap-I-fn¬ Nne-h-gn-°-s∏-Sp-∂p-≠v. 51.3% hm¿Ø-Iƒ°pw13% _m¶nßv Bh-iy-ßƒ°pw Cu km[y-X-Isf D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂-h-cm-Wv. AXp-sIm-≠p-Xs∂ a‰p-≈-h-cp-am-bp≈ t\cn-´p≈ Bi-b-hn-\n-a-b-ßƒ Cu Xe-ap-dbv°v A\y-am-Ip-I-bm-Wv. Rm≥ I≠p-ap-́ nb amXm-]n-Xm-°-fp-sSbpw henb ]cn`hw, -X-ß-fp-ambn kwkm-cn-°m≥ aI\v Xmev]-cy-an√ F∂-Xp-X-s∂-bmbncp∂p.

a°fpw amXm-]n-Xm-°fpw ktlm-Z-c-ßfpw Hcp-an®vPohn-°p-Ibpw Iq´m-bva-bn-eqsS \h-tem-I-Øns‚sh√p-hn-fn-Isf Gs‰-Sp-°m≥ ]pXnb Xe-ap-dsb{]m]vX-am-°p-Ibpw sNtø≠ kpc-£nX kt¶X-amWvIpSpw-_w. kmº-ØnI t\´-ßƒ°pw ùXnI kpJ-ßƒ°pw-th≠n-bp≈ s\t´m-́ -ßƒ°n-S-bn¬ kvt\l-Øn-s‚bpw ]¶p-h-bv°-en-s‚bpw DZmØ amXr-I-Iƒ\jvS-am-Ip∂ IpSpw-_m-¥-co-£-ß-fm-sW-hn-sSbpwZriy-am-Ip-∂-Xv. Zriy-̨ -{imhy am[y-a-ßfpw tkmjy¬s\‰p-h¿°p-Ifpw kvam¿´v t^mWp-Ifpw Hcp-°p∂‘hn¿Nz¬ ImgvN-Ifp’sS amkva-cn-I-X-bn¬ IpSpw-_-Ønse kvt\l-Øns‚ Bflmhv \jvS-s∏-Sp∂ ImgvNthZ-\m-P-\-I-am-Wv. CØcw t\¿°m-gvN-I-fpsS apºn¬\n -lm-b-cmbn amdn\nev°msX Xncn-®p-]n-Sn°mw\ap°v \ΩpsS IpSpw-_-ß-sf.

GXm\pw Nne {]mtbm-KnI \n¿tZ-i-ßƒ IqSnapt∂m-´p-h-bv°p-I-bm-Wv.

i) a°-tfm-sSm∏w IqSp-X¬ kabw Nne-h-gn-°p-I.amXm-]n-Xm-°-tfm-sSm∏w a°ƒ Nne-hn-Sp∂ kabw

am[y-a-ß-tfm-sSm∏w Ah¿ sNe-h-gn-°p-∂-Xn-t\-°mƒIqSp-X-em-sW∂v Dd-∏p-h-cp-Øp-I. Ah-tcmSv kwkm-cn-°m\pw Ah¿ ]d-bp-∂Xv {ihn-°m\pw Bh-iy-ambkabw \nXyhpw am‰n-h-bv°-Ww.

ii) hyXy-kvX-X-Isf BtLm-j-am-°p-I.

Hmtcm Ip™pw ssZh-Øns‚ Zm\-am-Wv. hyXy-


2

kvX-amb Ign-hp-I-tfm-sS-bmWv Hmtcm-cp-Øcpw krjvSn-°-s∏-ń-cn-°p-∂-Xv. a‰p-≈-h-cp-ambn Xmc-X-ayw-sNbvXvXß-fpsS a°-fpsS Ipd-hp-Isf ]¿h-Xo-I-cn®v ImWn-°p-∂Xv Ah¿°v Hcn-°epw kzoI-cn-°m-\m-hn-√. Ah-cpsS Ign-hp-Isf Is≠Øn t{]m’m-ln-∏n-°p-IbpwAXp-h-gn-bmbn Ipd-hp-Isf adn-I-S-°m≥ Du¿÷w ]I-cp-I-bp-amWv A`n-Im-ayw.

iii) in£-Iƒ°p ]Icw in£Ww

in£-W-Øn-eqsS a°ƒ Pohn-X-Øn-ep-S-\ofw \ne-\n-ev°p∂ DØ-c-hm-Zn-Xz-ap-≈-hcpw kz`m-h-io-e-ßƒD≈-h-cp-ambn amdpw. F∂m¬ in£-I-fn-eqsS a°ƒamXm-]n-Xm-°-fn¬\n-∂-I-ep-Ibpw Ah-cpsS ]nSn-bn¬s]Sm-Xn-cn-°m≥ Hfn-®p-Ifn \S-Øp-∂-h-cm-bn-Øo-cm-\p≈ km[yX IqSp-X-em-Wv.

iv) DØ-c-hm-Zn-Xz-ßƒ ioen-∏n-°pI

sNdnb Imcy-ßƒ BsW-¶n¬t∏mepw Ipń-Isfkz¥w DØ-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ sNøm≥ Ah-k-c-ßƒsImSp-°p-I. {]mb-Øn¬ hf-cp-∂-tXm-sSm∏w \n¿h-ln-t°≠ ZuXy-ß-sf-°p-dn-®p-IqSn Ahsc t_m[-hm-∑m-cm-°p-Ibpw AØ-c-Øn¬ ioen-∏n-°p-Ibpw sNøp-I.

v) am[ya D]-tbm-K-Øn¬ \nb-{¥-Ww.

IpSpw-_-ßƒ \njvT-bp≈ Pohn-X-Øn\v ]men-°m≥ klm-b-I-c-am-Ip-s∂mcp ka-b-{Iaw ]men-°m≥{i≤n-°p-I. AXn¬ am[ya D]-tbm-K-Øn-\mbn am‰n-h-bv°m-hp∂ kabw F{X-sb∂v IrXy-ambn \n›-bn-°pI.

vi) Hcp-an-®p≈ kw`m-j-Ww, `£-Ww, {]m¿∞-\,tlmwh¿°v F∂n-hbv°v XS- -am-Ip∂ am[ya D]-tbmKw Hgn-hm-°p-I.

vii) Ipń-Iƒ am[yaßƒ D]-tbm-Kn°p-∂Xn¬ amXm-]n-Xm-°∑mcpsS Adnhpw kΩ-Xhpw \n¿_-‘-ambpwD≠m-tI-≠-Xm-Wv. C‚¿s\-‰p-ku-Icyw s]mXp-ÿ-eØv Bbn-cn-°m≥ {i≤n-°p-I.

viii) InS-∏papdn-bn¬ samss_epw em]vtSm∏pw Sm_pwD]-tbm-Kn-°p∂ ioew Ign-hXpw Hgnhm°p-I.

ix)Ab¬hm-kn-Ifpw ka-{]m-b-°mcpw _‘p-an-{Xm-Zn-Ifpw Hcp-an®v IqsS-°qsS CS-]-g-Im\pw kabw sNe-h-gn-°m\pw Ah-kcw Hcp-°p-I.

x) hnt\m-Z-]-cn-]m-Sn-Iƒ°p \evIp∂ XmXv]cywhn⁄m-\-{]-Z-amb Imcy-ßƒ°pw \evIp-I.

2015 Unkw-_¿ F´mw XobXn (c≠mw hØn-°m≥kp∂-l-tZmkv kam-]n-®-Xns‚ kph¿W Pq_nen) apX¬2016 \hw-_¿ 20-mw XobXn ({InkvXp-cm-PXz Xncp-\mƒ)hsc 'Imcp-Wy-Øns‚ Akm-[m-cW Pq_nen' h¿j-ambn ]cn-ip≤ ItØm-en° k`-bn-em-I-am\w BN-cn-°m≥ ]cn-ip≤ {^m≥knkv am¿]m∏ Iev]n-®n-cn-°p-I-bmWv. "\nß-fpsS ]nXmhv Icp-W-bp-≈-h-\m-bn-cn-°p-∂-Xp-t]mse \nßfpw Icp-W-bp-≈-h-cm-bn-cn-°p-hn≥" (eq°m. 6:36) F∂ ssZh-h-N-\sØ ASn-ÿm-\-am°n Hcp hnNn-¥\w Cu h¿jm-cw-̀ -Øn¬ \ΩpsS Nn¥-°p-]-I-cn-°p-sa∂p Icp-Xp∂p.

ssZhn-I-̀ m-h-amb ImcpWyw F∂pw k -̀bpsS ssien-bm-bn-cp∂p. BZn-a-k-`-bpsS Pohn-X-Øn¬ CXv kv]jvS-amWv (\S.2:45). Pdp-k-te-an¬ IqSnb kp∂-l-tZm-

Imcp-Wy-Øns‚Akm-[m-cWPq_nen h¿jw

^m. sNdn-bm≥ Xmg-a¨No^v FIvkn-Iyq-óhv Hmô-k¿, Zo]nI

(2015 Unkw-_¿ 9 - 2016 \hw-_¿ 20)


kns‚ \n¿tZiw {i≤n-°pI. Kem. 2:10¬ hnip≤]utemkv AXv C{]-Imcw hy‡-am-°p∂p. "]mh-ß-sf-∏‰n Nn¥-thWw F∂p am{Xta Rß-tfmSvAh¿ Bh-iy-s∏-´p≈q. AXp-X-s∂-bmWv Fs‚Xo{h-amb Xmev]-cyhpw". hnip≤ bmt°m_v «olmXs‚ teJ-\-Øn¬ Imcp-Wy-sØ-°p-dn®v FSpØp ]d-bp∂p (1:28), (2:14-17). temI-Øn¬ ]nXm-hns‚kvt\l-Øn-s‚bpw Icp-W-bp-sSbpw kPoh AS-bm-f-am-bn-cn-°m≥ k`bv°v IS-a-bp-s≠∂p k`m-a-°sf i‡-ambn {]t_m-[n-∏n-°m-\mWv ]cn-ip≤am¿]m∏ Cu Imcp-Wy-h¿jw hgn B{K-ln-°p-∂XvF∂p kv]jvS-amWv.

F√mw AXns‚ kºq¿W-X-bn¬ D≠m-bn-cns°kI-eXpw Zm\w sNøm≥ aÆn¬ h∂p ]nd-∂-h-\t√m\ΩpsS ssZhw. IcpW ImWn-°pI, sImSp-°pI, ]¶p-h-bv°pI Fs∂m-s°-bt√ Ah≥ ]Tn-∏n-®Xv. "Rm≥\nt∂mSp IcpW ImWn-®-Xp-t]mse \obpw \ns‚ktlm-Z-c-t\mSp IcpW ImWn-t°-≠-Xm-bn-cp-∂nt√?" (aØm.18:33) F∂t√ Ah≥ tNmZn-°p-∂Xv.Fs¥m-s°-bmWv \mw sImSp-t°-≠Xv? ]Ww, kabw,kºØv, Adnhv, BtcmKyw, _p≤n, PohnXw, Poh≥Aßs\ \ap°v D≈-sXms°, ]Ww AXn¬ G‰hpwXmW Zm\-amWv. AXp-t]mepw \¬Im≥ Xbm-d-s√-¶n¬ Rms\-ßs\ {InkvXp-in-jy-\mIpw? Icp-W-bpsShnip≤ h’-c-Øn¬ ]cn-ip≤ ]nXmhv Bh-iy-s∏-Sp-∂Xv Ipd-®p-IqSn Db¿∂ Xe-Øn-ep≈ ]¶p-h-bv°-en-s\-°p-dn-®mWv. Icp-W-bp-≈-h-cm-IpI.

a°-fpsS Imcyw t\m°n \S-Øp-∂-Xp-t]mse Zcn-{Zs‚ Bh-iy-ßfpw t\m°n \S-tØ-≠-XmWv, CØncn[\w Ipd-®p-\mƒ ssII-fn¬ hbv°m≥ `mKyw e`n-®-h¿. hN\w ]d-bp∂p: "\n\°v sNøm≥ Ign-hp≈\∑ AXp e`n-°m≥ Ah-Im-i-ap-≈-h¿°v \ntj-[n-°-cpXv" (kp`m.3:27). Fs∂-°mƒ GsX-¶nepw Xc-Ønepw Xe-Ønepw _p≤n-ap-́ -\p-̀ -hn-°p-∂-h\v F∂n¬\n∂pw klm-b-ßƒ e`n-°m≥ A¿l-X-bp≠v. F\n°ve`y-am-bn-cn-°p∂ kºØpw Ign-hp-Ifpw kml-N-cy-ßfpw ssZhnI {Iao-I-c-W-ß-fn-eqsS F\n°v e`y-am-bn-́ p-≈-XmWv, a‰p-≈-h¿°p-IqSn e`y-am-°p-hm≥ Fs‚]°¬ Ipsd-°m-e-tØ°v ssZhw Gev]n-®n-cn-°p-∂-XmWv. Rm\Xv th≠-hn-[-Øn¬ hn\n-tbm-Kn-°p-∂n-s√-¶n¬ Ah Fs∂ Gev]n-®-h≥ F∂n¬\n-s∂-Sp-Øp-am‰pw. Rm≥ hniz-kvX-\mb Imcy-hn-Nm-c-I-\m-sW-¶n¬ Ah Fs‚ ]°¬ XpS-cp-hm≥ A\p-h-Zn°pw."Zcn-{Z-t\mSv Zb ImWn-°p-∂-h≥ `mKy-hm≥. IjvS-X-bpsS \mfp-I-fn¬ I¿Ømhv Ahs\ c£n°pw.I¿Ømhv Ahs\ ]cn-]m-en-°p-Ibpw Ahs‚Poh≥ c£n-°p-Ibpw sNøpw" (k¶o.41:1). CXt√I¿Ømhp ]d-™Xv. "NnXepw ]pgphpw Acn-°m-ØXpw I≈-∑m¿ IS∂p tamjvSn-°m-Ø-Xp-ambÿeØv kºm-Zy-ßƒ kq£n-°m≥ (eq°m.12:33).D]-\n-j-Øn¬ \ns∂mcp `mKw D≤-cn-°s´;

"A¿t∞ Krtl \nhr-Øt¥

an{X ivaimt\ _m‘hm

kpIrXw ZpjvIrXw ssNh

K—¥ a\p -K -—¥n" t«mI-Øns‚ A¿∞wCßs\ ]dbmw. "kºØv hoń¬h®v \tΩ ]ncn-bp∂p. an{X-ßfpw _‘p-°fpw ivaim-\-Øn¬h®pw. \tΩ A\p-K-an-°p-∂Xv Cu temI-Øn¬\mw sNbvX kpIr-X-ßfpw ZpjvIr-Xy-ß-fp-amWv."F√mw Zm\-am-bn-cnt° Zm\-a√ F∂ ań¬ \oF¥n-\-l-¶-cn-°Ww" (1tImcn.4:7), F∂v hnip≤]utemkv ]d-bp-∂Xv {i≤n-°pI. F√m-ambn Rm≥F√mw t\Sn-sb-SpØp F∂ Al-¶m-c-Nn¥ A]-I-S-amWv. ssZhsØ ]co-£n-°-cpXv. C∂p ssIbn¬Ds≠∂p Icp-Xp-∂Xv Hgp-In-t]m-sb∂p hcmw. a‰p-≈-h-sc-°mƒ sa®-ambn t\´-ßƒ ssIh-cn-°p-hm≥Ign-™n-´p-s≠-¶n¬ AXv F\n°p \¬I-s∏-ń-cn-°p∂ Ign-hp-sIm≠pw kml-Ncyw sIm≠p-amWv,a‰p-]-e¿°pw e`n-°m-Xn-cp-∂Xv ssZhw F\n°p\¬In. B ssZh-tØmSv Rm≥ \μn-bp-≈-h-\m-bn-cn-t°t≠? ssZh-tØmSp \μn {]Im-in-∏n-°p-∂Xv ssZh-


a-°-fmb ktlm-Z-c-ß-fp-ambn ]¶p-h-bv°p-tºm-gmWv.ktlm-Z-c-t\mSv IcpW ImWn-°p-tºm-gmWv, A√msXA[-c-tk-h-sIm-≠√.

Hcp kw`hw. temI-{]-kn≤ t^m¿Uv Im¿\n¿ΩmW Iº-\n-bpsS DSa sl‚n t^m¿Uv 1863¬Ata-cn-°-bn¬ P\n®p. 1896¬ Im¿ \n¿Ωn®p.1903¬ t^m¿Uv tamt´m¿ Iº\n XpSßn. henbkº-∂-\mbn, H∏w Hcp-]nSn Akp-J-ßfpw Akz-ÿ-X-Ifpw. {]Xn-hn-[n-tXSn a\:imkv{X-⁄s\ kao-]n®p. kºmZyw ]mh-s∏-́ -h-cp-ambn ]¶p-h-bv°m-\mWva\:imkv{X-⁄≥ \n¿tZ-in-®Xv. Aßs\ sNbvXpXpS-ßn-b-t∏mƒ At±-l-Øns‚ a\kv Ipfn¿Øp,icocw kpJw {]m]n®p. 1947¬ {io. sl‚n t^m¿Uvacn-°p-tºmƒ 300 tImSn-tbmfw tUmf-dn-e-[nIw aqe-[-\-ap≈ t^m¿Uv ût≠-j≥ temI-ØnseG‰hpw henb Poh-Im-cpWy {]ÿm-\-ambn amdn-bn-cp∂p. C∂pw Cu Ahÿ XpS-cp∂p.

{]`m-j-Is‚ ]pkvX-I-Øn¬ \mw C{]-Imcw hmbn-°p∂p. "kt¥m-j-tØmsS Zimwi sImSp-°pI.AXyp-∂-X≥ \¬In-b-Xp-t]mse Ahn-Sp-tØ°vXncnsI sImSp-°pI. Ign-hn-s\mØv DZm-c-ambnsImSp-°pI. I¿Ømhv {]Xn-êw \¬Ip-∂-h-\mWv. Ahn-Sp∂v Ggn-c-ń-bmbn XncnsI Xcpw"(35:10-11). Zcn-{Zs\ klm-bn-°p-∂-h≥ ssZh-Øn-\mWv \¬Ip-∂Xv. "Zcn-{Z-tcmSv IcpW ImWn-°p-∂-h≥ I¿Øm-hn-\mWv ISw sImSp-°p-∂Xv. Ahn-Sp∂vB ISw ho´pw" (kp`m.19.17). Ah-km-\-hn-[n-bpsSam\-Z-WvU-ambn km£m¬ ssZh-amb tbip-X-ºp-cm≥ ]d-bp-∂-sX-¥mWv?. CXp tIń-s√∂p \Sn-°p-∂-h≥ Xs‚ Xs∂ \cIw hnebv°p hmßp-∂-h-\mWv. "kXyw kXy-ambn Rm≥ \nß-tfmSp ]d-bp∂p. Fs‚ G‰hpw Ffnb Cu ktlm-Z-c-∑m-cn¬Hcp-h\v \nß-fnXp sNbvXp-sIm-Sp-Ø-t∏mƒ F\n-°p-X-s∂-bmWv sNbvXp-X-∂Xv" (aØm.25:40). "CuG‰hpw Ffn-b-h-cn¬ Hcp-h\v \nßƒ CXp sNøm-Xn-cp-∂-t∏mƒ F\n-°p-s∂-bmWv sNøm-Xn-cp-∂Xv"(aØm.25:45). \ΩpsS \mńse Nn¥bpw CXp-X-s∂-bm-Wt√m? "]tcm-]-Im-cm¿∞-anZw icocw" ico-cw-t]mepw ]tcm-]-Im-c-Øn-\mWv F∂¿∞w.

t`mj-\mb [\n-Is‚ IY tbip-\m-Y≥ ]d-™XvHm¿Ω-bnt√? B [\n-I≥ Rm\mtWm? "t`mjm, Cucm{Xn \ns‚ Bflm-hns\ \n∂n¬ \n∂v Bh-iy-s∏Spw. At∏mƒ \o Hcp-°n-h-®n-cn-°p-∂h Bcp-tS-XmIpw" (eq°m.12:20). "\n\-°p-≈-sX√mw hn‰vZcn-{Z¿°p sImSp-°pI. At∏mƒ kz¿K-Øn¬\n\°v \nt£]w D≠mIpw" (eq°m.18:22).

H .F≥ .hnbpsS 'Bº¬]qhv hn¬°p∂s]Ïpń' F∂ Ihn-X-bpsS kmcmwiw Ipdn-®p-sIm≠v Ah-km-\n-∏n°mw. Ihn {]kn-≤-amb Hcpt£{X-Øn¬ sXmgm-s\-Øn-b-XmWv. Bº¬]q-hmWv

Ahn-SpsØ {][m\ A¿®-\m-{Zhyw. [mcmfw ]qhvhnev]-\-°m¿ hgn-bn-ep-S-\ofw. Ihn AhnsS IS-∂-bp-S≥ Ip´-bn¬ Bº¬]q-°-fp-ambn Hcp sIm®p-s]Ïpń HmSn-sbØn. "Fs‚ ssIbn¬ \n∂v,Fs‚ ssIbn¬ \n∂v..." Ahƒ hnfn®p ]d™p.apjn™ thjw, Zb-\o-bX ap‰nb IÆp-Iƒ. kl-Xm-]-]q¿hw Ahsf ISm-£n®v Bº¬]qhv hmßnt£{X-Øn¬ {]th-in-°p-hm-s\m-cp-ßnb Ihn Ft¥mDƒt{]-c-W-bm-se-∂-t]mse Hcp \nanjw \n∂p. Xs‚ssIbn-en-cp∂ ]qhns\ t\m°n At±lw Nn¥n®p.

"]qth \o Ip™p-s]-ßƒ°∂w F∂-Xn¬]cw]pWyw Cu \ns∂ \nth-Zn®p Rm\n-\n-sb-¥p-t\-Sm≥"At±lw XncnsI \S∂p; B s]Ïp-́ nsb kao-]n®pXs‚ ssIbnse Bº¬]qhv tZh-\¿∏n-®m-se-∂-t]mse Ah-fpsS Ic-apIpf-ß-fn-e¿∏n®p. Ahƒ°Xva‰m¿s°-¶nepw hn‰v hni-∏-S-°m≥ ]W-ap-≠m-°m-at√m.Bfl-km-̂ -ey-tØmsS Ihn t£{X-Øns‚ ]Sn-I-fn-dßn. Hcp ]mh-s∏´ Ipń-°-∂-Øn\p hI \evIn-b-Xn-ep≈ kwXr]vXn. CXt√ ssZhnI kwXr]vXn.

".... ]nXmhv Icp-W-bp-≈-h-\m-bn-cn-°p-∂-Xp-t]mse\nßfpw Icp-W-bp-≈-h-cm-bn-cn-°p-hn≥". F∂p ]d-™p-sIm≠v tbip-\m-Y≥ hmKvZm\w sNbvXn-cn-°p∂ku`m-Ky-ßƒ F\n°pw A¿l-X-s∏-́ Xpw Ah-Im-i-s∏-́ -Xp-at√? k -̀bnse Hmtcm AwKhpw Cu ku`mKywA\p-̀ -hn-°-W-sa-∂mWv ]cn-ip≤ am¿]m∏m B{K-ln-°p-∂Xv. AXn\v Cuh¿jw hnhn-[-ß-fmb Imcy-ßƒk` \ΩpsS apºn¬ hbv°p-∂p≠vsN . "Icp-W-bp-≈-h¿ ̀ mKy-hm-∑m¿; Ah¿°p IcpW e`n°pw" (aØmbn5:7) F∂ ssZhnI hmKvZm\w kz¥-am-°m≥ \ap°vHmtcm-cp-Ø¿°pw {ian°mw.

D]Im-ckvacW

kqkΩ tPmk^v


B\pImen I tem I wB\pImen I tem I wB\pImen I tem I wB\pImen I tem I wB\pImen I tem I w

kvt\-l-Øns‚ Hcm-bncw Km\-ßƒ DXn¿Np≠p-Ifpw a\ p \ndsb kvt\l-hp-am-bmWv KpemwAen \ΩpsS apºn¬ FØp-I. Kpemw Aen F∂Kk¬ Kmb-I≥ ]mSp-tºmƒ Imehpw tZihpwh¿Whpw h¿Khpw F√mw A{]-k-‡-am-hp-I-bm-Wv.apºn¬ kwKoXw am{Xw. kwKoXw F∂pw Aß-s\-X-s∂-bm-Wv. t]c-dn-bmØ GtXm \mńse \ap-°-dn-bmØGtXm Kmb-I≥ ]mSnb Km\hpw \ΩpsS a\- n¬ ]Xn-™p-In-S-∏p-≠m-hmw. F√m AXn¿Øn-I-sfbpw F√m]nSn-hm-in-I-sfbpw kwKoXw ambn-®p-I-f-bp-∂p.

a-t\m-l-c-amb Bem-]\ ssien-bn-eq-sS, A¿Y-k-ºp-jvS-amb hcn-I-fn-eqsS Kpemw Aen t]mIp-tºmƒBkzm-Z-I¿ F√mw ad∂v AXn¬ ebn-°pw. ImXn¬tXs∑m-gn-bmbn B a[p-c-kw-KoXw am{Xw. F∂m¬ BKpemw Aen°v apwss_-bn¬ ]mSm≥ Ah-kcw \ntj-

cmPy-Øns‚ apJØvIcn-hm-cn-tØ-°p-tºmƒ

-t_m_n G{_lmw

[n-°-s∏-́ p. kwKo-XsØ t]mepw then-sIń Xncn-°m≥Nne¿ I®-sI-́ n-bn-d-ßn. ]m°n-ÿm≥Imc-\m-sW∂ H‰-°m-c-W-Øm¬ Kpemw Aen-bpsS kwKoX k‘ybv°vinh-tk\ hne°p I¬]n-®-t∏mƒ \mWw-sI-́ Xv cmPywapgp-h-\p-amWv. hnime Nn¥-bv°-∏pdw CSp-ßnb {]mtZ-in-I, aXm-fl-I, cmjv{Sobw ]b-‰p--∂h¿°v KpemwAenbpw APva¬ Ik_pw (apw-ss_-bn¬ c‡-∏p-g-sbm-gp-°nb ]mIv òI-c≥) XΩn¬ hyXym-k-an√.

]m°n-ÿm≥ ap≥ B`y-¥c a{¥n Al-ΩZv dmkmJm≥ Ikq-cn-bpsS ]pkvX-I-{]-Im-i\w apwss_-bn¬ \S-Øp-∂Xp XS-bm\pw {ia-ap-≠mbn. kwLm-S-I-\mbkp[o{μ Ip¬°¿Wnsb Icn -Hm-bn¬ A`n-tjIw\SØnbXpw inh-tk\ Xs∂. Icn-]p-c≠ apJ-hp-ambnIp¬°¿Wn ]{X-k-tΩ-f\w \S-Øp∂ ]Sw temI-saßpw am[y-a-ßƒ BtLm-jn-®-t∏mƒ Icn]pc-≠XvC¥y-sb∂ alm-cm-jv{S-Øns‚ bi- n-\m-Wv. temI-Øn\p ap∂n¬ cmPysØ Icn-hm-cn-tØ® kw`-hw.AtX.. Cu cmPy-Øn\v If¶w Nm¿Øp \S-]-Sn-I-fmWvXpS¿®-bmbn Ac-tß-dp∂Xv.

\f-μ, X£-ine t]mse-bp≈ al-Ømb hnZym-`ymk ÿm]-\-ß-fp-sSbpw Adn-hns‚ \nd-Ip-S-amb thZ-ß-fp-sSbpw eoem-Xn-eIw t]mep≈ KWnX ]pkvX-I-ß-fp-sSbpw alm-̀ m-c-Xhpw cmam-b-Whpw t]mse-bp≈CXn-lm-k-Ir-Xn-I-fp-sSbpw ]mc-º-cy-ap≈ C¥y F∂alm-cmPyØns‚ ]Zhn CS-°m-eØv hfsc £bn-®p-t]m-bn-cp∂-p. C¥y F∂m¬ ]ń-Wn-∏m-h-ßƒ \nd-™,]mºm-ń-Ifpw a{¥-hm-Zn-Ifpw hncm-Pn-°p∂ Hcp cmPy-sa-mW∂mWv C∂pw temI-cm-jv{S-ß-fn¬ ]e-cp-sSbpwhnNm-cw. F∂m¬ temIsØ {][m\ kmº-ØnIi‡n-I-fn-sem-∂mbn hf-cp∂ C¥ysb Ah¿ Adn-™p-Xp-S-ßp∂tX-bp-≈p. C∂v temI-cm-jv{S-ßƒ°vam‰n-\n¿Øm≥ Ign-bmØ Hcp cmPy-amWv C¥y.F∂m¬ C¥ysb ho≠pw B Ccp-≠-Im-e-L-´Øn-te°p sIm≠p-t]mtb ]‰q F∂mWv Nne-cpsS hmin,Kpemw Aen -s°-Xn -cmb {]Xn -tj-[ -ØntemIp¬°¿Wn°v \¬Inb Icn Hmbn¬ A`n-tj-I-Øntem HXp-ßp-∂n√ Cu lo\-amb \S-]-Sn-Iƒ. inh-


tk\ apwss_-bn¬ Ac-ßp-X-I¿Øm-Sp-tºmƒ I¿Wm-S-I-bn¬ Fgp-Øp-Im-cpsS t\¿°pw bp]n-bn¬ \yq\-]-£-ß-fpsS t\¿°pw hmfp-b¿ØpIbmWv cmPyw`cn°p∂ ]m¿ń-bpsS ]n¥p-W-°m¿.

alm-cm-jv{S-bn¬ tKmhnμv ]≥km-sc h[n-°-s∏-´Xn\p ]n∂mse I¿Wm-S-I-bn¬ I¬_p-dKn F∂Fgp-Øp-Im-c\pw sIm√-s∏-´p. Fgp-Øp-Imsc`bs∏SpØpI Xs∂ e£yw. Xßƒ°v lnX-I-c-a-√m-ØXv Fgp-Xp--∂hsc Bibw sIm≠√, Bbp[wsIm≠v Acn-™p-ho-gvØp∂ kwkvIm-cw. lnX-I-c-a-√m-ØXv Fgp-Xp∂ sI.-F-kv. `K-hm\v t\sc h[-ò-j-Wnbpw apg-°n-bn-´p≠v Ch¿. hm¬anIn cmam-b-WsØ ]cn-N-b-s∏-SpØm≥ {i-an® tUm. Fw.-Fw._jodn\v t^mWn-eqsS e`n® òj-Wn-sb-Øp-S¿∂vteJ-\-]-c-ºc Xs∂ Ah-km-\n-∏nt°≠n-h-∂p.

bp]n-bnse Zm{Zn-bn¬ ]ip-hn-d®n Ign-®p-sh-∂m-tcm-]n®v AJvem°v F∂ Hcp ]mhw a\p-jys\ P\-°q´w hoń¬ Ibdn X√n-s°m--∂Xm-bn-cp∂p ASpØkw`-hw. cmPyw Im°m≥ t]mcm-Sp∂ Hcp ssk\n-Is‚ ]nXm-hn-\p t\sc-bm-bn-cp∂p Cu \nμy-ambB{I-aWw F∂Xv henb thZ-\-bmbn amdn. ]ip-hns\ ISØn F∂m-tcm-]n®v as‰mcp bphm-hn-s\bpwIgn™ Znhkw s]meokv km∂n-[y-Øn¬ X√n-s°m∂p. _o^v s^Ãv \S-Øn-sb-∂m-tcm-]n®v PΩpIivao¿ \nb-a-k-`-bn¬ djoZv F≥Pn-\ob¿ F∂FwF¬-Fsb _nsP]n FwF¬-F-am¿ hf-™p-h®va¿Zn -®n´ v Ipd-®p -Zn -h -k-ßtf Bbp-≈q. CtXFwF¬F Ign™ Znhkw U¬ln \mj-W¬ {]kv¢_n¬ ]{X-k-tΩ-f\w \S-Øp-tºmƒ Hcp-hn-`mKwBfp-I-sfØn Icn-Hm-bn¬ A`n-tjIw \S-Øn. GXpa\p-jy\pw \n¿`bw IS-∂p-h∂v Xß-fpsS Bh-em-Xn-Iƒ t_m[n-∏n-°m-hp∂ CSw BWv {]kv ¢_p-Iƒ. ]{X-kzm-X{¥yw Dd-∏m-°n-bn-cn -°p∂ HcpcmPyØns‚ Xe-ÿm\ \K-cn-bnse {]kv ¢_n¬t]mepw IS-∂p-I-bdn B{I-aWw \S-Øm≥ Hcphn`mKw Xøm-dm-bn-cn-°p-∂p.

Npcp-°-Øn¬ Nne¿ kzbw \nb-ahpw tImS-XnbpwBbn amdp∂ Ah-ÿ. CXn-s\-bmWv Acm-P-IXzwF∂p hnfn-°p--∂Xv. `mcXw C∂p IS∂-p-t]m-Ip-∂XvCØcw Acm-P-I-Xz-Øn-eq-sS-bmWv F∂v Bsc-¶nepwNn¥n-®p-t]m-bm¬ AXns\ FXn¿°m≥ Ign-bn-√.Hcmƒ F¥p Ign-°-Ww, F¥p [cn-°-Ww, F¥p ]d-b-Ww, F¥v Fgp-X-Ww, F¥p ]Tn-°-Ww, Fßs\ Pohn-°Ww, F¥p hniz-kn-°-Ww F∂v a‰p Nne¿ Xocp-am-\n-°p∂ Ahÿ AXy¥w tJZ-I-c-am-Wv. AXv Ccp≠a[y-Im-e-L-´ß-fn-te-°p≈ Xncn-®p-t]m-°m-Wv. Iøq-°p-≈-h≥ Imcy-°m-c-\m-bm¬ \nb-a-hm-gvNbv°pÿm\-an-√m-Xm-hpw. AXns\ Acm-P-IXzw F∂p hnfn-t°≠n hcpw.

]ip-hn-d®n Xn∂p-sh-∂m-tcm-]n®v Hcp ]mhw a\p-

jys\ X√n-s°m∂--t∏mƒ _nsP]n Fw]n-am-cmbkm[zn {]m®nbpw km£n alm-cmPpw ]d-™XvtKmh[w \S-Øp--∂h¿ h[-in£ A¿ln-°p∂-p-sh∂-m-Wv. DØ-c-hm-Z-s∏´ tI{μ a{¥n-amcpw hn`m-Kob{]kvXm-h\bp-ambn IqsS-°q-Sn. _o v̂ Ign-°p-∂n-s√-¶n¬ am{Xw ap…nw-Iƒ°v C¥y-bn¬ XpScmw F∂m-bn-cpp lcn-bm\ apJy-a-{¥n- at\m-l¿ J -́dns‚ Xo´q-cw.

B¿-.F-kv-.Fkv {]kn-≤o-I-c-W-amb ]m©-P\ywFgp-Xn-bXv ]pcm-W-Øn¬ tKmh-[-Øn\v h[-in£\njvI¿jn-°p∂-p-sh∂-m-Wv. ]pcm-Whpw thZhpwBWv Ah-cpsS \nb-a-hy-h-ÿ-sb-¶n¬ C¥y≥ `c-W-L-S\ d±m-°p-I-bmWv BZyw th≠-Xv.

F∂m¬ \Ωƒ A`n-am-\n-°p∂ al-Ømb ss]Xr-I-Øn¬ amwkw \njn-≤-am-bn-cpt∂m? hm¬aoIn cmam-b-W-Øn¬ t]mepw amwkw `£n-°p∂--Xn-s\-∏‰n ]d-bp∂-p≠v F∂p ]d-™p-X-∂Xv Fs‚ kwkvIrXwKpcp-hm-bn-cp∂ {]^. F.-hn. i¶-c≥ Bbn-cp∂p.N´ºn kzman-I-sf-°p-dn®v kwkvIrX Imhyw cNn®{]Xn-̀ m-[-\≥. ]me-°mSv hnIvtSm-dnb tImf-Pn¬ \n∂vhnc-an® Cu ck-X{¥w A[ym-]-I≥ t]sc-SpØ lnμp-aX {]`m-j-I≥ Bbn-cp-∂p. 1989˛¬ Xncp-h-\-¥-]p-cØvtZhkzw t_m¿Uv lmfn¬ 30 Znhkw \o≠ cmam-bW {]`m-jWw \SØn At±-lw. hm¬aoIn cmam-bWw B[m-c-am-°n-bm-bn-cp∂p {]`m-j-Ww. hkn-jvT≥ \S-Ønb b⁄-sØ-°p-dn®p≈ hnh-c-W-Øn-\n-S-bn-emWv At±lw thZ-Im-esØ amwk-`-£Wioe-sØ-°p-dn®v ]d-™p-t]m-b-Xv. {]`m-jWw tIń-cp∂ Bcpw AXns\ FXn¿Øn-√. C∂m-bn-cp-s-¶n¬F¥m-bn-cp∂p Ah-ÿ!!

k¶pNnX Nn¥-I-fpsS hnf-\n-e-am-hp-I-bmWv ̀ mc-Xw.CjvS-ap≈ ̀ £-Ww (cm-PyØv \ntcm-[n®h A√) Ign-°m-\p≈ Ah-Imiw F√m-h¿°pw D≠v. Cu Ah-Im-i-Øn-\p-ta¬ t]mepw kz¥w Xm¬]-cy-ßƒ ASn-t®¬]n-°m-\p≈ {iaw DXv°-WvTm-P-\-I-am-Wv. HmtcmtZi-Øn\pw Hmtcm ̀ £W coXn-bp-≠v. \mKm-em≥Up-Im¿ In´p∂ GXp P¥p-hn-s\bpw ̀ £n-°p--∂h-cm-Wv.Iwt_m-Un-b-°mcpw ssN\-°m-cp-sams° ]m‰-sbbpwDdp-ºn-s\bpw hnń-en-s\bpw ]mºn-s\bpw hscXn∂pw. F∂m¬ C¥y-°m¿ s]mXpth amwk-̀ -£WwtImgn, BSv, t]mØv, Imf, ]ip, ]∂n XpS-ßn-b-h-bn-sems° HXp-°p--∂h-cm-Wv. icn-bm-Wv. cmPyØv Hcp-hn-`mKw Bfp-Iƒ ]ip-hns\ amXm-hmbn AwKo-I-cn-°p∂p. F∂m¬ hensbmcp hn`mKw Aß-s\-bp-≈-h-c-√. cmPysØ ̀ qcn-]£w P\-ß-fpw tKmh[ \ntcm-[\w B{K-ln-°p∂p Fs∂ms° ]d-bp-∂Xv s]m≈-bmb hmZ-am-Wv. cmPyw `cn-°p∂ _nsP]n k¿°m¿CXp-kw-_-‘n® IW-°p-Iƒ ]pd-Øp-hn-SpI-bmWvth≠Xv.

Fgp-Øns‚ ImcyØnepw hnizm-k-Øns‚ Imcy-


Ønepw XpSßn F√m Imcy-ßfnepw hy‡n-kzm-X-{¥y-Øn-\p-ta¬ IS-∂p-I-b‰w D≠m-Ip-∂Xpw DXv°-WvTm-P-\-I-am-Wv. CjvS-ap≈ Cuiz-c-\n¬ hniz-kn-°m\pw Bcm-[n-°m\pw Cu cmPyØv Ah-Im-i-ap-≠v.`c-W-L-S\ A\p-h-Zn® A`n-{]mb kzmX-{¥yhpw D≠v.CsXms° A´n-a-dn-°m≥ {ian-®m¬ cmPy-Øns‚_lp-kz-cX \jvS-am-Ipw. C¥y F∂ cmjv{Sk¶¬]w \jvS-am-Ipw. P\m-[n-]Xy {]{Inb \jvS-am-Ipw. AXmWv \Ωƒ A`n-ap-Jo-I-cn-°p∂ {]Xn-k-‘n.

CØcw AcmP-I-Xz-Øn-s\-Xnsc {]Xn-tj-[n-t°-≠Xv Bh-iy-am-sW∂v Icp-Xp∂ Nn¥n-°p∂ Hcpkaq-lap≠v. -F-gp-Øp-Im¿s°-Xnsc XpS¿®bmbn B{I-a-W-ß-fp-≠m-Ip-tºmƒ `c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ \ni-_vZ-cm-bn-cn-°p--∂Xns\ tNmZyw sNbvXmWv Ah¿ Xßƒ°ve`n® AwKo-Im-c-ßfpw A°m-Zan AwK-Xzhpw Xncn-t®¬]n®-Xv. F∂m¬ AXn-s\-t∏mepw ]cn-l-kn-°m-\mWv Acp¨ sPbv‰n-en-sb-t∏m-se-bp≈ apXn¿∂_nsP]n t\Xm-°ƒ Xp\n-™-Xv.

Hcp {]Xn-tj[w F∂ \ne-bn¬ _o v̂ s^Ãv \S-Ønb CSXv I£n-Isf lnμpXz i‡n-I-sf∂v A`n-am-\n-°p--∂h¿ t\cn-́ Xv lo\-amb coXn-bn-em-Wv. (ssP-\-aX D¬k-h-tØm-S-\p-_-‘n®v alm-cm-jv{S-bn¬ amwk--̀£Ww \ntcm-[n-®-t∏mƒ amwkmw-lmcw hnfºn {]Xn-

tj-[n-®Xv inh-tk-\-bm-sW-∂Xv as‰mcp Xam-i).

]pc-kvImcw Xncn-t®¬]n-°p-∂Xpw _o v̂ s^Ãv \S-Øp-∂Xpw Hcp {]Xn-tj[ am¿K-am-Wv. F∂m¬AXpsIm≠p am{X-am-Ip-∂n-√. cmPyw IS∂-p-t]m-Ip∂Acm-P-I-hm-ÿ-sb-∏‰n Nn¥n-°m\pw AtX-∏‰n kam-[m-\-Imw-£n-I-fmb _lp-̀ q-cn-]£w P\-sØbpw Hm¿Ωn-∏n-°m\pw Cu Ahkcw hn\n-tbm-Kn-°-Ww. F¥mWv\Ωƒ A`n-ap-Jo-I-cn-°p∂ {]Xn-k-‘n F-∂dn-b-W-sa-¶n¬ Ncn-{X-Øn-te°pw Xncn-™p-t\m-°-Ww.

C¥y C∂v i‡-amb Hcp cmjv{S-am-Wv. \m\m-PmXnaX-ÿ¿ Xpeym-h-Im-i-tØmsS Pohn-°p∂ cmPyw.Cu cmjv{S k¶¬]w D≠m-bn´v hf-sc-tb-sd-°m-e-sam∂-p-am-bn-´n√. i‡-∑m-cmb apK-f-∑m¿°p-t]mepwa[y C¥y-bnsebpw hSt° C¥y-bn-sebpw `qhn-`m-K-ß-fn¬ am{X-am-bn-cp∂p B[n-]-Xyw. F∂m¬C∂sØ C¥y-bmbn amdnb ]gb \m´p-cm-Py-ßƒ°p-≠m-bn-cp∂ s]mXp kz`mhw PmXn-]-c-amb D®-\o-N-Xz-ß-fm-bn-cp∂-p. {_m“-W≥, £{Xn-b≥, sshiy≥,iq{Z≥ Fn-ß-s\-bp≈ Xcw-Xn-cnhpw Ah-bn¬Xs-∂bp≈ Dƒ∏n-cn-hpw. ]e tZi-ß-fn¬ ]e PmXn-I-fmbn Ah cq]m-¥-c-s∏-´p. Hmtcm tZi-t`-Z-a-\p-k-cn®pw hnizm-k-a-\p-k-cn®pw ]e PmXn hn`m-K-ß-fpsS`£W coXn-I-fn¬ t]mepw am‰w h∂p. DØ-tc-¥y-°m¿ tKmXºv CjvS-s∏-´t∏mƒ Z£n-tW-¥y-°m-c\vAcn-bmbn apJy `£-Ww. CS-°m-eØv Alnwkmkn≤m-¥-hp-ambn apt∂m´p h∂ _p≤ ssP\ aX-ß-sf {]Xn-tcm-[n-°m≥ Hcp hn`mKw {_m“-W¿ ]q¿W

kky-`p-°p-I-fm-bn. A∂pw Iogmf PmXn-°m¿ NØarK-ß-sf Dƒs∏sS `£-W-am-°n. F∂m¬ bmK-Øn¬ b⁄ arKsØ sIm√m\pw Ah-bpsS XpS-bn¬ \n∂p≈ amwkw BNm-cys‚ ̀ £-W-am-°m\pwta¬Pm-Xn-°m¿ ad-∂n-cp-∂n-√. C∂v b⁄-ß-fn¬Acn-s∏mSn sIm≠v arK-cq]w D≠m°n AXv `£n-°p∂ ]Xnhv Cu kwkvIm-c-Øns‚ ]n¥p-S¿®-bm-Wv. C∂pw _wKm-fnse {_m“-W¿ a¬kyw `£n-°p--∂h-cm-Wv. _p≤-a-X°mcn¬ t]mepw amwkw ̀ £n-°ph-cp≠v. At∏mƒ thZ-Im-e-ß-fn¬ t]mepw C√m-Xn-cp∂ ]ip-t{]aw s]s´∂v Db¿∂p-h-cm≥ F¥mhpwImc-Ww. tKml-Xym-\n-tcm-[\w {]mh¿Øn-I-am-°m\pwtKm°sf t]mbn´v t]mØns\ sIm√p--∂h-sc-t∏mepwX√n-s°m-√m\pw Cu B[p-\nI Ime-L-́ Øn¬ Ch¿Cd-ßn-Øn-cn-®-sX-¥n-\m-hpw. DØcw Ht-∂bp-≈p.hn`m-Ko-b-X-bpsS cmjv{Sobw Db¿Øn A[n-Im-c-°p-ØI \ne-\n¿Øp-I. B A[n-Im-c-°p-ØI \ne-\n¿Øm≥ hn`m-Ko-bX A\n-hm-cy-am-Wv. P\-hn-`m-K-ßƒ°n-S-bn¬ ]c-kv]cw Ahn-izmkw hf¿ØpIA\n-hm-cy-am-Wv. P\-ßsf XΩn-e-Sn-∏n-°pI A\n-hm-cy-am-Wv. AXn\v ChnsS aXsØbpw hnizm-k-sØbpwIcp-hm-°p-∂p-sh∂p am{Xw. C¥y-bnse aX-̀ q-cn-]-£-Øns‚ hnizm-k-ßsf l\n-°p∂ coXn-bn¬ \yq\-]£ kap-Zm-b-ßƒ s]cp-am-dp∂-p-sh∂pw AXn-s\-Xnsc H∂n-t°-≠Xv Ime-L-´Øns‚ Bh-iy-am-sW∂pw P\ a\- p-I-fn¬ hnjw IpØn-h-bv°p-I-bmWv Nne¿. C∂se hsc H∏w Iq´m-Xn-cp∂ Zfn-X-s\bpw ]n∂m-°-°m-c-s\bpw AXn\p th≠n IqsS-°q-´p-s∂∂p hcp-Øm\pw Ah¿ {ian-°p-∂p. ln‰e-dpsS P¿a-\n-bn¬ \mXvknIƒ \S-Øn-bXpw CØcwI≈-{]-Nm-c-W-ß-fm-bn-cp-∂p. blq-Z¿s°-Xnsc P¿a≥P\-Xsb Cf-°n-hn-́ m-bn-cp∂p ln‰-e-dpsS tX¿hm-gvN.

I∂pImen-Iƒ {KmaoW C¥y-bpsS kºZv hyh-ÿ-bpsS \s´√m-Wv. AXp-sIm-≠p-Xs∂ tKm°sfA\ym-b-ambn sIms∂m-Sp-°p-∂Xv B {KmaoW P\XB{K-ln-°p-∂p-an-√. F∂m¬ At∏mgpw I∂p-Im-en-Isf `£-W-am-°p∂ Hcp henb hn`m-Khpw CtX{Kma-ß-fn-ep-≠v. a‰p-≈-h-cpsS hnIm-c-ßsf {hW-s∏-Sp-ØmsX F{Xtbm Ime-ß-fmbn Ah¿ kl-h-kn-°p∂-p. F∂m¬ A[n-Imc cmjv{So-b-Øns‚ Zo¿L-ZrjvSn _m[n-®-h¿ Ah¿°n-S-bn¬ hntZzjw IpØn-h-bv°m≥ Imen-sb-Øs∂ Icp-hm-°p-∂p. I∂pImen-°pw \mbbv°pw sImSp-°p∂ {]m[m\yw t]mepw a\p-jy\v sImSp-°m≥ Ah¿ Xøm-d-√. ImcWw Iogm-f-s\bpw \yq\-]-£-sØbpw a\p-jy-\mbn t]mepwImWm-\m-hmØ am\-kn-Im-h-ÿ- ]pe¿Øp∂--h-cpsSD∂-a\w am{X-amWv aXm[n-jvTnX cmjv{Sobw e£ywhbv°p--∂h-cpsS D∂w.

A]-ISw Cßv tIc-f-Ønte°pw FØn-bn-cn-°p∂p. tKmamwkw \ntcm-[n-°-W-sa∂ apd-hnfn Chn-sSbpw Db¿∂p-Xp-S-ßn-bn´p≠v. ]n∂n¬ cmjv{Sob


e£yw Xs∂. Hcp ImeØv {`m¥m-ebw F∂v kzmanhnth-Im-\-μ-\m¬ hnti-jn-∏n-°-s∏´ tIcfw PmXn{`m¥n¬ \n∂p ap‡-ambn ]ptcm-K-a-\-]m-X-bn¬ apt-∂dn-b-Xns‚ IY \ap-°-dn-bmw. hntZ-i-cm-Py-ß-fp-am-bn-t]mepw InS-]n-Sn-°p∂ kmaq-lnI kmº-ØnI hf¿®t\Snb tIc-f-Øn¬ t]mepw C∂v Hcp ]nt∂m´p t]m°vD≠mIp∂-pthm F∂p kwi-bn-°Ww. Hcp ImeØvamdp ad-bv°m\pw t£{X-Øn¬ {]th-in-°m\pw A[n-Im-c-an-√m-Xn-cp--∂h-cpsS ]n≥ Xe-ap-dbpw Ncn{X kXy-ßsf ad∂v tKmh[ \ntcm-[-\w, ̀ qcn-]-£-Øn\v Ah-K-W\ F∂n-ß-s\-sbm-s°-bp≈ ap{Zm-hm-Iy-ß-fpsS]n∂mse t]mIp∂-p-sh-¶n¬ Cu sIm®p-tI-c-f-Øn¬t]mepw hn`m-Ko-bX F{X i‡-am-bn-cp-°p∂-p-sh∂--Xncn-®-dn-hp-≠m-°m≥ IqSn Ct∏m-gsØ hnhm-Z-ßƒImc-W-am-I-Ww.

Ct∏mƒ \S-°p-∂Xv Hcp Xncn-®p-t]m-°m-Wv. _mey-hn -hm-lw, kXn, A£c \ntj-[w, Bcm-[\mkzmX{¥yw \ntj-[n-°¬, AbnØw XpSßn C√m-Xm°nb A\m-Nm-c-ßsf XncnsI sIm≠p-h-cm-\p≈{iaw AWn-b-d-bn¬ kPo-h-am-Wv. temI-saßpw aX-Xo-{h-hm-Zn-Iƒ sNøp∂-Xv AXp-X-s∂. Xmen-_m\pwsFFkpw {iocm-a-tk-\bpw F√mw Htc kz`mhw ]¶n-Sp∂--h¿. CXp hf¿s∂-ØpI XnI™ Ak-ln-jvWp-X-bn-te-°m-hpw. CXpI≠-dn-™mWv cmjv{S-]Xn{]W_v apJ¿Pn au\wshSn™v cmPyw t\cn-Sp∂`oj-Wn-sb-∏‰n aq∂pX-hWi‡-amb Xm°oXv \¬In-b-Xv. At±-lw Ah-km\w\¬Inb Xm°oXv {it≤-b-am-Wv. ""cmPyØv klnjvWp-Xbpw A`n-{]mb hyXym-k-ßƒ AwKo-I-cn-°m-\p≈ Ignhpw Ipd-™p-h-cn-I-bm-Wv. GXp kml-N-cy-Ønepw am\-hn-I-Xbpw _lp-kz-c-Xbpw \ne-\n¿Øntb Xocq. hyXykvX A`n-{]m-b-ßsf Dƒs°m-≈p--∂XmWv \ΩpsS `c-W-L-S-\.C¥y≥ kaq-l-Øns‚ apJ-ap-{Z-bmb \m\mXzw \ne-\n¿Ø-Ww. AXns\ \in-∏n-°m≥ Bscbpw A\p-h-Zn-°-cp-Xv. CXmWv cmjv{S-]-Xn-bpsS hm°p-Iƒ.

CXn\p apºpw At±lw CØ-c-Øn¬ Xs∂ HcpXhW Xm°oXv sNbvXp. AtXm-sS-bmWv Zm{Zn sIme-]m-X-I-Øns‚ ]›m-Ø-e-Øn¬ Hcp Ag-sIm-g-º≥{]kvXm-h\ {][m-\-a{¥n \tc{μ tamZn \S-Øn-b-Xv.lnμp-°fpw ap…nw-Ifpw ]c-kv]cw t]mcm-SmsX Zmcn-{Zy-Øn-s\-Xnsc H∂n-®p-t]m-cm-S-W-sa-∂m-bn-cp∂p At±-l-Øns‚ Blzm-\w. Zm{Zn-bn¬ sIm√-s∏´ ]mhwAJvem-Jn-s\-∏‰n Hcp hm°p-t]mepw tamZn Dcn-bm-Sn-bn-√. Hcp ]t£ _nlm¿ Xnc-s™-Sp-∏nepw XpS¿∂p\S-°m≥ t]mIp∂ Xnc-s™-Sp-∏p-I-fnepw h¿Kob{[pho-I-cWw e£y-an´p \S-Øp∂ B¿.-F-kv-.Fkv

\o°-ßsf X≈n-∏-d-bm≥ \tc{μ tamZn°v aSn-bp-≠m-hpw. ]t£ C¥y≥ {][m\ a{¥n Aßs\ hgp-Xn-am-td≠ Bfs√∂v \njv]-£-a-Xn-Iƒ Icp-Xp∂p. C¥y-bnse apgp-h≥ P\-ß-fp-sSbpw {][m-\-a{¥n BW-t±-lw. _nsP]n F∂ cmjv{Sob I£nsb C¥y-bpsS`cW kmcYyw G¬]n-®Xv C¥y-bnse P\-ßfmWv.Ah¿ Gsd {]Xo-£n-°p∂-p. Zmcn-{Zy-Øn¬ \n∂p tamN-\w, `qan-°p-ta¬ Ah-Im-iw, a\p-jy-\mbn ]cn-K-Wn-°-W-sa-∂p≈ Bh-iyw XpSßn Ah¿ {]Xo-£n-°p∂Ht´sd Imcy-ß-fp-≠v. Ah-sbms° sNøm≥ Ign-hn-√msX hcp-tºmƒ ]ip-hns‚ ]n∂n-sem-fn-°p-∂Xv ̀ ocp-Xz-amtb hnh-c-ap≈ kaqlw hne-bn-cp-Øq.

Icn Hmbn¬ Hgn-°epw ]ip-hns‚ t]cn-ep≈sIme-]m-X-Ihpw Fgp-Øp-Im-cpsS D∑q-e-\hpw Hs°C¥y-bpsS bi v Db¿Øp-I-bn√ F∂v B¿-F-kv-Fkv, hniz-ln-μp-]-cn-jXv BNm-cy-∑mcpw _nsP]nt\Xm-°-∑mcpw F∂mWv a\- n-em-°p-I. temI-cm-jv{S-ßƒ°p ap∂n¬ Db¿∂p \n∂ C¥y-bpsS inc vIp\n-™p-t]m-bn-cn-°p-∂p. _o^v Xn∂m¬ sIm√p∂cmPyw F∂ {]Xn-—mb C¥y°v KpWw sNøp-I-bn√Xs∂.

cmPyØv F√m-h¿°pw Xpeym-h-Imiw Dd-∏p-\¬Ip∂ Hcp `c-W-L-S-\-bp-≠v. Hcp aX-Øn\pw {]tXyI]cnKW-\-bn-√mØ cmPywF∂Xp am‰n khn-ti-j-ambA[n-Imcw B¿s°-¶nepwNm¿Øm≥ {ia-ap-≠m-bm¬XI¿°-s∏-SpI C¥y-sbcmjv{S-Øns‚ ASn-ÿm\ine-I-fm-hpw. Ct∏mgsØhnhmZw \sΩ Hm¿Ωn-∏n-°p-

∂Xpw AXp-X-s∂.

1947 HmKÃv 14˛\v A¿[-cm-{Xn-bn¬ \h-̀ m-c-X-Øns‚P\\w Ipdn® B kμ¿`-Øn¬ s\lvdp \S-ØnbNcn-{X-{]-kn-≤-amb {]kwKw Ah-km-\n-°p-∂Xv Cß-s\-bm-Wv.

""\msa-√m-hcpw FXp aX-Øn¬ s]´h-cm-bmepwXpey-ambn `mc-X-Øns‚ a°-fm-Wv. Xpey-amb Ah-Im-i-ßfpw A[n-Im-c-ßfpw IS-a-Ifpw D≈-h¿. \ap°vh¿Ko-b-X-sbtbm k¶p-NnX at\m-`m-h-ß-sftbmt{]m’m-ln-∏n-°m-\m-hn-√. ImcWw Nn¥-bntem {]hr-Øn-bntem k¶p-Nn-X-Xz-ap≈ P\-ß-fp≈ Hcp cmjv{S-Øn\pw al-Ø-c-am-Im≥ Ign-bn-√. ""

ad-°-cpXv B hm°p-Iƒ.

tasºmSn: Km‘n-Pn-tb-°mƒ tZi-kvt\lntKmUvsk F∂v lnμp alm-k-̀ . tKmUvsksb Xq°n-te-‰nb \hw-_¿ 15 _en-Zm\ Zn\-ambpw BN-cn-°pw.

tKmUvsksb cmjv{S-]n-Xm-hm-°p--∂Xpw C\nImtW-≠n-h-cptam?


ae-bm-f-kn-\n-am-Xmcw {io tPmbv amX-yphpwapXn¿∂ t]meokv DtZ-ym-Kÿ≥ Ejn-cmPv knwKpw-t]m-se-bp≈ {]ikvX¿ ASp-Ø-bnsS kocn-b-ep-I-sf-Ip-dn®v \S-Ønb {]kvXm-h-\-Iƒ hnhm-Z-am-bn-cp-∂p.

sSen-hn-j≥ kocn-b-ep-Iƒ aZ-y-]m\w t]mseXs∂ kaq-l-Ønse amcI hn]-Øm-Wv F∂-Xm-bn-cp∂p ta¬∏-d™ {]kvXm-h-\-I-fpsS D≈-S-°w.

Hcp km[m-c-W ho´Ω ]I-e-¥n-tbmfw \ofp∂hnc-khpw bm{¥n-I-hp-amb Pohn-X-N-c-y-Iƒs°m-Sp-hn¬A¬∏-t\cw A¥n-bn¬ kz-Xth \ncp-]-{Z-h-I-c-sa∂ptXm∂m-hp∂ Sn.-hn. kocn-b-ep-Iƒ°p ap≥]n¬ F√mad-s∂m-∂n-cn-°p-∂-Xv, apJ-y-[m-cm-am-[-y-a-ßƒ N¿®-s°-Sp-°m≥ am{Xw A{X Kuc-h-amb BtKmf{]-iv\-am-tWm?

1. Iem-k-zm-Z\w sX‰m-tWm?

hnj-z¬ aoUn-b-bn-eqsS Ah-X-cn-∏n-°-s∏-Sp∂ kocn-b-ep-Iƒ Xo¿®-bmbpw Ie-sb∂ io¿j-I-Øn\p IosgDƒt®¿∂-Xm-Wv, X¿°-an-√: F∂m¬ kocnbse-∂ te_-en¬ hoSn-s‚ ]qap-J-ß-fn¬ k‘-ym-t\-c-ß-fn¬ hnf-ºn-h-bv°-s∏-Sp-∂-h-bpsS tNcp-h-Iƒ Fs¥m-s°-bm-Wv?

^m. Um\n-tb¬ ]qh-Æ-Øn¬

hnjm-Z-]¿hw

Ahn-i-z-kvX-bmb `mc-y, `¿Øm-hns‚ AK-a-y-K-a-\-ßƒ, h\-y-X-bpsS th -́°-Æp-I-fp≈ AΩm-bn-b-Ω,H∂n\pw sIm≈mØ sI´n-b-h≥: hnkvXm-c-`bwsIm≠v ]´nI \o´p-∂n-√.

IpSpw_w F∂-Xns‚ kocn-b¬ \n¿h-N-\-ßƒta¬∏-d-™-h-bpsS ASn-ÿm-\-Øn-emWv t{]j-IcpsS D]-t_m-[-ß-fn¬ ambmsX Bte-J\w sNø-s∏-Sp-∂-Xv.

Hcmƒ hmbn-°p-∂-Xns‚tbm tIƒ°p-∂-Xn-s‚tbmF{Xtbm aS-ß-[n-I-amWv Abmƒ ImWp-∂-Xv.AbmfpsS subconscious kzo-I-cn-°p-∂-Xv. \nc-¥-c-ambn \nßƒ ImWp∂h BZyw \nß-fpsS t_m[a\- n-te°pw Ahn-sS-\n∂v At_m[ D]-t_m-[-\-ß-fn-te°pw {]th-in®v Register sNø-s∏-Sp-∂p. AXv]n∂oSv i‡-amb kzm-[o\w \nß-fpsS kz-̀ m-h-Øn¬krjvSn-°p∂p. Hcp Xe-ap-dsb cq]o-I-cn-t°≠ Hcpkv{Xobn-te°v Ah-c-dn-bmsX F{X s\K-‰o-hmbkwth-Z-\-ß-fmWv \nc-¥-c-ambn \S-∂p-sIm-≠ncn°p-∂-Xv. kn\n-abvs°ms° sk≥k¿ t_m¿Up-≠v.COm-i-‡n-bp≈ Hcp \nb-a-h-y-h-ÿ°v A«o-e-ssk-‰p-Isf \nb-{¥n-°mw. Bcp-sSbpw A\p-hm-Z-an-√msX


Hmtcm A¥n-bnepw \nß-fpsS `h-\-t`-Z\w \SØnAIØp Ib-dp∂ CuZp¬ `qXsØ Bcv D®m-S-\w-sN-øpw?

2. IpSpw-_-_-‘-ß-sf-tbm?

Hcp dnem-Ivtk-j-\-∏pdw H∂p-ambn Icp-Xn-bn-ń-√mØ kocn-b-ep-Iƒ IpSpw-_-_-‘-ßsf XI¿°p-∂-sX-ß-s\?

kv{Xobpw ]pcp-j\pw tPmen sNøp∂ Hcp Ime-Øv, Syq-j\pw tIm®nwKv ¢mkn-\pw ]n∂oSv sdKpe¿hnZ-ym-`-ym-k-Øn\pw a°ƒ°v kabw XnI-bmØ HcpImeØv IpSpw-_-X-I¿®-bv°p≈ Hcp {][m-\-s∏ÍmcWw ka-b-an-√mbva Xs∂-bm-Wv.

A∏-\p-a-Ωbpw a°fpw I≠p-ap-´p-Ibpw Bi-b-hn-\n-abw \S-Øp-Ibpw sNøm≥ \ΩpsS tIcfm Iƒ®-dn¬ hoWp In´p∂ Hcp \√ kabw A¥n-bm-Wv.IpSpw-_-{]m¿∞-\°pw \ap°v {]mtbm-Kn-I-ambnas‰mcpw kabw Is≠-ØpI {]bm-k-am-Wv. Npcp-°-Øn¬ k‘-ym-t\cw ae-bm-fn-Iƒ°v ^manen ssSam-Wv. Zmº-X-y-Øns‚ Cg-tN¿°-s∏-Sp-Ibpw t]c‚nwKv\S-°p-Ibpw IpSpw-_-samcpan®v {]m¿∞n-°p-IbpwsNøm-\p≈ IpSpw-_-ß-fpsS prime time BWv kocn-b-ep-Iƒ Ih¿s∂-Sp-Ø-Xv. a\- ns\ HØncn thZ-\n-∏n® Hcp IY ]d-bmw. hfsc aSpØv Hmô-kn¬\n∂v aS-ßn-sb-Øn-b-Xm-bn-cp∂p Abmƒ. Cf-b-a-IƒHcp ]cn-̀ -h-tØmsS ASp-Øp-h∂v "UmUo, UmUn Hcp

untitled-6 [malankaralibrary.com] · 2020. 5. 30. · 32 ^m. tpm¨ _¿°p-am≥kv h.-sf.-kn. k®ns\...

Documents