narges heshmati razavi@yahoo - semnan...

10

Upload: others

Post on 14-Feb-2020

14 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 2: narges heshmati razavi@yahoo - Semnan Universityconf.semnan.ac.ir/uploads/goyesh_kaviri/jeld2/839-2.pdfnarges_heshmati_razavi@yahoo.com masin mirdekâ siyâ kelen qe merdi porrü leyzi
Page 3: narges heshmati razavi@yahoo - Semnan Universityconf.semnan.ac.ir/uploads/goyesh_kaviri/jeld2/839-2.pdfnarges_heshmati_razavi@yahoo.com masin mirdekâ siyâ kelen qe merdi porrü leyzi
Page 4: narges heshmati razavi@yahoo - Semnan Universityconf.semnan.ac.ir/uploads/goyesh_kaviri/jeld2/839-2.pdfnarges_heshmati_razavi@yahoo.com masin mirdekâ siyâ kelen qe merdi porrü leyzi
Page 5: narges heshmati razavi@yahoo - Semnan Universityconf.semnan.ac.ir/uploads/goyesh_kaviri/jeld2/839-2.pdfnarges_heshmati_razavi@yahoo.com masin mirdekâ siyâ kelen qe merdi porrü leyzi
Page 6: narges heshmati razavi@yahoo - Semnan Universityconf.semnan.ac.ir/uploads/goyesh_kaviri/jeld2/839-2.pdfnarges_heshmati_razavi@yahoo.com masin mirdekâ siyâ kelen qe merdi porrü leyzi

masin mirdekâ

siyâ kelen

qe merdi

porrü leyzi

xoji va kâ

masin mired

kiya bar

jeniya me

humsâye bâq i bôr

u berâ

apin das

upiye

1-Ergative.

Page 7: narges heshmati razavi@yahoo - Semnan Universityconf.semnan.ac.ir/uploads/goyesh_kaviri/jeld2/839-2.pdfnarges_heshmati_razavi@yahoo.com masin mirdekâ siyâ kelen qe merdi porrü leyzi

?a me in

?a be iyun

?a m?x?run

m? b?x?rdan

?â u bediyôm

?u mun bedi

merdi biyamo

üppanôn merdi bedi n

?a onni

?a be oyi

1-Language typology.

Page 8: narges heshmati razavi@yahoo - Semnan Universityconf.semnan.ac.ir/uploads/goyesh_kaviri/jeld2/839-2.pdfnarges_heshmati_razavi@yahoo.com masin mirdekâ siyâ kelen qe merdi porrü leyzi

?a xunni

?aybe bexordom

aga ??ni baxoran ?ayan moxoron

yan

?â mâhe dige vôn serâ hagin

?iyezze nazunom be a mashad ven hafte unni

?ali ?izi be â ahr xu tun xowâka bene

Page 9: narges heshmati razavi@yahoo - Semnan Universityconf.semnan.ac.ir/uploads/goyesh_kaviri/jeld2/839-2.pdfnarges_heshmati_razavi@yahoo.com masin mirdekâ siyâ kelen qe merdi porrü leyzi

?ali ? eze be o âr u tôn xôk bovine

?ali ?iyezze be a ahr ?u tun xâka bavine

rezâ be â ahr xu tun xowôka bene

rezâ be a âr ?u tôn xâk bovine

rezâ be a ahr ?u tun xâka bavine

Page 10: narges heshmati razavi@yahoo - Semnan Universityconf.semnan.ac.ir/uploads/goyesh_kaviri/jeld2/839-2.pdfnarges_heshmati_razavi@yahoo.com masin mirdekâ siyâ kelen qe merdi porrü leyzi