nasha gazeta / Наша Газета, Монреаль. #743

48

Upload: olena-zamkova

Post on 21-Jul-2016

255 views

Category:

Documents


16 download

DESCRIPTION

April 25 - May 8, 2015. Russian Canadian Newspaper. Published in Montreal, Qc, Canada

TRANSCRIPT

  • 74325.4 - 8.5.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    2

    . - . - .

    Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA5022 Cte-des-Neiges, suite 3 Montral, QC, H3V 1G6

    Tel. 514.507-6833, e-mail: [email protected]

    : MEDIAPROFIT

    ISSN 0832-1329www.nashmontreal.com Nash.Montreal

    [email protected] [email protected]

    - . - 2.5%. 2017 2%. - 0.75%.

    - . 9.4%. - - $439,444. , - - . - . - - .

    - . - (Joe Oliver), - New Balance,

    , 2007 - . , - $1.4 . $288.9 ., $290.3 . , , . - . - $6 .

    .

    : - - (TFSA) , $10 . - The Gazette. , 10 . . 71

    (RRIF). , - - . -, .

    11% 9%. , 2019 , - . , , - - - 6 6 .

    - -. 3% . - - $360 ., $7.1 ., $18 . $91 ., -- - $94.4 .

    -. , $210

    . - 2017 150- . - $75 . - - . , $1.1 . . - . - - , .

    - - , 15% - -. , , , - $15 .

    , . -: . - - . - .

    2015 .

    . , .

    : Frank Gunn/The Canadian Press files.

    2013

    ATTESTATIONDE MATREVENDEUR

    2014

    PALME DORDU

    PRSIDENT

  • NASHA GAZETA743 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 8.5.2015 .

    3

  • 74325.4 - 8.5.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    4

  • NASHA GAZETA743 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 8.5.2015 .

    5

  • NASHA GAZETA 743

    25.4 - 8.5.2015 .WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    6

    [email protected]

    : esokoloff.wordpress.com

    , 200 - . - - -2. - . , .

    -- , -. - , - - .

    , , - - . , , - .

    , - - -. - . - . - , , - - . , - .

    - -. , -

    . , -. , - - - , . , - : , -. , , - , . - , , , , - .

    : , - 90- , . - , , - . - - . - 1995 - - . - . - , - .

    -, . - , . , : -,

    . , . , -, , . , - ?

    - The Ottawa Cititzen. - The Gazette - . , - - . -.

    , - - . - , - - . , - , , - . - -

    . - . -. - , . - - . .

    , - . , - , , . , -, - . , , , - .

    , , - 1.2 - . -

    .

    . - -. , , ? - . - $13 ., $3 . -. $570 ., - .

    - -. - . - , . - . .

    , - - . , . , - - . , .

  • NASHA GAZETA743 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 8.5.2015 .

    7

  • 74325.4 - 8.5.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    8

  • NASHA GAZETA743 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 8.5.2015 .

    9

  • NASHA GAZETA 743

    25.4 - 8.5.2015 .WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    & 10

    [email protected]

    ?

    9

    15-17

    9 - - - -- . - -- ( 11 , - ), - .

    - . - . - - ,

    XIX . - - , 2008 - , , - -. , - , , , ... - . - . , - -! ...

    , , -

    . , -, . , .

    20:00. $42 $223. www.osm.ca

    - , - (1660-1744) - . - , , -, --; . , - , , ; - , , .

    . , , - ,

    . , - .

    34 - - - ? - : - . , . , -, - . , , , 1700

    - , 20 .

    , - -. , 1720 -, , . 1723 - , 1730- - . , , , , . !

    , 83 , .

    , - , . - - , - - .

    15, 16 17 - - - La Chapelle de Qubec - , .

    : 20:00, 16:00, - 14:00. $25 $57. arionbaroque.com

    .

  • NASHA GAZETA743 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 8.5.2015 .

    11&

    - , - - 14, 15, 16, 21, 22 23 Maisonneuve Theatre.

    - , , , , . , -, . , , (- ), .

    , , - ( , ). ,

    . , - , , , , , -, . : - , . , , .

    - - . , , - . - , . -

    -, -: : (1517), - (1900), (1915). -

    , - .

    20:00. $52 $116.www.grandsballets.com

    .

    - - : 12 14 .

    ( - - ) - 25- .

    , - , . - - , , .

    - , -, , XX -, , - - .

    20:00. $42 $200.www.osm.ca

    - , -, , -... ; , . . .

    , - : -, - , - , , - .

    , . - , ; - . - , - ,

    . -. -. . . , , .

    . - -. , . 14 McCord (690, Sherbrooke W), - , , -- , - .

    23 .

    mccord-museum.qc.ca

    - 23 12 14

    14-23

  • 74325.4 - 8.5.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    12

  • NASHA GAZETA743 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 8.5.2015 .

    13

  • 74325.4 - 8.5.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    14 *

    . .

    . - - ; -; , - ; - - ; , -. .

    - (-) -

    .

    ? - - , , -.

    -:

    - -: , - , ; .

    - :

    - , - , - .

    -: - , - , .

    - : - - , , .

    - ( ): , ,

    ; - , - .

    - (- ): - , /- ; - ; .

    , - , -, .

    - ?

    - . - . . ? -. , -, , . -. , -.

    - ?

    - , - , - . , , - , -. . , , , , - .. -. - 2 .

    - -?

    - , . , , , . - . - , -, , . -. , - . -, , -, - .

    - - ? -?

    - , . - , . -. . .

    . - , . , . . - , - . - ; 3 , -. - , - , . .

    - - - -?

    - - ,

    , . , .

    - , , - . , , - .

    , , fashion-. -, -. , - , , - . - , , .

    : - - - !

    , www.astroesotericpro.com

    438.939-0124

    514.677-0821

    Dinamir.com

  • NASHA GAZETA743 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 8.5.2015 .

    15

    -, - . .

    -, -, . - - , . . -, , - . - . -

    . - $500 . .

    -, -, . 3 - , - .

    - - . , - .

    . - -. , -- . , 2 . . $10 . - . -

    - , -. - . .

    . . - . -

    , -. -. , . , - . , - . , , .

    [email protected] [email protected]

    : -

    .

    $100 .

  • NASHA GAZETA 743

    25.4 - 8.5.2015 .WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    16

    31 -

    - . 31 -

    . -

    , - 1750 , 150 , 50 , - 6300 - (travailleurs qualifis). - , - , , - ( -, -), , - . , , , 2016 . - .

    - , , , ( , , ), : - - .

    , - - (niveau intermdiaire) - B1, : , - - (niveau intermdiaire avanc), B2. - -

    , , , - . , ( -) , - - . , .

    6500 . - , - (travailleurs temporaires). - , 12 , , - , PEQ (Programme de l exprience qubcoise). , - , (Certificat de slection du Qubec) 20 .

    TEFAQ:

    - ? (TEFAQ, TCF-Qubec, TEF, TEF-Canada, TCF, DELF, DALF), - , , - TEFAQ: Test dvaluation de franais adapt pour le Qubec.

    - - Ile-de-France, - : McGill , , Collge du Canada. , .

    ? , - - . - , (-: , , - .), ,

    - .

    - : (omprhension) (expression). - -, . , - ! - ! - (actes de la parole).

    - (-: ! !) . , - , , -, - . , - , / , - .

    , , TEFAQ, , - , a - ! - , , - - - -, - ( , - ), , -, , - -. , , , , - .

    , 40 , - - .

    , , ,

    (-, ), , , , - ( , ..), - (- ?). - (/, , - ?). , , , (: attendre () atteindre (), - ). , - . - , - .

    , - , , - , , -. - - , . : -, -, - , , ..

    - , - - (quand, comment, o, qui, quest-ce que, ..) - , -.

    (convaincre) - , . : , , - , - ,

    , - -. , , -, , - - , .

    , - , - - -, - .

    TEFAQ - ( - , , , , : On n'crit pas en franais comme on parle, - ), - B2, - (.. - ), .

    , , . - ( -, , - Mtro 24, , , ) - , - - , , .

    - - . , , , . - -, : . , : - , -. , ? -...

    [email protected]

    514.261-9267 Real Estate Broker

    [email protected]

  • NASHA GAZETA743 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 8.5.2015 .

    17

    -

    - . - - , , - , - :

    . , , , . - - , - .

    - -, : -

    . , , , . , -, . , . - , - , , . . - ?

    XX . : , ?. , - . 1902-1912 . .

    :

    , , , - , . ? , -?

    - - , , . - - -, , , - . - .

    , 1997 , , . - , - , .

    - - -; - - . - . - . - - . -

    - . , , - ; -

    - -. - , ! - ,

    - - 2013 2014 , - .

    :

    , - 19 - . 20 . - , - - . - - .

    : -, -

    -, . , - , , , - . - ,

    , - . -, , - , -

    , 1572 . , .

    : -, ... , , 23 - -. , - . - - -,

    , . , , . , , : , - .

    , , - ( 1987 2014 .).

    -, - .

    - . - , , , -- - , - .

    .

    - ! - . , - .

    , - . - - , , , , . 2007 .

    ? . . - - . - . ... .

    LA PETITE RUSSIE. - , .- . 11:00-19:00, .- . 11:00- 20:00, . 11:00-18:00, . 12:00-17:00

    4953 Ch. Queen Mary, MONTREAL Tel. (514) 737-0447

    !

    , , . . "" - . .

    125-!

  • NASHA GAZETA 743

    25.4 - 8.5.2015 .WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    18

    - . - , -. - , -, , .

    . : . -: , , . ! , . , . ?

    , , - , -

    . 20 - . , , - ... - - , , , , - , -. , : .

    , , , . , - , , . - , . -. ,

    [email protected]

    ,

    , ,

  • NASHA GAZETA743 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 8.5.2015 .

    . - ! , - , , - - !

    !, !

    : - . - " " ( , ). , , . - , - . - -. ! - . -.

    : , . , , , , - -, . ( )... , . , -. , . - , - . -, , , ! , -, . - , -, , , ... , ? . , , -, , , , . . , ( ) , - . () , , .

    -: , - , , , . , () . , - look.

    , , . , - 100, , .

    , ?

    : , , - , -, . , , - , , . "" -...

    : - (). , , -

    , , , ( !).

    , , - ( , -, ) , ...

    , , , - , , . .

    - : , . , ( , ). , , - , -, .

    -, , , "" - , . - , - . - -. , , , - , .

    : - . - . ( ). , .

    : . - "", . , - "". - , . "" . " ". . - . ( , ). . . . .

    : -, , . . , , 20 . - . . - , - -. ? , , , .

    "" - ? , - . - . , , , , .

    -: . - -, - .

    . . , ,

    , -, NDG, - - : , - , , . .

    - , -. . , -. , , (- , , , -), - . , ( - , ). , - . . , ?

    -: , , "" - . , , . , - , - , , .

    , . , - . , , - . "- " " ".

    , . , - , . ... - -. , - , , . , , .. . , , , .

    : , - , - . , -, , -, .

    , , , . , -. . , - , , - . - . -, , .

    - : . ! dress up, - . , , -, , , .

    - -. - , , - . . - , -, , . , - , , !

    ! , , . - , dress up . , .

    ?

    : . , , -. - . . 5+ -. , . , -. , -!

    : . . , , , "" . .

    : , .

    : -: , , , -, , , .

    : - ... : " ". , , . , -, , , , -, -... , , , , ! " -". , , , - ! . . , . , . - .

    ! ! , . -, ...

    -: , . , ! , . , , -... !

    : , , . , - , . . - , , , , . -, .

    , , , - . ? , . , , -. , 80-.

    .

    19

  • NASHA GAZETA 743

    25.4 - 8.5.2015 .WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    20

    [email protected]

    -

    ? , , . , .

    , ? - ? ?

    - " " . -, - -.

    , , - , . "" . - "".

    , - , - "", "" , - -, . . , crazy. , ?

    "" -.

    ...

    - . , . , - . . - , -, , -. c .

    , , - ". , , , .

    , , , , . , , , , -

    .

    , , , , , "nuclear" - "nucular". , " " "" "". 11:00 11:45. , . , -. , .

    , -, - , . - . - , , - , - . "liberry" (library) . , , , "" .

    , - : - "sausages" "snausages". "spaghetti" "pasghetti". , , , - . - , . - " ", .

    , , ()

    "" - "there" (), "their" () "they're" ( ) , . , . -, . , ( , - ).

    , ,

    . , , . , .

    ( ) Perfect Tense, Third Conditional.

    , "have" - , "of" "a". , , "have" . - "have" "of" "a".

    I should have studied harder in school! ( -, !)

    , , , :

    I shoulda studied harder in school, eh?

    , " -": Shoulda, Coulda, Woulda (-: " , , ").

    , Have, - , "". "" "of" -. , ?

    ? , -, - " ", .

    " ", "" "I don't know ANYthing." , - "I don't know NOthing".

    ( , , , , -

    -) - " ".

    !

    .

    ( " , ..."), - , (- ) "S".

    (I love, you love, he loveS), - , (I loveS, you loveS, he loveS). , -, -, "s".

    , "s" , "are", "re", "is", - "s".

    There's lots of grammar rules I don't understand.

    :

    There are lots...

    "are" - , . , -.

    , -, :

    " ( ) - . - :)"

    ? - - ? , ? ... -, , . , - ...

    -

  • NASHA GAZETA743 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 8.5.2015 .

    21

    , - - - : - - , ;- ; - ;- / / ; - ; - .

    . - , - , Tranquilli-T RE/MAX - $300 180 $25.000 .

    , , . . RE /MAX - , - 15 .

    - - - . ,

    .

    ? -Tranquilli-T.

    - RE/MAX. Tranquilli-T , , , - , , .

    Tranquilli-T RE / MAX - /-. , - - , - , - .

    15 , RE/MAX, - . . - 1 . - , 20 , - .

    13 . . , - , -

    . - - -.

    RE/MAX , . , , , - !

    : Tranquilli-T

    Tranquilli-, RE /MAX , - . , . , , , , -.

    TRANQUILLI-T

    , - ;

    ;

    - .

    TRANQUILLI-T

    - - -;

    , ;

    - - .

    .

    TRANQUILLI-T

    RE/MAX Tranquilli-T - - , . - -, - , , , - , - -.

    1. -. , - -.

    2. , - , - $5.000 -, $10.000.

    TRANQUILLI-T

    -, -. 514.996-0888

    TRANQUILLI-T?

    TRANQUILLI-T.

    100%- .

    .

    !

    .

    .

    RE/MAX , .

    REMAX

  • 74325.4 - 8.5.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    22

  • NASHA GAZETA743 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 8.5.2015 .

    23

  • 74325.4 - 8.5.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    24

    . , , , , , , , , , . , , , - , , , .

    - -.

    , - - , . - - :

    , - , - , , !. . - , - - .

    - -. . , - -.

    . - .

    . - - .

    -, - - , . - , , -, . - , : , , , - , , !

    - , -. , , . - -.

    , , , . - 40- , 40 1-3 .

    : - Check Up- -, . Check-Up - - . -, , - .

    , . . - - , .

    - . - - , - .

    , , , , - , , -.

    - , , -, - .

    , - , - . , , , - , - - .

    BestIsraMed - . , , . - , - . - .

    , , , -. , - .

    - - , , . - .

    BestIsraMed , : - , - .

    *

    -

    .

  • NASHA GAZETA743 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 8.5.2015 .

    25

  • 74325.4 - 8.5.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    26 AUTO

  • NASHA GAZETA743 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 8.5.2015 .

    27

    , : ?. , . ! , , -! , , : , -: !?

    , , . , - , . , , . ! - .

    , , - . , -, , , , ... , ? -? ? -? ? , - , , .

    . - . -. , , -, - . , , - __ _? ? , , ? ... - : ? ...... ? (?)(?)(?)(?)(?)?

    , -, , - ,

    -, ! , , . -! ! , , . - ! , - . , , . , ! - - !

    , - . , , . ! -: -

    - . -

    -! , -, , - 43 , , . - , , - .

    , - --2015, -, totaldict.ru. - ! !

    , - - ? ? ? -. .

    [email protected]

    :

    : .

    . .

    " - 2015" .

  • 74325.4 - 8.5.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    28

    6 - - , .

    2003 - . - , - , . , , -...

    (2002) - (2003), , .

    - , , . -. -? ?

    -, -. - !

    , .

    , . - , , -, , . . - 1994 -.

    , - , -. -. .

    :

    -. , - -. ?

    ! , . - 1991 . , . 2003 -. - . -. . , - -. , , .

    -?

    -. !

    , - ? .

    , -. . , . , - . , . . . . : , , . -, . - . , -. . , . . , . , . , ! , - . - , . 4- . . . .

    , , 6 19:30 College Vanier. - , .

    " " (2004 .) " 44-" (2001 .)

  • NASHA GAZETA743 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 8.5.2015 .

    29

  • NASHA GAZETA 743

    25.4 - 8.5.2015 .WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    30 CLASSIFIED

    NASHA GAZETA 743

    25.4 - 8.5.2015 .WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    30 CLASSIFIED

    MAZDA GABRIELUSED CARS

    2012 Mazda 3 Sport, .- 12.495$

    2011 Mazda 2 - 8.495$

    2012 Fiat 500 Sport, . - 9.495$

    2013 Mazda CX-5 GS AWD - 23.495$

    2013 Mazda CX-5 GX AWD - 18.995$

    2012 Mazda 3 Sky - 12.995$

    2014 Mazda 3 . A/C - 17.995$

    2013 BMW X6 M sport 3.5 - 53.995$

    2011 Honda CR-V 24.000 - 14.995$

    2010 Mazda 3 . 28.000 - 8.888$

    2010 Mazda Tribute GT - 10.995$

    2009 Mazda Tribute . - 6.295$

    2004 VW Touareg V6 15.000 - 6.995$

    24 .(514)560-5554 (.)

    .

    , , -, , . . -. (514)576-7414, (514)842-7417 (h)

    . .

    , . -

    . .

    .: 514.583-6119 (1/27)

    /INCOME TAX

    , income taxes, . (514)691-5670

    /INCOME TAX

    . .

    TPS/TVQ, .

    1600 Robinson suit #205

    Laval H7W 2W4

    514.312-6436, 514.464-2996

    - 20- - INCOME TAX . (514) 279-1110, 1-877-779-1110. [email protected]

    ______________________

    -. TPS/TVQ. . -. (514)368-8807, (514)290-3308 ( h)

    . /

    ,

    . .

    , , .

    (514)721-5471, (438)993-4327

    4 . batik4art.com (514)696-4243, (438)939-0391______________________- 4 . . , , . . (438)393-3343

    . /

    . West Island CSL . C 2,5 . //. (514)639-7389 (h)______________________

    "MOSAIQUE". .: (154)721-5471, (438)994-1736______________________ . : , . 5 . (NSX Gym, 1430 Boul. Hymus, Dorval). (514)885-5532

    . , - CSL. 12 (3-6 ) + . (514)639-7389 (h)

    .

    10 .

    . 12 .

    . .

    St-Laurent. 75%! : (514) 737-0861 (5)

    LAVAL , . 20- . (514) 576-0800, (3/5)______________________ " " NDG ( WESTMORE FIELDING). ! - - 15- - . - , - . . (514)486-6484 ______________________ MAR BY 2 DAYCARE. - Cote-Vertu. ; Bilingual advanced program ( -, ,, ); ; - . www.freewebs.com/marby2daycare.(514)690-2637 ______________________ CSL . 75%. (438)878-9285______________________ - (Cote-St-Luc), 3 . (514)485-0833

    .

    Brossard, St-Hubert, Greengield Park. - ! , . - , - . ! C " + ". 6 . ! (514)969-0796______________________ " " Verdun (6- ave.) 1.5 5 . , , , , . 75%. (438)995-0353 (2/6)

    Longueuil 1 4 . 2 . , . 3- , . . (514)236-2908______________________ CSL 4 . , 4- , , . . . 75%. (514)569-2325 (1/7)______________________ Lasalle. 5 . , . , , . , ( ). , 1- . . (514)814-1418 (1)______________________ (). , , . , . . : 7415 eaubien, . 402 H1M3R5.(514)290-6688 (5

    . 514.5076833 LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). : , PAY PAL, VISA / MASTER CARD

  • NASHA GAZETA743 25.4 - 8.5.2015 . WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    31CLASSIFIED

    NASHA GAZETA743 25.4 - 8.5.2015 . WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    31CLASSIFIED

    . 20 . -. . (514)562-9687 (1)

    _____________________ . 14 , 6 . . 60$ . (514)904-6767

    _____________________ : , . , , . , , , , . . , . (514)678-1612 (2)

    . 20- . . Verdun. : , , , , , . . . (514)999-3927 . .

    , . 18:00 21:00, . 10:00-21:00. (514)223-2425 [email protected]

    , -,

    , - -

    (514)570-1318 kama-immigration.com, [email protected]_____________________

    IMMIGRATION PROJECT

    . - PR, - - (514)656.7472, (514) 299.9430

    . . (514)503-2734

    ______________________

    . . Mary Kay. (514)726-6256

    , ,

    . .

    FB: Salon de coiffure Charme.

    .

    (514)575-6950

    (). - , ( -), . . (514)704-6266 (3_____________________ "". - . 22 . 5525 Decarie, Montreal. T. (514)738-1647

    (, , ), , , . - .(514)946-6836 (1/13)

    . /

    Cote-St-Luc 4 1/2. 5- , , , . : . . , , , , . . (514)443-6698

    ______________________ . Enterlacs. 69.000$ (514)716-6501

    ______________________

    1- sous sol LaSalle. 2 ., 2 , , 2 . 1300$. (514)242-3791 (Krazy C)

    ______________________

    4 1/2 Verdun. 2- , - . 700$. (514)242-3791 (Krazy C)

    ______________________ (1202) . (450)969-3355, (514)576-7408

    LACHINE

    2 ., , Westminster. $135.000 !

    condo fees.(514)975-9514

    4 1/2 LaSalle.

    , . .

    . 950$ (514)992-8215

    2 1/2, 3 1/2- NDG (Sherbrooke). 540$. .(514)294-5868, (514)553-2243

    4 1/2 St-Hubert (Longueuil) 860$ . . . ( 1- - ). . (514)621-1216, (514)512-1970______________________

    . 514.5076833 LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). : , PAY PAL, VISA / MASTER CARD

  • NASHA GAZETA 743

    25.4 - 8.5.2015 .WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    32 CLASSIFIED

    NASHA GAZETA 743

    25.4 - 8.5.2015 .WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    . /

    NDG 2 - , 4 1/2 . , . 2- IGA. -, , , . (438)889-3939 (1/2)______________________6555 SOMERLED (NDG). 3 1/2 - 750$, 4 1/2 - 850$. ., . . , , , , . - . (514)485-0833, (514)961-9285 ( h)

    .

    . 20- - -. . (514)625-4313 (h) ______________________ , , . . Certified Building Inspector and Properties Convertor (514)691-5445 (h)

    . West Palm Beach. , . , 10 . . 2 ., 2 ., , .

    . (514)827-8009

    ______________________

    - . -. . (514)625-7770

    , 10-- -. . www.alina-seremet.com. . (514)910-5395, (450)515-6274, [email protected] (8/12)

    . - . , , , . P, , e . Commissioner of Oaths -. (514)299-9430, [email protected] (h)

    Argo Transport. . ( .. ) . -- . -- . (514)297-6523______________________ -. . . . 20'. . (514)574-3749, (514)508-9558______________________ . . . , -, , , , . .www.ru.nordtrans.ca(514)591-5122, (514)463-5710 , - ? topboxes.ca (4/15)______________________ - . , . , . . (514)523 2332 [email protected] www.trustmove.ca

    (24 ./7 .)

    , .

    + .

    . (514)880-0989

    : - 8 . . ; , , 3 , . (514)484-4871 10:00 18:00, (./.)

    - LASALLE. , , . , , , , .85 Lafleur, LaSalle H8R 3G8(514)731-5307

    .

    .

    . , , . . . . (514)549-5641

    .

    1- team -, -. (514)886-3030______________________ publisac . 2 6 . . publisac. (514)996-7819, (514)961-3914______________________ Ideal Body/Corps Idal -: , -, . - .Chteauguay; Montreal (Monkland Av.; Sherbrooke East). (514)898-3441______________________ - - 4- , 2 . . - . [email protected]______________________

    . 20-40 . . (514)503-2734______________________

    EuroMix (WestIsland) - . . (514)620-6000______________________ (././). (514)261-9267, (514)795-9202

    .

    - US (California). (514)495-3727 ()______________________ , . Namur. 2 - 250-255$, 3 - 335-350$, 4 - 450-460$. . . (514)996-7819, (514)961-3914______________________ -, minivan, -. (514)924-4675______________________ : , , , , - , -, . , CV [email protected].______________________ . (514)946-9386solutionsaluminium.ca______________________ 40 . [email protected]

    ______________________ . - . - . . (514)451-1987 (11)]______________________ . (514)586-5705

    (, , ). (514)402-5365

    32 CLASSIFIED

    . 514.5076833 LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). : , PAY PAL, VISA / MASTER CARD

  • NASHA GAZETA743 25.4 - 8.5.2015 . WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    33CLASSIFIED

    NASHA GAZETA743 25.4 - 8.5.2015 . WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    33

    .

    Rive-Sud - . . . (514)659-9631______________________ . (514)274-3396

    ______________________

    1- , - , -, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12)

    ______________________

    St-Hubert (Longueuil). 1 . (514)621-1216, (514)512-1970______________________ Vision Plus Communication Inc. . , . - . (450)901-0127, (514)993-8761 Jephte, [email protected] (h)

    Queen Mary

    , / (514)484-5553

    .

    , .

    : [email protected], . (514)369-2137.

    .

    .

    . , , . . (514)216-2311(fadin)

    .

    . -, , RBQ. (450)678-2433, (514)885-7537 (1/6)______________________

    . , , , . 7 . (514)501-2441 ______________________

    , , . , , . (514)757-0085 (1/3)

    . /

    . , , , , (, -, ). (514)576-4747 www.benscabinetry.com [email protected] (8/13)

    .

    . , , , . . (514)699-0327, (438)879-9474

    .

    ______________________ ? - : -, , , , .. .. . . (514) 586-0757 (10) ______________________

    . . (514)625-7770

    - . (514)994-9220, (514)781-9220

    , , . - , -, , -. (514)290-9338, [email protected], www.babinerassurances.com

    .

    (, , ). - Guy - Concordia. - 125$ . . (514)528-9258 (514)209-0342, (3)______________________ . . . Brossard, Montreal. (514)641-7464

    (, , , )

    . . .

    . IELTS, TOEFL.

    -. 15 (, ).

    Mr. Thompson, MBA. (514)833-5827

    4593 Queen Mary rd., Montreal (m. Snowdon)

    .

    SAAQ. . c . . - . . : ./. . Henri-Bourassa (514)651-5406

    .

    . , - . .. . (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h)______________________ . , , , , : TEF, TEFAQ, DELF, TCF. - , TEF TEFAQ. (514)486-6484

    CLASSIFIED

  • NASHA GAZETA 743

    25.4 - 8.5.2015 .WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    34 CLASSIFIED

    NASHA GAZETA 743

    25.4 - 8.5.2015 .WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    34

    .

    . . . -. . (514)334-5668, (514)773-3928 (5)______________________ . , -, , , -,

    . , , , Universit de Montral. , , , , . . (438)937-9226, (438)764-9226

    . - - . (514)568-9955 www.acartour.ca (1/4)

    CLASSIFIED

    . 514.5076833 LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). : , PAY PAL, VISA / MASTER CARD

  • NASHA GAZETA743 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 8.5.2015 .

    35KIDS

  • 74325.4 - 8.5.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    36

    -? - ?

    12 , - 20 . . , -. , - . , - . . , , , - - .

    , - 1999 2002. . John Abbot College, . - Universit de Montral. cole du Barreau, , - . , .

    , , -, , . , - . , -, . -, . - .

    . . , . , , , , -. .

    , . , , -, .

    - , , , . - . customer service, . , . - , . , , -. , . , , , .

    ; -

    , , - .

    , - , - . , , , , - .

    -

    , - , . , . , .

    ? - ?

    -, - - , , , , . - , , -. , , , . - , . , , - , .

    CEGEP , , -. -, -, . , ! , , . , - - .

    . -, - . - . , , . , - , . . , , , -.

    , - - , . , .

    , , - . , -, , , , -

    . - . , .

    20

    .

    KIDS

  • NASHA GAZETA743 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 8.5.2015 .

    37

    , . - . , .

    . , maternelle. . - -. , , , -. - .

    , - . , , , . , . , , , . , , . .

    : - , , , , ... - !

    , , .

    - -, ?

    ! , . -. 8 , - -, . - .

    - , . , , . - 7 - . , , , . ,

    . , , - .

    - . - , . , . , , -, . - , , - .

    - , , , . 11 - ! , , .

    . - , . - , . - , , , , , - .

    " ", -.

    -

    .

    , . - , . , -, -. , . -, , .

    20-?

    , , - , ! , , -, -! , , !

    . - , . , - . , -, . !

    20-, , ! - !

    - !

    - . - .

    , -. , , , , !

    . , , , : -. , - . .

    , - , - ! - .

    , . , , , . ! !

    , ,

    , , -, . , , . - .

    2014 . 2013 .

    , .

    KIDS

  • 74325.4 - 8.5.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    38 KIDS

  • NASHA GAZETA743 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 8.5.2015 .

    39KIDS

  • 74325.4 - 8.5.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    40 KIDS

  • NASHA GAZETA743 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 8.5.2015 .

    41RESTO

  • 74325.4 - 8.5.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    42

  • NASHA GAZETA743 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 8.5.2015 .

    43 : 3.

    . 5. , . 10. . 15. , - . 18. . 19. (.). 20. ? 21. -. 22. . 26. . 27. , -. 28. -, ? 29. . 31. , . 32. - . 34. . 36. . 37. - . 41. , . 43. . 44. . 45. ? 47. . 48. - . 51. . 52. , -. 53. , . 54. ? 56. . 58. . 62. . 66. - ? 69. . 71. - . 73. . 74. . 75. - . 77. . 81. - . 82. . 83. - , ,/ (.). 84. - . 85. . 86. -. 87. . 88. , .

    : 1. . 2. . 3. - . 4. -. 6. . 7. , . 8. , . 9. . 11. XIXVI . 12. - . 13. . 14. , - . 16. , - , . 17. . 23. , - -

    -2. 24. ? 25. ? 29. . 30. . 32. . 33. , . 35. - . 38. , . 39. . 40. . 42. ? 46. , . 49. - . 50. - -. 51. , . 55.

    . 57. . 59. - , -56. 60. . 61. . 63. . 64. - . 65. , . 67. -. 68. , . 70. - . 72. . 76. . 77. ? 78. , ? 79. ? 80. . 81. .

    : 3. . 5. . 10. . 15. . 18.

    . 19. . 20. . 21. . 22. . 26. . 27. .

    28. . 29. . 31. . 32. . 34. . 36. .

    37. . 41. . 43. . 44. . 45. . 47. . 48. -

    . 51. . 52. . 53. . 54. . 56. . 58. .

    62. . 66. . 69. . 71. . 73. . 74. . 75.

    . 77. . 81. . 82. . 83. . 84. . 85. .

    86. . 87. . 88. .

    : 1. . 2. . 3. . 4. . 6. . 7.

    . 8. . 9. . 11. . 12. . 13. . 14. . 16.

    . 17. . 23. . 24. . 25. . 29. . 30. .

    32. . 33. . 35. . 38. . 39. . 40.

    . 42. . 46. . 49. . 50. . 51. . 55. .

    57. . 59. . 60. . 61. . 63. . 64. . 65.

    . 67. . 68. . 70. . 72. . 76. . 77. .

    78. . 79. . 80. . 81. .

    WWW.MK.RU

    (21.0320.04) . , . - . .

    (23.0723.08) . - , - . -, - .

    (23.1121.12) , -. , , . , . -, .

    (21.0420.05), - - . , . , .

    (24.0823.09) -. , . . - . -.

    (22.1219.01) . . , - , . .

    (21.0521.06) - . , . -. .

    (24.0923.10) . - , . , . - , -, .

    (20.0119.02) , , . - . , -. , . - .

    (22.0622.07) - . , . - .

    (24.1022.11) -. . - . . , .

    (20.0220.03) -. , - . , - , , . - . .

    22 28 2015 42 . www.mk.ru

  • 74325.4 - 8.5.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    44 .

    * * *

    - , , .

    :

    - - .

    :

    - , . Windows -!

    * * *

    - , , .

    - , !

    * * *

    - - . - !

    - . - .

    * * *

    - , ? - ?

    - ! .

    * * *

    , - .

    -, , .

    * * *

    - -: " !".

    * * *

    - , , ! . -, ?

    - , .

    - ?

    - .

    * * *

    - ?

    - - , ...

    * * * , , -.

    * * *

    - , -...

    - - ! .

    - , : ?!

    * * *

    - .

    - ?

    * * *

    - , - - - .

    * * *

    . - :

    - ! -, !

    :

    - , ?! !

    . :

    - ! -, !

    - . !

    * * *

    .

    -. : , .

    - .

    . ...

    * * *

    .

    * * *

    Excuse me - .

    sorry, .

    * * *

    - ...

    * * *

    , - .

    * * *

    ... - , -...

    * * *

    :

    -, -...

    - ?

    - .

    * * *

    :

    - -. 15

    - , ! , - - ...

    * * *

    .

    , - .

    * * *

    - :

    - ! - - , , . , , . , -, , .

    * * *

    .

    * * *

    - ? ? !

    * * * :

    - , -, ?

    - , , . .

    - - .

    - ?

    - , .

    * * *

    - .

  • NASHA GAZETA743 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 8.5.2015 .

    45

  • 74325.4 - 8.5.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    46

  • NASHA GAZETA743 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 8.5.2015 .

    47

  • 74325.4 - 8.5.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    48

    5252

    Namur