nasha gazeta / Наша Газета, Монреаль. #759

48

Upload: olena-zamkova

Post on 24-Jul-2016

266 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Russian Canadian newspaper. Published in Montreal. December 12-25, 2015.

TRANSCRIPT

  • 75912.12 - 25.12.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    - (John McCallum), - -, -

    , - - . - 50 . -. , . , .

    . - . 6,300 -, 13- , , , , . : 2,600 .

    - . , - -. , -

    . , - . , - .

    , , ,

    2

    . - . - .

    Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA5022 Cte-des-Neiges, suite 3 Montral, QC, H3V 1G6

    Tel. 514.507-6833, e-mail: [email protected]

    : MEDIAPROFIT

    ISSN 0832-1329www.nashmontreal.com Nash.Montreal

    [email protected]

    : esokoloff.wordpress.com

    - . . .

    . 6

    . ,

    .

  • NASHA GAZETA759 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 25.12.2015 .

    3

  • 75912.12 - 25.12.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    4

  • NASHA GAZETA759 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 25.12.2015 .

    5

  • NASHA GAZETA 759

    12.12 - 25.12.2015 .WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    - . , , , - -- , The Gazette , - . -, - . - 2 3 - $70 . .

    --- , - , , -, . - - . , , - . - : . - . , , --- , , - - .

    - -

    , , . (Kathleen Weil) - Bill 77. , - . , . - - . , - , -, 2009 2011 100 . - , - -, .

    -: - 6- -. , - . - - -. . , - . , - , - . -

    , , . . - .

    , . - , , - . - . . - 50 . .

    , . - . - -. , 4% , - 11.6%. - - - . - . -, - (Immigration, Diversit et Inclusion). .

    6

    . 2

  • NASHA GAZETA759 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 25.12.2015 .

    7

  • 75912.12 - 25.12.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    8

  • NASHA GAZETA759 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 25.12.2015 .

    9

  • NASHA GAZETA 759

    12.12 - 25.12.2015 .WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    10 & -

    [email protected]

    20

    16 17

    , , -,

    . - ( , ) - , , - , - , . , , -. - . - , -, , .

    --

    -- (400 Saint-Paul Street East), - . 20 -: - (Chur du centre-ville) 13:30 15:00. 20:00 Ensemble Da Capo - - - - , , Gloria in excelsis Deo ( ), - .

    - - , : $20.

    marguerite-bourgeoys.com

    , - 2015 - 5 , . - , , , - , - . .

    16 17 - . - - - , .

    - ,

    - . ( ), (- ), ( - ) (6 , -).

    - : - (), - (), (-) ().

    20:00.

    www.osm.ca

    .

  • NASHA GAZETA759 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 25.12.2015 .

    11-&

    - - 13 - (London Haydn Quartet).

    , -, - . ( -), ( ), - . - , -, , , .

    , - -. , - -. - - ( , - ). - - , 18 - . -

    , -

    . -.

    (Eric Hoeprich). -, -: - , - - (1770). XVIII - : , - . : - - , .

    , - , - - , - - , - .

    19:30.

    www.mbam.qc.ca

    : , .

    .

    .

    - 20 15:00. -, , -.

    ,

    - .

    . , - . - , -. , - , , -

    , . , -, , - 11 - , ... .

    , --

    , - , 35 . .

    , - , - - . - , .

    orchestremetropolitain.com

    , 20

    ! , - ; , - ; , ... , ! 1 . - - -, ! (Hommage Vienne).

    .

    -, . . -, : . , 65 - , - . --, -

    , - . -, - . - ( ).

    , : - -. . - , - - , . , - - -.

    -?.. , - . 14:30.

    salutetovienna.com

    13 1

  • 75912.12 - 25.12.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    12

  • NASHA GAZETA759 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 25.12.2015 .

    13

  • 75912.12 - 25.12.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    14

    [email protected] [email protected]

    - -, .

    , - , , .

    - . , , - . : 1957 1977 , - . - -. , , -: 15 . - .

    - , , . , , -: Indigenous and Northern Affairs, . , . , .

    , , . - , - $10 . , , . - 22% 20.5% ( , - $44 701 $89 401 ). , $200 . , - 33%. 1% .

    , - - , - . . , , - - . , - , , . - -, -. . - - .

    -. , . , -

    . , - - , , . .

    -. , - . - al-Dawla al-Islamiya al-Iraq al-Sham, - . -. - - , - -, . , , . .

    , - . .

    - - -

    , . . - , . - - , -.

    - . , . - . - - , , - -.

    , , . . - . , - - - .

    , - . - , . - .

    , . , - . - , , , , .

    -, - - , , - . , - . , .

    - . - - .

    .

    C

  • NASHA GAZETA759 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 25.12.2015 .

    15

    , - , - . - ; - , . , , - .

    - , . "" -. 10 .

    "" - : , -, , . 20-30 %. 50% . - , . , - . , , - .

    - , , . , - . , -, , ,

    . - . 2005 , - - . , - , - .

    , - , . - , - . - - , .

    -, , , 100%- , , , . - , -. - -: - , , , -.

    , - , ,

    . , 100%- , - . , - , -.

    , - . , . -. , , . - , -, -.

    : -!

    , , - , . . , - , . -. - , - . . , .

    - !

    , - . - , -, , .

    , - , . , - :

    1. .

    . -

    , . , . ; -, ; - .

    2. . , . , , . .

    3. ,

    - . - , - : , , .

    ( - 1-2 ) ( 10 ) . .

    514.585-4465, -.

    514.623-3336

    ?

    [email protected]

    514.585-4465

    c

  • 75912.12 - 25.12.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    16 -

    [email protected]

    -

    , . , , --. - , -

    . , .

    Work up . . -

    .

    . -, , . - work up .

    about over, work up, get worked up about/over. , - worked up. - .

    - don't get worked up about it. , , , , , ?

    Work up to "" -

    .

    , ... .

    , - , . - . . . ,

    , - . worked up to it.

    I started from scratch ( ), learned how to read and write in Russian, started to write stories, and eventually worked my way up to poetry.

    .

    Work out, , , .

    , work out, -. , : , , .

    I couldn't work out the problem, so I had to ask for some help.

    , - , .

    Hey man, you look great, do you work out?

    Yeah, three times a week, man, thanks.

    .

    How are you? Ok?

    Yeah, everything worked out, thank God...

    Work around , -

    .

    He can't be here tomorrow, and he can't be here in the mornings, so we're going to have to work around his schedule and find times that will work for all of us.

    Work through ...

    , , , -. , , work, a through. through .

    He worked through the pain and finished the job on time.

    He played through the pain, and his team won.

    He laughed through the pain, and it eventually went away. Etc...

    Work into. .

    I dont really have time for this, but I will try to work it into my schedule. I can't promise anything, but I'll try my best, ok?

    Work over . work

    through, work, a over. - .

    We're working over the documents, and if there are any mistakes we will find them.

    We're going over the documents, and we'll let you know what we think tomorrow.

    We're running over the papers, and we'll call you when we've finished.

    Work on

    work work on. , .

    : ( , -, ):

    He didn't want to agree at first, but we worked on him, and eventually agreed to do things our way.

    : -.

    I wasn't very good at the piano, so I worked on it every day for six hours and now I'm not bad.

    : . - , on, work. On .

    He worked on through the night until the job was done. He kept on until he was finished.

    Work

    - , , - . - , -. , , - -, - - -.

    - - , , , , , , .

    - -, -. - -,

    . , -, - , .

    - - . -, . - , - , , . - , - , , .

    , - -. , /. - , -.

    , , - - . , - - .

    - , - - LS, - . " " . - , - - , - - -.

    , , - , - . , , - , - .

    : -

    , -. . - -, , . - -, . , -, .

    (, ) - , . - - - .

    - - . - , , -. , , -

    .

    , - .

    - - .

    100%- , Tranquilli-T

    - -.

    !

    REMAX

    514.996-0888

    REMAX

    (514) 996-0888

  • NASHA GAZETA759 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 25.12.2015 .

    17

  • NASHA GAZETA 759

    12.12 - 25.12.2015 .WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    18

    , - -. - -

    . - La Presse : : , : , , - : .

    - : Reitmans Smart Set, - MEXX .. -, : - United Colors of Benetton, Parasuco, Bedo, Le Chteau, - Olam. Joshua Peretz, - . Gap, sprit, Guess, Femmes de carrire, Limit, Le Jean Bleu, Bikini Village - , c - .

    - Bovet, - .

    PRAD...

    , , ( , -, - ), - . Versace, Chanel Dolche Gabbana, - , . - : Prad, , , , , . , - - -

    , - .

    , 90- . - , Rivoli. - -, , --. , , , - . . ! !, -. - ,

    . - -? , , . ( ) . . -: . -, ( - -!) , , .

    . , - -, , , - : , , , , , -. Ogilvy, Holt Renfrew , , Westmount Square. -

    . . , , - -. .

    , . , . ? - - (, , -, , , , ) . - , - - .

    [email protected]

    .

  • NASHA GAZETA759 12.12 - 25.12.2015 . WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    19

    -: - , . - : - . , - -. - -. ...

    , -, , - ( 60% , , , , -), -? , : , , . , - ( - ), - , , - , .

    , . - - - .

    Le Figaro, - , . , 2013 . - -

    . - : 1930 . -, -. (Du jamais vu). , - , - .

    , - .

    -: , .. 2013 . - , ,

    , , . , , - - ( 10,55$ ). , , .

    -, , --, , . , .

    , , -.

    , , , , , , - , .

    , - -. , , - : fast fashion, c - (. Walmart Winners ) slow fashion, -, -. .

    , -. , ( Le Chteau . - - COS, ; Victoria Secret , , Joe Fresh ). - - .

    - : - - . . , - - - .

    - , . , !

  • NASHA GAZETA 759

    12.12 - 25.12.2015 .WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    20

    - ,

    - . ...

    , , . , -, , - . - , . , - 1989 , - , . . .

    - .

    - , , , , - . - , ?

    - - : , , , , , . -, , -! , . - , .

    - , -. - 26 , , , - , ( " " - . , - " ", -, . ). .

    . - - . , - , -, . , - .

    : -! . -, - , . , . , -, , -. , -

    , .

    -?

    , - , -, . , , - , -. , - . , , - - , . .

    - . , . . - . - , , . - .

    , . - , -.

    . - - , , , , . , . . , . -. - , , . . , . - , , , - -. , , . - , . .

    20 , . , - . - . , .

    - : ,

    . .

    : -. , - , , . - , , , , . .

    - , - - . , , - - .

    . . , , . . - . . -, , ... .

    , - , -. , - . - , , - , . , , . , -, . , -, . - - 2 - . , . -: . , , , , . - . , . , . : ? , -, !

    - : , - , - - . . - . -, . . . . - . . : -, .

    - . , - , -. ! , , , , .

    20 Cinematheque Quebecoise

    .

    " ".

    " ", - ( ).

  • NASHA GAZETA759 12.12 - 25.12.2015 . WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    21

    , , , ? -?

    . . - , . - , , , - . , , -,

    , - - !

    , , - - , , , - , -. , . , . . , -

    . . , , -, , . , . , -, - . - , - . . . - , . , . ,

    - . - , , . - .

    , - - , . , - . , . - , , - . , -.

    ?

    20 , , 14:30 - . Cinematheque Quebecoise 335 boul de Maisoneuve Est ( Berri-UQAM). . - . - .

    , - - -. : , , , , ...

    - . - , , . !

    " ".

  • 75912.12 - 25.12.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    22 RESTO

  • NASHA GAZETA759 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 25.12.2015 .

    23RESTO

  • 75912.12 - 25.12.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    24

  • NASHA GAZETA759 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 25.12.2015 .

    25

  • 75912.12 - 25.12.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    26

  • NASHA GAZETA759 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 25.12.2015 .

    27

  • NASHA GAZETA 759

    12.12 - 25.12.2015 .WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    28 88-

    . - . - .

    28 -. (1956), - (1957),

    (1962), - (1964), (1966), (1968), (1973), , ! (1975), (1977), (1979), (1982), - (1984), (1987), (1991), (2000), - (2000), (2003), -. (2006) - -2 (2006) .

    18 -

    1927 . , , . -, , - . . - , . , 17 - : , , - , , , . , - , , . 1944 - . , -, . .

    . - - . , , , , -. , . . 1950- - - . , , -, . -, , .

    1955- , - : 1956- , - . - , . , - V - . - -. . - .

    , . , -!, 1963 : - , - . , , . , , . , - . .

    -!. , -, : , .

    , -

    , - , . - . - . , . , , , , -.

    - ?

    . , - ? 50 . - ? . , . ? . - .

    - - . , -, -. , . . , . . . , -.

    ? .

    . 1962 , - . , . , . - : - , . ( , -. ..)

    ,

    , . , , , . . - . , . , ,

    , - . , . -, .

    -

    - . , , , - , . - . , - , . - , . . , , - , , , , -, .

    . - , , . , - . , , -. , -, , . , . - - ! . - .

    . - . . , . . , . . - . . . . 20 .

    , , - ?

    , , . , . - . , . -. , - , . , -, . , , . , . ? , . ?

    .

    : . ,

    , ,

    , ! , . ,

    .

    ...

    . .

    . ? - .

    - .

    , , .

    . .

    : ,

    ... , . , -

    . 31

    . ... .

    , .

    !

    ,

    -.

    ... - .

    ... ! .

    . - ... ... . .

    ! - .

    , , -, , , !

    , -

    ! ? -

    ? .

    . , .

    , , , , !. 29 30 .

    ().

    2 8 2015 6 . www.mk.ru

  • NASHA GAZETA759 12.12 - 25.12.2015 . WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    29 . . - , , . , -, , , -, . - 100 . , - .

    - ? , , . .

    . , - . , , - , -. , - . , - , , . , , , , . , - , , - , , - - . , , , .

    ? ,

    - , - , - . , -, , 50- - . . 6465- . - , . - , - , , . , , , .

    - .

    . 41- , , . . - . - ? - /, , ,/ , ,/- - ./ , , ;/. , : , ,/ ,/ / ./ -/ ,/ / . 41- ! ?

    , 26 . -.

    . , , . , , , -. , , , - 43- . , -

    . ! ,

    . . . -, . , . . , . - - , . 54- , -. , .

    .

    , , . . . , .

    , -

    , , -, , ? ?

    , -. , - . : . . , , - . , , . , - . : , .

    , ? . .

    -. , . , . , ? . . , , . - , . - .

    , - -?

    . , . , -. . , . ,

    , . . - , , , -, . . , , , . 55- , , , - . , , . .

    - , . , - ?

    . - . , - , - , . , . . 1965 . : , , . .

    : . , -. - , - . . - , , : ? : ? ? , , , - , , -, , -

    . , , , . , . : - , . .

    . , - ?

    , , - , . . , , - , , , . . -. , , . - . . , , - ? - , . , . -. , : , . !. , , , . .

    -.

    . . : -, , . , . , .

    ? -

    , . , - , , . , . . - .

    79- . 40

    8 1979 40 . . , , . , . , . - . , : , , . -, -, . - , . , 18-, , . 28- .

    .

    , . , - . , , , , - - . - . -, .

    , - 63. , , : , ?

    , . - . . - , , . , , -, , . , - - . . , , , . .

    .

    : ,

    2 8 2015 www.mk.ru 17 .

  • NASHA GAZETA 759

    12.12 - 25.12.2015 .WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    30 CLASSIFIED

    NASHA GAZETA 759

    12.12 - 25.12.2015 .WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    30 CLASSIFIED

    , - . (, ), , - , . - . . (438)875-4420

    MAZDA GABRIELUSED CARS

    2012 Honda Civic EX . 67.000 . 12.000$

    2013 Mazda CX-5 GS AWD, ., 175.000 , 13.000$

    2008 Toyota Yaris, . 84.500 , 6.500$

    2013 Mazda CX-5, 67.000 , 17.000$

    2012 Mazda 5GS ., 53.000 , 13.000$

    2007 Mazda CX-9 GT, 87.000 , 12.000$

    2007 Audi A4, ., 129.000 , 9.000$

    2011 Nissan Versa, ., 56.500 , 7.000$

    24 .(514)560-5554 (.)

    .

    , , -, , . . -. (514)576-7414, (514)842-7417 (h)

    . .

    , . -

    . .

    .: 514.583-6119 (1/27)

    . , , , . (514)769-1508

    LIQUIDATION! LIQUIDATION! / . . ! , .. - (, ) . (514)969-0932

    . , .

    15 . . .

    : $ 70.000.

    (514)577-0787

    /INCOME TAX

    COMPTABILIT WITTALINA. - : , , ( 10 ), (10-30 ).

    10 -, , , , - ..

    - .

    (514)462-0199 . - : www.comptaw.com______________________

    -. TPS/TVQ. . -. (514)368-8807, (514)290-3308 ( h)

    . /

    4 . batik4art.com (514)696-4243______________________- 4 . . , , . . (438)393-3343______________________ . West Island CSL . C 2,5 . //. (514)639-7389 (h)______________________

    "MOSAIQUE". .: (154)721-5471, (438)994-1736______________________ . : , . 5 . (514)885-5532

    . / . , - CSL. 12 (3-6 ) + . (514)639-7389 (h)

    .

    10 .

    . 12 .

    . .

    St-Laurent. 75%! : (514) 737-0861 (5)

    - " "

    COTE-ST-LUC WEST ISLAND , ,

    . - , ., -.,

    . .(514)476-0260

    Verdun. 1- , . 4- . , . - . (514)795-5579______________________ LAVAL , . 20- . (514) 576-0800, (3/5)______________________ Lasalle. 5 . , . , , . , ( ). , 1- . . (514)814-1418 (1)______________________ CSL . 75%. (438)878-9285______________________ MAR BY 2 DAYCARE. - Cote-Vertu. ; Bilingual advanced program ( -, ,, ); ; - . www.freewebs.com/marby2daycare.(514)690-2637 ______________________ " -" NDG ( WESTMORE FIELDING). ! 15- - . . . , . -. (514)486-6484

    . - (Cote-St-Luc), 3 . (514)485-0833

    " " Verdun (6- ave.) 1.5 5 . , , , , . 75%. (438)995-0353 (2/6)______________________ CSL 4 . , 4- , , . . . 75%. (514)569-2325 (1/7)

    , . 18:00 21:00, . 10:00-21:00. (514)223-2425 [email protected]______________________

    -, , (" -), , , -, . (514)989-0932

    (). , , . , . . : 7415 eaubien, . 402 H1M3R5.(514)290-6688 (5______________________ . 20 . . . (514)562-9687 (1)______________________ . 14 , 6 . . 60$ . (514)904-6767

    . 514.5076833 LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). : , PAY PAL, VISA / MASTER CARD

  • NASHA GAZETA759 12.12 - 25.12.2015 . WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    31CLASSIFIED

    NASHA GAZETA759 12.12 - 25.12.2015 . WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    : , . , , . , , , , . . , . (514)678-1612 (2)

    . 20- . . Verdun. : , , , , , . . . (514)999-3927 . .

    IMMIGRATION PROJECT

    . - PR, - - (514)656.7472, (514) 299.9430

    "". - . 22 . 5525 Decarie, Montreal. T. (514)738-1647______________________

    - shellak, . . . LaSalle (514)290-7223 stelastyle.com

    , IPL, . . - Cote-St-Luc. -. (514)839-2450______________________

    , (), - . , , . (438)937-9226

    , ,

    . -

    . FB: SALON DE COIFFURE CHARME.

    .

    (514)575-6950

    (). - , ( -), . . (514)704-6266 (3

    (, , ), , , . - .(514)946-6836 (1/13)

    . /

    CDN-NDG

    1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2.

    , .

    (514)501-7714

    -: 3 1/2, m. Longueil . . 10 . , , . , . : , . , -. , , -. . . 940$. (514)963-5111

    . /

    Lachine Montreal-West. 3 1/2 - $126.000 4 1/2 - $135.000. . (514)5821200______________________ - . - .

    (514)501-7714

    ______________________

    3 1/2+ 2013 .

    -: Snowdon, , , , , . C , , , . . St.Joseph. . . . 514.808-1781, 514.585-7553 [email protected]______________________ 4 1/2 LaSalle. 2- . . , , . 900$ (514)516-3136______________________

    CDN 1 1/2, 2 1/2, 4 1/2.

    (514)928-8507,(514)591-8561______________________ LaSalle, 4 1/2. . , , . 2- . . 750$. (514)582-3315 ()

    ______________________

    . 4 -, . Enterlacs. 65.000$ (514)716-6501

    ______________________

    1- sous sol LaSalle. 2 ., 2 , , 2 . 1300$. (514)242-3791 (Krazy C)

    ______________________

    4 1/2 Verdun. 2- , - . 700$. (514)242-3791 (Krazy C)

    ______________________ (1202) . (450)969-3355, (514)576-7408

    LACHINE2 ., ,

    Westminster. $135.000 !

    condo fees.(514)975-9514

    4 1/26140 Rue Dumas, Sud-Ouest.

    , . Jolicoeur, , ,

    Carrefour Angrignon. 850$ (514)992-8215

    31CLASSIFIED

    . 514.5076833 LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). : , PAY PAL, VISA / MASTER CARD

  • NASHA GAZETA 759

    12.12 - 25.12.2015 .WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    32 CLASSIFIED

    NASHA GAZETA 759

    12.12 - 25.12.2015 .WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    . /

    4 1/2 St-Hubert (Longueuil) 860$ . . . ( 1- - ). . (514)621-1216, (514)512-1970

    ______________________6555 SOMERLED (NDG). 3 1/2 - 750$, 4 1/2 - 850$. ., . . , , , , . - . (514)485-0833, (514)961-9285 ( h)

    .

    . 20- - -. . (514)625-4313 (h) ______________________ , , . . Certified Building Inspector and Properties Convertor (514)691-5445 (h)

    , 10-- -. . www.alina-seremet.com. . (514)910-5395, (450)515-6274, [email protected] (8/12)______________________ . - . , , , . P, , e . Commissioner of Oaths -. (514)299-9430, [email protected] (h)

    Argo Transport. . ( .. ) . -- . -- . (514)297-6523______________________ -. . . . 20'. . (514)574-3749, (514)508-9558______________________

    MOVING!!! -. 7 . . (514)652-7955 (/././.) demenagement-total.ca

    ______________________ . . . , -, , , , . .www.ru.nordtrans.ca(514)591-5122, (514)400-9044 , - ? topboxes.ca (4/15)______________________ , , , -. . (514)451-1987, (514)443-7575______________________ - - - . Towing . . (514)585-1819, (514)839-2450______________________ - . , . , . . (514)523 2332 [email protected] www.trustmove.ca

    (24 ./7 .)

    , .

    + .

    . (514)880-0989

    SALE / ! - . . - LG-7100(). , -/ . . ( ). . (514)969-0932______________________ (, ) - . . (514)501-7714

    ______________________ 2 . (514)500-1838

    .

    LaSalle. (514)814-1418

    ______________________ West Island - . (514)476-0260

    ARTEK STONE

    . .

    . (514)633-6363 artekstone.com

    .(514)995-2380______________________ VOVA /. . . (514)278-3411______________________

    Chomedy Laval. . . (514)577-5003______________________

    MedSpa Ideal Body . (514)898-3441______________________

    - . (514)814-6344______________________ 1- . Canada-USA. (514)690-6306______________________

    - US (California). (514)495-3727 ()______________________ . (514)586-5705______________________ . (514)294-3377 ______________________ (././). (514)261-9267, (514)795-9202

    .

    - . (514)995-5066______________________ ( ) . - . - / . (514)804-0733 ______________________ publisac . 2 6 . . publisac. (514)996-7819, (514)961-3914______________________

    . 20-40 . . (514)620-8777

    Rive-Sud :

    . .

    / .(514)577-9435 (450)670-9258

    , . Namur. 2 - 250-255$, 3 - 335-350$, 4 - 450-460$. . . (514)996-7819, (514)961-3914______________________ -, minivan, . (514)924-4675______________________ . (514)274-3396______________________ . - . - . . (514)451-1987, (514)443-7575 (11)]

    (, , ). (514)402-5365

    32 CLASSIFIED

    . 514.5076833 LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). : , PAY PAL, VISA / MASTER CARD

  • NASHA GAZETA759 12.12 - 25.12.2015 . WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    33CLASSIFIED

    NASHA GAZETA759 12.12 - 25.12.2015 . WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    33

    .

    -

    , .

    : [email protected], . (514)369-2137.

    1- , - , -, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12)

    Queen Mary

    , / (514)484-5553

    .

    . . !!! 0 $ . (438)338-3134

    .

    . -, , RBQ. (450)678-2433, (514)885-7537 (1/6)______________________

    . . . . - . RBQ (514)691-1922______________________

    , , . , , . (514)757-0085 (1/3)

    . /

    , . -. (514)589-0174 ______________________ . , , , , (, -, ). (514)576-4747 www.benscabinetry.com [email protected] (8/13)

    .

    : , , , . (514)430-5971______________________ : -, . , 20 , - ! . . 25 . . (514)770-7201

    .

    ? - : -, , , , .. .. . . (514) 586-0757 (10)

    , , . - , -, , -. (514)290-9338, [email protected], www.babinerassurances.com

    .

    (, , ). - Guy - Concordia. - 125$ . . (514)528-9258 (514)209-0342, (3)______________________ . . . . IELTS, TOEFL, . -. 15 (, ). Mr. Thompson, MBA. (514)833-5827 4593 Queen Mary rd., Montreal (m. Snowdon)

    . /

    : , , . (514)696-4243. Facebook: Batik4Art.

    .

    . , - . .. . (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h)

    .

    . . . -. . (514)334-5668, (514)773-3928 (5)______________________ . , , -. , - . , , , , . . (438)764-9226______________________

    -! ,, , , , - keyboard, 4- + . . , Universit de Montral , - . (438)937-9226

    . , , , , . . .(514)568-9955; www.acartour.ca

    CLASSIFIED

    . 514.5076833 LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). : , PAY PAL, VISA / MASTER CARD

  • NASHA GAZETA 759

    12.12 - 25.12.2015 .WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    34 , -

    . . -. , , . , , , . , .

    , ?

    : , . , . , , -. , , . , , , . , , . , . (-.) . - - - . , , .

    - V.S. , , ?

    : . -, , -, , .

    , ?

    : . , , , . . (.) . , - . , - , . . , , -, .

    -?

    : - -. , , , - , , , , . -, , . (.) , , - , , . , - .

    -, - , , - . ?

    : , -, . . , , , -. , . (.) , - , -, ! , - .

    . ?

    : , , . - , . , , , - -

    . , - , -. , , , , -.

    - , , -

    : . . , , - - . , , , . , -. , , , , , , , - - .

    - , .

    : , - . -, , -, , , - -. , , , , -. , . , . , -, , , . . , , -, , , . -, . , . , , - -. . , - , , , - , . , , . (.)

    ?: ,

    . - - ,

    . -. . - , , - . , , - .

    - , , -. , - -?

    : . - , - . , , - , - . , - , , .

    , , - , , , , - , -,

    : , - . -. . , , . , - , , , , .

    , , . ?

    : , , . (.) , . , , -! , , , , . , . , , . , , , , , - , . , - . , , -, . , ! -. , ! -: , -

    , . 1 , . , - , ( , , ), : -? ! . , . , , - . , ! - .

    , - , . -?

    : - , . - .

    -, . - -?

    : - , . , - - . , , , , -, , , . , -, . , , , , . , . , - , -. , . .

    , , - ?

    : , . , , - , , , -. . -. ! , , . (.)

    , - , - ?

    : , , - -. -. - , . , , , , , , - . . -, , .

    .

    , .

    , - : , , , , , - -. , , , : , -, , - , - .

    2 8 2015 38 . www.mk.ru

    . -

    ?

    ,

  • NASHA GAZETA759 12.12 - 25.12.2015 . WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    35

    , - -, - . , 197 .

    . , - , , 77- , - - ( 20 ), - . , . -

    , , -, , . : , , - - --.

    , , - , - , , , .

    , - ,

    . , - , . - , .

    , 1970- , , . - . - , . , . -, 1976 . : - . , - 3000 , : - . - -,

    . 4500 . , 7500 .

    . , - II , . 9500 . . , - . - , . , .

    55 . . , , , , . . , , , .

    ( - ) ( ). 200 , - 1015 . , : , , . 11 1980 -. . :

    .

    90 . , -, . -. - , - , , . - XX , 90- . 2008 . -, , - , . - - .

    , - , ?

    . . . - 16 2008 , -. . . : . . , , - . : ? . 8 . 15 -. ! - , , , -

    . . . -: . - , . . .

    . -, , - , , - . -: . , -.

    - . - . - : , . : . -. . -, , , : !. . . ? , . . , . -, !

    ? . ,

    . . . .

    , , . , , .

    , - ? - .

    , . -. . -: , , ,

    . -. - : , . . : ? : , -. , - , . . , , , . ? ?

    - , -, , , -. - -, - . - - .

    . -, , . , , , .

    ? . ,

    - . . : - !. :

    ?. . . .

    ! 90- - . -, . , , : . . -. - - , . , - ( -), . - ! . , , - . . : ? : -, , , . , : - . , . - .

    .

    2 8 2015 16 . www.mk.ru

    200

    .

    . 1999 .

    WIKIPMAP

    IA

  • 75912.12 - 25.12.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    36 KIDS

  • NASHA GAZETA759 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 25.12.2015 .

    37KIDS

  • 75912.12 - 25.12.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    38 KIDS

    29 - - .

    :

    , , , -, e :

    , . .

    . - ", " , .

    - , "", " ". , , : , , , - , . - -, - .

    - , : , , . -, .

    " " , "" . , , - . , .

    , , , - . , . !

    29 , 19:00Salle Brebeuf, 5625 Decelles Ave. , russiantix.com: 514-738-6555 , ShowOneProductions.ca

    Show One Productions :

  • NASHA GAZETA759 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 25.12.2015 .

    39KIDS

  • 75912.12 - 25.12.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    40 AUTO

  • NASHA GAZETA759 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 25.12.2015 .

    41AUTO

  • 75912.12 - 25.12.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    42

  • NASHA GAZETA759 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 25.12.2015 .

    43 2 8 2015 42 . www.mk.ru : 3. -

    . 5. - . 10. . 15. . 18. , . 19. - . 20. , , . 21. - , . 22. . 26. , . 27. . 28. . 29. . 31. - . 32. - . 34. , . 36. . 37. ? 41. - . 43. , . 44. -. 45. - , , . 47. - , . 48. . 51. . 52. - ? 53. . 54. , -. 56. , . 58. ., - . 62. . 66. . 69. . 71. . 73. -- , II. 74. . 75. - : , . 77. - . . 81. (.). 82. -. 83. . 84. . 85. . 86. . 87. -. 88. , - .

    : 1. . 2. - , . 3. - , . 4. , - . 6. - . 7. ? 8. . 9. - . 11. . 12. . 13. -. 14. , 19361939 . 16. . 17. - . 23. . 24. , . 25. . 29. . 30.

    . 32. . 33. . 35. . 38. -. 39. ? 40. . 42. . 46. . 49. - - ? 50. , -. 51. . 55. . 57. . 59. . 60. .

    61. - -. 63. .... 64. -. 65. . 67. - . 68. . 70. 72. -- -. 76. , . 77. - , . 78. . 79. ... 80. . 81. . : 3. . 5. . 10. . 15. . 18.

    . 19. . 20. . 21. . 22. . 26. . 27. .

    28. . 29. . 31. . 32. . 34. . 36. .

    37. . 41. . 43. . 44. . 45. . 47. . 48. -

    . 51. . 52. . 53. . 54. . 56. . 58. .

    62. . 66. . 69. . 71. . 73. . 74. .

    75. . 77. . 81. . 82. . 83. . 84. . 85. -

    . 86. . 87. . 88. .

    : 1. . 2. . 3. . 4. . 6. .

    7. . 8. . 9. . 11. . 12. . 13. . 14. .

    16. . 17. . 23. . 24. . 25. . 29. . 30.

    . 32. . 33. . 35. . 38. . 39. .

    40. . 42. . 46. . 49. . 50. . 51. . 55.

    . 57. . 59. . 60. . 61. . 63. . 64.

    . 65. . 67. . 68. . 70. . 72. . 76.

    . 77. . 78. . 79. . 80. . 81. .

    WWW.MK.RU

    (21.0320.04) . - , , , . - .

    (23.0723.08) , - . - , . . - - .

    (23.1121.12) . , . . , , - - , ,

    (21.0420.05) . - - , . . , , , , .

    (24.0823.09) . . - . -, . , .

    (22.1219.01) . , - , . , , - . , . , - , .

    (21.0521.06) , . - , -, . , , . - . , , - .

    (24.0923.10) - , - , . - , . , . - .

    (20.0119.02) - . , , - . - . , .

    (22.0622.07) , - , - . , , , . : . , -. , , .

    (24.1022.11) . , . , - . . - , .

    (20.0220.03) . , - -. , . - -, . , .

  • 75912.12 - 25.12.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    44 .

    ***

    ... ... ... - ...

    , ?

    ...

    ***

    - .

    ***

    , -: , !

    , ? ? ? , ?

    ***

    , , -?

    " "!

    ?

    -...

    ***

    : - , - , .

    ***

    .

    ***

    , - , .

    ***

    - , - .

    ***

    , , .

    ***

    , -. -, - .

    ***

    . " ".

    :

    : " - - ".

    : " - -, - -, - ".

    ***

    - ?

    .

    ***

    - , -...

    , , -?

    , .

    ! !!! ! -!!!

    ***

    : - , . - , .

    ***

    , - .

    ***

    " y":

    p, y p ppy y y .

    ***

    , .

    ***

    . , - . , -, - , .

    ***

    : " , ".

    ***

    , , , - , , - ..

    ***

    , !

    ...

    ... ...

    ***

    , -, .

    ***

    - .

    ***

    , , - .

    ***

    ?

    .

    , ?

    ***

    , , "" .

    ? !

    .

    , ! , , .

    ***

    , ,

    , .

    ***

    , , .

    ***

    12000 . , .

    *** , - -?

    , !

  • NASHA GAZETA759 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 25.12.2015 .

    45

  • 75912.12 - 25.12.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    46

  • NASHA GAZETA759 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 25.12.2015 .

    47

  • 75912.12 - 25.12.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    48