nega obraza - l'occitane en provenceŽlahtni eliksir za sijočo polt ciljno delovanje –...

Nega obraza

Resnična zgodba.

Izbira sestavin je tista, ki najbolj opredeljuje L’OCCITANOV izdelek. Naša merila kakovosti in sledljivosti sestavin so izredno stroga in natančna. Prizadevamo si uporabljati naravne sestavine rastlinskega izvora, ki so, če je le mogoče, vzgojene z organskim poljedelstvom. Za vsakim našim izdelkom pa se skriva tudi zgodba, ki je največkrat povezana s Provanso.

Kreme in balzami, pilingi in eliksirji, maske in serumi … L’OCCITANOV laboratorij raziskuje širni svet fitoterapije in razvija patentirane komplekse in izdelke, ki so dermatološko preizkušeni pod zdravniškim nadzorom ter zato zagotavljajo vidne rezultate in optimalno varnost. L’OCCITANOVI lepotilni izdelki so pravi art de vivre, njihovo bistvo je namreč užitek in zadovoljstvo v osebni negi.

L’OCCITANOVA naravna nega obraza

Resnična zgodba.

Kako čistite obraz?

Z mlekom za čiščenje

Z vodico za čiščenje

S čistilcem, ki ga sperem

S tonikom

Katere dnevne izdelke za nego obraza uporabljate?

S kremasto teksturo

S teksturo losjona ali fluida

Z UV-zaščito

Dnevno vlažilno kremo

Nočno vlažilno kremo

Katere komplementarne izdelke imate raje?

Piling za obraz

Maske za obraz

Izdelke za kožo okrog oči

Serume

1. Kako se danes počuti koža vašega obraza?Pravi je tisti izdelek za nego obraza, ki izpolnjuje vaše potrebe in želje

po popolnosti. Da bi to ugotovili, preizkusite svojo kožo. Označite

vse odgovore, ki se nanašajo na vas.

Vaša koža je suha in občutljiva. Občutite jo kot zategnjeno. Želite si

prožnosti, sproščenosti, vlažnosti in mehkobe.

Če ste utrujeni, se to vidi na koži. Vaš obraz je medel in polt utrujena.

Potrebujete resničen vir svežine za sijočo polt.

Vaša koža je vse manj prožna. Pore se vse bolj vidijo in okrog oči se

pojavljajo gubice. Želite, da se pore stisnejo, koža postane čvrstejša in

zaščitena pred prvimi znaki staranja.

Vaša koža je mastna, lahko le na območju T-cone (čelo-nos-brada), ali na

celotnem obrazu: razprte pore in nepravilnosti. Sanjate o čisti koži brez

mozoljev, ki se ne sveti.

Vaša koža “ne prenese ničesar”. Je zategnjena in nagnjena k rdečici.

Radi bi, da bi bila krepkejša in odpornejša na strese iz okolja, ob tem pa

pomirjena in mehka.

Vaša koža je premalo čvrsta in prožna. Nastajajo gube in gubice. Radi bi

učvrstili obliko obraza, zgladili gube in dali koži mladosten videz.

Vaša polt je neenotna, pojavljati so se začeli pigmentni madeži. Želite

posvetliti madeže, poenotiti ten in doseči zdravo sijočo, enakomerno

polt.

Naveličani ste že kolobarjev okrog oči. Želite si sveže, žareče oči ter lep

in zdrav obraz.

2. Kako si želite negovati svoj obraz?

Program izpolnite skupaj z vašo L’OCCITANE lepotno svetovalko

1. ČIŠČENJE

3. NAMENSKA NEGA

Karitejevo masloza suho ali izsušeno kožo

Immortelle/ Suhocvetnica

proti staranju

24-urna posebno bogata

krema za obraz

Ultravlažilni fluid – 24-urno

vlaženje SPF 20

Zelo nežna piling maska za obraz

Posebno bogat balzam za oči

24 - urno vlaženje

Čisto karitejevo maslo

Mandelj & Jabolkoproti prvim znakom staranja

Žametni koncentrat

Jabolčni piling

2. VLAŽENJE

Žlahtna krema

Žlahtni losjon

Zaščitni losjon SPF 15

Zaščitni žlahtni losjon SPF 40

Nočna žlahtna krema

Immortelle/ Suhocvetnica

za poenoteno polt

Čistilna pena za

sijočo polt

Tonik za sijočo polt

Odstranjevalec ličil za oči

Čistilno mleko

Eterična vodica za obraz

Kremna maska

Balzam za kožo okrog oči

Žlahtni serum za oči

Nočni žlahtni eliksir

Piling za sijočo polt

Obnavljalni serum

za sijočo polt

Žlahtni eliksir za sijočo polt

Posebno nežno milo s hladilnim mazilom

Peneči gel za čiščenje obraza

Osvežilno čistilna vodica za obraz

Čistilno olje

Jabolčni tonik

Karite & Organski bombaž

za občutljivo kožoKaritejevo maslo

za suho ali izsušeno kožoDivji brin

za moške

Piling za obraz z brinovim lubjem

Rdeči riž za mešano in mastno kožo

Ultramat vlažilni fluid

Rižev čistilni piling

Lističi za matiranje

Ultrablažilna krema

Poživljajoči gel

Koncentrat mladosti

Čistilni peneči gel

Čistilni tonik

BRITJE

VLAŽENJE

NAMENSKA NEGA

Ultrablažilno čistilno mleko

Ultrablažilna maska

Ultrablažilni serum

Olje za britje

Krema za britje

Balzam po britju

Posodica in milo za britje

Oljkaza normalno in utrujeno kožo

Čistilni peneči gel za obraz

Tonik z oljčno vodo za obraz

Vlažilna krema za sijočo polt

Fluid za hitro vlaženje SPF 20

Čistilna glina za obraz

Hitra maska za sijočo polt

Hitri gel za oči

Posebno nežno milo s hladilnim mazilom

Peneči gel za čiščenje obraza

Osvežilno čistilna vodica za obraz

L’OCCITANOVE sestavine

Za vsakim našim izdelkom se skriva zgodba, povezana s pokrajinami in tradicijami Sredozemlja. Podpiramo krajevne pridelovalce, ki uporabljajo tradicionalne načine pridelave in spodbujamo gojenje »pozabljenih« kultur ter uporabo sestavin, ki jih iz njih pridobimo – dragocenih sestavin, polnih koristi.

Z beljakovinami bogat mandelj iz Provanse je pravi zaklad Narave, ki s svojim oljem in mlekom razkriva vse svoje izjemne lastnosti.

Bogastvo oljke, legendarne skrivnosti lepote, vsako leto slavijo v času žetve, v srcu doline Baux v Provansi. Oljka, stisnjena po tradicionalnih postopkih, daje bogato, čisto olje, ki nosi oznako AOC.

Rdeči riž je ena od mnogih skrbno varovanih skrivnosti Narave, ki jo je L’OCCITANE uspešno odkril. Organski rdeči riž iz Camarga ima nepričakovane lastnosti in koristi ter je prava novost v svetu lepotilnih izdelkov.

V regiji Balagne na Korziki, divja cvetlica immortelle/suhocvetnica prekriva hribe in planote peščene korziške pokrajine. L’OCCITANE je zasadil polja immortelle/suhocvetnice, da bi ohranil njeno neokrnjenost in zagotovil zadostno količino cvetov.

V Burkini Faso so oreščke drevesa karite že od nekdaj nabirale ženske. L’OCCITANE se je povezal z njimi, uporabil njihovo znanje in ustvaril zadruge, ki tem ženskam skozi njihovo delo in zaslužek omogočajo kvalitetnejše življenje in ohranjanje tradicije.

Immortelle-nesmrtna, cvetlica, ki nikoli ne oveni, je vir mladosti za vašo kožo.

ČIŠČENJE

Eterična vodica za obrazSteklenička, 200 mlOsvežilna vodica – tonik brez alkohola vsebuje cvetno vodo immortelle/suhocvetnice in nemudoma okrepi ter osveži kožo. Uporaba/namig: Odlična za osvežitev kože po odstranjevanju ličila zvečer in zjutraj za njeno nežno prebujanje.

Čistilno mleko Steklenička, 200 mlKremasto mleko nežno odstranjuje ličila z oči, obraza in ustnic in pri tem ohranja svežino mladostne kože.Uporaba/namig: Izdelek lahko uporabljate z vodo ali brez nje.

Odstranjevalec ličil za očiSteklenička, 125 mlDvofazna formula, obogatena s cvetnimi vodami immortelle/suhocvetnice, vrtnice in plavice, takoj odstrani tudi vodoodporna ličila.Uporaba/namig: Pred uporabo stekleničko pretresite, da se čistilni tekočini premešata, s kosmom vate nanesite in očistite.

Žlahtni losjonSteklenička s pumpico, 30 mlLažja različica Žlahtne kreme s prefinjeno, pudrasto teksturo.Uporaba/namig: Popoln izdelek za ženske, ki imajo rade lahke teksture, po katerih se koža ne sveti in hkrati izjemno dobro delujejo proti gubam.

Zaščitni losjon SPF 15Steklenička s pumpico, 30 mlVaša koža je čvrsta, gladka in učinkovito zaščitena pred škodljivimi vplivi iz okolja in UVB žarki.Uporaba/namig: Losjon je idealen za uporabo v mestu, saj varuje pred dejavniki, ki pospešujejo prezgodnje staranje – UV žarki in onesnaženjem.

Žlahtna krema Posodica, 50 mlBogata in svilnata krema je obogatena z organskim eteričnim oljem immortelle/suhocvetnice. Spodbuja nastajanje kolagena* in pomaga pospeševati mikrocirkulacijo v koži*. Koža je bolj gladka in čvrstejša ter dlje ohrani svoj mladostni videz. Uporaba/namig: Nanesite na čisto kožo obraza in vratu. Za optimalno delovanje proti staranju zvečer uporabite Nočno žlahtno kremo.*Test in vitro

TEST UČINKOVITOSTI (1):- povprečno zmanjšanje globine gub: -34 %UPORABNIŠKI TEST (2): - koža je gladka in sproščena: 93 %

(1) Izdelek je 4 tedne preizkušalo 49 žensk (2) Izdelek je 4 tedne preizkušalo 54 žensk

Balzam za kožo okrog oči Posodica, 15 mlŽametno nežen balzam vsebuje organsko eterično olje immortelle/suhocvetnice, gladi kožo okrog oči ter zmanjšuje temne kolobarje in zabuhlost. Koža postane čvrsta, manj je znakov utrujenosti. Oči so sveže, pogled mladosten.Uporaba/namig: Z rahlim trepljanjem nanesite na veke najprej nežen tonik, nato nežno – brez raztegovanja kože nanesite balzam na področje okrog oči pod obrvmi in nad ličnicama, zjutraj in zvečer.

Zaščitni žlahtni losjon SPF 40/PA+++Steklenička s pumpico, 30 mlLahek in nemasten losjon z visoko koncentracijo organskega eteričnega olja immortelle/suhocvetnice in visokim indeksom zaščite pred UVA in UVB žarki učinkovito preprečuje prezgodnje staranje in nastajanje pigmentnih madežev. Formula vsebuje tudi murvin izvleček, ki poenoti polt.* Izdelek je na voljo le v nekaterih državah

GLOBINSKO IN HITRO!

UPORABNIŠKI TEST:- področje okrog oči je bolj gladko in sveže: 84 %- področje okrog oči je navlaženo: 80 %

Izdelek je 3 tedne preizkušalo 25 žensk

VLAŽENJE PODNEVINAMENSKA

NEGA

Nočna žlahtna kremaPosodica, 50 mlDobro je, če je gub vse manj in je koža vse bolj gladka, še bolje pa je, da krema deluje proti vsem znakom staranja: preprečuje povešanje kože, naredi polt sijočo in posvetli pigmentne madeže. Nočna žlahtna krema z visoko koncentracijo organskega eteričnega olja immortelle/suhocvetnice, naredi vse to, saj takrat, ko spite, deluje na vseh ravneh.Uporaba/namig: Krema je bolj učinkovita, če greste spat pred polnočjo. Celice se na začetku noči obnavljajo intenzivneje.

Žlahtni serum za oči ImmortelleSteklenička s pumpico, 15 mlSerum z dolgotrajnim delovanjem je namenjen intenzivni in nočni negi občutljive kože okrog oči. Gubice okrog oči so manj opazne, koža je bolj gladka in čvrsta. Zabuhlost in temni kolobarji so zmanjšani, oči so videti opazno mlajše.Uporaba/namig: Lahka tekstura se hitro vpije in kožo zaščiti z nevidnim filmom, ki ji med spanjem omogoča dihanje.

Žlahtni eliksir za sijočo poltCiljno delovanje – posvetlitev pigmentnih madežev, za poenoteno polt.Steklenička, 30 mlNočni eliksir, ki obnovi sijaj vaše kože in zmanjša obseg pigmentnih madežev. Vsaka steklenička tega suhega rastlinskega olja vsebuje organsko eterično olje 3.000 cvetov immortelle/suhocvetnice! Vsebuje tudi derivat vitamina C, združenega z eteričnimi olji grenivke in pomaranče, ki koži dajejo sijaj in poenotijo polt ter organska rastlinska olja, ki kožo krepijo in pomagajo zavirati znake staranja.Uporaba/namig: Nanašanje s kapalko omogoča natančen nanos.

Kremna maskaPosodica, 125 mlKremna maska za gladko in mehko kožo ter poenoteno polt.Uporaba/namig: Kremno masko lahko uporabljate na dva načina: vsak dan kot kremo za zelo suho kožo ali pa jo kot masko za deset minut nanesete na obraz enkrat do dvakrat na teden.

TEST UČINKOVITOSTI (1):- povprečno zmanjšanje celotne površine z gubami: -26 %UPORABNIŠKI TEST (2): - koža je obnovljena in bolj čvrsta: 89 %- polt je poenotena: 89 %

(1) Izdelek je 4 tedne preizkušalo 25 žensk (2) Izdelek je 8 tednov preizkušalo 44 žensk

VLAŽENJE PONOČINAMENSKA

NEGA PONOČI

Nočni žlahtni eliksirECOCERT organska formulaCiljno delovanje – za čvrsto in gladko kožo, za zmanjšanje gub.Steklenička, 30 ml Samo dve kapljici sta potrebni, da zaustavite čas! Nočni eliksir z intenzivnim delovanjem gladi gube in učvrščuje kožo. Vsaka steklenička tega suhega rastlinskega olja vsebuje organsko eterično olje 3.000 cvetov immortelle/suhocvetnice! Vsebuje tudi eterično olje geranije (pomaga obnavljati kožo in napne tkivo) in organska rastlinska olja, bogata z omega-6 maščobnimi kislinami (pomagajo upočasniti znake staranja in krepijo kožo).Uporaba/namig: Nanašanje s kapalko omogoča natančen nanos.

TEST UČINKOVITOSTI:- polt je vidno bolj sijoča: +13,5 % UPORABNIŠKI TEST: - koža je bolj čvrsta in gladka; polt je poenotena: 92 %- polt je sijoča: 88 % Izdelek je 3 tedne preizkušalo 25 žensk

Čistilna pena za sijočo poltSteklenička s pumpico, 150 mlObogatena je s cvetno vodo immortelle/suhocvetnice in izvlečki olupkov citrusnih sadežev, ki temeljito očistijo kožo in poenotijo polt. Uporaba/namig: Za še bolj sijočo polt sperite obraz najprej s toplo in nato še z mrzlo vodo.

Tonik za sijočo poltSteklenička, 200 mlBrezalkoholni tonik za obraz, ki naredi mnogo več kot običajni toniki! Mehča (cvetna voda immortelle/suhocvetnice) in vlaži (izvirska voda) kožo ter razsvetli in poenoti polt (mešanica derivata vitamina C in izvlečka maline).

Obnavljalni serum za sijočo poltSteklenička s pumpico, 30 mlObnavljalni serum proti staranju vdahne vaši polti nov sij. Uporaba/namig: Serum, ki se nemudoma vpije v kožo, lahko uporabljate na dva načina – za vsakodnevno nego, samostojno ali kot podlago kremi, ali za intenzivno nego enkrat do dvakrat tedensko – uporabite po Pilingu za sijočo polt iz kolekcije, za še bolj sijočo polt!

Piling za sijočo poltTuba, 75 mlNaravne sestavine so tiste, ki naredijo ta piling tako izjemen: vsebuje naravne mikro granule iz plovca in celuloze za učinkovit piling, izvleček bele murve za poenoteno polt in organsko eterično olje immortelle/suhocvetnice za podaljšano delovanje.

ČIŠČENJE ZA POENOTENO POLT ZA POENOTENO POLTNAMENSKA

NEGA

Čistilno olje Steklenička s pumpico, 200 mlV stiku z vodo se spremeni v čistilni losjon, ki odlično odstrani tudi trdovratna ličila in vse nečistoče. Deluje na površini kože in tudi v porah.Uporaba/namig: S konicami prstov nanesite olje na suho kožo, dodajte malo vode, zmasirajte in sperite s tekočo vodo.

Jabolčni tonikSteklenička, 200 mlTonik takoj okrepi in osveži kožo ter pomaga vidno izboljšati njeno teksturo.Uporaba/namig: Kosmič vate prepojite s tonikom in nanesite na obraz z nežnim trepljanjem, še posebej na T-cono, torej na čelo, nos in brado. Izogibajte se področju okrog oči.

ČIŠČENJEZVEČER IN ZJUTRAJ Z NEŽNIM DOTIKOM

Zakaj uporabiti tonik?Zato, da odstranite zadnje sledi ličil.Zato, da nevtralizirate škodljive učinke trde vode in koži povrnete naravno ravnovesje.Zato, da kožo osvežite in jo pripravite na nadaljnjo nego.”

“

Mandelj & Jabolko,Za kožo, mehko in čvrsto kot mandelj ter gladko in napeto kot jabolko.

TEST UČINKOVITOSTI:- velikost por je zmanjšana za 28 %UPORABNIŠKI TEST: - koža je bolj gladka: 92 %- izboljšana je elastičnost kože: 92 %


Žametni koncentratPosodica, 50 mlEdinstvena kombinacija aktivnih sestavin iz mandljev in jabolk. Žametni koncentrat vidno polepša vašo kožo in jo pomaga zaščititi pred prvimi znaki staranja. Koža je že takoj po nanosu mehkejša, z vsakim dnem uporabe pa postaja bolj čvrsta, gladka in učinkovito zaščitena. Uporaba/namig: Zjutraj in zvečer nanesite na obraz, ne pozabite na vrat in dekolte, za popoln in enakomeren rezultat.

Jabolčni pilingPosodica, 100 mlFini delci zdrobljenih mandljevih luščin odstranjujejo odmrle kožne celice, mandljevo olje mehča, izvleček iz organskih jabolk iz Provanse izboljšuje teksturo kože, organski jabolčni kis pa pomaga zožiti pore.Uporaba/namig: Nanesite na obraz in nežno zmasirajte – fini delci mandljevih luščin odstranijo odmrle kožne celice, brez draženja kože. Sperite s tekočo vodo.

Vsak teden naredite piling obraza, da boste:Očistili kožo.Preprečili drobne nepravilnosti.Povečali učinkovitost izdelkov za nego obraza, ki jih boste nanesli zatem.Preprečili neenakomerno samo-porjavitev,imeli čudovito mehko in gladko kožo za poljube!

VLAŽENJE NAMENSKA

NEGA GLOBINSKO IN HITRO!

”

“

Tam, kjer v Afriki raste drevo karite, ženske uporabljajo njegovo maslo na več načinov: za kuhanje, za zaščito kože novorojenčkov, za mehčanje svoje kože in las ter vsekakor za zaščito kože pred soncem. V našem podnebju je karitejevo maslo idealno za nego suhe in izsušene kože in za izničevanje negativnih učinkov trde vode.

Posebno nežno milo s hladilnim mazilomMilo, 150 gIzjemno nežno milo vsebuje veliko karitejevega masla in hladilnega mazila. Odlično očisti kožo in jo naredi svilnato mehko.Uporaba/namig: V dlaneh naredite milnico s toplo vodo ter zjutraj in zvečer umijte obraz.

”

“

Peneči gel za čiščenje obrazaTuba, 125 mlPeneči gel bogat s karitejevim maslom (6 %) ponuja vse užitke čiščenja z vodo in pri tem ne izsušuje kože.

ČIŠČENJEZVEČER IN ZJUTRAJ Z NEŽNIM DOTIKOM

Karitejevo maslo, lepota iz Afrike, z močjo,da nahrani vašo kožo …

Osvežilno čistilna vodica za obraz Steklenička z razpršilom, 200 ml Nežna vodica za obraz ne vsebuje alkohola in je bogata z izvlečkom kariteja ter cvetnimi vodami. Popoln izdelek za odstranitev ličil, vlaženje* in toniranje v enem koraku. Uporaba/namig: Lahko jo uporabite samostojno ali po uporabi čistilnega mleka ali gela.

Zelo nežna piling maska za obrazPosodica, 50 mlPiling maska, ki naredi čudovito mehko kožo in jasno, enotno polt, za kar poskrbita hranljivo in mehčalno karitejevo maslo ter očiščevalna bela glina.Uporaba/namig: Na čist obraz nanesite tanko plast maske, počakajte da se posuši, in jo nato odsvaljkajte s konicami prstov – maska odstrani odmrle kožne celice in vse nečistoče. Preprečuje nastajanje majhnih kožnih nepravilnosti.

24-urna posebno bogata krema za obrazPosodica, 50 mlVisoka, 25-odstotna koncentracija karitejevega masla kožo intenzivno ščiti in hrani ter jo ohranja primerno vlažno* vseh 24 ur. Občutek zategnjenosti izgine. Vaša koža bo gladka, sveža in čudovito sproščena. Uporaba/namig: Očistite obraz, takoj nanesite primerno količino kreme in pri tem ne pozabite na vrat. Z nežno masažo se krema popolnoma vpije takoj po nanosu. *Vlaži zgornje plasti povrhnjice

Da bo vaša koža primerno navlažena : Naredite piling enkrat na teden. Izdelke nanašajte na še rahlo vlažno kožo.Raje se prhajte kot privoščite kopel.Vsak dan popijte osem velikih kozarcev vode (od tega dva zjutraj in dva pred spanjem).”

“TEST UČINKOVITOSTI (1):- vseh 24 ur je vlaženje povečano za 43 %UPORABNIŠKI TEST (2): - koža je navlažena vseh 24 ur: 79 %- koža je takoj pomirjena in zaščitena pred škodljivimi vplivi okolja: 84 %

(1) Izdelek je preizkušalo 12 žensk (2) Izdelek je 3 tedne preizkušalo 24 žensk

Ultravlažilni fluid – 24-urno vlaženje SPF 20Tuba, 50 mlKaritejevo maslo (5 %), ki kožo naravno ščiti, je v tem fluidu združeno z mineralnimi faktorji za zaščito pred soncem. Fluid koži daje dodatno zaščito, jo vlaži in hrani. Uporaba/namig: Popoln izdelek za dnevno zaščito kože pred škodljivimi učinki sonca, ki kožo izsušijo in poškodujejo.

VLAŽENJE HRANI … IN RAZVAJA

UPORABNIŠKI TEST: - koža okrog oči je navlažena* vseh 24 ur: 93 % - koža je takoj pomirjena in zaščitena pred škodljivimi vplivi iz okolja: 81 %


Čisto karitejevo masloPosodica, 8 mlPopolnoma naravno in čisto karitejevo maslo je pravi mali zaklad za suho in izsušeno kožo, saj jo mehča, ščiti in obnavlja. Nežno in ljubeče neguje poškodovano kožo.Uporaba/namig: V dlaneh segrejte nekaj karitejevega masla in ga nanesite na ustnice ali katerokoli področje izsušene kože, za intenzivno nego.

Posebno bogat balzam za oči, 24-urno vlaženje*Posodica, 15 mlVlažilni* balzam s podaljšanim 24-urnim delovanjem vsebuje 5 % karitejevega masla, ki gladi drobne gubice ter sprošča in mehča kožo. Uporaba/namig: Za izjemen občutek sproščenosti in ugodja nanesite debelejšo plast balzama kot masko okrog oči, vendar ne na veke. Pustite pet minut, z robčkom popivnajte odvečno količino. *Vlaži zgornje plasti povrhnjice

NAMENSKA NEGA GLOBINSKO IN HITRO!

Ultrablažilno čistilno mlekoSteklenička s pumpico, 200 mlUltrablažilno mleko zelo nežno očisti, odstrani ličila in obenem krepi občutljivo kožo. Formula brez spiranja kožo obvaruje pred dražečimi učinki trde vode.

Karite & Organski bombažBlažilna nega za občutljivo kožo.

Ultrablažilna kremaSteklenička s pumpico, 30 mlUltrablažilna krema je obogatena z 10 % karitejevega masla in blažilnim kompleksom (izvleček organskega bombaža, izvleček sladiča). Posebej zasnovana negovalna formula vrača mehkobo ter blaži in sprošča občutljivo kožo.

UPORABNIŠKI TEST:- koža je pomirjena in rdečica zmanjšana: 100 %- koža je navlažena in sproščena 24 ur: 96 %

Izdelek je 3 tedne preizkušalo 25 prostovoljcev

ČIŠČENJEZVEČER IN ZJUTRAJ Z NEŽNIM DOTIKOM VLAŽENJE HRANI … IN RAZVAJA

Želite poudariti vso lepoto vašega obraza?Nič ne deluje bolje kot masaža!Spodbuja mikrocirkulacijo za svežo, sijočo polt. Izboljša drenažo in tako zmanjšuje občasno zabuhlost.Koža je po masaži bolje pripravljena na izdelke za nego.

Ultrablažilni serumSteklenička s pumpico, 15 ml»Prva pomoč« za občutljivo kožo in kožo, ki v določenih obdobjih potrebuje posebno nego. Visoka koncentracija karitejevega masla, blažilnih in mehčalnih aktivnih sestavin (izvleček organskega bombaža, izvleček sladiča in naravni alfa-bisabolol), pomirja posebej občutljiva področja kože in zmanjšuje rdečico.Uporaba/namig: Uporabite kot intenzivno nego ali kadar vaša koža potrebuje posebno nego.

Ultrablažilna maskaTuba, 75 mlPotrebujete zgolj 5-10 minut za posebno razvajanje vaše kože … Svoji koži privoščite masko, bogato z zaščitnim karitejevim maslom (10 %), izvlečkom organskega bombaža, ki kožo mehča in blažilnim izvlečkom sladiča.

UPORABNIŠKI TEST: - koža je takoj pomirjena in bolj sproščena: 100 %- serum zmanjša rdečico (88 %) in prepreči njeno ponovno pojavljanje (96 %)- koža je navlažena in sproščena 24 ur: 100 %



“”

Čistilni peneči gel za obrazTuba, 125 mlČistilni gel, obogaten z oljčno vodo in oljčnim oljem AOC iz doline Baux v Provansi, odstranjuje nečistoče in ličila ter ohranja naravno ravnovesje kože. Uporaba/namig: Zjutraj z nežnim čiščenjem zbudite kožo – nanesite na vlažen obraz razen okrog oči, nežno zmasirajte in sperite z vodo. Uporabite zvečer, tudi če ne uporabljate ličil, da odstranite nečistoče iz okolja.

Tonik z oljčno vodo za obraz Steklenička, 200 mlTonik je obogaten z oljčno vodo, ki vsebuje visoko koncentracijo aktivnih sestavin proti prostim radikalom. Krepi in osveži vašo kožo. Uporaba/namig: Zjutraj in zvečer nanesite s kosmičem vate. Če niste naličeni, lahko tonik uporabljate tudi v vročih dneh za osvežitev kože.

Vlažilna* krema za sijočo poltPosodica, 50 mlKrema, obogatena z oljčno vodo in oljčnim oljem AOC iz doline Baux v Provansi, pomaga varovati kožo pred negativnimi dejavniki, ki lahko porušijo njeno naravno ravnovesje: stres, onesnaženje, tobačni dim … Nega za resnično sijočo polt!Uporaba/namig: Za popolno sijočo polt pred kremo uporabite čistilno glino za obraz, enkrat do dvakrat na teden. *Vlaži zgornje plasti povrhnjice

UPORABNIŠKI TEST:- koža dobi več kisika: 74 %- koža je ponovno zdravo sijoča: 78 %


Oljka, ki se razcveti v toploti zlatega sonca in da vaši koži čudovit naraven sijaj.

ČIŠČENJE VLAŽENJE HRANI … IN RAZVAJA

Čistilna glina za obrazPosodica, 100 mlZdrob iz oljčnih koščic in zelena glina – vse prednosti nežnega in očiščevalnega pilinga.Uporaba/namig: Uporabite, ko je vaša koža utrujena – za ponovno sijočo polt.

Hitra maska za sijočo poltPosodica, 100 mlKombinacija naravne gline, oljčnega olja AOC iz doline Baux v Provansi in oljčne vode, vpije nečistoče, vrne zdrav sijaj, vlaži* in prenovi kožo. Uporaba/namig: Masko nanesite takoj po čistilni glini – v petih minutah vam priskrbi zdravo sijočo polt … idealna po neprespani noči.

Hitri gel za očiSteklenička s pumpico, 15 mlUltrasvež gel, obogaten z zaščitno oljčno vodo, takoj zbistri utrujene oči ter zmanjšuje zabuhlost in temne kolobarje. Uporaba/namig: Gel lahko uporabite tudi kot hitro masko proti zabuhlosti – nanesite tanko plast in na zaprte oči položite hladne obkladke. Lezite za deset minut, nato nežno obrišite preostanek.

Štirje nasveti proti zabuhlim vekam:Nanesite gel okrog oči zjutraj in zvečer.Med spanjem imejte glavo dvignjeno višje od nog.Čim manj solite hrano, saj sol zadržuje vodo v telesu.Ne mencajte si oči!

Fluid za hitro vlaženje SPF 20Tuba, 50 mlFluid poleg AOC oljčnega olja iz doline Baux v Provansi, vsebuje tudi UVA/UVB filtre, ki kožo ščitijo pred škodljivimi vplivi iz okolja (še posebej pred soncem) in pomaga ohranjati naravno ravnovesje kože. Uporaba/namig: Ne nanašajte prevelike količine fluida – koža ga bo sprejela le toliko, kolikor ga potrebuje.

UPORABNIŠKI TEST: - zabuhlost je zmanjšana: 79 % - temni podočnjaki so zmanjšani: 75 %



“”

Rdeči riž,Lepota, ki leži med vodo, nebom in zemljo, povrne vaši koži čistost in ravnovesje.

Čistilni tonikSteklenička, 200 mlDvofazni tonik, z eno fazo za čiščenje in drugo zamatiranje, odstrani vse ostanke ličil in nečistoč terkožo osveži in popolnoma očisti.Uporaba/namig: Pred uporabo stekleničko s tonikom pretresite, da se fazi temeljito premešata … za popolno učinkovitost.

Čistilni peneči gelSteklenička s pumpico, 200 mlGel za čiščenje ne vsebuje mila in je obogaten z izvlečkom cinka in rdečega riža iz Camarga, ki uravnavata izločanje sebuma (kožne maščobe) ter adstringentnim kisom rdečega riža. Ob stiku z vodo se spremeni v ultralahko peno, ki nežno odstrani ličila, nečistoče in odvečni sebum. Koža je popolnoma očiščena, izjemno mehka, čista in zdravo sijoča.Uporaba/namig: Potrebujete le majhno količino gela, ki ga v mokrih dlaneh spenite v bogato čistilno peno – uživajte v čudovitem občutku popolne čistoče!

ČIŠČENJE ZVEČER IN ZJUTRAJ Z NEŽNIM DOTIKOM

Rdeči riž iz Camarga je polnozrnat riž, poznan po svojem izjemnem okusu. Njegova naravno rdeča barva je posledica pigmentov v lupini. Pravijo, da so ga prvič odkrili ob vznožju opatije Montmajour, blizu Arlesa v Camargu, kjer so na riževih poljih zrasli posamični rdeči klasi. Rdeči riž je posledica naravne mutacije, v katero človek ni posegel.

Čistilni pilingPosodica, 50 gKosmiči riževega pilinga se v stiku z vodo spremenijo v nežen kremast piling, ki odstranjuje odvečno kožno maščobo, nečistoče in odmrle kožne celice, ki lahko mašijo pore.Uporaba/namig: Za še bolj svežo in gladko kožo vsak dan, lahko dodate majhno količino pilinga vašemu vsakodnevnemu izdelku za čiščenje kože.

Lističi za matiranje50 lističevPriročen izdelek, še posebej primeren za hitre popravke kadarkoli čez dan. Lističi so preprosti za uporabo – matirajo neprijetno svetleče predele obraza, dajejo žametni videz in pri tem ne izsušujejo kože. Uporaba/namig: Zavitek lističev imejte vedno pri sebi – v torbi, pisarni, avtu, itd.

Ultramat vlažilni fluid za obrazSteklenička s pumpico, 30 mlFluid z ultralahko, žametno teksturo kožo vlaži* in matira (dokazana 8-urna učinkovitost). Obogaten je z izvlečkom cinka in rdečega riža iz Camarga (ki je poznan po svojih lastnostih uravnavanja izločanja kožne maščobe), adstringentnim kisom rdečega riža in pudrom iz rdečega riža, ki matira. Losjon uravnava izločanje sebuma na površini kože in hkrati izboljša teksturo kože.Uporaba/namig: Ultramat vlažilni fluid uporabite na popolnoma očiščeni koži, za kar najbolj svežo, čisto in matirano polt. Izdelkov plus: Fluid je odlična podlaga za ličila, saj jim podaljša obstojnost. *Vlaži zgornje plasti povrhnjice

Mastna koža? Piling delajte le zvečer!Tudi izjemno nežen piling rahlo spodbuja izločanje kožne maščobe. Najvišjo stopnjo mastnosti kože običajno dosežemo okrog 11. ure dopoldan, odvisno od posameznikovega bioritma. Da se vaša koža podnevi ne bi neprijetno svetila, priporočamo piling zvečer, pred spanjem.

VLAŽENJE NAMENSKA

NEGA GLOBINSKO IN HITRO!

“

”

TEST UČINKOVITOSTI:- zmanjšanje izločanja sebuma na površini kože v povprečju za 18 % UPORABNIŠKI TEST:- kožo nemudoma matira in jo ohranja matirano cel dan: 100 %

Test opravljen na 26 prostovoljcih po 4 tednih uporabe

Olje za britjeECOCERT organska formulaSteklenička, 30 mlOlje za britje, obogateno z eteričnim oljem divjega brina in rastlinskimi olji, poživlja, zaščiti … Uporaba/namig: Razmažite kot peno in se obrijte … brez ureznin! Še več, prosojna formula, ki ne zakrije kože, omogoča natančne linije britja (zalizci).

Posodica in milo za britjeMilo, 100 gMilo za britje v izvirni posodici, za izjemno mehko in bogato peno, ki spremeni britje v čisti užitek. Uporaba/namig: Za britje z milom nujno potrebujete kakovosten čopič za britje, ki bo spenil milo v bogato peno!

Divji brin, skrivnost lepote, ki je moški ne želijo izdati …

Balzam po britjuTuba, 75 mlBalzam, obogaten z divjim brinom, karitejevim maslom in izvlečkom brezovega soka, pomaga pomiriti in blažiti neprijetne občutke po britju. Varuje tudi pred stresnimi učinki okolja.Uporaba/namig: Balzam nanesite tudi na vrat, da preprečite vraščanje dlak.

Krema za britjeTuba, 150 mlKrema, obogatena z eteričnim oljem divjega brina, karitejevim maslom in rastlinskim glicerinom, se spremeni v bogato, zaščitno peno.Uporaba/namig: Potrebujete le malo kreme. Z malo vroče vode jo spenite v bogato peno.

BRITJE HITRO, BREZ UREZNIN IN Z UŽITKOM

Piling za obraz z brinovim lubjemTuba, 125 mlMoški imajo radi močno čistilno delovanje pilingov. Ta kremni gel, ki ne izsušuje kože, je obogaten z eteričnim oljem divjega brina in finimi delci brinovega lubja. Odstranjuje odmrle kožne celice in nečistoče ter pripravi kožo na popolno britje.Uporaba/namig: Uporabljajte dvakrat na teden, na večer pred britjem nanesite na vlažno kožo, zmasirajte in sperite.

Poživljajoči gelTuba, 50 mlMoški imajo raje nemastne kreme. Ta ultrasveži in vlažilni* gel rešuje kožo utrujenosti in stresa ter povrne njen zdravi sijaj.Uporaba/namig: Uporabljajte za vsakodnevno vlaženje* ... idealen tudi po napornem dnevu ali pred večernim izhodom! *Vlaži zgornje plasti povrhnjice

Koncentrat mladostiPosodica, 50 mlGube? Vendar le toliko, da ste šarmantni. Koncentrat, obogaten z eteričnim oljem divjega brina, vlaži* in krepi vašo kožo ter učinkovito pomaga preprečevati nastajanje drobnih gubic in gub.Uporaba/namig: Ne pozabite na vrat, naj ostane mladosten kot vaš obraz.*Vlaži zgornje plasti povrhnjice

NAMENSKA NEGA

UPORABNIŠKI TEST:- po nanosu je koža gladka in sproščena: 100 %- po 3 tednih uporabe je polt sijoča, brez znakov utrujenosti: 88 %

Izdelek je 3 tedne preizkušalo 24 moških

TEST UČINKOVITOSTI (1):- zmanjšanje celotnega področja gub: -15 %UPORABNIŠKI TEST (2):- koža je čvrsta in gladka: 98 %- koža je obnovljena: 90 %

(1) Izdelek je 4 tedne preizkušalo 35 moških (2) Izdelek je 4 tedne preizkušalo 41 moških

Ali je kdo rekel »pili incarnati«? To je strokovni izraz za vraščeno dlako. Ta pojav ni le neprijeten, pri določenih tipih kože lahko pusti tudi trajne madeže. Dve preizkušeni rešitvi: enkrat ali dvakrat na teden naredite piling obraza, da izboljšate teksturo kože in dvignete dlake; na večer pred jutranjim britjem vedno uporabite vlažilno kremo.

“VLAŽENJE POČUTITE SE DOBRO V SVOJI KOŽI PO BRITJU

”

Zgodba se je začela v Provansi, leta 1976, ko je Olivier Baussan ustvaril L’OCCITANE. Navdih je črpal iz sredozemskih pokrajin in tamkajšnjih tradicij ter ustvaril dišave in izdelke za nego kože, ki so naravni,

avtentični, učinkoviti in slastno privlačni.

L’OCCITANOVI lepotilni izdelki so pravi art de vivre, posvečeni vašemu dobremu počutju. Združujemo naravo in raziskave ter pri tem sledimo načelom fitoterapije in aromaterapije. Ustvarjamo izdelke, bogate z naravnimi aktivnimi

sestavinami in eteričnimi olji, ki so največkrat organska, patentirana ter vedno s kontroliranim poreklom. Naši izdelki so dermatološko preizkušeni.

L’OCCITANE je družbeno odgovorno podjetje, zavezano omejevanju vpliva svojih dejanj in izdelkov na okolje. Ta vpliv se trudimo še naprej zmanjševati. Naših izdelkov nikoli ne preizkušamo na živalih, naše raziskave pa so

usmerjene k uporabi najboljših naravnih ali organskih sestavin s certifikatom.

Že od samega začetka je podjetje L’OCCITANE sodelovalo z deželami onkraj Sredozemlja in podpiralo programe trajnega razvoja. Eden od primerov je Burkina Faso, kjer je podjetje združilo ženske zadruge za proizvodnjo

karitejevega masla. Danes L’OCCITANOVA fundacija (fondation.loccitane.com) še naprejpodpira te projekte – projekte, ki dajejo blagovni znamki pomen in značaj.

Če želite izvedeti več, obiščite: www.loccitane.com

V skladu z našimi ekološkimi standardi je tudi ta brošura tiskana na papirju iz lesa, pridobljenega ob vzdrževanju gozdov. Papir je pobeljen brez uporabe klora.

L’OCCITANE, resnična zgodba.

Bes

edilo

in s

like

niso

obv

ezuj

oči,

odvi

sno

od z

alog

. ST

ILL

MA

RK

d. o

. o.,

Cig

alet

ova

11, 1

000

Lju

blja

na.

Za

celo

ten

sezn

am n

aših

trgo

vin

po s

vetu

obi

ščite

spl

etne

str

ani w

ww

.locc

itane

.si.

Resnična zgodba.

nega obraza - l'occitane en provenceŽlahtni eliksir za sijočo polt ciljno delovanje –...

Documents