neue wege gehen!

Neue Wege gehen !

Inclusio-Reisen

Inclusio-Reisen bietet Ihnen an:

5

BarrierefreieReiseangebotefrJungund AltinDeutschland,Europaweltweit

ReisenfrAlleobmitoder ohneHandicap

GruppenreisenfrVereine/ InteressenverbndeundSportgruppen

BarrierefreieTransfer-und StadtrundfahrtenzuLandundaufdem WasserinBerlinundPotsdammit unsererFahrzeugflotteund qualifiziertenKooperationspartnern

TagesfahrtennachBrandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, SachsenundSachsen-Anhalt, sowieFernfahrtenmitdeutschen undeuropischenReisezielen

Herzlich Willkommen

bei Inclusio-Reisen dem

barrierefreien Reiseveranstal-

ter aus der Hauptstadt Berlin.

Besuchen Sie uns

auch im Internet auf

www.inclusio-reisen.de

Weitere Informationenbzw. Buchung ber

Free-Call: 0800 40 40 820E-Mail: [email protected]

REGION HOTEL SEITE

Mecklenburg - Vorpommern Hotel Rgenblick Seite 4

Mecklenburg - Vorpommern Villa Sano Seite 5 Thringen Hotel Amalienhof Seite 6

Italien Hotel Masatsch Seite 7 Portugal/Madeira Sporthotel Galosol Seite 8 Zypern St. Rafael Resort Seite 9

Griechenland Villa Sevasti Seite 10

Brandenburg Schloss Lbbenau Seite 11

Rheinland Pfalz Seehotel Maria Laach Seite 12

Spanien Hotel Mar y Sol Seite 13

Extra:Inclusio-Reisenberuns!InterviewausderZeitschriftRollstuhl-Kurieauf Seite14/15

Inhaltsverzeichnis

Familien /Senioren

Kinderwagen

Sehbehinderte- und blinde Gste

Gehrlose-und hrbehinderte Gste Piktogramme:

Rollstuhlgerecht /-freundlich

Individualreisen

Gruppenreisen

Hotel Rgenblick Stralsund

Lage

Das Hotel Rgenblick liegt im Norden von Stralsund, auf dem historischen Gelnde der ehemaligen Schwedenschanze. Es ist ruhig und dennoch zentral gelegen. Von hier aus knnen Sie wunderbar Wanderungen und Erkundungstouren auf die Insel Rgen unternehmen. Ob mit Auto, Bahn oder Bus, Sie haben beste Verkehrsanbindungen in alle Richtungen. Natrlich gibt es auch in der Hansestadt Stralsund viel zu entdecken.

Ausstattung

Das Hotel ist Ihrer Gesundheit zuliebe ein reines Nichtraucherhotel und verfgt ber 90 Betten in 64 Zimmern der unterschiedlichsten Kategorien sowie Apartments und Familienzimmern. Zum Frh-stck stehen Ihnen 2 Rume zur Verfgung, einer davon mit Ter-rasse. In der 1. und 2. Etage befinden sich je ein Aufenthaltsraum mit Kabel-TV und einer Kchenzeile (Selbstversorgung mglich).Kostenfreie Parkpltze befinden sich hinter dem Haus.

Freizeit und Erholung

Im Hotel knnen Sie einige Wellnessleistungen in Anspruchnehmen, wie z.B. Massagen der unterschiedlichsten Art, manuelle Therapie, oder Reflexzonentherapie.

Preis

Unterbringung

Alle Hotelzimmer verfgen ber Bad/WC. In den Zimmern be-finden sich ein Fn, Kabel-TV und Direktwahltelefon, sowie ein Schreibtisch. Ein Groteil ist mit einer Sitzecke, kleinem Khlschrank und Internetzugang ausgestattet. Die Zimmer der Kategorie Comfort zeichnen sich durch eine hherwerti-ge Ausstattung aus. Die Familienzimmer sind abgeschlossene Wohneinheiten, bestehend aus 2 Zimmern, Flur und Dusche/WC, die Apartments (auch fr Rollstuhlfahrer geeignet) bestehen aus 2 Zimmern, Flur und Bad mit Dusche und WC.

4 Tage/ 3 Nchte ab 108,00 pro Person im Doppelzimmer inkl. Frhstck

4

Gesundheits- und Familienhotel Villa Sano Ostseebad Baabe / Rgen

Lage

Mitten im Ostseebad Baabe auf Rgen, der grten Insel Deutschlands liegt die Villa Sano****. Die Ostseebder auf der Insel Rgen pflegen eine lange Tradition als Kur- und Badeorte, die sich in der reizvollen Bderarchitektur mit von Wellen um-spielten Seebrcken und liebevoll sanierten, weien Hausfas-saden widerspiegelt.

Zimmer

Barrierefrei eingerichtet sind 2 Doppelzimmer und vier Appartements. Alle Zimmer sind mit TV-Gert, Telefon, Minibar und Safe ausgestattet. Fr die Gste steht ein Hotspot zum kos-tenlosen Surfen im Internet bereit.

Verpflegung

Das Restaurant Mnchgut erwartet sie morgens und abends mit seiner gemtlichen Atmosphre und leckeren Spezialitten. Zwischendurch bietet das Villa Sano-Team kleine Erfrischungen an der Hotelbar, im Wintergarten oder auf der grozgigen Ter-rasse des Hauses.

Unser Tipp

Nationalpark-Zentrum KNIGSSTUHL Das Nationalpark-Zentrum KNIGSSTUHL ist eine moderne und behindertenfreundlicheBesuchereinrichtung. Durch Aufzge gelangen auch Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer in alle Rume der Ausstellung und rutschfeste Fubodenbelge garantieren Halt.

Preis: ab 45,00 EUR pro Person im DZ Standard inkl. Halbpension

Arrangement Urlaub mit Kindern

5bernachtungeninkl.FrhstckundAbendessen 1xEintrittinsOzeaneum 1xSchwimmbad eineWellnessberraschung Kinderbetreuung

Preis: ab 252,00 EUR pro Person/ 43,00 EUR pro Kind im Alter von 3-6 Jahre

5

Hotel AmalienhofWeimar

Lage

Das 3- Sterne Superior Tagungshotel ist nur 100 Meter vom berhmten Goethewohnhaus entfernt und befindet sich direkt in der Altstadt.

Ihr Vorteile auf einen Blick

kostenfreier Parkplatz auf dem Hotelgrundstck zentrale Innenstadtlage am Goethehaus besonderes Ambiente mit stilvoller Einrichtung Teebuffet den ganzen Tag ber - Sie knnen sich kostenfrei bedienen Dachterrasse mit Blick in den Goethe-Garten

Unterbringung

Fhlen und erspren Sie das klassische Weimar in der Ausstattung der Zimmer und Suiten. Bei der Gestaltung der einzelnen Rume wurde die historische Geschichte des Hauses aufgegriffen.

Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und ausgestattet mit Du-sche/ WC, Sat-TV, Telefon, und kostenfreiem Internetzugang. Fe-rienwohnung und Apartments sind gerumiger und verfgen zustzlich ber separate Schlafzimmer und Kchenzeile.

Unser Paketangebot WEIMAR ZART UND BITTER fr Individualreisende:

2bernachtungenimDoppelzimmer 2FrhstcksbuffetbisindensptenVormittag 1SchokoladenverkostungunddemGenusseinesKaffees oder einer Trinkschokolade in der Weimarer Kaffee Rsterei 1ThringenCardmitfreiemEintrittindieMuseenfr 24 Stunden in Weimar (auer Anna Amalia Bibliothek) und inklusive einem persnlich gefhrten Stadtrundgang auf den Spuren von Schiller und Goethe 1Marco-PoloReisefhrerThringen 1geschtzterHotelparkplatz,kostenfreieNutzung, auch am Abreisetag

fr nur 128,00 pro Person im Doppelzimmer

6

Lage

Das rollstuhlgerechte Integrationshotel Masatsch liegt im sonni-gen Oberplanitzing bei Kaltern in Sdtirol. Inmitten von Wein-bergen und sdlicher Vegetation erwartet Sie ein rollstuhlge-rechtes Hotel mit einem besonderen Flair:

Erleben Sie eine Unbefangenheit, die Sie vielleicht noch nie er-lebt haben und die Ihnen das angenehme Gefhl vermittelt, als Gast willkommen und auch als Mensch mit besonderen Bedrf-nissen erwnscht zu sein.

Verpflegung

Ein gutes Essen muss Genuss sein fr Krper und Seele. Deshalb arbeitet der Kchenchef Florian Kritzinger mit seinem Team mit hchster Sorgfalt und Liebe zum Detail - auch Gluten frei.

Sollten Allergiker wie beispielsweise Laktose-oder Zliakie Pati-enten unter den Gsten sein, gengt eine kurze Mitteilung. Im Hotel Masatsch knnen Sie unbeschwert den Urlaub kulinarisch genieen!

Das wird Ihnen hier geboten:

34grozgigeundkomfortableeingerichtete Hotelzimmer mit und ohne Balkon; Nichtraucherzimmer, 22 davon sind mit rollstuhlgerechten Bdern ausgestattet (in Krze wird der Pavillon mit Doppelzimmern und Suiten fertig gestellt) reichhaltigesFrhstcksbuffet,abwechslungsreiche Mens, anspruchsvolle regionale und mediterrane Kche, hausgemachte Torten, gern auch glutenfrei

gemtlichesCaf-Restaurantmit angeschlossenem Innenhof und Kulturarena Zubringer-undAbholdienstfrHausgste (auf Anfrage) barrierefreiesHallenschwimmbad Kinderspielplatz/Fahrradverleih(April-Oktober)

Barrierefreies Hallenbad

Bei einer Beckengre von 12 x 8 m, einer Tiefe von 1,4 m und einer Wassertemperatur von 30 Grad Celsius schwimmen Sie imHotelMasatschdemAlltagdavon.berdenHebelifterge-langen Sie unbeschwert ins Schwimmbad; Dusche, Toiletten und Umkleiderume sind ebenfalls barrierefrei.

Tipp: Kaltern barrierefrei

Das Weindorf Kaltern liegt inmitten von Weinbergen mit Blick auf den Kalterer See. Die Initiative 5 Sensi - 5 Sinne hat ge-meinsam mit dem Tourismusverein Kaltern und dem Hotel Ma-satsch, stellvertretend fr die Lebenshilfe Sdtirol, 15 geeigne-te Ausflugsmglichkeiten entdeckt. Alle Ziele wurden getestet und mit Wegbeschreibungen, Bildern und Symbolen versehen und in einem Wanderfhrer gesammelt!

Hotel Masatsch Kaltern, Sdtirol

Anders urlauben!

54, 00 pro Person im Doppelzimmer incl. Frhstck

7

Sporthotel Galosol

Lage

Das in Canico de Baixo, einem kleinen Vorort von Funchal gele-gene Sporthotel Galosol gehrt zum Galo Resort, einem unter deutscher Leitung stehenden Hotelkomplex. Dieser befindet sich auf einer etwa 30 Meter aus dem Meer herausragenden Landzunge. Die einzelnen Gebude des Resorts sind durch Spa-zierwege miteinander verbunden und umgeben von einer ge-pflegten Gartenlandschaft mit subtropischer Vegetation.

Die Inselhauptstadt Funchal ist mit dem Linienbus in etwa 15 Mi-nuten zu erreichen. Die Transferzeit vom Flughafen betrgt ca. 15 Minuten. Alle Gemeinschaftsrume des Hotels wie Rezeption, Speisesaal, Frhstcksterrasse, Aufenthaltsraum etc. sind ber Rampen erreichbar.

Ausstattung

Es gibt eine groe Auswahl an Restaurants, Bars sowie diversen Sport- und Freizeitaktivitten. Im Sporthotel Galosol steht den Gsten einer der grten und modernsten Fitnessclubs Madeiras zur Verfgung wo sich die Gelegenheit zum Volley-, Basketball- oder Fuballspielen bietet. Gefhrte Mountainbike- Touren und Fahrradverleih.

Zum Resort gehren auerdem ein Auenpool mit Einstiegsleiter, Poolbar und Sonnenterrasse, ein kleines Hallenbad mit Jacuzzi und eine Saunalandschaft. Unterhalb der Klippe auf Meereshhe befindet sich der Lido Galomar, eine kleine Badebucht mit Kajak-Verleih, Fischrestaurant Atlantis, Salzwasserpool, Poolbar, Liege-plateaus und Meerzugang ber Treppen und Leitern. Hoteleigene Tauchbasis und ermigte Greenfee-Gebhren fr Golfliebhaber. Fr kulinarische Abwechslung sorgen verschieden Restaurants mit nationalen und internationalen Spezialitten.

Wellness und Gesundheit

Gste des Sporthotels Galosol sind automatisch Mitglied im Onda Revital Club. Hierzu gehren das kleine Hallenbad mit Jacuzzi so-wie eine Saunalandschaft mit Finnischer Sauna, Dampfbad und Biosauna, Kltebecken, Schwalldusche, Erlebnisduschen und Ru-heraum. Der Club verfgt des Weiteren ber einen Kraft- und Mus-keltrainingsbereich, abwechslungsreichen Cardio-Gertepark und kleinen Freihantelbereich.

Im Aerobicraum der Multifunktionshalle finden zahlreiche Kurse wie z.B. Spinning, Aerobic, Rckentraining, Bodyforming etc. statt. Ein Ayurveda-Kurzentrum befindet sich am Hotel Alpino Atlanti-co. Angebote fr therapeutische Massagen, Ayurveda, Kosme-tikbehandlungen sowie Akkupunktur und Physiotherapie. Medi-zinische Betreuung durch einen deutschsprachigen Arzt vor Ort mglich.

Unterbringung

Das Sporthotel Galosol beherbergt 112 freundlich eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/WC bzw. Dusche/WC, Fhn, Klimaanla-ge, Minibar, Wasserkocher, Mietsafe, Telefon, Satelliten-TV mit deutschsprachigen Programmen.

Selbstverpflegern stehen vier Studios mit Kitchenette zur Verf-gung und Gsten mit grerem Raumanspruch fnf Suiten mit Jacuzzi. Das Sporthotel Galosol verfgt auch ber vier barriere-freie Zimmer, die an die Erfordernisse fr Rollstuhlfahrer ange-passt sind. Sie sind etwas grer als die Standardzimmer und bieten gengend Platz.

Unser Paketangebot fr Sie:

7bernachtungenimDoppelzimmermit Gartenblick und Halbpension Hoteltransfer ab/bis Flughafen Deutschsprachige Reiseleitung

Um Individualitt und preisgnstige Lsungen zu gewhrleisten, bieten wir Ihnen tagesaktuelle Flugpreise. Bei Bedarf fordern Sie diese bitte bei uns ab.

Canico de Baixo, Madeira

Preis: ab 531,00 EUR pro Person

8

Limassol, Zypern

St. Raphael Resort

Lage:

Das am stlichen Stadtrand von Limassol gelegene St. Raphael Resort erstreckt sich auf einem grozgigen Areal von 43.000 qm, das unmittelbar zum flach abfallenden Strand und zur ho-teleigenen Marina mit ihren 273 Boots-Liegepltzen bergeht. Im Umkreis von wenigen Gehminuten gibt es einige Restaurants und Einkaufsmglichkeiten.

Ausstattung:

Das St. Raphael Resort empfngt seine Gste in einem farblich angenehmen und eleganten Lobbybereich mit Rezeption und bequemen Sitzmglichkeiten. Sechs Restaurants verwhnen Sie kulinarisch mit nationalen und internationalen Spezialitten.

Eine Ladenzeile mit Souvenirladen, Boutique, Juwelier, Friseur und Schnheitssalon befindet sich im Inneren des Hotels, auerdem ein Business Center mit WLAN-Internet-Anschluss im Lobbybe-reich. Hinzu kommen ein Spa- und Wellnessbereich mit Hallen-bad, Sauna, Jacuzzi, Dampfbad und verschiedenen Anwendungen (teilweise gegen Gebhr) sowie ein Fitnessraum mit groer Ger-teauswahl.Im von einer subtropischen Gartenlandschaft mit mediterraner Vegetation geprgten, grozgigen Auenbereich befinden sich zwei Swimmingpools mit Sonnenterrassen und einer Poolbar, die whrend der Sommermonate bewirtschaftet wird. Kinder knnen im Kinderbecken (mit Wasserrutsche) planschen, sich auf dem Spielplatz im Freien oder im Spielezimmer des Miniclubs verwei-len. Alle wichtigen Einrichtungen des Hotels sind auch fr Roll-stuhlfahrer ber Rampen erreichbar.


7bernachtungenimDoppelzimmer All Inclusive Hoteltransfer ab/bis Flughafen Larnaca Deutschsprachige Reiseleitung

Preis: ab 776,00 EUR pro Person


Unterbringung:

Das St. Raphael Resort beherbergt 272 Zimmer (ca. 27 m) und Suiten (ca. 76 m), davon 56 Zimmer im Executive-Bereich (ca. 37 m). Alle Wohneinheiten sind geschmackvoll und komforta-bel eingerichtet und mit Balkon oder franzsischem Balkon, Bad/WC, Fhn, Telefon, Sat-TV, Klimaanlage, Heizung, Minibar, Inter-netzugang (gegen Gebhr), Kaffee-/Teezubereiter, Radioanlage und Mietsafe ausgestattet, die Admiral-Suiten auerdem mit ei-nem privaten Jacuzzi. 14 Zimmer, alle im Executive-Bereich mit Landblick gelegen, sind EU-klassifizierte, behindertengerechte Wohneinheiten mit breiteren Tren und Haltegriffen im Badezimmer (Wannenbad).

9

Lage

Das Hotel Villa Sevasti ist ein perfekter Ausgangspunkt fr Aus-flge und Wanderungen und befindet sich auf einem 16.000 qm groen Grundstck inmitten von Oliven-, Zypressen- und Fei-genbumen in der griechischen Region Thessalien.

Auf einem Hgel gelegen bietet es einen ungehinderten Blick auf den Olymp, die gis und die Chalkidiki. Bekannte archolo-gische Sttten sowie der Gtterberg Olymp befinden sich in der Nhe. Auch die Weinstraen von Naoussa und Kitros sind schnell zu erreichen. Die Stadt Katerini mit Einkaufs- und Unterhaltungs-mglichkeiten ist rund 6 km, die Sandstrnde der Olympischen Riviera etwa 10 km entfernt.

Inbegriffene Leistungen

bernachtungindergebuchtenZimmerkategorie

Halbpension Transfer vom Flughafen Thessaloniki zum Hotel und zurck Informationsgesprch ber die Region und Mglichkeiten der Ausflge bei Anreise Transfer mehrmals tglich zwischen Hotel und Strand Deutschsprachige Hotelleitung Hilfe beim Check In am Flughafen Thessaloniki

7 Tage/ 6 Nchte im Komfortdoppelzimmer inkl. der oben genannten Leistungen


Zimmer

Die Zimmer sind individuell eingerichtet, mit Dusche oder Bad, Fhn, Sat-TV mit deutschen Programmen, Minibar/Khlschrank, Telefon, WLAN-Anschluss, sehr groem Balkon mit herrlichem Blick ber die gis und zum Olymp. Die Suiten sind gerumiger und bieten Platz fr 3 Personen.

Verpflegung

Frhstck, Halbpension in Form eines 3- Gang- Wahl- Mens zubereitet mit Zutaten des Krutergartens, vom wchentlichen Markt und Erzeugnissen der Region.

Zusatzoptionen

Optional wird ein Strandservice angeboten, der beim Ein- und Ausstieg ins Wasser ber eine Rampe mit dem Rollstuhl (Stran-drollstuhl) behilflich ist. Vor Ort werden verschiede Freizeitpro-gramme aus den Bereichen Kunst, Kultur, Geschichte und Regio-nales angeboten. Wir beraten Sie gerne!

Hotel Villa Sevasti

434,00 EUR pro Person

10

Willkommen im Erlebnisreich!

Schloss Lbbenau liegt im wunderschnen Spreewald, direkt zwischen den Metropolen Berlin und Dresden und ist leicht mit dem PKW erreichbar. Neben dem Schloss vervollstndigen die Orangerie, der Marstall, die Kanzlei und der Park das histo-rische Schlossensemble im ltesten Stadtteil Lbbenaus, dem Schlossbezirk. Bereits seit 1621 ist das Anwesen im Besitz der Grafen zu Lynar. Seit 1992 empfngt das Schloss seine Gste als 4-Sterne-Hotel und beherbergt zustzlich einen exklusiven Wellnessbereich im Schlossgewlbe sowie das Schloss-Restaurant Linari.

In 44 Zimmern und Suiten bietet das Schloss Urlaubern, Ge-schftsleuten und Tagungsgsten, aber auch Hochzeits- und Festgesellschaften viele Gelegenheiten fr einen Aufenthalt im Spreewald familien- und kinderfreundlich sowie barrierefrei. Im Marstall erwartet Sie besonderer Komfort. 20 individuell ge-staltete Ferienapartments, Suiten und Doppelzimmer berzeu-gen durch erstklassige Ausstattung. Urlauber mit Mobilittsein-schrnkungen finden im Erdgeschoss grozgige Zimmer mit vielen speziell auf sie abgestimmten Details.

Angebot fr Gste mit Mobilittseinschrnkungen:

5bernachtungenimbarrierefreien Doppelzimmer oder in der barrierefreien Suite 5xVerwhnfrhstckvomBuffetimSchloss/ 2 x Aperitif

3-Gang-AbendmeninderOrangerie/ 5-Gang-Schlemmermen im Schlossrestaurant Linari

FreieNutzungdesexklusivenWellnessbereiches mit Sauna und Dampfbad im Schlossgewlbe

RckenmassagemitSpreewlder Leinl (ca. 25 Min.)

Exklusive 2-stndige Kahnfahrt in den schnen Spreewald

Buchungsbedingungen:

Buchung nur auf Anfrage und nach Verfgbarkeit Dieses Angebot gilt fr Gste mit Mobilittseinschrnkungen mit einer mitreisenden Begleitperson buchbar fr Anreise bis 6. Oktober 2013 Dieses Arrangement haben wir eigens fr Sie zusammengestellt. Weitere Angebote auch auerhalb dieses Arrangements erstellen wir Ihnen gerne.

Schloss Lbbenau im Spreewald

Preis pro Person im barrierefreien Marstall-Doppelzimmer 520,00

Barrierefreie Marstall-Suite pro Person 580,00

11

Lage

Die berhmte Abtei Maria Laach gab dem Ort, in dem sich das Seehotel Maria Laach befindet, seinen Namen. Ein paar Schrit-te und man ist in der herrlichen Natur des Laacher Naturschutz-gebietes. Die romantische und allen bekannte Stadt Koblenz ist 25km entfernt und immer einen Ausflug wert.

Ausstattung

Dienstleistung bester Gte: Im Hotel und im Restaurant. Das Klos-ter, berhmt fr seine Felderwirtschaft, Tierhaltung, Obst- und Gemsegrten. Und der Gast schmeckt den feinen Unterschied. Und wo das kleinste Fest gelingt sitzt schnell die Freude mit bei Tisch. Seehotel Maria Laach bietet eine Qualitt der erlebenswer-ten Seltenheit. Auch im neu erweiterten Lehr- und Lernbereich fr Tagungen und Seminare modernster Art oder im Gesundbad zur Strkung des Krpers und auch in der Ansprache der vielseitigen kulturgeschichtlich wertvollen Klosteranlage mit dem Mnster. WLAN kostenfrei im ganzen Hotel verfgbar!

Das Arrangement gilt Freitag ( Anreise ) bis Sonntag ( Abreise ) und beinhaltet:

2bernachtungeninkl.Frhstcksbuffet gesund & vielfltig Begrungscocktail jeweilsabendsein3-Gang-Men Samstag:EinsichtenindasKlosterlebenmit P. Johannes: 10.00 Uhr - 1. Einheit: Kurzfilm, Gesprchsrunde, Klosterfhrung 16.00 Uhr - 2. Einheit: Einfhrung in Kirchenraum, Gebet und Psalmengesang KostenloseNutzungunsererBadestub mit Pool, Sauna, Sanarium, Infrarotkabine und Kneippgraben. KostenloseNutzungderhauseigenen Fahrrder sowie von Nordic-Walking-Stcken.

Zimmer

69 geschmackvoll eingerichtete Einzel- und Doppelzimmer, teilweise mit Seeblick, sowie ein Appartment. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC oder Bad/WC, Fn, Telefon, Schreib-tisch, Flat-TV/Radio und jedem Komfort, den ein Gast von heute erwarten darf.

Zusatzbett mit Frhstck mglich. Hunde drfen mitgenommen werden. Kinderbett, Baby-Bett auf Anfrage. Zwei Doppelzimmer sind behindertengerecht eingerichtet. Bitte beachten Sie, dass das Haus ein Nichtraucher-Hotel ist.

Seehotel Maria Laach Maria Laach

ab 152,00 pro Person im Doppelzimmerab 182,00 im Einzelzimmer

12

Lage:

Das komplett barrierefreie und von Deutschen gefhrte Kur-hotel Mar y Sol mit seinem angeschlossenen Zentrum fr Pr-vention und Rehabilitation befindet sich an der Sdwestspitze der Kanarischen Insel Teneriffa. Die in Atriumbauweise erstellte Anlage liegt auf einer leichten Anhhe, nur etwa 400 Meter ent-fernt von der 8 Kilometer langen Meerespromenade. ffentli-che Verkehrsmittel sowie Einkaufs- und Unterhaltungsmglich-keiten befinden sich in unmittelbarer Nhe. Shuttle zwischen Hotel und dem rollstuhlgerechten Strand. Ein Golfplatz liegt 16 Kilometer entfernt.

Ausstattung:

Das Hotel verfgt ber mehrere Restaurants und Bars, in denen auch regelmig Live-Koch-Events veranstaltet werden. Wahl-weise ist Frhstcksbuffet,Halbpensionoder auchVollpensionbuchbar. In der gesamten Anlage ist der Internetzugang ber W-LAN mglich. Die hoteleigene Terrasse verfgt ber Liegesthle, HngemattenundSonnenschirme.RezeptionundNotfallstationhaben24Stunden fr Sie geffnet sowieHilfsmittelverleih vorOrt mglich.

Unterbringung:

Alle Zimmer der 6 unterschiedlichen Kategorien sind rollstuhlgerecht und im spanischen Stil eingerichtet und verfgen ber einen Balkon bzw. eine Terrasse. Des Weiteren zur Standardausstattung gehren ein Sofabett, eine Kitchenette, ein Safe sowie TV.


Flug ab/ bis Berlin Tegel Transfer vom Flughafen Teneriffa Sd zum Hotel 7 bernachtungen im Standard Studio Halbpension (Frhstck und Abendessen) Transfer vom Hotel zum Flughafen Teneriffa Sd Hilfe beim Check in am Flughafen in Teneriffa

Dies ist ein Preisbeispiel fr eine Pauschalreise im Reisezeitraum 07.-14.10.2013

Hotel Mar y Sol

Preis: ab 875,00 EUR pro Person im Doppelzimmer

13

RK: Warum nennen Sie sich Inclusio-Reisen - das weckt doch hohe Erwartungen, oder?

Frank Hermenau

Nach reiflicher berlegung haben wir uns ganz bewusst den Namen Inclusio-Reisen gegeben, obwohl er in der politischen ffentlichkeit teilweise zum Schlagwort gemacht wurde. Inclusio-Reisen will aber dazu beitragen, den wahren Inhalt von Inklusion umzusetzen. Dazu zhlt, dass jeder Mensch die Mglichkeit erhlt, sich gleichberechtigt an allen gesellschaftlichen Prozessen, auch am Reisen, zu beteiligen.

RK: Gibt es denn nicht schon gengend Anbieter?

Frank Hermenau

Das Angebot von barrierefreien Urlaubsorten in Deutschland und auch im Ausland hat sicherlich in den letzten Jahren zugenommen, aber es reicht bei Weitem noch nicht aus. Wir von Inclusio-Reisen wollen mit vielfltigen neuen Reisezielen dazu beitragen, dass die barrierefreien touristischen Angebo-te ansprechender, bunter und vor allem mit der konsequenten Durchsetzung einer qualitativen Servicekette angebotenwerden.

RK: Wie erreichen Sie Ihre Zielgruppe?

Frank Hermenau

Tagesaktuell stellen wir unsere touristischen Angebote inunserem Reiseportal im Internet unter www.inclusio-reisen.de und natrlich auf unserem Facebook-Account vor. Dort kn-nen unsere Kunden in unserem aktuellen Reisekatalog fr das Jahr 2013 blttern oder sich ber Aspekte des barrierefreien Lebens in Deutschland informieren. Wir haben aber erkannt, dass das Internet, so modern es als Medium auch ist, Men-schen massiv ausgrenzen kann,nmlich die jenigen welche keinen Internetanschluss haben. Diese Barriere berwinden wir und schicken Interessenten un-seren neuen aktuellen Reisekatalog auch sehr gerne kostenfrei zu.

RK: Sie sprechen auch von Neue Wege gehen. Wollen das nicht viele Unternehmen im barrierefreien Touris-mus?

Frank Hermenau

Hoffentlich zuknftig noch viel mehr Mitbewerber, denn der Markt ist gro und die Anforderungen an unsere Arbeit auch. Es ist lngst kein Geheimnis mehr, dass der demographische Wandel, insbesondere die steigende Zahl an lteren Bevlke-rungsgruppen, lngst begonnen hat, und zwar nicht nur inDeutschland. Inclusio-Reisen mchte den sich daraus ergeben-den touristischen Anforderungen von Anfang an Rechnung tragen. Natrlich ist es auch ein sozialer Aspekt unserer Ar-beit, wenn wir touristische Ziele erschlieen, die den Anspr-chen von alleinstehenden Mttern oder Vtern mit Kindern gerecht werden. Oder auch Familien mit einem an Alzheimer erkrankten Opa die Mglichkeit geben, einen gemeinsam er-holsamen Urlaub zu verbringen. Unser MottoReisen fr Alle - mit Allen ist unsere Motivation in der tglichen Arbeit und unser Ziel.

RK: Reisen fr Alle - ist das nicht eine riesige Bandbreite?

Frank Hermenau

Wir wollen auch sozial Schwchere fr unsere touristischenAngebote begeistern, ja diese berhaupt erst mglich machen. Als Vater eines autistischen Sohnes wei ich, wie schwer es ist, ein Urlaubsziel zu finden, damit wenigstens im Ansatz ein Er-holungseffekt fr alle Familienmitglieder am Ende des Urlaubs zu verzeichnen ist. Inclusio-Reisen versteht sich nicht nur als Reise-Spezialist fr mobilittseingeschrnkte Urlauber. Wir wollen nicht schon bei der Fixierung des Ziels unserer Arbeit als barrierefreier Reise-veranstalter einen anderen Teil der Gesellschaft ausgrenzen. Inclusio-Reisen will durch seine touristischen Angebote vor-rangig einbeziehen und integrieren.

Wir brauchen keine Spezial-Hotels fr Rollstuhlfahrer oder Menschen ohne Sehvermgen. Menschen mit einem Handicap gehren in die Mitte der Gesellschaft. Das ist das Kernziel der Inklusion. Ein barrierefreies Hotel ist fr alle Gste mit oder ohne Handicap eine rundum angenehme Sache und das nicht nur fr den Rollstuhlfahrer. Freude am Reisen wollen wir ver-

Inclusio-Reisen zieht nach zwei Jahren BilanzInterview mit Geschftsfhrer Frank Hermenau Aus dem Magazin fr Rollstuhlfahrer und Gehbehinderte Rollstuhl-Kurier - Heft 3 / 2003

14

Inclusio-Reisen zieht nach zwei Jahren BilanzInterview mit Geschftsfhrer Frank Hermenau Aus dem Magazin fr Rollstuhlfahrer und Gehbehinderte Rollstuhl-Kurier - Heft 3 / 2003

mitteln und die soll unseren Kunden nicht beim Reisepreis ver-gehen. Wir bieten daher auch Reiseangebote fr den kleineren Geldbeutel an, und diese in Berlin, Brandenburg sowie in ganz Deutschland, Europa und weltweit.

RK: Sie sind als Reiseveranstalter nun bereits seit annhernd zwei Jahren auf dem Markt. Wie sieht denn die bisherige Bilanz aus?

Frank Hermenau

Die Resonanz auf unser Firmenkonzept war zu unserer Freu-de positiv. Wir mussten unseren Kunden natrlich erst einmal zeigen, was wir mit unseren Dienstleistungen anbieten wollen und natrlich in der Startphase auch knnen. Hierzu haben wir u.a. auch drei nationale Messe-Auftritte genutzt.

Der Hhepunkt fr uns war der Auftritt auf der ersten IRMA in Bremen im vergangenen Jahr. Fr uns ein super Forum, um unsere Reiseangebote anschaulich vorzustellen und mit einer Vielzahl von Kunden persnlich zu sprechen.

Als neuer Veranstalter auf dem Markt sind wir als Team In-clusio-Reisen, auf das Erreichte im ersten Geschftsjahr also durchaus stolz. Wir haben steigende Besucherzahlen auf unse-rem Portal www. Inclusio-Reisen.de erreichen knnen, die zu ersten Anfragen und Buchungen gefhrt haben. Sehr optimis-tisch stimmt uns die durchweg positive Resonanz auf unsere erste Reisebroschre fr das Jahr 2013. Und wir bereiten schon unsere zweite ergnzende Broschre mit vielen interessanten touristischen Zielen im In- und Ausland vor.

RK: Wie sieht es denn mit der Zusammenarbeit mitanderen Dienstleistern aus, Stichwort Servicekette?

Frank Hermenau

Unsere Ideen als neuer Reiseveranstalter sind natrlich nur durch die Kooperation mit qualifizierten Partnern in der Rei-sebranche umzusetzen. Wir arbeiten mit renommierten Reiseagenturen und Hotel-gruppen mit barrierefreien Angeboten aktiv zusammen. Als Beispiel mchte ich hier den Verbund der Embrace-Hotels oder den Verband Christlicher Hotels (VCH) nennen, die wegen ihrer sozialen Ansprche und den zahlreichen barrierefreien Hotels im In- und Ausland fr uns sehr interessant sind.

Auerdem arbeiten wir mit dem Hotel Haus Rheinsberg dem Tourismusverband Mecklenburg Vorpommern mit dem Team des Service-Center Tourismus fr Alle unter Leitung von Wilfried Steinmller zusammen.RK: Sie bieten auch barrierefreie Busreisen an?

Frank Hermenau

Ja, die Grundlage hierfr bereitete unser FirmengrnderProf. Dr. Richard Herrmann, als er im Jahr 2010 einen Cabrio-Rolli- Bus erwarb. Unser Chef mchte durch die Schaf-fung einer barrierefreien Busflotte auch Fahrten in Berlin und

in das Umland anbieten. Angefangen bei Stadtrundfahrten in Berlin und Potsdam oder Fahrten im Rahmen des Festival of Light, Lichterfahrten oder den fr viele unserer Kunden wich-tigen Transferfahrten fr die Brger und Einrichtungen in un-serer Hauptstadt. Aber natrlich auch Fahrten in den Spree-wald oder nach Dresden. Auerdem bieten wir Tagesfahrten von Berlin aus nach Kstrin mit Besuch des Polenmarktes an, das Ganze fr einen Ticketpreis von 10 pro Person.

RK:Welche Visionen und Wnsche haben Sie fr die Zukunft?

Frank Hermenau

Wir suchen die konstruktiven Zusammenarbeit mit allen. GuteReiseangebote unterschiedlichster Anbieter knnten bei einerstrkeren Kooperation einer greren Anzahl von mglichenInteressenten unterbreitet werden.

So msste sicherlich, um nur einen Effekt der Zusammenarbeit zu nennen, am Ende die eine oder andere Tour nicht wegen zu geringer Interessentenanzahl dem Rotstift zum Opfer fallen.Weiterhin ist es unabdingbar, dass sich Unternehmen im Be-reich des barrierefreien Tourismus in einem Forum zusammen finden, um im Interesse unserer Kunden gemeinsame Schritte zur Verbesserung des touristischen Angebotes in Deutschland zu vereinbaren.

Wir haben in unserem Land erfreulicher Weise im barriere-freien Tourismusbereich zahlreiche, meist auf Lnderebene agierende Interessenverbnde, es ist aber nicht mehr zeitge-m, dass diese eine Vernetzung mit den privatwirtschaftli-chen Unternehmen in diesem Bereich nicht wnschen. Das ist kontraproduktives und rckwrtsgewandtes Denken.Nur wenn wir gemeinsam an einem Strang, wird es Fortschrit-te in diesen Bereichen geben. Daher begrt die Geschftsfh-rung von Inclusio-Reisen auch sehr, dass zur IRMA 2013 in Bremen, die Arbeitsgemeinschaft Reisen und Mobilitt mit dem Ziel ihre Arbeit fortsetzen wird, weitere klare Leitlinien sowie bessere Rahmenbedingungen fr einen barrierefreien Tourismus und fr Mobilitt trotz Alter oder Behinderung in Deutschland anzustreben.

Wie Sie merken, sieht Inclusio-Reisen seine Unternehmenst-tigkeit nicht ausschlielich im kommerziellen Bereich. Wennman Barrierefreiheit zu seinem Thema erklrt, sieht man sichfolgerichtig auch mit sozialen Aspekten im Themen- undAufgabenbereich konfrontiert.

RK: Herr Hermenau, wir danken Ihnen fr dieses Gesprch!

15

Dr. Herrmann Service GbRGesellschafter:

Dr. Richard Herrmann, Frank Hermenau Hellmuth

Geschftsfhrer: Frank Hermenau Hellmuth

Verwaltungssitz Hnower Str. 108 / 12623 Berlin

Tel. +49 (0)30 56 29 21 00Fax +49 (0)30 56 29 21 01

Prsenz-StandortBerlin-Alexanderplatz

Haus der Berliner VerlageKarl-Liebknecht-Str. 29

10178 Berlin

Tel: 0800 40 40 82 0 (Free-Call)

Fax +49 (0)30 30 36 90 [email protected]

Alle erschienenen Beitrge, Texte, Bilder, Graphiken und Dateien unterliegen dem Urheberrecht und anderen Gesetzen zum Schutz geistigen Eigentums.AlleRechteundbersetzungensindvorbehalten.Reproduktionen,gleichwelcherArt,drfennurmitschriftlicherGenehmigungder Dr. Herrrmann Service GbR vorgenommen werden. Aus der Verffentlichung kann nicht geschlossen werden, dass die verwendeten Bezeichnungen frei von gewerblichen Schutzrechten sind. Wir weisen darauf hin, dass enthaltene Bilder teilweise dem Urheberrecht Dritter

unterliegen.

Das Team von Inclusio - Reisen freut sich sie kennen zu lernen. Ein genereller Hinweis an Sie zu unseren in der Broschre aufgezeigten Angebo-ten: Auf der Grundlage der Individualitt unserer Reiseangebote und Ihrer Wnsche werden Flge und Transferangebote auf Anfrage zeitnah von uns gesondert erstellt.

Sie erhalten diese auf der Basis aktueller Vorgaben und Preisangebote unserer Partner. Unser kom-plettes Dienstleistungsangebot unterliegt unseren allgemeinen Geschftsbedingungen, die Sie bitte unserer Homepage entnehmen.

Wir freuen uns auf Sie Prof. Dr. Richard Herrmann

neue wege gehen!

Documents