new i ûs û³ff Àfz »foÞ fbÊ iyûduox-19 ÀfÔiymx ¸fzÔ rcyox … hindi - hindustan.pdf ·...
TRANSCRIPT
I ûS û³FF ÀFZ »FOÞ FBÊ 07³FBÊX dQ»»FeX ÀFû¸F½FFSXXX 01 ªFc³FX 2020
IYûdUOX-19 ÀFÔIYMX FZÔ RcYOX FZ³F IYû ¶F³FFESJ³FZ FZÔ AWX¸F ·Fcd¸FIYF d³F·FF SWXZ OXZ¹FSedIYÀFF³FûÔ IYû WX¸F ÀF»FF¸F IYS°FZ WXÔÜ-d¶FidM VF d¸F»I I FC ÔdÀF»F
·FFS°F FZÔ AFþ þ¸FʳFe-RiYFÔÀF ÀFZ ª¹FFQF FF¸F»FZ WXûÔ¦FZ ÀFaIZY°F : dSIYFGOXÊ 8380 ³FE IZYÀF ÀFF¸F³FZ AFE, BÀFIZY ÀFF±F WXe QZVF FZÔ ÀFÔIiYd¸F°F FSeþûÔ IYe IbY»F ÀFÔ£¹FF 182,143 °FIY FWXbÔ¨F ¦FBÊ
³FBÊ dQ»»Fe | dWX³QbÀ°FF³F ¶¹FcSûQû FW e³FZ ÀFZ ª¹FFQF »FÔ¶FZ »FFGI O FC ³F IZ ¶FFQAFþ ÀFZ °F¸FF¸F °FSW I e ½¹FFUÀFFd¹FI ¦Fd°FdUd²F¹FFÔ ½F AFUFþFW e VFbø W û SW e W `»FZdI ³F ΨF°FFþ³FI ¶FF°F W ` dI I ûSû³FFÀFÔIi ¸F¯F I F ¦FiFR ¨FPÞ °FF þF SW F W `ÜSdUUFS I û dSI FGO Ê 8380 ³FE ¸FF¸F»FZÀFF¸F³FZ AFE, BÀFIZ ÀFF±F W e QZVF ¸FZÔÀFÔIi d¸F°F ¸FSeþûÔ I e Ib »F ÀFÔ£¹FF182,143 °FI ´FW bÔ F ¦FBÊÜ Sµ°FFS ¹FW eSW e °Fû ÀFû¸FUFS I û ·FFS°F FZÔ þ¸FʳFe AüSRi FÔÀF ÀFZ ·Fe ª¹FFQF FF¸F»FZ W û þFEÔ¦FZÜ
ÀÀFFFF°°FFUU ZZ ÔÔ ÀÀ±±FFFF³³FF ´FFSS ··FFFFSS°°FF!! :: þFG³FW FG FÎI ÀF ¹Fcd³FUdÀFÊM e IZ A³FbÀFFS, þ¸FʳFe¸FZÔ SdUUFS Qû´FW S °FI 183,302 þ¶FdI Ri FÔÀF ¸FZÔ 188,752 ¸FF¸F»FZ ±FZÜ ÀF¶FÀFZª¹FFQF ÀFÔIi ¸F¯F UF»FZ VFe¿FÊ QÀF QZVFûÔ ¸FZÔþ¸FʳFe A·Fe AFN UZÔ þ¶FdI Ri FÔÀF ÀFF°FUZÔÀ±FF³F ´FS W ` þ¶FdI ·FFS°F ³FüUZÔ À±FF³F¸FüþcQ W `Ü
AFÔI OÞ ûÔ IZ dUV»FZ¿F¯F ÀFZ F°FF F»FFdI dþÀF °FZþe ÀFZ ³FE FSeþ ÀFF¸F³FZ AF SW ZW `Ô A¦FS UW e Sµ°FFS SW e °Fû ÀFû¸FUFS I û·FFS°F Qû³FûÔ ÀFZ AF¦FZ d³FI »F°FZ W bE ÀFF°FUZÔÀ±FF³F FS FW bÔ¨F þFE¦FFÜ W F»FFÔdI , ·FFS°F
¸FZÔ FÈ°¹FbQS Qû³FûÔ QZVFûÔ IZ FbI F¶F»FZ I FR eI ¸F W `Ü þ¸FʳFe FZÔ A¶F °FI 8539 »Fû¦Fþ¶FdI Ri FÔÀF FZÔ 28774 »Fû¦FûÔ I e Fü°FW û FbI e W ` þ¶FdI ·FFS°F FZÔ dÀFRÊ 5164»Fû¦FûÔ I û þF³F ¦FÔUF³Fe ´FOÞ e W `Ü ¹FW FÔ¸FÈ°¹FbQS dÀFRÊ 2.8 R eÀFQe W `Ü
ddQQ»»»»FFee--°°FFdd¸FF»»FF³³FFFFOO bb ¸FF ZZ ÔÔ WW FF»»FFFF°°FFÎΨFF°°FFFFþþ³³FFII :: I ûSû³FF ÀFÔIi ¸F¯F A¶F °FI
28 SFª¹FûÔ AüS ÀFF°F IZÔ ýi VFFdÀF°F FiQZVFûÔ°FI FW bÔ F FbI F W `Ü FW FSF¿MÑ -¦FbþSF°F IZ ¶FFQ A¶F °Fd¸F»F³FFO b AüS dQ»»Fe ·Fe ¶FbSe°FSW ÀFÔIi ¸F¯F I e F´FZM FZÔ W ÔÜ
dQ»»Fe ¸FZÔ ¶Fe°FZ Qû dQ³FûÔ ÀFZ SûþF³FF1100 ÀFZ ª¹FFQF þ¶FdI °Fd¸F»F³FFO b ¸FZÔ800 ÀFZ ª¹FFQF ³FE »Fû¦F ÀFÔIi ¸F¯F IZ QF¹FSZ¸FZÔ AFE W `ÔÜ þ¸¸Fc-I V¸FeS, d¶FW FS,
ÓFFSJÔO , ´FdV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F, W dS¹FF¯FF,AûdO VFF, AFÔ²Fi ´FiQZVF AüS AÀF¸F ³FEW FGM À´FFGM ¶F³F SW Z W ÔÜ SdUUFS I û FdV¨F¸F¶FÔ¦FF»F FZÔ 317, d¶FW FS FZÔ 260, W dS¹FF¯FF¸FZÔ 202, þ¸¸Fc I V¸FeS ¸FZÔ 177 AüSAÀF¸F FZÔ 161 »Fû¦F EI dQ³F FZÔ ÀFÔIi d¸F°F´FFE ¦FEÜ F²¹F FiQZVF AüS SFþÀ±FF³F FZÔ °Fû¸FF¸F»FZ W e I ¸F ³FW eÔ W û SW Z W ÔÜ
20 dQ³FûÔ FZÔ EZÀFZ FPÞX°FF ¦F¹FF FWXF¸FFSXe IYF ¦FiFRY
0
50000
100000
150000
200000
11 ¸FBÊ 14 ¸FBÊ 17 ¸FBÊ 20 ¸FBÊ 23 ¸FBÊ 26 ¸FBÊ 29 ¸FBÊ 01 þc³F
(*EI ªFc³F IZ AFaI OÞZ ´FFa¨F dQ³FûÔ IZ AüÀF°F IZ AF²FFS ´FS ) pû°F: AFGUS U»O Ê O FM F, U»O ûʸFeM S , ÀUFÀ±¹F ¸FaÂFF»F¹F
·FFS °F
¨Fe³F
BÊS F³F
Ri FaÀF
°FbI eÊ
þ¸FʳFe
d¨F»Fe
189943
188987
183752
161880
145478
89532
84112
³FBÊ dQ»»Fe | ¸FQ³F þ`OÞXFQZVF FZÔ 63 R eÀFQe I ûS û³FF Fü°FZÔ ¶Fbþb¦FûÊaI e W bBÊ W `ÔÜ ¹FcS û´F FZÔ ¹FW Fid°FVF°F AüS ·Feª¹FFQF W `Ü BÀFd»FE ÀFû¨FF þF³FZ »F¦FF dI ¹FW ¶Fe¸FFS e ¶Fbþb¦FÊ »Fû¦FûÔ I e W `Ü »FZdI ³FAFBÊÀFeE¸FAFS IZ °FFþF AFaI OÞ Z ¶F°FF°FZW `Ô dI QZVF IZ ¹FbUFAûa FZÔ ¹FW ¶Fe¸FFS e F`N ¶F³FF S W e W `Ü ³FüþUF³FûÔ IZ BÀF ¶Fe¸FFS e ÀFZÀFaIi d¸F°F W û³FZ I e QS (AM `I S ZM )A¨L e-JFÀFe W `Ü
AFBÊÀFeE¸FAFS ³FZ QZVF·FS ¸FZÔ 10»FFJ M ZÀM IZ AF²FFS ´FS ¹FW ³F°FeþFd³FI F»FF W `Ü 22 þ³FUS e ÀFZ 30 A´Fi`»FIZ ¶Fe¨F Ib »F 1,02,15,618 M ZÀM dI E Ü B³F¸FZÔ ÀFZ 33,610 ³F¸Fc³FZ FFGdþdM U±FZÜ ³FZVF³F»F BaÀM eMÐ ¹FcM AFGR UF¹FS û»FFGþe, Fb¯FZ ³FZ M ZÀM IZ AF²FFS FS C ¸Fi IZ dW ÀFF¶F ÀFZ ÀFaIi d¸F°F W û³FZ I e QS d³FI F»Fe W `Ü þû ¶F°FF°Fe W ` dI QZVF FZÔ ¹FbUFAF¶FFQe ¸FZÔ ·Fe ÀFaIi ¸F¯F A¨L F JFÀFFW bAF W `Ü ¹FbUFAûa AüS ¶Fbþb¦FûÊa FZÔ I ûS û³FFÀFaIi ¸F¯F I e QS FZÔ ª¹FFQF R IÊ ³FW eÔ W `Ü
dS ´FûM Ê IZ A³FbÀFFS 20-29 ÀFF»FI e C ¸Fi ¸FZÔ ´Fid°F 10 »FFJ ´FS I ûS û³FFÀFaIi ¸F¯F QS 40.5 QþÊ I e ¦FBÊ W `Üþ¶FdI 30-39 ÀFF»F IZ U¦FÊ FZÔ 48.6
°F±FF 40-49 ÀFF»F IZ U¦FÊ FZÔ 50.1 °F±FF50-59 FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF 64.9 dS I FGO ÊdI ¹FF ¦F¹FFÜ 60 ÀFF»F ÀFZ Ad²FI C ¸Fi IZ »Fû¦FûÔ I û Qbd³F¹FF·FS ¸FZÔ BÀF ¶Fe¸FFS e IZ d»FW Fþ ÀFZ ÀFUFÊd²FI ÀFaUZQ³FVFe»F FF³FF¦F¹FF ±FF,»FZdI ³F ·FFS °F IZ AFaI OÞ Z Ib L A»F¦F W e ÀFaIZ °F QZ°FZ W ÔÜ 60-69 I e C ¸FiU¦FÊ FZÔ I ûS û³FF ÀFaIi ¸F¯F I e QS A´FZÃFFI È°FI ¸F 61.8, 70-79 FZÔ 53.2 °F±FF 80ÀFZ Ad²FI C ¸Fi IZ U¦FÊ ¸FZÔ 40.9 ´FF¹FF¦F¹FFÜ ¹FdQ 20 ÀFF»F ÀFZ I ¸F C Fi FZÔ I ûS û³FFI F AM `I S ZM QZJZÔ °Fû 10-19 ÀFF»FUF»FûÔ FZÔ ¹FW 12.9 °F±FF 10 ÀFF»F ÀFZ I ¸FC ¸Fi IZ ¶F©FûÔ FZÔ 6.1 FF¹FF ¦F¹FFÜ
50 ÀFZ 59 ÀFF»F UF»FûÔ FZÔÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ÀFaIiY¸F¯F
¹Fc´Fe FZÔ IYûd½FOX IZY 257³FE FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AFE
AÀ´F°FF»F FZÔ dÀFRÊY 16 WXþFS FSeþ ¶FPÞXZ AFÔI OÞ ûÔ IZ dUV»FZ¿F¯F ÀFZ ´F°FF ¨F»FF dI ¶Fe°FZ EI W µ°FZ ¸FZÔ ÀFÔIi ¸F¯F IZ 50 W þFSÀFZ ª¹FFQF IZ ÀF AFE, »FZdI ³F AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ¸FSeþûÔ I e ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ I Se¶F 16 W þFSW e ¶FPÞ eÜ ¢¹FûÔdI BÀF QüSF³F 32 W þFS 528 ¸FSeþ N eI W û ¦FE AüS 1317¸FSeþûÔ I e ¸Fü°F W û ¦FBÊÜ QZVF ¸FZÔ ÀFdIi ¹F ¸FF¸F»FûÔ I e ÀFÔ£¹FF 89995 W ` þ¶FdI A¶F °FI 86,984 »Fû¦F ´FcSe °FSW N eI W ûI S A´F³FZ §FS þF ¨FbIZ W `ÔÜ ¶Fe°FZ 24§FÔM Z ¸FZÔ 4,614 »Fû¦F ÀUÀ±F W bEÜ
´FM ³FF ¸FZÔ ¸Fba¶FBÊ ÀFZ AFE ´Fi½FFdÀF¹FûÔ I e ªFFa F I S °Fe EI d¨FdI °ÀFFI ¸FeÊÜ ´FiZMÑ
¹FbUFAûa FZa IYûSXû³FFWXû³FZ FSXX AFV¨F¹FÊ ³FWXeÔ U²FʸFF³F ¸FW FUeS ¸FZdO I »F I FG»FZþ IZ I ¸¹Fbd³FM e ¸FZdO dÀF³F dU·FF¦F IZ d³FQZVFI O FG. þb¦F»F dI VFûS I F BÀFVFû²F ´FS I W ³FF W ` dI ¹FbUF AF¶FFQeÀFUFÊd²FI ÀFdIi ¹F W `Ü ÀFaIi ¸F¯F QS ¶F°FF°Fe W ` dI EI ½¹Fd¢°F ÀFZ QcÀFS Z½¹Fd¢°F ¸FZÔ dI °F³FF ÀFaIi ¸F¯F W û S W F W `ܹFbUF AF¶FFQe ¸FZÔ A¨L e-JFÀFeÀFaIi ¸F¯F QS W û³FZ ¸FZÔ I ûBÊ AFV¨F¹FʳFW eÔ W `Ü A»F¶FØFF, ¸FÈ°¹Fb I F J°FS Fª¹FFQF C ¸Fi IZ »Fû¦FûÔ I û ª¹FFQF W û¦FFÜ
³FBÊX dQ»»Fe | EþZÔÀFe
ÀFeAFBÊEÀFÀFeBÊ ³FZ L FÂFûÔ I û C ÀFe VFW S ÀFZ ¶FûO Ê I e »Fad¶F°F ´FS eÃFF QZ³FZ I eA³Fb¸Fd°F QZ Qe W `, þW Fa UZ U°FʸFF³F FZÔ W `ÔÜ
Ad²FI FdS ¹FûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dI FdS ¿FQ ³FZ´FS eÃFFd±FʹFûÔ I û ¶FFQ ¸FZÔ Ia ´FFM ʸFZÔM »F´FS eÃFF IZ ÀF¸F¹F FS eÃFF FZÔ C ´FdÀ±F°F W û³FZI F dUI »´F ·Fe dQ¹FF W `Ü »FFGI O FC ³F IZ I FS ¯F À±Fd¦F°F I e ¦FBÊa FS eÃFFEa EI ÀFZ14 þb»FFBÊ °FI AF¹Fûdþ°F W ûÔ¦FeÜ
»FFGI O FC ³F IZ ¶FFQ ¶FW b°F ÀFZ L FÂFA»F¦F-A»F¦F À±FF³FûÔ ´FS ¨F»FZ ¦FE ±FZÜÀFeAFBÊEÀFÀFeBÊ IZ Fb£¹F I F¹FÊI FS e AüS ÀFd¨FU ¦FZS e AS F±Fc³F ³FZ I W F dI ÀIc »FûÔ½F L FÂFûÔ IZ Ad·F·FFUI ûÔ ³FZ FS eÃFFd±FʹFûÔIZ FS eÃFF IZÔ ýi ¶FQ»F³FZ I F A³FbS û²F dI ¹FFW `Ü ¹FdQ L FÂF BÀF ÀF¸F¹F C ÀF dþ»FZ FZÔ ³FW eÔW `Ô þW Fa C ³FI F ÀIc »F W ` °Fû ¶FFI e I e´FS eÃFF UZ C ÀF VFW S IZ ÀFeAFBÊEÀFÀFeBÊõFS F FF³¹F°FF FiF~ ÀIc »F ÀFZ QZ ÀFI °FZ W `Ô,þW Fa UZ A·Fe W `ÔÜ
¶FûOXÊ FSXeÃFF IZÔYýi ¶FQ»F³FZ IYûÀFeAFBÊEÀFÀFeBÊ IYe FaþcSXe
IYF³F´FbSX | ´Fi¸FbJ ÀFaUFQQF°FF
ßFd¸FI ûÔ ÀFZ A¶F E»F ÀMÑ Z³F UF¹FS ÀF IZ AF³FZ I e AFVFaI F W `Ü I F³F´FbS ¸FZÔ A¶F°FI 6 ¸FþQcS ûÔ I e ¸Fü°F W û ¨FbI e W `dþ³F¸FZÔ FFa¨F ¦FbþS F°F ÀFZ AFE ±FZÜ
þeEÀFUeE¸F ¸FZdO I »F I FG»FZþ IZ O FG¢M S ûÔ I F ¸FF³F³FF W ` dI ¦FbþS F°F ¸FZÔÀFaIi ¸F¯F ÀFZ þ»Q ¸Fü°FûÔ IZ ´FeL Z E»FÀMÑ Z³F M FB´F UF¹FS ÀF I û FF³FF þF S W F W `ܨFFS ¸FþQcS ûÔ I e ¸Fü°FZÔ W `»FM IZ ³¹FcS û
W FGdÀ´FM »F ¸FZÔ W bBÊ W `ÔÜ ÀF·Fe I F ¶FZW °FS B»FFþ ·Fe dI ¹FF ¦F¹FF ´FS B³W ZÔ ¶F¨FF¹FF³FW eÔ þF ÀFI FÜ þ¶FdI EdÀF¸M û¸FZdM I ÀFü ÀFZ ª¹FFQF I ûS û³FF FS eþ N eI W û §FS ¦FEÜ B³F ÀF·Fe FZÔ EÀF ÀMÑ Z³F M FB´F UF¹FS ÀFIZ ÀFaIi ¸F¯F I e ÀFa·FFU³FF ±FeÜ FZdO I »FI FG»FZþ IZ O FG¢M S ûÔ ³FZ ¸FÈ°F ¸FþQcS ûÔ IZ ÀFF±F VFW S FZÔ ¦FbþS F°F, F²¹F´FiQZVF AüS ¸FW FS F¿MÑ ÀFZ AFE I ûS û³FF ´FFGdþdM UßFd¸FI ûÔ I F O FM F ¶F`ÔI ¶F³FF³FF VFbø I S dQ¹FF W ` °FFdI B³F FS VFû²F W û ÀFIZ Ü
AFVFaIYF : FiUFdÀF¹FûÔ ÀFZ E»FÀMÑXZ³F UF¹FSXÀF IYe QÀ°FIY!
´FFMM ³³FFFFÜÜ d¶FW FS ¸FZÔ 127 ³FE I ûS û³FFÀFaIi d¸F°FûÔ I e FW ¨FF³F S dUUFS I û W bBÊÜBÀF¸FZÔ 18 dþ»FûÔ FZÔ 111 ÀFaIi d¸F°FûÔ I eÀFc¨F³FF ÀUFÀ±¹F dU·FF¦F IZ õFS F Qe ¦FBÊÜUW eÔ, S Fª¹F FZÔ EI I ûS û³FF ÀFaIi d¸F°F I e¸Fü°F ·Fe W û ¦F¹FeÜ FÈ°FI ¶FZ¦FcÀFS F¹F I Fd³FUFÀFe ±FF Ü dU·FF¦F õFS F þFS e ÀFc¨F³FFIZ A³FbÀFFS d¶FW FS FZÔ A¶F°FI 3692I ûS û³FF ÀFaIi d¸F°FûÔ I e FW ¨FF³F I e ¦FBÊ W `Üþ¶FdI I ûS û³FF ÀFZ ¸FFS ³FZ UF»FûÔ I eÀFa£¹FF ¶FPÞ I S 23 W û ¦FBÊÜ
ÓÓFFFFSS JJaaOO IIZZ ¨FFFFSS ddþþ»»FFûûÔÔ ¸FFZZÔÔ dd¸FF»»FFZZ 1166¸FFSS eeþþ :: S Fª¹F FZÔ S dUUFS I û I ûS û³FF IZ 16 ³FE FS eþ d¸F»FZ W `ÔÜ ³FE FS eþûÔ IZ ÀFF±F W e S Fª¹F ¸FZÔ A¶F °FI d¸F»FZ´FFGdþdM U FS eþûÔ I e ÀFa£¹FF 610 W û ¦FBÊW `Ü S dUUFS I û d¸F»FZ ³FE ¸FS eþûÔ ¸FZÔÀFUFÊd²FI 10 FS eþ FcUeÊ ÎÀFW ·Fc¸F IZ ,3 W þFS e¶FF¦F IZ AüS S F¸F¦FPÞ , »FûW S Q¦FFAüS S Fa¨Fe IZ 1-1 FS eþ W `ÔÜ
d¶FWXFSX FZÔ 127´FFGdªFdMX½F d¸F»FZ,EIY IYe Fü°F
´FFWW FFOOÞÞ ´FFbbSS ((´FFcc..¨FFaa))ÜÜ ´FiJaO IZ dÀFÀFUF¸F»FQdW ¹FF ¢UFS aM FB³F ÀFZÔM S ¸FZÔ EI ´FiUFÀFe FþQcS I e Fü°F B»FFþ IZ d»FE¸FbþµR S ´FbS »FZ þF³FZ IZ Ii ¸F FZÔ S dUUFS I û W û ¦F¹FeÜ FÈ°FI C ÀFe ¦FFaU I F dUþ¹F·F¦F°F ±FFÜ FÈ°FI IZ ·FFBÊ Faþ¹F Ib ¸FFS ³FZ ¶F°FF¹FF dI ÀFcS °F ÀFZ AF¹FF dUþ¹FdU¦F°F 28 ¸FBÊ ÀFZ dÀFÀFUF ¸F»FQdW ¹FF¢UFS aM FB³F ÀFZÔM S FS ±FFÜ C ÀFI e °Fd¶F¹F°FS F°F ¸FZÔ A¨FF³FI ×JS F¶F W bBÊÜ S dUUFS ÀFb¶FW ·FFBÊ ³FZ þ¶F dUþ¹F ³FZ QcÀFS ZAÀ´F°FF»F ¸FZÔ »FZ þF³FZ I e ¸FFa¦F I eÜ»FZdI ³F S FÀ°FZ FZÔ C ÀFI e Fü°F W û ¦FBÊ Ü
¢UFSXaMXFB³F ÀFZÔMXSX¸FZÔ EIY IYe Fü°F
³³FFBBÊÊ ddQQ»»»»FFeeÜÜ I FÔ¦FiZÀF ³FZ EI ¶FFS dR S´Fi²FF³F¸FÔÂFe IZ ¹FÀFÊ Ra O I û »FZI S ÀFSI FS´FS d³FVFF³FF ÀFF²FF W `Ü ´FFM eÊ ³FZ ÀFUF»FdI ¹FF W ` dI FeE¸F IZ ¹FÀFÊ Ra O ÀFZ FiUFÀFe¸FþQcSûÔ I û dI °F³FF F`ÀFF dQ¹FF ¦F¹FF W `Ü
I ûSû³FF I F dþIi I S°FZ W bE I W FdI BÀF³FZ ÀFSI FS I e »FF¨FFSe dQJF QeW `Ü ÀFSI FS IZ FFÀF FþQcSûÔ I F AFÔI OÞ F³FW eÔ W `Ü ´FFM eÊ IZ UdS¿N ³FZ°FF I d´F»FdÀF¶¶F»F ³FZ UedO ¹Fû I FÔRiZ ÎÀF¦F IZ þdSE¸FedO ¹FF ÀFZ ¶FF°F I S°FZ W bE I W F dI FFS§FÔM Z ¸FZÔ »FFGI O FC ³F »FF¦Fc I S³FZ UF»FeÀFSI FS I û A¶F FF»Fc¸F ³FW eÔ dI ÀF SFÀ°FZ þF³FF W `Ü °F·Fe EI EO UFBþSe AF°Fe W `, dR S QcÀFSe EO UFBþSe þFSe I e þF°Fe W `Ü ÀFSI FS IZ FFÀF I ûBÊ S¯F³Fed°F³FW eÔ W `Ü I d´F»F dÀF¶¶F»F ³FZ I W F dI ÀFSI FS 24 FF¨FÊ ÀFZ FW »FZ AüS C ÀFIZ ¶FFQ þû I F¸F I S SW e W `Ô C ÀF¸FZÔ ¶FW b°FR IÊ W `Ü ((dd½½FF..ÀÀFFaa..))
´FeE¸F IZY¹FÀFÊ ÀFZßFd¸FIYûÔ IYûdIY°F³FF F`ÀFF dQ¹FF
»F£F³FDYX | ´Fi¸FbJ ÀFaUFQQF°FF
´FiQZVF FZÔ S dUUFS I û 257 AüS FS eþI ûS û³FF UF¹FS ÀF ÀFZ ÀFaIi d¸F°F FFE ¦FE W `ÔÜA¶F °FI 7823 ¸FS eþ I ûS û³FF´FFGdþdM U FFE þF FbIZ W ÔÜ 4709 FS eþN eI W ûI S §FS UF´FÀF þF FbIZ W `ÔÜ BÀF°FS W A¶F 2901 Ed¢M U IZ ÀF W ÔÜ BÀFIZ A»FFUF A¶F °FI 1027 ßFd¸FI ûÔ ¸FZÔI ûS û³FF UF¹FS ÀF IZ »FÃF¯F FFE ¦FE W `ÔܹFW þF³FI FS e d¨FdI °ÀFF U ÀUFÀ±¹FdU·FF¦F IZ ´Fi¸FbJ ÀFd¨FU Ad¸F°F ¸FûW ³F´FiÀFFQ ³FZ S dUUFS I û A´FS Fb£¹F ÀFd¨FU¦FÈW U ÀFc F³FF AU³FeVF AUÀ±Fe IZ ÀFF±FEI ÀFa¹Fb¢°F FiZÀF I FaRiZ ÔÀF FZÔ QeÜ
II ûûddUUOO AAÀÀ´FF°°FFFF»»FFûûÔÔ ¸FFZZÔÔ EEII »»FFFFJJ¶¶FFZZOO :: ¸Fb£¹F¸FaÂFe IZ d³FQZÊVF FS ÀUFÀ±¹FU d¨FdI °ÀFF dU·FF¦F ³FZ d¸F»FI S FiQZVF FZÔI ûdUO AÀ´F°FF»F I e E»F-1, E»F-2AüS E»F-3 dÂFÀ°FS e¹F ½¹FUÀ±FF IZ °FW °F
¶FZO ûÔ I e ÀFa£¹FF ¶FPÞ FI S EI »FFJ EI W þFS 236 ¶FZO °FI I S »Fe W `Ü
CC ØØFFSS FFJJaaOO ¸FFZZÔÔ ¸FFddWW »»FFFF OO FFGG¢¢MM SS ÀÀFF¸FFZZ°°FF115588 FFSS eeþþ dd¸FF»»FFZZ :: C ØFS F£FaO FZÔ S dUUFS I û I ûS û³FF IZ 158 ³FE ¸FS eþ d¸F»FZÜÀF¶FÀFZ Ad²FI 49 FS eþ QZW S FQc³F dþ»FZIZ W `ÔÜ þ¶FdI ³F`³Fe°FF»F ¸FZÔ 31 ¸FS eþd¸F»FZ W ÔÜ S Fª¹F FZÔ Ib »F FS eþûÔ I e ÀFa£¹FFA¶F 907 FW ba¨F ¦FBÊ W `Ü FFGdþdM U FFE¦FE FS eþûÔ FZÔ Qc³F AÀ´F°FF»F I e FdW »FFO FG¢M S ·Fe VFFd¸F»F W `Ü S dUUFS I û1221 ÀF`Ô´F»F I e dS ´FûM Ê AFBÊ dþÀF¸FZÔ ÀFZ158 I e dS ´FûM Ê FFGdþdM U FFBÊ ¦FBÊÜ
ÀFaIYMX● I ûdUO AÀ´F°FF»FûÔ ¸FZÔ ¶F³F ¦FE EI
»FFJ ÀFZ Ad²FI ¶FZO ● 1027 ´FiUFÀFe ßFd¸FI ûÔ ¸FZÔ I ûS û³FF
IZ »FÃF¯F d¸F»FZ
IYûdWX¸FF | EþZÔÀFe³F¦FF»F`ÔO ÀFS I FS ³FZ ¢UFS aM FB³F IZÔ ýiÀFZ ¶FFW S ·FZþZ ¦FE EI ½¹Fd¢°F IZ I ûS û³FF ÀFaIi d¸F°F FFE þF³FZ FS S Fª¹FIZ Fi¸FbJ ÀUFÀ±¹F ÀFd¨FU W û W M FdQ¹FF W `Ü S dUUFS I û Ad²FI FdS ¹FûÔ ³FZ¶F°FF¹FF dI FZ³³FBÊ ÀFZ »FüM Z ½¹Fd¢°F I ûQcÀFS e dS ´FûM Ê AF³FZ ÀFZ FW »FZ W e L bMÐ M eQZ Qe ¦FBÊ ±FeÜ
´Fi¸FbJ ÀFd¨FU FZ³FbJû»F þFG³F I ûÀUFÀ±¹F dU·FF¦F AüS AF¹Fb¢°F I eAd°FdS ¢°F dþ¸¸FZQFS e »FZ »Fe ¦FBÊ W `ÜA¶F I »FF EU ÀFaÀI Èd°F ÀFd¨FUAW û»FF ±FûÀFZ I û ÀUFÀ±¹F dU·FF¦F I edþ¸¸FZQFS e Qe ¦FBÊ W `Ü I ûdW ¸FF IZ ¢UFS aM FB³F IZÔ ýi FZÔ S JZ ¦FE BÀF ¹FbUI
I û 25 FBÊ I û L bMÐ M e Qe ¦FBÊ þ¶FdI C ÀFI e QcÀFS e dS ´FûM Ê A¦F»FZ dQ³FAFBÊÜ BÀF FF¸F»FZ I û ¦Fa·FeS °FF ÀFZ »FZ°FZW bE S Fª¹F ÀFS I FS ³FZ ³¹FFd¹FI þFa¨FI S ³FZ IZ AFQZVF dQE W `ÔÜ S Fª¹FÀFS I FS ³FZ ÀFZUFd³FUÈØF dþ»FF EUa ÀFÂF³¹FF¹FF²FeVF E»FE»F ÀFZ¸FF I eA²¹FÃF°FF FZÔ °Fe³F ÀFQÀ¹Fe¹F þFa¨FM e¸F I F ¦FN ³F dI ¹FF W ` þû FF¸F»FZ I eþFa¨F I S Z¦FeÜ
¨FFZZ³³³³FFBBÊÊ ÀÀFFZZ »»FFüüMM ZZ ÀÀFFFF°°FF AAüüSS ÀÀFFaaIIii dd¸FF°°FF dd¸FF»»FFZZ:: ¨FZ³³FBÊ ÀFZ ³F¦FF»F`ÔO »FüM Z ÀFF°F »Fû¦FûÔ FZÔ S dUUFS I ûI ûS û³FF UF¹FS ÀF ÀFaIi ¸F¯F I e Fbdá W bBÊdþÀFÀFZ S Fª¹F FZÔ ÀFaIi d¸F°FûÔ I e Ib »FÀFa£¹FF ¶FPÞ I S 43 W û ¦FBÊ W `Ü ÀFF°F FZÔ
ÀFZ FFS FF¸F»FZ I ûdW ¸FF IZ AüS °Fe³FQe¸FF´FbS IZ W `ÔÜ ¶FFW S ÀFZ »FüM Z VF£ÀFIZ I FS ¯F W e ³F¦FF»F`ÔO FZÔ 25 FBÊ I ûÀFaIi ¸F¯F I F FW »FF FF¸F»FF d¸F»FFÜ
AAûûddOO VVFFFF--AAFFaa²²FFii FFiiQQZZVVFF FFZZÔÔ II ûûSS ûû³³FFFFÀÀFFaaIIii ¸FF¯FF ³³FFZZ ddSS II FFGGOO ÊÊ °°FFûûOOÞÞ FF :: AûdO VFFAüS AFa²Fi FiQZVF FZÔ S dUUFS I ûI ûS û³FF ÀFaIi ¸F¯F IZ EI dQ³F FZÔ
ÀFUFÊd²FI FF¸F»FZ QþÊ dI E ¦FEÜAFa²Fi FiQZVF FZÔ 110 ³FE FF¸F»FZÀFF¸F³FZ AFE °Fû, AûdO VFF FZÔ 129ÀFaIi d¸F°F d¸F»FZÜ Ib »F ÀFaIi d¸F°FûÔ I eÀFa£¹FF AFa²Fi FiQZVF FZÔ 3,571 AüS AûdO VFF FZÔ 1,948 W û ¦FBÊ W `Ü AFa²Fi¸FZÔ Qû AüS Fü°FûÔ IZ ¶FFQ I ûS û³FF ÀFZ¸FS ³FZ UF»FûÔ I e ÀFa£¹FF 62 W û ¦FBÊ W `Ü
ÀF£°Fe: ÀFaIiYd¸F°F IYe LXbMÐXMXe FSX ÀUFÀ±¹F ÀFd¨FU ³F´FZ ³F¦FF»F`ÔOX ÀFSXIYFSX ³FZ FF¸F»FZ IYû ¦Fa·FeSX FF³F°FZ WbXE ³¹FFd¹FIY þFa¨F IZY d»FE ÀFd¸Fd°F ¦FdNX°F IYe
SXFþÀ±FF³F FZÔ 76 ³FE IZYÀF AFES FþÀ±FF³F ¸FZÔ S dUUFS I û I ûS û³FF UF¹FS ÀF ÀFaIi ¸F¯F ÀFZ EI AüS ¸Fü°F W û ¦FBÊdþÀFÀFZ S Fª¹F ¸FZÔ ¸FS ³FZ UF»FûÔ I e ÀFa£¹FF 194 W û ¦FBÊ W `Ü UW eÔ 76 ³FE ¸FF¸F»FZÀFF¸F³FZ AF³FZ IZ ¶FFQ BÀF §FF°FI UF¹FS ÀF ÀFZ ÀFaIi d¸F°F W û³FZ UF»FûÔ I e Ib »F ÀFa£¹FF8,693 W û ¦FBÊ W `Ü S Fª¹F ¸FZÔ ¸FÈ°FI ûÔ I e Ib »F ÀFa£¹FF 194 W û ¦FBÊ W `Ü IZ U»Fþ¹F´FbS ¸FZÔ W e I ûS û³FF UF¹FS ÀF ÀFaIi ¸F¯F ÀFZ ¸FS ³FZ UF»FûÔ I F AFaI OÞ F 91 W û ¦F¹FF W `Ü
¸FF»FQF | EþZÔÀFe
S FþÀ±FF³F ÀFZ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F þF S W eEI ßFd¸FI dUVFZ¿F MÑ Z³F ¸FZÔ ÀFUFS 50U¿FeʹF EI ´FiUFÀFe I F¸F¦FFS I e ¶Fe¨FS FÀ°FZ FZÔ W e Fü°F W û ¦FBÊÜ ÀFW -¹FFdÂF¹FûÔ ³FZVFU IZ ÀFF±F AFN §FaM Z ÀFZ Ad²FI ÀF¸F¹F°FI ¹FFÂFF I eÜ Fbd»FÀF ³FZ S dUUFS I û ¹FW þF³FI FS e QeÜ
´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IZ FF»FQF dþ»FZ FZÔW dS V¨Faýi´FbS d³FUFÀFe ¶Fbð FdS W FS AüS
C ÀFI F dS V°FZQFS ÀFS þc QFÀF S FþÀ±FF³FIZ ¶FeI F³FZS FZÔ EI W ûM »F FZÔ I F¸F I S °FZ±FZÜ Fbd»FÀF ³FZ ¶F°FF¹FF dI »FFGI O FC ³F IZ QüS F³F FdS W FS AüS QFÀF I e ³FüI S e F»Fe¦FBÊÜ Qû³FûÔ ³FZ I BÊ ¶FFS FF»FQF »FüM ³FZ I eI ûdVFVF I e, »FZdI ³F ³FFI F¸F S W ZÜAFdJS I FS Qû³FûÔ VFbIi UFS ÀFb¶FW 11¶FþZ EI MÑ Z³F FZÔ ÀFUFS W bEÜ FdS W FS I eVFd³FUFS S F°F 10 ¶FþZ IZ I S e¶F C ØFS ´FiQZVF FZÔ Fa. Qe³FQ¹FF»F C ´FF²¹FF¹F ³F¦FS IZ ´FFÀF Fü°F W û ¦FBÊÜ
´FdS W FS I e Fü°F IZ ¶FFQ ÀFW -¹FFdÂF¹FûÔ¸FZÔ QW VF°F R` »F ¦FBÊÜ »Fû¦FûÔ I û AFVFaI F
±Fe dI C ÀFI e ¸Fü°F I ûdUO -19 IZ ¨F»F°FZ W bBÊ W `Ü MÑ Z³F S dUUFS ÀFb¶FW I S e¶F6:40 d¸F³FM ´FS ¸FF»FQF M FC ³F ÀM ZVF³F´FW ba¨Fe, °F¶F VFU I û S Z»FUZ ´Fbd»FÀF I ûÀFüÔ´F dQ¹FF ¦F¹FFÜ VFU I û FûÀM ¸FFM ʸF IZ
d»FE ¸FF»FQF ¸FZdO I »F I FG»FZþ ·FZþF¦F¹FF W `Ü
§§FFddMM ¹¹FFFF JJFF³³FFZZ II ûû »»FFZZII SS ßßFFdd¸FFII ûûÔÔ II FFWWaa ¦¦FFFF¸FFFF :: ´Fi¹FF¦FS FªFÜ ¨F`Ô¦F»F´FMÐ M c ÀFZ¸FbþµR S ´FbS þF S W e ßFd¸FI À´FZVF»F MÑ Z³F
IZ ¹FFdÂF¹FûÔ ³FZ S dUUFS I û §FdM ¹FF JF³FZI F AFS û´F »F¦FF°FZ W bE Fi¹FF¦FS Fþ þa¢VF³F´FS W a¦FF¸FF dI ¹FFÜ ßFd¸FI ûÔ ³FZ JF³FZ I û¶FFÀFe ¶F°FFI S RZÔ I dQ¹FF AüS ³FFS Z¶FFþeI eÜ ¶FFQ FZÔ þeAFS ´Fe FW ba¨Fe °Fû FF¸F»FFVFFa°F W bAFÜ S dUUFS ÀFb¶FW ÀFUF AFN ¶FþZ MÑ Z³F Fi¹FF¦FS Fþ þa¢VF³F IZ »FZM R FG FʳFa¶FS ÀFF°F FS FW ba FeÜ 1600 ¹FFdÂF¹FûÔ ÀFZ·FS e MÑ Z³F FZÔ AFBÊAFS ÀFeM eÀFe I e AûS ÀFZ·Fûþ³F dU°FS ¯F dI ¹FFÜ BÀF JF³FZ FZÔ FcOÞ eAüS A¨FFS ±FFÜ ßFd¸FI ûÔ I F AFS û´F ±FFdI JF³FF ¶FFÀFe W ` AüS ´FcOÞ e ÀFZ ¶FQ¶FcAF³FZ I e dVFI F¹F°F I eÜ
MÑZX³F FZÔ ÀFWX-¹FFdÂF¹FûÔ ³FZ AFNX §FaMXZ °FIY VFU IZY ÀFF±F ¹FFÂFF IYe ÀFe¸FF FSX þ³¸F, ³FF¸F SXJF ¶FFGOXÊSX¶FW S FB ¨FÜ dþ»FZ IZ EI ßFd¸FI Q¸´Fd°F ³FZ´FF»F IZ ³FU»F ´FS FÀFe dþ»FZ IZ BÊaM ·F™ Z ´FS ¸FþQcS e I S °FZ ±FZÜ S dUUFS I û ÀFb¶FW ¨FFS ¶FþZ ¸FdW »FF ßFd¸FI ³FZ EI ¶F©FZ I û þ³¸FdQ¹FFÜ BÀF ¶F©FZ I F ³FF¸F ¶FFGO ÊS S JF ¦F¹FFÜ BÀF ´FS ÀF¸FFþUFQe ´FFM eÊ IZ S F¿MÑ e¹FA²¹FÃF AdJ»FZVF ¹FFQU ³FZ MÐ UeM dI ¹FFÜ BÀF ´FS ÀF´FF E¸FE»FÀFe S Fþ´FF»F I V¹F´F³FZ ´F¨FFÀF W þFS ÷ ´F¹FZ I e ²F³FS FdVF ³FUþF°F dVFVFb IZ ¸FF°FF d´F°FF I û Qe W `Ü
¸FªF¶FcSXe
AFRY°F d¨Fa°FFªF³FIY
SXF¸F´FbSX | UdSX¿NX ÀFaUFQQF°FF
I ûS û³FF ÀFaIi d¸F°F FFÀFc F I e dQ»»Fe E¸ÀF¸FZÔ ¸Fü°F W û ¦FBÊÜ ¸FFÀFc¸F I e I ûS û³FF´FFGdþdM U dS ´FûM Ê AF³FZ I e þF³FI FS e W û°FZW e FFa-¶FF´F A´F³FZ I »FZþZ IZ M bI OÞ Z I FVFU AÀ´F°FF»F FZÔ W e L ûOÞ I S ·FF¦F AFEÜ
E¸ÀF ´FiVFFÀF³F ³FZ BÀF ´FS S F¸F´FbS ´FiVFFÀF³F ÀFZ ÀFa FIÊ ÀFF²FF °F¶F W OÞ Ia ´F F¨F¦F¹FFÜ FiVFFÀF³F ³FZ AF³F³F R F³F³F FZÔ FFÀFc FIZ FFa-¶FF´F I û ¢UFS aM FB³F I S F dQ¹FF W `AüS ÀFÔ F»F þFa F IZ d»FE ·FZþF W `Ü C ²FS ,¸FFa-¶FF´F I e ÀFW ¸Fd°F IZ ¶FFQ E¸ÀF´Fi¶Fa²F³F ³FZ FFÀFc¸F ¶F©FZ I F dQ»»Fe FZÔ W eAad°F¸F ÀFaÀI FS I S F dQ¹FFÜ
´FiI S ¯F d¸F»FI °FW ÀFe»F ÃFZÂF IZ ¦FFaU ·F`ÔÀFûOÞ e VFS eR ÀFZ þbOÞ F W `Ü ¦FFaUd³FUFÀFe Qa Fd°F IZ I S e¶F ³Fü FFW IZ ¶F©FZIZ dÀFS FZÔ F`QFBVFe ¦FFaN ±FeÜ BÀFZ O F¢M S ûÔ³FZ ¶FiZ³F MÐ ¹Fc FS ¶F°FF¹FF ±FFÜ ³FUa¶FS -dQÀFa¶FS ÀFZ C ÀFI F E¸ÀF FZÔ C ´F¨FFS F»F S W F ±FFÜAF´FS ZVF³F IZ d»FE 29 ¸FBÊ I e °FFS eJ°F¹F ±FeÜ
d»FW FþF ´FdS þ³F 26 ¸FBÊ I û C ÀFZE¸ÀF »FZ ¦FE ±FZÜ UW Fa ´FW ba¨F³FZ ´FS d³F¹F¸FF³FbÀFFS ¶F©FZ I F I ûS û³FF M ZÀM I S F¹FF ¦F¹FFÜ ¶F°FF¹FF þF°FF W ` dI BÀFe¶Fe¨F ¶F©FZ ³FZ 29 FBÊ I û AF´FS ZVF³F IZ
QüS F³F Q¸F °FûOÞ dQ¹FFÜ ¸FFÀFc¸F I e ¸Fü°F IZ C ÀFI e I ûS û³FF
þFa¨F dS ´FûM Ê ´FFGdþdM U AF¹Fe, »FZdI ³FC ÀF dS ´FûM Ê AüS FFÀFc¸F IZ VFU I û »FZ³FZUF»FF UW Fa I ûBÊ ³FW eÔ ±FFÜ FFÀFc¸F IZ FFa-¶FF´F ¶F©FZ I F VFU E¸ÀF FZÔ W e L ûOÞ I S UW Fa ÀFZ ·FF¦F AFEÜ
E¸ÀF FiVFFÀF³F ³FZ O eE¸F S F¸F´FbS ÀFZ I ûÀFc¨F³FF Qe ¦FBÊÜ E¸ÀF ´FiVFFÀF³F ³FZdþ»FFd²FI FS e I û FcS F FiI S ¯F ¶F°FF¹FFÜO eE¸F ³FZ ÀFeE¸FAû O F¢M S ÀFb¶Fû²F Ib ¸FFS VF¸FFÊ I û AFUV¹FI dQVFF d³FQZÊVF dQEÜBÀF FS ÀUFÀ±¹F dU·FF¦F I e M e¸F ³FZ FFÀFc FIZ FF°FF-d´F°FF I û C ³FIZ ¦FFaU ÀFZ »FFI S ¢UFS aM FB³F I S F dQ¹FF W `Ü
´FFiiVVFFFFÀÀFF³³FF ³³FFZZ II ee VVFFUU »»FFFF³³FFZZ II ee
½½¹¹FFUUÀÀ±±FFFF,, ´FFddSS þþ³³FFûûÔÔ ³³FFZZ ddII ¹¹FFFF BBaaII FFSS ::dþ»FFd²FI FS e AF³þ³FZ¹F Ib ¸FFS ÎÀFW ³FZ¶F°FF¹FF dI ¶F©FZ IZ d´F°FF FûM S F`IZ d³FI W `ÔÜ C ³FI e AFd±FÊI dÀ±Fd°F B°F³FeI ¸FþûS ³FW eÔ S W e W û¦FeÜ dR S ·Fe FiVFFÀF³F³FZ A´F³FZ À°FS FS VFU »FF³FZ I e ½¹FUÀ±FFI S F¹FeÜ BÀFIZ ¶FFUþcQ FFa-¶FF´F ³FZ VFU»FZ³FZ ÀFZ BaI FS I S dQ¹FFÜ
»»FFUUee ³³FFddÀÀFFÊÊaa¦¦FF WW ûû¸FF II FF ´FFccSS FF ÀÀMM FFRR ¢¢UUFFSS aaMM FFBB³³FF :: þFa F-´FOÞ °FF»F FZÔ F°FF F»FFW ` dI ¶F©FZ I û E¸ÀF FZÔ »FZ þF³FZ ÀFZ FW »FZÀ±FF³Fe¹F À°FS FS dQJF³FZ IZ d»FE »FUe³FdÀFÊa¦F W û¸F »FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF FS »FUe³FdÀFÊa¦F W û¸F IZ ÀFa¨FF»FI ¶FF»F S û¦FdUVFZ¿FÄF O FG. Fb³FeVF ¦Fb~F AüS C ³FIZ FcS ZÀM FR I û ¢UFS aM FB³F FZÔ ·FZþF ¦F¹FF W `Ü
W`XSX°FAa¦FZªF : IYûSXû³FF ÀFZ FFÀFc¸F IYe¸Fü°F, VFU LXûOÞXIYSX ·FF¦FZ FFa-¶FF´F
´FdSXþ³FûÔ IZY ÀFWX¸Fd°F FÂF FSX E¸ÀF ³FZ IYSXF¹FF Aad°F¸F ÀFaÀIYFSXdþ»FFd²FI FS e ³FZ ¶F°FF¹FF dI E¸ÀF ´FiVFFÀF³FI û þ¶F ¹FW ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dI ¸FFa-¶FF´F VFU»FZ³FZ IZ B¨L bI ³FW eÔ W `Ô, °Fû C ³W ûÔ³FZd³F¹F¸FF³FbÀFFS ÀFW ¸Fd°F ´FÂF ¸FFa¦FFÜ BÀF ´FS ¸FÈ°FI ¸FFÀFc F IZ d´F°FF I e AûS ÀFZd»FJI S ÀFW ¸Fd°F þ°FFBÊÜ BÀFIZ ¶FFQE¸ÀF ¸FZÔ W e ¶F©FZ I F Aad°F¸F ÀFaÀI FS I S dQ¹FF ¦F¹FF W `Ü
E¸ÀF ÀFZ ÀFc¨F³FF ±Fe dI C ³FIZ ¹FW Fa EI ¶F©FZ I e C ´F¨FFS IZ
QüS F³F ¸Fü°F W bBÊ W `Ü ¶F©FZ I F I ûS û³FFM ZÀM ´FFGdþdM U ´FF¹FF ¦F¹FF W `Ü C ÀFIZ ¸FFa-¶FF´F VFU L ûOÞ I S ¨F»FZ AFE W `ÔÜBÀF ´FS ¶F©FZ IZ ¸FFa-¶FF´F I û °F»FFVFI S ¢UFS aM FB³F I S F¹FF ¦F¹FF W `Ü »FUe³FdÀFÊa¦F W û¸F IZ O FG¢M S -ÀM FR I û·Fe W û¸F ¢UFS aM FB³F I S F dQ¹FF W `Ü
- AF³þ³FZ¹F Ib ¸FFS ÎÀFW ,O eE¸F, S F¸F´FbS
´FZMÑû³FZM E»FE³FªFe d»Fd¸FMZO´FaªFeIÈ °F I F¹FFÊ»F¹F: ½F»OÊ MÑZ O ÀFZÔM S , ¶FF¶FS S ûO , ¶FFS FJ¸¶FF »FZ³F, ³FBÊ dQ»»Fe-110001
R û³F: 011-23411411, R` ¢ÀF: 011-23472550ÀFeAFBÊE³F: L74899DL1998PLC093073
BÊ-¸FZ»F: [email protected], I ¸´F³Fe I e ½FZ¶FÀFFBM: www.petronetlng.com
Vû¹FS²FFSI ûÔ IZ d»FE ÀFc¨F³FF¶FZQF½FZQFSX »FF·FFVFûÔ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F IY¸´F³Fe IZY Bd¢½FMXe VFZ¹FSXûÔ IYF d³F½FZVFIY dVFÃFF AüSX ÀFaSXÃF¯F d³Fd²F ¸FZÔ Ad³F½FF¹FÊ WXÀ°FFa°FSX¯F¹FWX ÀFc¨F³FF IY¸´F³Fe Ad²Fd³F¹F¸F, 2013 ÀFF±F ¸FZÔ ´FdNX°F IYF´FFÊZSmXMX IYF¹FÊ ¸FaÂFF»F¹F õXFSXF Ad²FÀFcd¨F°F d³F½FZVFIY dVFÃFF AüSX ÀFaSXÃF¯F d³Fd²F ´FiFd²FIYSX¯F (»FZ£FFaIY³F, »FZ£FF ´FSXeÃFF, WXÀ°FFa°FSX¯F AüSX dSXRaYOX) d³F¹F¸FûÔ,2016 (kkAFBÊBÊ´FeERY d³F¹F¸FûÔ 2016ll) °F±FF CXÀFIZY ÀFaVFû²F³FûÔ IZY ´FiF½F²FF³FFaZ IZY A³FbÀFSX¯F ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F IYe ªFF SXWXe W`XܹFWX IY¸´F³Fe IZY Vû¹FSX²FFSXIYûÔ IYû A´F³FZ ¶FZQF½FZQFSX/AQZ¹F »FF·FFaVFûÔ IYF QF½FF IYSX³FZ WZX°Fb CX³WZÔX ¹FFQ dQ»FF³FZ IZY d»FE W`XÜ IY¸´F³Fe Ad²Fd³F¹F¸F, 2013 IYe ²FFSXF 124(5) AüSX ²FFSXF 124(6) AüSX ÀFF±F ¸FZÔ ´FdNX°FAFBÊBÊ´FeERY d³F¹F¸FûÔ, 2016 IZY A³FbÀFFSX, IY¸´F³Fe IYû IZÔYýi ÀFSXIYFSX õXFSXF À±FFd´F°F kd³F½FZVFIY dVFÃFF AüSX ÀFaSXÃF¯F d³Fd²Fl (AFBÊX.BÊX.´Fe.ERY.) ¸FZÔ WXÀ°FFa°FdSX°F IYSX³FF WXû¦FF (i) AQZ¹F »FF·FFaVF JF°FF ¸FZÔ WXÀ°FFa°FdSX°FIYSX³FZ IYe d°Fd±F ÀFZ ÀFF°F ½F¿FûË IYe A½Fd²F IZY QüSXF³F AQZ¹F ¹FF ¶FZQF½FZQFSX ´FOXÞXZX Vû¿F ÀF·Fe »FF·FFaVFûÔ AüSX (ii) EZÀFZ Bd¢½FMXe VFZ¹FSXûÔ dªFÀFIYZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ »FF·FFaVF IYû ÀFF°F A³F½FSX°F ½F¿FûË ¹FF Ad²FIY IYZ QüSXF³F ·Fb¦F°FF³F¹FF QF½FF ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF W`XܽF°FʸFF³F IYûd½FOX-19 dÀ±Fd°F IZY °FWX°F, ÀFa¶Fad²F°F VFZ¹FSX²FFSXIYûÔ IYû, dªF³FIZY BÊ-¸FZ»F ´F°FZ ´FaªFeIÈY°F ³FWXeÔ W`aX, ¹FWX A´FZdÃF°F ÀFc¨F³FF, OXFIY ÀFZ½FFEa VFbøY WXû³FZ ´FSX ªF»Q ÀFZ ªF»Q ·FZªFe ªFFE¦FeÜ EZÀFZ VFZ¹FSX²FFSXIYûÔ IYû ÀFc¨F³FFCX³FIZY ÀFa¶Fad²F°F BÊ-¸FZ»F ´FSX ·FZªFe ªFF SXWXe W`, dªF³FIZY BÊ-¸FZ»F ´F°FZ ´FaªFeIÈY°F W`aXÜYYY¹FdQ ÀFa¶Fad²F°F VFZ¹FSX²FFSXIYûÔ õXFSXF »FF·FFaVFûÔ ´FSX QF½FF 31 A¦FÀ°F 2020 °FIY ³FWXeÔ dIY¹FF ªFF°FF W`, °Fû ÀFa¶Fad²F°F VFZ¹FSX²FFSXIY (IYûÔ) õXFSXF ²FFdSX°F VFZ¹FSXûÔ ÀFF±F ¸FZÔ EZÀFZ VFZ¹FSXûÔ ´FSX ¶FZQF½FZQFSX »FF·FFaVFIYû IY¸´F³Fe õXFSXF ¶F¦F`SX IYûBÊX A³¹F ÀFc¨F³FF dQE, d³F¸³FFadIY°FF³FbÀFFSX, AFBÊX.BÊX.´Fe.ERY. IYû WXÀ°FFa°FdSX°F IYSX³FZ IYZY ªFøYSXe ¨FSX¯F VFbøY IYSX dQE ªFFEa¦FZܹFdQ Vû¹FSX d³F¸³F øY´F ¸FZÔ ²FFdSX°F WXûÔ:-- ·Füd°FIY øY´F ¸FZÔ - AF½FV¹FIY Aü´F¨FFdSXIY°FFEa ´FcSXe IYSX³FZ ´FSX, AFBÊX.BÊX.´Fe.ERY. IZY ´FÃF ¸FZÔ ³FE Vû¹FSX ´Fi¸FF¯F´FÂF ªFFSXe AüSX WXÀ°FFa°FdSX°F dIYE ªFFEa¦FZÜ BXÀFd»FE, Vû¹FSX²FFSXIYûÔ IZY ³FF¸F ¸FZÔ ´FaªFeIÈY°F ¸Fc»F Vû¹FSX´Fi¸FF¯F´FÂF(AûÔ) IYû SXïX AüSX ¦F`SX-´FSIiYF¸¹F ¸FF³FF ªFFE¦FFÜ- dOX¸F`MX øY´F ¸FZa - IY¸´F³Fe dOX´FFGdªFMXSXeªF IZY ªFdSXE IYFGSX´FûSmXMX IYF¹FʽFFWXe IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ Vû¹FSXû IYû AFBÊX.BÊX.´Fe.ERY. ´FiFd²FIYSX¯F IYû WXÀ°FFa°FdSX°F IYSmX¦FeÜVû¹FSX²FFSXIY ²¹FF³F QZÔ dIY IY¸´F³Fe Ad²Fd³F¹F¸F, 2013 IYe ²FFSXF 124(6) AüSX AFBÊX.BÊX.´Fe.ERY. d³F¹F¸FûÔ 2016 IZY d³F¹F¸F 7 IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ, AFBÊX.BÊX.´Fe.ERY. IYû Vû¹FSX²FFSXIYûÔ õXFSXXF ²FFdSX°F Vû¹FSXûÔ AüSX ¶FZQF½FZQFSX»FF·FFaVF IYû WXÀ°FFa°FSX¯F IYSX³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ, Vû¹FSX²FFSXIY ½FZ¶FÀFFBXMX www.iepf.gov.in ´FSX CX´F»F¶²F d³F²FFÊdSX°F ´Fi´FÂF AFBÊXBÊX´FeERY-5 ´FSX AFG³F»FFBX³F AF½FZQ³F ´FiÀ°Fb°F IYSXIZY AFBÊX.BÊX.´Fe.ERY. ÀFZ CXÀFIYF QF½FFIYSX³FZ IZY WXIYQFSX W`X °F±FF QF½FZ IZY ÀF°¹FF´F³F WZX°Fb IY¸´F³Fe IYû CX³FIZY ´FaªFeIÈY°F IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ A´FZdÃF°F QÀ°FF½FZªFûÔ IZY ÀFF±F CXÀFZ d½Fd²F½F°F WXÀ°FFdÃF°F ·ûªFZÔÜVû¹FSX²FFSXIY BXÀFIZY A»FF½FF IÈ ´F¹FF ²¹FF³F QZÔ dIY ÀFa¶Fad²F°F Vû¹FSX²FFSXIYûÔ IZY ¶FZQF½FmXQFSX »FF·FFaVF AüSX Vû¹FSXXûÔ IZYY d½F½FSX¯F IY¸´F³Fe õXFSXF BXÀFIYe ½FZ¶FÀFFBXM Xwww.petronetlng.com ´FSX A´F»FûOX IYSXdQ¹FF ¦F¹FF WX`X dªFÀFZ AFBXÊXBXÊX´FeERY d³F¹F¸FûÔ 2016 IZYY A³FbÀFFSX AFBXÊÊBÊX´FeERY IYû Vû¹FSXûÔ IYZY WXÀ°FFa°FSX¯F IZY CXïXZXV¹F WXZX°Fb IY¸´F³Fe õXFSXF ³FE Vû¹FSX ´Fi¸FF¯F´FÂF(ÂFûÔ) IZY d³F¦FʸF³F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´F¹FFÊ´°F ÀFc¨F³FF IZY øY´F ¸FZÔ¸FF³FF ªFFE¦FFÜIÈY´F¹FF ²¹FF³F QZÔ dIY AFBXÊXBXÊX´FeERY IYû WXÀ°FFa°FdSX°F dIYE ¦FE ¶FZQF½FZQFSX »FF·FFaVF AüSX Vû¹FSXûÔ IZXY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IY¸´F³Fe IZY ÀF¸FÃF IYûBXÊX ·Fe QF½FF »Fd¸¶F°F ³FWXeÔ WX`X AüSX ·Fd½F¿¹F IZY ÀF·Fe »FF·FûÔ ªFû BXÀFIYZY°FWX°F ´FiF´°F dIYE ªFFEa¦FZ ÀFF±F ¸FZÔ AF¦FF¸Fe »FF·FFaVF IYû AFBXÊXÊX´FeERY ¸FZÔ ªF¸FF IYSXF dQ¹FF ªFFE¦FFÜAF´FIZ °F°I F»F ÀFaQa·FÊ IZ d»FE, AFBÊ BÊ ´FeER . ´FiFd²FI S ¯F (»FZ£FFaI ³F, »FZ£FF ´FS eÃFF, W À°FFa°FS ¯F °F±FF dS Ra O ) d³F¹F¸FûÔ, 2016 °F±FF C ÀFIZ ÀFaVFû²F³FûÔ IZ ´FiF½F²FF³FûÔ I û, I ¸´F³Fe I e ½FZ¶FÀFFB Mwww.petronetlng.com IZ B ³F½FZÀM S ÀFZ¢VF³F IZ A²Fe³F C ´F»F¶²F I S ½FF¹FF ¦F¹FF W` ÜA¦FS Vû¹FS ²FFS I ûÔ I û I FZB Ê ·Fe ´FcL °FFL I S ³Fe W `X °Fû ½FZ IYÈ´F¹FF IY¸´F³Fe IZY SXdªFÀMXÑXFSX E½Fa MXÑXFaÀFRYSX EªFZÔMX, ßFe EÀF. ½Fe. SXFªFc, OXeªFeE¸F, IZYdRY³F MX`X¢³Fû»FFGªFeªF ´FiFBXÊX½FZMX d»Fd¸FMXZXOX, ÀFZ»FZd³F¹F¸F d¶Fd»OXaX¦F, MXF½FSX-¶Fe, ´»FFGMX ÀFa. 31 E½Fa 32, RYFBXÊX³FZÔdVF¹F»F dOXdÀMXÑX¢MX, ³FF³FFIiY¸F¦FbOXF, ÀFZdSXd»Fa¦F¸F´F»»Fe, WX`XQSXF¶FFQ, SXaX¦FFSXmXçXe, °FZ»Fa¦FF³FF - 500032, BÊ ¸FZ»F AFBÊ O e: [email protected], MZ»Fe.: 040-67162222/1800-345-4001 ÀFZ ÀF¸´FI Ê I S ÀFI °FZ W ` Ô Ü
IÈ °FZ ´FZMÑû³FZM E»FE³FªFe d»Fd¸FMZOWÀ°FFÃFS/-
À±FF³F : ³FBÊ dQ»»Fe (SFªF³F I ´FcS)dQ³FFaI : 31 ¸FBÊ, 2020 ÀFeªFeE¸F E½Fa ½Fe´Fe - I ¸´F³Fe ÀFd¨F½F
(1) 1 A´Fi`»F, 2019 ÀFZ ·Füd°FI ø ´F ¸FZÔ Vû¹FSûÔ IZWÀ°FFa°FS¯F IZ d»FE AF¦FiW I e AÀ½FeIÈ d°F
¶FeEÀFBÊ õ FS F ´ FdS ´FÂF ÀFa.E»FAFB Ê EÀFM e/ÀFeAûE¸F´Fe/31/2018-19 dQ³FFaI 03dQÀF¸¶FS , 2018 °F±FF E³FEÀFB Ê ´FdS ´FÂF ÀFa.E³FEÀFB Ê /ÀFeE¸FE»F/2018/38 dQ³FFaI 03 dQÀF¸¶FS ,2018 I Z A³FbÀFS ¯F ¸FZÔ, S dªFÀMÑ FS AüS Vû¹FS MÑ FaÀFR SEªFZÔM (AFS M eE) AüS Ia ´F³Fe 01 A´Fi`»F , 2019 ÀFZ·Füd°FI ø ´F ¸FZÔ Vû¹FS ûÔ IZ W À°FFa°FS ¯F WZ °Fb I ûBÊ ·Fe AF¦FiWÀ½FeI FS ³FW eÔ I Sm ¦FeÜ ¹FW ´Fid°F¶Fa²F ·Füd°FI Vû¹FS ûÔ IZ´Fi¨FFS ¯F ¹FF ½¹Fb°Ii ¸F¯F IZ d»FE ´FiF~ AF¦FiW WZ °Fb »FF¦Fc³FW eÔ W û¦FFÜ
(2) AF´FIZ Vû¹FS²FFS¯F IZ ÀF¸FÃF ´F`³F AüS ¶F`ÔId½F½FS¯F I F Ad³F½FF¹FÊ Aô°F³FeI S¯F
ÀFZ¶Fe ´FdS ´FÂF dQ³FFaI 20 A´Fi`»F 2018 IZ A³FbÀFS ¯F ¸FZÔ,EZÀFZ Vû¹FS ²FFS I dªF³FIZ £FF°FZ/¶FW e ¸FZÔ ´F`³F AüS ¶F`ÔId½F½FS ¯F ´FaªFeIÈ °F ³FW eÔ W`a ¹FF A´Fc¯FÊ W` a, C ³FÀFZ AF¦FiW dI ¹FFªFF°FF W` dI ½FZ A´F³FZ JF°FZ/¶FW e ¸FZÔ ´FaªFeI S ¯F WZ °Fb I ¸´F³FeI û [email protected] ¹FFAFS M eE I û C ´FS û¢°F ´F°FZ ¹FF BÊ-¸FZ»[email protected] ´FS,A´F³FZ d½F½FS ¯F Ad³F½FF¹FÊ ø ´F ÀFZ QZ QZÔ °FFdI ²FFdS °Fd³F½FZVF C d¨F°F IZ ½FFB Ê ÀFe À½FeIÈ d°F IZ ÀFF±F ´Fc¯FÊ°F:ÀFbS dÃF°F W û ªFFEaÜ I È´F¹FF ²¹FF³F QZÔ dI Vû¹FS ²FFS I ûÔI Z JF°FûÔ IZ °FW °F ´FaªFeI È°F ÀF¸´Fc¯FÊ ¶F`ÔI d½F½FS ¯F ³FW eÔW û³FZ ´FS I ûB Ê ·Fe ·Fb¦F°FF³F ³FW eÔ dI ¹FF ªFFE¦FFÜ
I FS´FûSmM VFFÀF³F ¸FZÔ WdS°F ´FW»FW ¸F ´F¹FFʽFS ¯F WZ °Fb, W ¸FFSm dW ÀÀFZ I F ¹Fû¦FQF³F IZ d»FE, W ¸FFSm ´Fi¹FFÀF IZ ÀF¸F±FʳF AüSAF´FIZ A¸Fc»¹F ÀFW ¹Fû¦F I e ÀFS FW ³FF I S °FZ W`Ô AüS I ûd½FO -19 ¸FW F¸FFS e I û ²¹FF³F ¸FZÔS £F°FZ W b E I FGS ´FûS m M I F¹FÊ ¸FaÂFF»F¹F (E¸FÀFeE) ³FZ A´F³FZ ´FdS ´F_ÂF dQ³FFaI 5 ¸FB Ê , 2020ÀFF±F ¸FZÔ ´FdN °F ´FdS ´FÂF dQ³FFaI 8 A´Fi`»F, 2020 AüS 13 A´Fi`»F, 2020 (ÀF¸F¦Fi ø ´FÀFZ kE¸FÀFeE ´FdS ´FÂFl I Z ø ´F ¸FZÔ ´FP Þ F ªFFE) I Z ¸FF²¹F¸F ÀFZ dI ÀFe ÀFF¸FcdW I À±FF³F ´FSÀFQÀ¹FûÔ I e ·Füd°FI C ´FdÀ±Fd°F I Z d¶F³FF ½FeÀFe ¹FF Aû½FeEE¸F I Z ¸FF²¹F¸F ÀFZ ½FFd¿FÊIAF¸F ¶F`N I (EªFeE¸F) ÀFa¨FFd»F°F I S ³FZ I e A³Fb¸Fd°F ´FiQF³F I e W ` Ü B ÀFIZ A»FF½FFÀFZ¶Fe ³FZ A´F³FZ ´FdS ´FÂF dQ³FFaI 12 ¸FB Ê , 2020 I Z ¸FF²¹F¸F ÀFZ ½FFd¿FÊI dS ´FûM Ê I eI F¦FªFe ´Fid°F ·ûªF³FZ I e ªFø S °F I û ÀF¸FF´°F I S dQ¹FF W `Ü C ´FS û¢°F ½Fd¯FÊ°F ´FdS ´FÂFûÔI Z ´FF»F³F A³FbÀFFS I ¸´F³Fe I Z ÀFQÀ¹FûÔ I e EªFeE¸F ½FeÀFe/Aû½FeEE¸F IZ ¸FF²¹F¸F ÀFZÀFa¨FFd»F°F I e ªFFE¦Fe AüS ½FFd¿FÊI dS ´FûM Ê ÀFQÀ¹FûÔ IZ ´FaªFeI È°F B ʸFZ»F AFBÊO e ´FS ·ûªFQe ªFFE¦Fe, d»FW FªFF dªF³F ÀFQÀ¹FûÔ ³FZ A´F³FF B Ê ¸FZ»F AFBÊO e A·Fe °FI ´FaªFeI È°F/Aô°F³F³FW eÔ I S ½FF¹FF W`, C ³FÀFZ AF¦FiW dI ¹FF ªFF°FF W` dI ½FZ B À[email protected] ¸FZÔ I a´F³Fe ¹FF I ¸´F³Fe IZ S dªFÀMÑ FSAüS Vû¹FS M Ñ FaÀFR S EªFZÔM I û [email protected] ¸FZÔ ¹FFÀFa¶Fad²F°F dO ´FFGdªFM S e I û Ad²FÀFcd¨F°F I S QZÔÜ
ÀFQÀ¹F¦F¯F ²¹FF³F QZÔ ÀFQÀ¹FûÔ ÀFZ A´Fe»F