Prinsessa som ble målbundet

Rik julefeiring blant de fattige

Brødet kommeR tilbake!

side 4

side 8

side 15

NR. 1 - 2012

Love is action! Kjærlighet er handling!

www.newlife.no

magazine

2

neW life miSSion

tekst: Gunnar enok nilsen

Misjonsleder Gunnar Enok og kona Gunnhild Nilsen

Den som forbarmer seg over den fattige, låner til Herren!

låne til Herren

noen gang! Les artiklene om den fantastiske julefeiringen på barne­hjemmet, gateguttsenteret og skolene.

I Kariobangi-slummen, Kitui og Paranga har de også fått feire jul i år. For mange er dette deres første julefeiringen noensinne! Truposha og James er så takknemlig for at de fikk være bønnesvar for hundrevis av barn og voksne. Les de herlige rapportene og gled deg sammen med oss.

Vi gleder oss også over alle møter vi har fått være med på i Kongo og Kenya. Roger & Shireen hilser dere alle, og takker for all trofast støtte. Gjennom det året som er gått har titusener av mennesker tatt imot Jesus til frelse og legedom. De vil fortsette med store møtekampanjer i det nye året. I skrivende stund har de allerede store møtekampanjer i Kongo. Be for at arbeidet vil lykkes! Det vil komme flere rapporter fra møtene i neste nummer.

Vi har også fått takknemlige rap-porter og hilsninger til dere alle fra Polen, Ukraina og Hviterussland! Vi har kjørt ned mange fullastede store semitrailere med klær og utstyr som har blitt til fantastiske velsignelser for fattige familier, sykehus og institusjo­ner. Allerede i januar dette året har vi sendt den første traileren med over 20 tonn klær til Polen!

Jeg gleder meg og ser fram til året som ligger foran oss! Det er mange

Kjære fadder og partner! Jeg ønsker dere alle et godt velsignet nytt år!

Vi er allerede godt inne i det nye året, og vi har så mye å takke for og så mye å glede oss over. Det året som ligger

bak oss har vært helt fantastisk! Aldri før har vi fått være til hjelp for så mange mennesker. Hver dag får over 1600 barn mat, klær og skolegang!

Mamma Winnie sier at julefeiringen i år har vært den beste på Ebenezer

Misjonsleder Gunnar Enok sammen med et av barna på forskolen i Kariobangi.

3

neW life miSSion

3

stØtte til tV arBeiDet!

*Ved direktesendinger fra konferanser , kan sendinger på onsdag utgå. da sendes disse på andre tids punkt. Sendinger fredag og søndag er fast.

New Life – TV sendetid

nye senDetiDer: Vi tar forbehold om endringer i oppsatt program. OBS: Vi sender også på Riks tV – kanal 51 til samme sendetider som nevnt over på tV Visjon norge. Følg oss også på WEB – TV: www.newlife.no

takk for din forbønn og støtte til misjonens tV – arbeid! Gjennom tV når vi ut til titusener med misjonsinformasjon, og evangeliet.

tV er et medium som når ut til mange mennesker. Vi er glad for at vi kan være på lufta flere ganger i uka på kanalen tV Visjon norge. gjennom utvidelse av sende tilbudet på Riks tV, er vi også med på alle disse sendingene som blir sendt fra samme kanal på kanal 51.

Vi hører fra stadig nye mennesker som vil ha bladet vårt og som vil bli en part-ner med oss i arbeidet. Vi får rapporter om mennesker som tar imot til frelse og helbredelse. tilbakemeldingene kommer fra hele landet, Sverige og færøyene.

Vi trenger din støtte til arbeidet med tV. det er store utfordringer med nytt utstyr og alt arbeidet som må gjøres. Vi ønsker og komme ut for fullt på internett, tV og på kanaler som Youtube og facebook. gjennom dette kan vi nå titusener av mennesker med våre rapporter.

ViL du bLi eN parTNer med oss? merk diN gaVe TV – arbeideT.

og store utfordringer, men jeg vet at sammen med deg, kjære partner i New Life, vil vi bety en forskjell for mennesker i nød, ja, bønnesvaret for tusenvis av mennesker! Vær med å be om at Herren taler til mange nye mennesker som vil stå med oss i det store arbeidet! Vi trenger mange nye faddere og partnere. Jeg vil utfordre deg i det nye året til å ta et løft sammen med oss, kanskje du kan snakke med familie, naboer og venner, kanskje du kan verve nye part­nere og faddere eller bare registrere mennesker som vil ha tilsendt vårt nyhetsblad.

Jeg vil også utfordre deg som får bladet vårt om å være med som giver. Vi trenger deg! La oss stå sammen om å være bønnesvaret for de som ingenting har. De barna som er totalt foreldreløse og uten slektninger trenger deg og meg – vi kan bli deres «mamma» og «pappa»!

Mamma Winnie sitt herlige ordtak: Love is action! – Kjærlighet er handling! blir stadig sterkere for meg. Det er mange situasjoner, det er mange problemer, det er mye elendighet i verden. Men la oss ikke bare snakke, la oss sammen gjøre noe med det. Om vi gjør det vi kan, kan

vi sammen bli bønnesvar. Takk for at du vil være

en partner med oss i det store

arbeidet.

Hilser dere med det fantas tiske verset i Salo­

mos Ordspråk 19:17:

«Den som forbarmer seg over den fattige, låner

til Herren, og Herren skal gjen-gjelde ham hans velgjerning».

Han vil gjengjelde deg dine gjer­ninger! For et fantastisk løfte! Du behøver ikke frykte, du kan se fram­over med glede for Herren vil velsigne deg og styrke deg på alle områder av ditt liv.

TV Visjon Norge:*

Søndag kl. 15.00 – 15.30onsdag kl. 19.30 – 20.00fredag kl. 06.00 – 06.30 og 15.00 – 15.30

Riks TV – Frikanalen:

Søndag kl. 15.00 – 15.30Programmene sendes også opptil flere ganger i uka på andre tidspunkter. for programtider se tidstablåer på: www.frikanalen.no og trykk på sendeplan.

Følg med oss i Halden, Sarpsborg og Fredrikstad på Kanal Digital, kanal nr. 16

mandager kl. 16.00 – 20.00 kl. ca. 22.30 tirsdag kl. 12.00

faddere og partnere. Jeg vil i det nye

eller bare registrere mennesker som vil ha tilsendt vårt nyhetsblad.

Takk for at du vil være en partner med

oss i det store arbeidet.

mos Ordspråk 19:17:

«Den som forbarmer «Den som forbarmer «seg over den fattige, låner

4

neW life miSSion

for meg startet året 2012 med å lese e-post etter e-post fra Winnie Owiti. De var overfylt

av takknemlighet for all støtten som Ebenezer – New Life Centre fikk av New Life Mission i desember 2011. Winnie skrev flere ganger at hun var uten ord. Hun var rett og slett helt overveldet over hvor bra julefeiringen hadde blitt. Dere som kjenner Winnie vet at hun er en kvinne med mange ord og at det hører til sjeldenhetene

at hun ikke vet hva hun skal si, men dette året hadde derimot prinsessa blitt målbundet. Hun sendte utallige bilder av glade barn og tenåringer som smilte fra øre til øre. Og konklusjonen var enkel for Winnie: dette var den beste julefeiringen noensinne i Ebenezer-historien! Tenk at vi vi sammen har fått være med på dette. Det er stort!

Det ble en minnerik julefeiring for alle barna på barnehjemmet.

priNsessa som bLe måLbuNdeTHistoriens beste julefeiring

Det blir ingen riktig julefeiring uten gaver og juletre!

tekst: rebecca Borghild espevoll og Winnie Owiti

foto: tommy lee Owiti og Obora Dickson

5

neW life miSSion

Særlig minnerikt ble det nok for barna fra Ayweyo-skolen som ble invitert til feiringen på Ebenezer. Det var en stor opplevelse for dem å feire jul for første gang. Guttene på gategutt-senteret ønsket å feire for seg selv på senteret der de bor. Totalt fikk vi gleden av å lage julefeiring for 700 personer, inkludert enker og ansatte. Alle barna fikk servert et fantastisk festmåltid både juleaften og nyttårs-aften med kylling, ris, kjøtt, grønn-saker og chapati (kenyansk lefse).

I tillegg fikk de brød, egg og banan til frokost i juleuken. Du kan tro det var stas!

I forkant av julefeiringen fikk alle barna fra barnehjemmet og gategutt-senteret også muligheten til å reise til Kisumu for å prøve skolesko, samt velge seg ut en personlig julegave. De dro gruppevis og det var mye glede å spore da de fikk velge julegaven sin, som stort sett var nye klesplagg. Gavene ble pakket sirlig inn og forble

Winnie delte personlig ut gavene til hvert enkelt. Gleden var stor selv om de visste hva som gjemte seg under innpakningen!

En fargerik og lykkelig gjeng!

6

neW life miSSion

innpakket helt til juleaften. Vi lar bildene tale for seg selv. Ikke minst var det stor glede da turen ble avslut-tet med pommes frites og brus – dette skjer kun én gang i året og er et av de helt klare høydepunktene!

nye skOleunifOrmer

En av grunnene til at denne jule-feiringen ble så bra var at dette var det første året vi kunne gi ny skole-uniform og skolesko til alle barna på barnehjemmet. Skoleuniformen bruker de hver dag hele året, bortsett fra i helgene, så det er ikke rart om de blir slitt i løpet av et år! Det er veldig gøy å kunne oppmuntre barna og gi dem en flott start på det nye skoleåret. Nok en gang har Ebenezer-skolen blitt den skolen med best resultater i hele Nyando-distriktet! Tenk at disse

foreldreløse barna som ikke hadde noe fremtidshåp har blitt så dyktige elever! Det er utrolig imponerende og rørende. Guttene på gateguttsenteret fikk også nye skoleuniformer og skole-sko, samt 65 av de rundt 220 elevene på Ayweyo barneskolen som trengte det mest.

Det var stor glede på senteret da Winnie og de andre ansatte delte ut skoleuniformene og skoene. Barna var veldig nysgjerrige og spente, og det ble naturlig nok en svært hektisk, men likevel fantastisk gledelig utdeling når så mange barn skulle få gavene sine samtidig. De delte systematisk ut de skreddersydde uniformene i alders kronologisk rekkefølge, helt fra forskolen til videregående. Det ble en lang affære som varte helt fra formiddagen til kl.16! I tillegg fikk barna t-skjorter og gensere til diverse

sport og fritidsaktiviteter. Som dere ser av bildene var barna svært fargerike og fine, og det ble en flott og verdig avslutning på et flott år og en fantas-tisk julefeiring.

etterOrD:

det var en stor utfordring for new life mission å gi alle barna nye skole uniformer, i tillegg til julemat og person-lige gaver. men på grunn av våre trofaste partnere og faddere som sto sammen med oss og tok et ekstra løft, kunne vi oppfylle Winnies store ønske. Hjertelig takk til alle dere som gjorde det mulig å gi barna denne flotte julefeiringen!

Barn fra Ayweyo-skolen er storfornøyde over å ha fått nye skoleuniformer. Her holder de sine gamle og slitte uniformer i hendene.

7

NEW LIFE MISSIONNEW LIFE MISSIONNEW LIFE MISSION

Kjære Gunnar Enok og alle i New Life Mission! Pris Herrens navn, for store ting har Han gjort! Fantastisk, dette er et mirakel! I januar måned samlet alle studentene seg rundt meg og spurte: «Mamma Winnie, tror du skole­pengene kommer i tide, slik at vi kan fortsette studiene som starter i slutten av måneden»? De så på meg med tillitsfulle øyne, men samtidig med visshet om at dette er en stor byrde økonomisk, så de spurte forsiktig; «Mamma Winnie, hva tror du»?

Jeg så på alle disse herlige studen-tene. De fleste kom som små hjelpe­løse barn for mange år siden. De var fattige, og de fleste var foreldreløse og uten håp eller muligheter til å klare seg. I dag så jeg en stor flokk av fantastiske ungdommer! Ungdom­mer som er i ferd med å bli til noe, de

har fått liv, de er de beste, de studerer. Jeg svarte disse herlige ungdommene mens jeg så dem i øynene, øyner som strålte av forventing, håp og livsmot. Jeg sa: «Kjære studenter, jeg må innrømme at vi ikke har pengene, men at vi må stole på vår Gud. Det eneste håpet vi har er å be til Ham som har kontrollen, Han som har all makt i Himmel og på jord. Vi må be om at Herren skal åpne dørene for dere».

Jeg ba dem spesifikt om å be i tro. Jeg fortalte at når vi ber forventer vi at Gud vil gi oss det vi trenger. Jeg opp­fordret dem til å be om et konkret øko­nomisk mirakel allerede til neste uke. Jeg var faktisk så frimodig og eksakt i min oppfordring at jeg sa: «be om at pengene er på konto til mandag»!

Kjære faddere og partnere i Norge. Jeg fortalte ikke dette til noen, men la bare byrden over på Herren. Det er Hans

sak og Hans arbeid, vi får bare være med av nåde og hjelpe disse foreldre­løse barna. Da jeg uten forvarsel fikk ditt brev, Gunnar Enok, om at dere allerede hadde overført et stort beløp øremerket studentene, og at pengene ville være disponibelt på mandag, ja da kunne jeg ikke annet enn å rope ut min glede og takke for et fantastisk bønnesvar og for et mirakel! Dette er Herrens verk, og det er underfullt i våre øyne!

Tusen takk for støtten. Dette ble også et mektig vitnesbyrd for alle studen­tene om at Gud hører bønn. Den samme Gud er i stand til å gjøre langt utover det vi tenker og ber om, fordi Han er Gud vår Far og bryr seg om livet til de foreldreløse. Igjen, tusen takk til alle faddere og partnere som har gjort det mulig. Gud vil velsigne dere alle fantastisk!

Dette er et mirakel!Fantastisk

Tekst: Winnie Owiti

8

neW life miSSion

ParanGa

Barna på forskolen i den tørre fjel-landsbyen Paranga var svært takknem-lige for at de i år igjen fikk mulighet til å feire jul. Det var også stor jubel da pastor Evanson Kirigha ankom feiringen. Han hadde vært på sykehus og utført en større operasjon, men ble utskrevet tidsnok til å feire julehøy-tiden sammen med elevene som han setter så høyt.

Rik julefeiring blant de fattigeVi har fått fantastiske tilbakemeldinger fra julefeiringen i Kariobangi-slummen, samt fra skolene i Paranga og Kitui. Ayuko-familien får ikke takket Gud nok for at Han år etter år fortsetter å bruke New Life Mission – Aid til å gi de fat-tigste av de fattige i Kenya en grunn til å smile.

Festforberedelsene er i gang!

tekst: rebecca Borghild espevoll og Henry rajoro ayuko

foto: Henry rajoro ayuko og Heidi Bannice ayuko

Biskop Ayuko og pastor Evanson sammen med barna i Paranga. Denne gutten fra Paranga koser seg med julemat og brus.

9

neW life miSSion

Brus hører til sjeldenhetene, men er veldig godt!

10

neW life miSSion

kitui

New Life begynte å støtte skolen i Kitui høsten 2011. Det var derfor første gang noen laget julefeiring for disse barna, og som dere ser av bildene var det stor glede blant både barn og voksne. Festmåltid og gaver er ikke hverdagskost, og vi er derfor svært takknemlige for at vi har fått lov å bety en forskjell for disse herlige barna denne høsten. Vi gleder oss til fortsettelsen!

kariOBanGi-slummen OG masenO

I jule- og nyttårstida reiser mange av barna på forskolen i Kariobangi-slummen sammen med familiene sine tilbake til landsbyene de kom-mer fra. Det er likevel en del barn og familier som blir igjen i slummen blant annet på grunn av dårlig øko-nomi, og James Ayuko laget derfor en flott jule-og nyttårsfeiring for disse. I tillegg inviterte han en del barn fra sin egen landsby, Maseno. Totalt var det 93 barn som deltok på feiringen. Foreldrene og nær-miljøene i Kariobangi og Maseno er overveldet og opprømte over støtten Ayoko-familien og New Life Mission – Aid viser dem.

Disse barna er fremdeles unge, men de er fremtidens ledere i Kenya!

Tid for julegaver! Truphosa og James ved siden av bilen som er fylt opp av klær som skal deles ut til barna i Kitui.

Glade Kitui-barn

11

neW life miSSion

Vi er svært takknemlige for at vi kan være med å støtte dem og vise Guds kjærlighet til de fattigste av de fattige.

Etter at jule- og nyttårsfeiringen var over sendte James oss en e-post om et brennende ønske han har om å starte opp en forskole for barna i

landsbyen sin, Maseno, i nær fram-tid. De tre forskolene barna per i dag har mulighet til å gå på ligger alle 4-6 km unna, en avstand som er altfor lang for de små barna å gå hver dag. Mange forblir derfor bare hjemme, og mister muligheten for skolegang og utdannelse. Dette er

DEN ASSALG\PROSJEKTLEDELSE\EIENDOMSUTVIKLING

e-post: david@denconsulting.no

rekdal blomster og gravferdsbyrå

www.rekdalblomster.no

Barna fra forskolen i Kariobangi synes julematen var god!

fryktelig trist, og James letter derfor hjertet sitt for oss og forteller at han ønsker å også gi barna i Maseno en grunn til å smile. Han understreker til slutt at vi må huske på å ikke begrense Gud. Det er så sant… Vi er spente på hvilke planer Gud har for landsbyen Maseno i fremtiden og stiller oss åpne for å være med på å bety en forskjell!!

Det er ikke de mest avanserte lekene barna i Kariobangi har å leke med, men det ser ut til at de har det like moro som på en lekeplass i Norge...

12

neW life miSSion

Kjære venner, faddere og partnere i Norge! Jeg håper dere alle har det bra. Vi sender våre beste hilsninger fra fami­lien Ayuko. Jeg er full av takknem­melighet til Herren for Han har vært så uendelig god mot oss alle.

I midten av november ble vi så fantas­tisk velsignet. James Ayuko fikk utdelt diplomet med en grad i ” Bachelor i Bibelens teologi” og ordinert til biskop. Han er uteksaminert fra ”Inter­national College of Bible Theology”, som har en av sine avdelinger i byen Limuru i Kenya. Hovedkvarteret ligger i Missouri, USA.

Vi feiret begivenheten med familie, venner og menighetens familier som også kom for å feire dagen sammen med oss. Vi feiret i Jesu ånd, med sannheten i ordene fra Jesus selv: vi skal sørge med de sørgende, men også glede oss med de glade, de som feirer. Dette ble en fantastisk feiring og bevis på Hans nåde mot oss og våre liv. Vi er så glad og takknemlig for at New Life Mission har støttet vår fami­lie og stått med oss i alle disse årene. Takk for all trofast støtte dere har vist oss. Vi er så takknemlig for at vi kan arbeide sammen for de fattigste av de fattige.

Dere har vært et verktøy slik at Biskop Ayuko kunne oppnå dette privilegiet å få være blant eliten av innflytelsesrike mennesker i vårt samfunn og kultur. Det står om disiplene til Jesus at ”de fikk velvilje hos folket”. Vi opplever det samme, at folket gir oss tillit og velvilje slik at vi kan arbeide fritt i de verste områdene, områder som ingen får besøke. Folket gir oss tillit da de ser hva vi sammen får utrettet for de fattige. Vi takker Herren for partnerskapet med New Life Mission og alle deres partnere, og vi ber om at Gud for alltid vil binde oss sammen med dere alle, i en akkord av kjærlighet.

takknemmelighet til Herren!

James Ayuko har nå blitt ordinert til biskop!

Ayuoko-familien samlet for å hedre James sammen med gode venner. F.v.: Odero (venn), Heidi (datter), Truphosa, James, Henry (sønn), Owuor (venn) og David (venn).

tekst: Henry ayuko

Jeg ønsker å gi min gave til:

- Der hvor behovet til enhver tid er størst kr._______ hver måned hvert halvår hvert år

- Ebenezer barnehjem kr._______ hver måned hvert halvår hvert år

- Ebenezer gateguttsenter kr._______ hver måned hvert halvår hvert år

- Evangelisering i Afrika kr._______ hver måned hvert halvår hvert år

- Slumarbeid i Nairobi kr._______ hver måned hvert halvår hvert år

- Skoleprosjekter kr._______ hver måned hvert halvår hvert år

- Studenter kr._______ hver måned hvert halvår hvert år

- Vannprosjekter kr._______ hver måned hvert halvår hvert år

- New Lifes arbeid i Øst-Europa kr._______ hver måned hvert halvår hvert år

- Engangsgave kr._______

Eventuelle beskjeder til New Life Mission – Aid: _____________________________________________________________________________

bli en partner du også

– Kjærlighet er handling!

love is action!

Mottaker: New Life Mission – Aid Mottakers konto: 9791.10.65685 Beløpsgrense pr. trekk kr.:__________Dersom beløpsgrense ikke fylles inn, vil den automatisk bli satt til 1.000 pr. trekkmåned.

Belast mitt kontonr.:

(Trekkdato den 20. i måneden)

KID-nr: (Fylles ut av New Life Mission – Aid)

Fødselsnr./organisasjonsnr: (Må fylles ut dersom du/bedriften ønsker skattefradrag)

Ja, jeg vil spare New Life Mission – Aid for gebyrer og ønsker ikke varsel i forkant av betalingene.

Navn:_________________________________________________________________________________________________________

Adresse:_________________________________________ Postnr./sted:___________________________________________________

Telefon:____________________ Mobil:__________________________ E-post:_____________________________________________

Sted/dato:____________________________ Underskrift:_______________________________________________________________

Du må være over 18 år for å være partner via AvtaleGiro, eller ha foresatte som står som betaler.

Ja, jeg vil bli partner med new life mission – aid og betale med avtaleGiro!

BrettelinjeBrettelinje

neW life miSSion

Brettelinje Brettelinje

New Life Mission – Aid (NL) er hele tiden bevisst på å holde administrasjonskostna-dene på et minimumsnivå slik at mest mulig av pengene vi samler inn kan brukes på barna og de fattige familiene vi hjelper. Dersom du øn-sker å være en fast partner med oss setter vi stor pris på om du velger å betale via Avtale-Giro. AvtaleGiro er en tjeneste bankene tilbyr for automatisk betaling av faste regninger. Det er mange fordeler ved bruk av dette:

BilliGAvtaleGiro er som regel den billigste måten for deg å gi fast støtte på. For oss er AvtaleGiro svært kostnadsbesparende fordi vi slipper å registrere innbetalingene manuelt. Vi sparer dermed mye tid og penger som kan brukes til andre formål.

enkelt OG tryGtEtter å ha opprettet en AvtaleGiro blir du automatisk trukket for det beløpet du ønsker å gi med det intervallet du har oppgitt. Du slipper dermed å huske på å betale. Du har til enhver mulighet for å stoppe AvtaleGiroen din om du ønsker ved å kontakte banken din.

milJØVennliGAvtaleGiro er en miljøvennlig betalings-måte da papirmengden vi sender ut reduseres.

skattefraDraGDu kan få skattefradrag for gaver til NL på beløp mellom kr. 500,- og 12.000,- for hvert skatteår dersom du ønsker dette. Dette gjelder i henhold til løpende regler fra myndig-hetene. Skattefradraget er på 28 % av totalt innbetalt beløp.

NL innberetter det totale gavebeløpet til skatte myndighetene, og summen vil bli oppført på din selvangivelse (post 3.3.7). I tillegg vil du motta en årsoppgave i posten i månedsskiftet januar/februar. Skattefradrag til frivillige organisasjoner er et personlig fradrag og kan ikke deles mellom ektefeller selv om man ligner sammen. For ektefeller der begge ønsker skattefradrag må det derfor opprettes ulike giveravtaler som betales separat.

fremGanGsmåte• Fyll ut skjemaet på forsiden av dette arket

og returnerer til oss. Porto er allerede betalt.

• Fyll inn fødselsnr./organisasjonsnr. dersom du ønsker skattefradrag (11 siffer).

• Vi anbefaler at du setter beløpsgrensen høyere enn beløpet du ønsker å gi for å ta høyde for eventuelle endringer du måtte ønske å gjøre i fremtiden. Du vil uansett aldri bli trukket for mer enn det avtalte beløp.

• Du vil bli varslet av banken i forkant av betalingene. Dersom du ikke trenger denne varslingen, ber vi deg krysse av for at du ikke ønsker dette da dette vil spare oss for gebyrer.

• Det tar mellom 3 og 8 uker fra du sender skjemaet til oss og til AvtaleGiroen er registrert i banken.

• Ved endring av beløp, betalingshyppighet, trekkdato eller betalingsmåte er det bare å ta kontakt med oss på rebecca@newlife.no eller tlf. 92 80 80 11.

Klipp ut arket og brett det i to. Stift eller teip kantene slik at svarkortet blir lukket.

informasjon om avtalegiro

neW life miSSion - aid

SVaRSending 6216

0095 oSlo

www.newlife.no

15

neW life miSSion

Fra Polen får vi rapport om takk-nemmelighet og glede! Julefeiringen for mange fattige familier ble en fest! Menigheten i Radomsko delte ut hjelp til hundrevis av familier. Klær og annet utstyr fra Norge ble til stor velsignelse. Det er så fantastisk å arbeide sammen med våre venner i Polen, ikke bare i julen, men gjennom hele året. I det året som er gått sendte vi ned mange trailere fullastet med klær og annet utstyr som har blitt til velsignelse for tusenvis av mennesker både i Polen, Ukraina og Hviteruss­land.

Pastor Wiestaw forteller at gjennom det store hjelpearbeidet menigheten

driver, får de velvilje hos folket! Myndighetene ser hva som skjer, at de kristne bryr seg. Dette får en enorm respekt også blant myndigheter og lokalbefolkningen.

Send ditt brød utover vannet, og i tidens løp vil du få tilbake. Vi leser så herlig i Predikerens Bok Kap. 11:1 at vi vil få tilbake velsignelse for det arbeidet vi har sådd ut. Vi ser at etter mer enn 30 års hjelpearbeid i Øst­Europa, da spesielt Polen, kommer velsignelsene også tilbake til misjo­nen. Vi har i det året som har gått fått mange nye faddere og støttepartnere til New Life fra våre polske venner. Arbeider vokser og vi vil dette året ha flere møter i menigheter og firmaer med presentasjon av vårt arbeid. New Life Mission har nå en fantastisk inngang i menigheter over hele Polen. Vi har flere frivillige medarbeidere i Polen som gjør en fantastisk innsats med planlegging av møter og rekrut­tering av nye sponsorer til arbeidet. Takk for at du står med oss i det store arbeidet i Øst Europa. Din støtte med brukte klær og transportstøtte er til fantastisk velsignelse, ja bønnesvar for tusenvis av mennesker i nød.

Kjøkkenet er enkelt. Det er utrolig at dette kan fungere for 14 familiemedlemmer.

Det er ikke enkelt å lage mat til 12 barn og 2 voksne på dette kjøkkenet...

Rebecca sammen med barn i en stor, fattig familie med 12 barn. Det er ikke lett å stå i ro rett før gaveutdelingen!

BrØDet kOmmer tilBake!tekst: Gen

ilBake!

Marek og Eva Kaminski, sammen med barna

på besøk i Norge.

marek kaminski poLeNs ”piNse­Leder” kommer TiL Norge!For første gang kommer pinse lederen for Polen, Marek Kaminski på Norgesbesøk. Benytt denne enestående anledning til å høre en av Polens ledende forkynnere.

fOrelØPiG mØtePrOGram: Lørdag 2. juni

kl. 12.00new life Center, nybruveien 3, Krokstadelva

Søndag 3. juni

kl. 11.00 senterkirken eiker, loesmoen Hokksund

Søndag 10. juni

kl. 12.00 Filadelfia menigheten, drammen

neW life miSSion

new life mission har i over 33 år spredt bud skapet om frelsen i jesus kristus gjennom møter og seminarer i ulike deler av verden. Vi hjelper fattige gjennom å bygge barne hjem, forskoler, ha hjelpe sendinger og matutdelinger. new life magazine er et gratis tidsskrift til våre partnere og faddere med rapporter fra arbeidet.

w w w . n e w l i f e . n o

BesØksaDresse:nybruveien 3, 3055 krokstadelva

POstaDresse:Postboks 35,3054 krokstadelva

e-POst: post@newlife.noWeB: www.newlife.notlf: +47 92 80 80 11

kOntOnr.: 9791.10.65685

fOr BetalinG frautlanDet: iban: no 0997911065685SWift Code/biC Code:dnbanokkOrG.nr: 965 608 400styret i neW life:gunnar enok nilsentor egil Røylandgunnar aaberg

misJOnsleDer:gunnar enok nilsen

ansVarliG utGiVer:new life mission

regnskap: Vinco Regnskap aS

DesiGn/trykk: www.hbo.no

Dersom du flytter ber vi deg oppgi din nye adresse så raskt som mulig. Dette vil spare oss for unødvendige kostnader ved at vi får sendinger i retur, samt tidkrevende merarbeid ved å finne din nye adresse.

dette har vært mulig fordi vi i alle år har fått støtte fra misjons venner og partnere over hele landet. Vi har også fått gaver ved å bli nevnt i menneskers testament.

disse gavene har vært til stor velsignelse, og bidratt til å kunne gi ekstra til de som trenger det mest.

dersom du ønsker å gi en testamentarisk gave til

new life mission-Aid, så er vi svært takk nemlige for det. du kan kontakte oss på telefon: 92 80 80 11 dersom du har spørsmål eller om du ønsker en samtale med oss.

For at et testament skal være gyldig må disse formelle kravene være innfridd:

testamentet må være skriftlig

det må være to vitner du selv

har godkjent tilstede når testamentet skrives

Vitnene må vite at det er et testament du selv, eller den du har bemyndiget, har skrevet

du må selv skrive under eller vedkjenne deg din underskrift mens vitnene ser på.

Vitnene skal skrive under på testamentet mens du selv er tilstede, og etter ditt eget ønske.

testamentariskegavernew life mission – aid blir hver måned bønnesvar for tusenvis av foreldre løse barn og fattige mennesker