Hun var nå reddet!

nytter det å gjøre noe?

side 14

side 16

et mer synlig new life!side 7

NR. 3 - 2012

www.newlife.no

magazine

– Kjærlighet er handlinglove is action!

Tekst: gen

Misjonsleder Gunnar Enok og kona Gunnhild Nilsen

Kjære partner og fadder i misjonen. Det er med stor glede og takknemmelighet jeg

skriver denne hilsen til deg, det er bare fantastisk hva vi får være med på. I dag er det over 1800 barn i vårt program i Afrika, og arbeidet vokser. De fleste av barna er foreldreløse og

uten nære slektninger. Kjære partnere, vi nærmer oss et antall på 2000 barn! Det er mange skjebner som er gitt i vår varetekt – det er mange utfordringer, ikke minst økonomisk.

Da jeg var i Kenya og hilste på mange av disse, var det så herlig å se alle

Arv det riket som er gjort ferdig for dere fra verdens

grunnvoll ble lagt.

Kom, dere som er velsignet av min far

2

støtte til tv arBeidet!

*Ved direktesendinger fra konferanser , kan sendinger på onsdag utgå. Da sendes disse på andre tids punkt. Sendinger fredag og søndag er fast.

New Life – TV sendetid

nye sendetider: Vi tar forbehold om endringer i oppsatt program. OBS: Vi sender også på Riks TV – kanal 51 til samme sendetider som nevnt over på TV Visjon Norge. Følg oss også på WEB – TV: www.newlife.no

takk for din forbønn og støtte til misjonens tv – arbeid! gjennom tv når vi ut til titusener med misjonsinformasjon, og evangeliet.

TV er et medium som når ut til mange mennesker. Vi er glad for at vi kan være på lufta flere ganger i uka på kanalen TV Visjon Norge. Gjennom utvidelse av sende tilbudet på Riks TV, er vi også med på alle disse sendingene som blir sendt fra samme kanal på kanal 51.

Vi hører fra stadig nye mennesker som vil ha bladet vårt og som vil bli en part­ner med oss i arbeidet. Vi får rapporter om mennesker som tar imot til frelse og helbredelse. Tilbakemeldingene kommer fra hele landet, Sverige og Færøyene.

Vi trenger din støtte til arbeidet med TV. Det er store utfordringer med nytt utstyr og alt arbeidet som må gjøres. Vi ønsker og komme ut for fullt på internett, TV og på kanaler som Youtube og Facebook. Gjennom dette kan vi nå titusener av mennesker med våre rapporter.

ViL du bLi eN parTNer med oss? merk diN gaVe TV – arbeideT.

TV Visjon Norge:*

Søndag kl. 15.00 – 15.30Onsdag kl. 19.30 – 20.00Fredag kl. 06.00 – 06.30 og 15.00 – 15.30

Riks TV – Frikanalen:

Søndag kl. 15.00 – 15.30Programmene sendes også opptil flere ganger i uka på andre tidspunkter. For programtider se tidstablåer på: www.frikanalen.no og trykk på sendeplan.

Følg med oss i Halden, Sarpsborg og Fredrikstad på Kanal Digital, kanal nr. 16

Mandager kl. 16.00 – 20.00 kl. ca. 22.30 Tirsdag kl. 12.00

de små, men også de større barna og studen tene som gjorde et sterkt inntrykk på meg. I dag har vi ca. 70 studenter på universitet og høyskoler! Å se disse herlige unge menneskene er sterkt, det gjør noe med deg.

Det er 3 terminer for de fleste studen-tene, og i september – oktober forfal-ler den siste terminen dette året. Det er en stor utfordring da skoleutgiftene er store selv om det er i Kenya. Siste termin ligger på ca. kr. 180.000,- det er mye penger på toppen av all daglig drift.

Dersom du vil være med å gi en ekstra gave til studenter, er vi svært takknem-lig for dette. Vi vet at Gud har kontrol-len, og at Han taler til mennesker, Han taler til ditt hjerte, og sammen blir vi bønnesvar for alle disse studentene.

Kjære Partner og Fadder! Takk for at du står med oss i dette store arbeidet! Gled deg over alle rapporter og artik-ler i dette bladet – sammen gjør vi en forskjell for tusenvis av mennesker hver eneste dag!

Hilser deg med de fantastiske versene i Matteus Kap. 25: 34-40

Kom, dere som er velsignet av Min Far. Arv det riket som er gjort ferdig for dere fra verdens grunnvoll ble lagt. For Jeg var sulten, og dere gav Meg mat. Jeg var tørst, og dere gav Meg drikke. Jeg var en fremmed, og dere tok imot Meg. Jeg var naken, og dere kledde Meg. Jeg var syk, og dere besøkte Meg. Jeg var i fengsel, og dere kom til Meg.

Da skal de rettferdige svare Ham og si: Herre, når så vi Deg sulten og mettet Deg, eller tørst og gav Deg å drikke? Når så vi Deg som en frem-med og tok imot Deg, eller naken og kledde Deg? Eller når så vi Deg syk eller i fengsel og kom til Deg?

Og Kongen skal svare og si til dem: Sannelig sier Jeg dere: Alt det dere gjorde mot en av disse minste av Mine søsken, det gjorde dere mot Meg.

3

NEW LIFE MISSION

Tekst: svein lindset

Jeg har vært så privilegert og få være en del av den store «Ebenezer – New Life» fami-

lien noen uker i sommer. I slutten av juni dro jeg til Ebenezer – New Life Center, utenfor Kisumo i Kenya. Jeg dro ned for å observere, se og lære om det daglige livet og gjøremålene på barnehjemmet, skolene og senteret.

Da jeg kom til Ebenezer - New Life Center, ble jeg møtt av en fantastisk oppegående stor flokk med barn og ungdommer. De tok i mot meg med sang og hyllest.

De smilte og forventningene lyste ut av øynene deres over å møte meg. Jeg ble positivt overrasket over hvor rene, fine og høflige alle var, ikledd sine skoleuniformer.

Periodevis de siste fem årene har jeg hatt ulike oppdrag, i forskjellige land i Afrika. Det å være der, under enkle forhold var derfor ikke noe nytt for meg. Jeg kom fort inn i miljøet og dagliglivet på senteret. Det var herlig å bli kjent med Winnie, Silas og alle barna. Jeg gikk ut og inn og besøkte de ulike skoleklassene, og fikk et veldig godt forhold til lærere og ansatte. Det var fantastisk å se den orden, disiplin og den høye kvalite-ten over undervisningen og resul-tatene de oppnådde, tross veldig enkelt undervisningsmateriell.

Jeg brukte mye av tiden til å aktivisere barna gjennom lek og kontakt, samtidig som jeg deltok i de kristne aktivitetene på skolen.

det er fantastisk å kunne få være en del av dette store arbeidet!

Jeg kan av hele mitt hjerte anbefale å støtte New Life Mission – Aid, i det store arbeidet - sammen kan jeg og du være med å redde liv!

Fra grønnsakshagen.

4

Under mitt opphold så jeg på mulig-hetene til å utvide og etablere mer produksjon av egen mat. Jeg inspi-serte dyreholdet, og så jeg på hvordan en best kunne utnytte vannressursene, blant annet muligheter for oppsamling av regnvann, noe som kan være en stor resurs å ta vare på. Vann er noe av det viktigste, det er liv både for mennesker og planter. Jeg besiktiget også bygnings massen på senteret. Det er mange bygg, og mange gamle enkle bygg som har vært der helt fra starten for 20 år siden. Jeg har gått gjen-nom alle rom, for å kartlegge mulig-hetene og behovet for vedlikehold og rehabili tering.

Arbeidet som blir drevet ut fra Ebenezer – New Life Center, er bare helt fantastisk!

Alle er velstelte, rene og mette. Alle barna er pliktoppfyllende og lever utrolig bra sammen, og de tar virke-lig godt vare på hverandre. De store hjelper de små som i en stor familie. Under hele mitt opphold, hørte jeg faktisk ingen barn som gråt. Det bor i dag over 600 barn på barnehjemmet og ca. 400 kommer utenfra hver dag for skole og flere måltider mat. Alle disse barna har fått muligheten til et

nytt liv, gjennom det arbeide New Life Mission – Aid driver.

Det var også herlig å være med når de ber, leser i bibelen, og deler sine erfaringer med Herren. De fleste av barna har allerede store erfaringer, de har opplevd så mange fantastiske bønne svar og de har så mange sterke vitnesbyrd. Gjennom god undervis-ning fra mamma Winnie, Silas og de andre arbeiderene og lærerne har de virkelig fått muligheten til å utvikle troen, til å bli sterke og robuste. Gjennom de ukene jeg var på Ebenezer – New Life Center, fikk jeg virkelig erfare hvor stort det er å kunne hjelpe andre mennesker. Jeg er veldig takknemlig for å ha fått muligheten til på nært hold å se det viktige, engasjerende og skapende arbeidet New Life Mission - Aid gjør for disse verdifulle barna og mennes-kene i Kenya. Alle disse barna har fått en mulighet, en ny fremtid, og de vet virkelig å sette pris på denne muligheten, noe de også viser ved sin store takknemlighet.

Det er store behov og store økono-miske utfordringer hver dag. Hver dag lages det over 4000 måltider mat

bare på senteret! I tillegg er det mye som man ønsker å forbedre og utvikle, men verdien av å kunne gjøre noe for enkeltmennesker, er så utrolig viktig. Det er bare fantastisk å kunne få være en del av dette store arbeidet. Jeg kan av hele mitt hjerte anbefale å støtte New Life Mission – Aid i deres arbeid. Sammen kan jeg og du være med å redde liv! Gud velsigne deg.

5

NEW LIFE MISSION

Tekst: robert

Kjære sponsor! Mitt navn er Robert, og jeg er 16 år gammel. Jeg må få takke for gavene jeg fikk til jul. Takk for sko, fine klær og skoleuniform. Tusen takk for masse god mat! Det var virkelig en fantastisk julefeiring. Når jeg nå tenker tilbake på den dagen så kan jeg lett kjenne den gode følelsen av å ta på meg et nytt antrekk og spise den gode maten. Det var virkelig en fargerik dag som jeg alltid vil se tilbake på som et

veldig godt minne. Nå ser jeg frem til flere slike dager i fremtiden for det er oppmuntrende å tenke på.

Må Gud velsigne deg rikt tilbake. Jeg takker Gud for at han har gitt deg et hjerte med slik kjærlighet for oss foreldreløse. Jeg håper du vil være med å støtte meg videre slik at jeg kan oppnå mine mål og at jeg kan få den maten jeg trenger. Takk for ditt gode hjerte!

Den gode følelsen av en ny skoleuniform!

Det var med sjokk og sorg jeg mottok budskapet om at vår kjære bror og medarbeider i misjonen, gjennom mange år, Ulf Sotnedal var død. Jeg fikk meldingen da jeg var i Polen at han var blitt dårligere etter lengre tids sykdom, men jeg hadde håpet å kunne fått møte han når jeg kom hjem.

Ulf var for oss i New Life rednin-gen da vi startet opp igjen TV arbeidet. Han gjorde alt for oss, filmet, redigerte TV programmer, laget demonstrasjons DVDèr til bruk

i møter og presentasjoner, ja det er mange program som ligger arkivert etter Ulf. Men Ulf var ikke bare en som drev med TV arbeid, han var sterkt engasjert i alt arbeid vi drev med i misjonen, og støttet dette på mange måter. Ulf var alltid positiv og glad, og det var alltid en glede når han kom inn til vårt kontor, det var aldri nei i hans munn og han hadde løsninger på alle tekniske problemer vedrørende TV og media. Han hadde også sterk omsorg for det store arbeidet i New Life Mission og ba for partnere og medarbeidere.

Ulf ble tatt hjem så altfor tidlig, og vi forstår ikke, men en dag vil vi også få svar på dette spørsmålet. Jeg tror kanskje en av grunnene var at Herren trengte en dyktig TV teknikker.

Vi kommer til å savne Ulf i misjo-nen, hans lune og smittende humor, hans lette måte å være på. Vi vil huske på Lisbeth og familien, og ber om at Han som er enkers forsørger og talsmann, gir styrke og kraft i alle dager som kommer, og en dag skal vi møtes igjen – Ulf er bare gått litt i forveien.

Borte fra legemet, men hjemme hos Herren!

Tekst: gen

Ulf Sotnedal

Robert

Det er rørende og lese takke­brevet fra Robert. Han er så takknemlig for skoleunifor­men og maten han fikk til jul. Han sier at dette er minner han vil bære med seg. Litt kylling, ris og poteter – jeg vet ikke om vi kan kjenne oss igjen i vår verden, men la oss være med å gi disse barna en fremtid og håp. De har ingen annen i denne verden – vi kan være deres mamma og pappa. Takk for din støtte til Ebenezer – New Life Senter.

GEN

6

NEW LIFE MISSION

Tekst: Peter espevoll

Vi skriver august 2012 og verden spinner fortsatt. Kanskje raskere enn mange klarer

å henge med på. De tradisjonelle måtene å kommunisere på erstattes eller endres, og vi befinner oss nå i en tid der vi på noen måter er nærmere hverandre enn noen gang før. Vi kan ta opp smarttelefonen og se, snakke og kommunisere med venner, familie, kollegaer eller bekjente, ved et par raske fingerbevegelser. Utviklingen går raskt og det gjøres hele tiden nye teknologiske fremskritt som gjør at vi enda enklere og raskere kan komme i kontakt med hverandre – på tvers av landegrenser, alder, kulturer osv. Jeg tror jeg skal la det være opp til samfunnsviterne og andre å bedømme om disse trendene er gode for oss eller ikke, men en ting er i hvert fall sikkert; sosiale medier er kommet for å bli!

New Life ønsker å nå mennesker der de er. Vi ønsker å formidle historie-ne til de menneskene vi hjelper. Vi vil at nøden vi ser i arbeidet vårt skal nå frem til dere, slik at så mange som mulig kan ta del i den gleden det

faktisk er å hjelpe andre. I New Life sin historie har dette i hovedsak dreid seg om formidling gjennom radio, TV-programmer, New Life Magazine og på møter og stevner rundt om i landet. Men, for at vi skal kunne nå ut til enda flere, ikke minst de yngre generasjo-nene, må også vi følge med i timen. Derfor gjør vi nå en stor satsing på ny hjemmeside på www.newlife.no.

Den nye siden vil bl.a. ha en egen web-tv løsning, der du i ro og mak kan se våre tv-programmer, presentasjoner og reportasjer når det måtte passe deg. Du vil også få ukentlige nyheter og du kan til en hver tid holde deg oppda-tert på hva som skjer. Det vil også bli enklere å være med å støtte New Life. På den nye siden kan du gi en gave direkte på nett og du vil kunne bli fadder eller partner og tegne avtalegiro via Bank ID, sik at vi, og du, slipper endel arbeid med og manuelt sende avtalegiroer frem og tilbake. Dette vil spare oss for både tid og penger slik at vi kan bruke ressursene våre på en enda bedre måte. Hjemmesiden vil være knyttet opp imot vår facebook-

side og vår twitterkonto og det er via disse sosiale mediene vi ønsker å kunne nå enda bredere ut.

Vi håper at du som bruker Facebook og Twitter vil være med og dele det vi publiserer til ditt nettverk og dine venner. På denne måten kan vi få synlig gjort det viktige arbeidet vi driver for mange flere mennesker enn det vi gjør i dag!

Du sitter kanskje med en iPhone, et nettbrett eller en PC akkurat nå? Da kan du finne oss på Facebook: New Life Mission – Aid og på Twitter: @NewLifeAid

Bli med og del historiene!

Fortvil ikke dersom du ikke helt har klart å henge med i svingene på de nye trendene. New Life Magazine vil fortsatt komme i din postkasse, TV-programmene vil gå som normalt og vi håper selvfølgelig å få se deg ansikt til ansikt og prate med deg hvis vi kommer til et sted i nærheten av der du bor!

Et mer synlig New Life!Peter Espevoll

vi trenger flere Partnere og faddere i misjonen!

Kontakt oss på telef. 92 80 80 11 eller på e­post: post@newlife.no eller gå inn på vår hjemmeside: www.newlife.no og fyll ut skjema.

7

NEW LIFE MISSION

Tekst: gen

Det er med stor glede og forventning vi åpner kontor for New Life Mission – Aid

i Nairobi, Kenya. Dette blir i første omgang i all enkelhet, men vi vil få egen adresse og bankkonto for men-nesker i Kenya som vil være med å støtte arbeidet.

Dette har lenge vært en visjon, det å kunne gå ut til menigheter, enkeltper-soner og ikke minst firmaer i Kenya og presentere det store arbeidet. Vi har allerede snakket med ledere for firmaer og TV - selskap i Nairobi, som er veldig interessert i å se nærmere på mulighetene for å støtte økonomisk,

og sende programmer om arbeidet ut til Kenya og Afrika. Dette er veldig spennende og vi har ventet på en an-ledning til å starte opp dette kontoret.

Da jeg var i Kenya i februar dette året, hadde jeg en god prat med Heidi og Henry, datteren og stesønnen til James og Truphosa Ayuko. (Henry er for øvrig oppkalt etter Henry Kransberg)

Det er unge mennesker bare 27 og 25 år, men veldig tent på å hjelpe men-nesker. De er allerede sterkt engasjert i arbeidet sammen med James og Trup-hosa. De hjelper til både i menighet, forskolen og i slummen.

afrikanske folket nå som partnere for new life sitt store arbeid!Det brød vi har sendt ut til Afrika i mange år, kommer tilbake!

8

rekdal blomster og gravferdsbyrå

www.rekdalblomster.no

De har vokst opp med misjon å arbeide for fattige, det har vært en del av livet deres og de ønsker bare å fortsette og utvikle arbeidet for New Life Mission – Aid i Kenya, ja i hele det afrikanske kontinent! Det er store drømmer og visjoner, men jeg tror dette er mennes-ker som vil være til stor velsignelse for det videre arbeidet vårt i Afrika!

I første rekke blir det Henry vi engasjerer. Han vil starte opp med å jobbe mot firmaer, sosiale medier, tv-Selskaper etc. Han har i juni dette året tatt avsluttende eksamener på Univer-sitetet i Nairobi innen IT og Kom-munikasjon, akkurat det vi trenger i en slik jobb. Han sa det slik selv; jeg har mange ganger tenkt på hvorfor jeg skulle studere nettopp dette faget, men nå forstår jeg at nettopp dette var det Herren ville. Han skulle for-berede meg på det arbeidet jeg skulle utføre i New Life Mission – Aid.

Henry gikk ut med de beste karakte-rer og kunne gå videre eller fått jobb nesten hvor som helst, men han velger å gjøre noe for de fattige for de som ingen ting har, og han sier det er et privilegium å få kunne jobbe for New Life Mission – Aid.

Heidi er ferdig med sin skolegang så langt, hun har studert reiseliv, og

fullført bibelskole i Ungdom i opp-drag. Begge er veldig tent på å hjelpe mennesker, synge og forkynne evan-geliet, gi det gode budskapet videre til mennesker.

Vi har akkurat fått en rapport fra Henry sin første måned som med-arbeider i New Life Mission – Aid. I tillegg til å jobbe med å finne en liten kontorplass, lage strategier for å nå ut til firmaer og menigheter og annen generell planlegging, har han og 4 andre ungdommer vært på en outreach-tur til Malindi (en kystby nord for Mombasa). Der gikk de fra dør til dør og forkynte evangeliet, ba for folk, holdt workshops og semi-narer, brukte tid med barna og var til velsignelse for alle de møtte.

Han forteller selv at det var en lærerik tur, og at Gud var med hvor enn de gikk. Han var gledelig overrasket over hvor mye de fikk gjort, selv med et lite team, og han drømmer om at de etter hvert kan være mange ungdommer som jevnlig drar på slike turer for å hjelpe mennesker i nød.

Vi håper at vi i løpet av kort tid kan få besøk av Henry og Heidi til Norge, hvor de kan få møte partnere og med-arbeidere i misjonen. Vi vil komme til-bake til dette vedrørende annonsering

av misjons og informasjonsmøter som i tilfelle vil bli avholdt flere steder.

Dette betyr selvsagt en utfordring økonomisk, men vi ber om at du vil stå med oss og at flere partnere vil være med å støtte dette prosjektet økonomisk. Vær med å be om at alt legger seg til rette. Vi tror dette er begynnelsen på en stor utvidelse av arbeidet i Afrika. Vil du ta del i dette og bli en støttepartner for Henry og arbeidet vårt i Afrika? Gud velsigne deg for hva du vil være med på!

merk gaven med prosjekt:

new life – afrika.

Henry underviser barna.

9

NEW LIFE MISSION

Da jeg kom ut til Ebenezer – New Life Center, lå det spenning i lufta! Ja, du kunne

føle det og se det på lang avstand! Partyteltene var innleid og satt opp til skjerming for sola, det var pyntet med ballonger og store stabler av presanger – og barna, ja de var pyntet med det beste de hadde av klær og smilet var på alles ansikter.

Everybodys birthday party - Alles bursdags fest! – Er blitt en stor suksess allerede etter første gangen den ble avholdt i fjor, og alle så fram til festen i år som nå vil bli en tradi-sjon på barnehjemmet. Alle lovpriste «ideen» som Rebecca kom med, en bursdagsfest for alle barna. Dette er en fest som betyr mye for barna, som gjør noe med barna! Dette ble nevnt

alles Bursdagsfest– en suKsess!

Er det nødvendig å bruke penger

på dette? Svaret er:

JA!

Tekst: gen

Stor stas med bursdagskake.

10

av alle lærere, arbeidere og ikke minst mamma Winnie.

Da vi kom til Ebenezer drev alle og spiste frokost, det vil si det gikk i puljer da det er liten plass i spisesalen. Måltidet måtte deles opp i 3- 4 bolker! Frokosten var noe de hadde snakket om lenge, i dag skulle de få brød. Alle var så begeistret, de smilte fra øre til øre og du kunne se hvordan de koste seg med maten. Jeg la spesielt merke til flere av barna, ja også de større ungdommene, hvordan de brøt små biter av brødet og smattet på dette – koste seg med det, det var rørende å se. I tillegg til brød fikk de egg, frukt og pølse.

Etter frokost var det fest, og de fester slik afrikaneren gjør med lange og mange taler, sang, sang og atter sang! Det å se gleden i alles sang og fremføringer er bare helt fantastisk! De gir alt, dere skulle sett barna hvordan de gir seg hen i sangen og dansen – ja de drømmer seg bort fra virkeligheten de lever under, de kan glede seg over så lite.

I front av alle sammen var det en stor stabel med blikkofferter, sirlig

pyntet med brede silkebånd og sløyfer. Et bord med store stabler av presanger. Alle barna så lengselsfullt på alt dette, og gledet seg til gave-utdelingen som skulle være senere på dagen, men først var det kake! Det kom en stor kake fra et bakeri, laget som et stort hus, og med innskriften «everybodys birthday 21-07-2012» Det var stor stas! Så ble det satt opp lange rekker med barn som kom og fikk en liten smakebit hver. I tillegg fikk de en kjærlighet på pinne, og det var helt utrolig å se hvordan de tok vare på papiret, de brettet det sirlig sammen og tok vare på dette.

Så var det gaveutdeling, og det er helt herlig å se hvordan de stråler av glede over en blikkoffert til å ha tingene sine i. I denne kofferten har de alt de eier, kanskje de har et bilde av

foreldrene sine, eller andre dokumen-ter som de vil ta vare på, eller de bare har et sted og legge sine private klær og ting. Alt de eier i denne verden har de i denne lille blikkassa.

De som fra før allerede hadde blikkas-ser de fikk andre gaver sirlig innpak-ket. Det kunne være en skolebok, en kladdebok, blyanter, klær, bibel eller andre ting de trengte.

Alle så fram til lunsj! Maten denne dagen besto av kjøtt (de hadde slaktet en ku de hadde kjøpt til formålet).Kylling, ris, poteter, grønnsaker, ugali, sjapati m.m. De små begynte først, deretter guttene fra Tido, barna fra Ayweyo, barna i barneskolen og til slutt de største barna. Det var mer enn nok mat til alle, og de fikk kjempe-store porsjoner! Skjønner nesten ikke

Frokost med brød , egg og frukt. Alle fikk sin personlige gave.

11

NEW LIFE MISSION

at de fikk i seg de store porsjonene de ble servert, men det er vel som med de fleste av oss i jula – vi spiser til vi er for mette, og det tror jeg også skjedde her, men det var så herlig å se hvordan de nøt måltidet!

Det var fantastisk å se alle studenter som kom til Ebenezer for å feire bursdagen sin sammen med de andre barna, søsknene sine. De gjorde en helt fantastisk jobb! De jobbet hele fredag og langt ut i de små timer. De startet opp igjen ved 4 tida på lørdag morgenen for å gjøre ferdig maten. De var med og serverte både frokost, lunsj og middag på kvelden. De var med å pakke inn og dele ut presanger, ja i det hele – de gjorde en fantastisk jobb sammen med alle lærere og ansatte. Dette var i første rekke barnas dag – og alle var med for å gjøre dagen til noe de vil huske i lang tid!

Dette var en stor dag, og selv om det koster mye penger, er det hvert hver eneste krone! Når man så gleden og forventningen i alle disse barnas øyne, så hvor lykkelige de var, ja da skjønner man at dette er en viktig ting, at dette betyr noe for barnet og deres fremtid, at det gjør noe med et barns hjerte.

Love is action! Vi kan ikke se på barna uten å hjelpe, og dette gjelder ikke bare mat, klær og skolegang, men det gjelder hele mennesket. Gjennom bursdagsfeiringen gir vi barna håp, vi gir dem kjærlighet – dette gjør noe med et barns hjerte, et barn som kanskje aldri før har blitt gitt slik oppmerksomhet, som aldri har opplevd kjærlighet.

Noen sier sikkert; Er det nødvendig å bruke så mye penger på en slik fest! Svaret er enkelt etter å ha fått være med og oppleve dette: Svaret er kort og godt: JA! JA! med mange utrops-tegn bak!

Takk til Rebecca for at du kom på dette, at du fikk denne ideen, det har økt standarden på barnehjem-met og hele institusjonen betrakte-lig! Dette er helt spesielt for Ebenezer - New Life Barnehjem. Winnie og andre jeg snakket med har ikke hørt om andre barnehjem som gjør noe lignende. De er stolte over utviklin-gen på barnehjemmet, og hva de får være med på.

Kjære alle partnere og fad­

dere! Takk for at du står

med oss i det store arbei­

det, du skal vite at du er

med på noe stort! Sammen

er vi bønnesvar for men­

nesker! Han sa selv: Det

dere har gjort mot en disse

mine minste små, det har

dere gjort mot meg.

Sang, dans og glede!

Bursdagskort fra New Life.

12

Tekst: gen

Barnehjemmet vokser, og det er i dag over 600 barn som bor der fast. Dette er hjemmet

deres. De aller fleste er totalt foreldre-løse og de fleste er uten nære slekt-ninger. I tillegg kommer ca. 400 barn utenfra hver dag og får skole og 2 – 3 måltider mat. Kanskje det eneste mål-tidet de får den dagen. Barna gjør det så bra på skolen, og er igjen en av de beste skoler i hele distriktet! Lærerne viste stolt fram pokaler og diplomer. Barna er så takknemlig for å kunne få gå på skolen, og de gjør sitt beste. De har store planer, drømmer og visjoner. Takk for at du står med oss i det store arbeidet på Ebenezer, sammen er vi bønnesvar for barna!

gateguttsenteretDette er en oase fra livet på søppel-

fyllinga og gatene. Det er ca. 80 barn som bor fast akkurat nå, men dette varierer noe. Det er så herlig å se alle guttene som har fått et hjem, en seng og får mat og skolegang. De er så takknemlige og vi ser hvordan deres drømmer går i oppfyllelse! Vi har nå mange gutter som har bodd på hjem-met i mange år og nå er i videreutdan-nelse på høyskoler og universiteter. Takk for at du står med oss i arbeidet på gateguttsenteret – sammen redder vi liv!

BarnesKolen ayweyoPå skolen er det stor glede! Vi har bygget nytt enkelt kjøkken. Tidligere kokte vi maten på noen enkle steiner under et stort tre, men ved regn og sterk sol var dette nesten uholdbart. Det skal tross alt mye til for å lage

2 måltider hver dag, formiddagsgrøt og lunsj. I tillegg har vi satt opp nye utedoer, noe som var påkrevd og også pålagt oss fra myndighetene.

Vi planlegger å gjøre noe med de midler tidige skolebygningene med jordgulv og vegger av leire og ku-møkk. Dette er noe myndighetene nå også har begynt å forlange, men de gir selvfølgelig ikke noe støtte. For å byg-ge trenger vi noe utvidelse av tomten, og vi har allerede kjøpt et stykke land som lå inntil skolen, men vi trenger noe mer. Så snart dette er klart vil vi planlegge bygging av en ny skole med støpt betonggulv, og stein vegger med plass for opptil 300- 350 elever. Vil du være med å bygge skole? Ta kontakt med oss, sammen gir vi mennesker framtid og håp!

EBENEZER – NEW LIFE

CENTER – koRT

RAPPoRT oM ET

FANTASTISk ARBEID!

BarneHJEMMET

Kjære alle partnere og fad­

dere! Takk for at du står

med oss i det store arbei­

det, du skal vite at du er

med på noe stort! Sammen

er vi bønnesvar for men­

nesker! Han sa selv: Det

dere har gjort mot en disse

mine minste små, det har

dere gjort mot meg.

Glade gutter i forskolen.

13

NEW LIFE MISSION

Mange kjenner fortellingen om den barmhjertige samaritan. Vi leser hvordan både den

ene og den andre gikk forbi, uten å bry seg. Vi leser om den samaritanske mannen som var på reise, som fikk medynk og gjorde noe med situasjo-nen. Mange ganger er det så lett å gå forbi, lett å overse de behov vi ser og møter på vår veg – vi har det for travelt, vi har så mange unnskyldnin-ger, så mange forklaringer på hvorfor vi ikke har tid – eller muligheter til å hjelpe mennesker i nød.

Mamma Winnies ordtak: Love is action – kjærlighet er handling! Blir så sterkt når vi leser fortellingen i Lukas 10 om den barmhjertige samaritan.

I forrige nummer av Magazine, skrev vi om den lille jenta som ble funnet i en pappeske, etterlatt for å dø. Hun ble overlatt til vår vare-tekt av sosialvesenet, og fikk navnet Gunnhild Gunna Owiti. Ei herlig lita jente. Lille Gunnhild ble alvorlig syk og de hadde ikke muligheter for å kunne behandle henne på sykehuset i Kisumu, de hadde ikke det utstyret som de trengte. Men det var et privat barnesykehus som ville ta henne inn, dersom vi betalte for dette. Hva annet kunne vi gjøre? Vi kunne ikke se på at den lille jenta døde, og som den barmhjertige samaritan tok Winnie jenta til dette sykehuset og betalte noe, og sa som den barmhjer-tige samaritan, gi oss regningen på oppholdet når vi kommer tilbake.

Jeg var spent! Jeg var på veg til syke-huset sammen med mamma Winnie for å hente lille Gunnhild, hun var blitt mye bedre, hun var nå reddet, og vi hadde fått beskjed om at hun kunne hentes. Regningen kom på Ksh. 65.000,- dette er mye penger i Kenya. Når man tenker at en vanlig arbeider har ca. ksh. 2 – 3000 i måneden i lønn. Det er jo nesten umulig for folk å kunne betale en slik regning. Hadde ikke lille Gunnhild blitt tatt hånd om av en samaritan, og fått kommet på dette sykehuset ville hun ha dødd. Hun er nå i god form, drikker melk og vokser. Hun blir tatt godt vare på av husmoren som er satt til å passe på henne og alle er så begeistret for å følge med den lille «dokka» i hennes utvikling. Det var stor jubel av alle søsknene, små og store når hun ble vist fram på Everybody`s Birthday Party.

Dette er nå et av barna i den store barne flokken på over 600 som bor fast på barnehjemmet. Husk Gunnhild og alle de andre barna i bønn og støtte.

Vi hadde fått beskjed om

at hun kunne hentes.

Hun var nå reddet! Tekst: gen

14

DEN ASSALG\PROSJEKTLEDELSE\EIENDOMSUTVIKLING

e-post: david@denconsulting.no

Tekst: gen

ENDELIG NYTT KJØKKEN

på Ebenezer – New Life Center

Endelig er det nye kjøkkenet på Ebenezer – New Life Senter, ferdig. Det har tatt lang tid og

blitt mye dyrere enn tidligere bereg-net, men etter hvert som vi startet på kjøkkenet kom det fram nye behov både i størrelse og omfang av utstyr. Dette gjorde at vi bygde nytt tilbygg istedenfor å rehabilitere det gamle kjøkkenet som var en del av spise-salen. Ved at vi bygde nytt fikk vi også utvidet spisesalen noe. Dette er viktig da det er for liten plass til at alle barna kan spise samtidig, men bespisningen må foregå i flere puljer. På sikt trenger vi utvidelse av spisesalen slik at alle har muligheter til å være samlet under måltidene.

Vi gleder oss over at kjøkkenet er ferdig med flislagt gulv og vegger, nye skaper og benker. Men for å få kjøkkenet helt klart til bruk mangler vi ovner. Det er tenkt installert gass-ovner, noe som vil bli en revolusjon for barnehjemmet! Det å lage over 4000 måltider mat hver dag, det er krevende. Vi har i alle år brukt store ovner som fyres med ved. Dette er veldig kostbart. I tillegg blir det veldig varmt på kjøkkenet da ovnene må fyres fra tidlig morgen til sent på kveld for at de skal være klare for matlaging, og ikke mins det er helse-farlig ved å arbeide i all den røyken som dette medfører.

Det å installere gassovner er en stor økonomisk utfordring for oss. Vi har fått et komplett tilbud på nødvendige ovner, gasstanker og installasjon av fagfolk, komplett for kr. 120.000,-

Dette er mye penger, men helt nødvendig for å få til en bedre løsning på kjøkkenet.

vil du vÆre med å ta et eKstra løft?Vi håper at gassovner kan monteres så raskt som mu­lig. Det er jo ingen vits med et «fint» kjøkken uten koke­muligheter. Tusen takk for din innsats, sammen redder vi liv! Merk din gave med: Kjøkken.

Fliser på gulv og vegger.

15

NEW LIFE MISSION

Tekst: gen

Vi er på veg i et mylder av men-nesker, kjøretøyer og søppel – vi er på veg inn til Kariobangi

slummen utenfor Nairobi. Jeg er blitt hentet fra hotellet av James Ayoko og vi snegler oss fram i kø og trafikk-kaos. Jeg gleder meg til igjen å møte barna, lærere og ansatte, og i dag skal det være fest!

Det enkle hotellet jeg har tatt inn på denne gangen ligger ikke langt fra Kario bangi. Området rundt hotellet ligner veldig på slummen vi skal inn i, og når jeg ser ut av bilvinduet ser jeg stort sett bare søppel, skrot og kaos! Et mylder av mennesker på veg til ett eller annet sted, kanskje en jobb, eller at de håper å finne et arbeide for dagen.

Nytter det å gjøre noe? ...når så

mange men-nesker lever

i en så stor fattigdom.

Enke med barnet sitt utenfor huset i slummen.

16

Når man ser ut på all elendighet kom-mer tanken, er dette noe vits? Nytter det å gjøre noe når så mange mennes-ker lever i en så stor fattigdom, mon-ner det lille vi gjør noe i det hele tatt?

Kjære partner og misjonsvenn, jeg venter ikke lenge på svaret. Ved siden av meg i bilen sitter en fantastisk mann, James Ayoko. Vi har jobbet sammen i slummen i over 28 år og når han begynner å fortelle om alle de mennesker som venter på meg, hvordan de har sett fram og gleder seg til besøket og hvoretter han glede-strålende forteller den ene fantastiske

historien etter den andre om mennes-ker som takker Gud for at New Life Mission finnes til, og for hva de har gjort for dem.

Da er det ikke lett å holde tårene tilbake. Tårer av takknemmelig-het for hva vi får være med på, hva vi får gjøre for mennesker som ikke har noen ting i denne verden. Men-nesker som roper i sin nød, kanskje med en stor barneflokk som de ikke vet hvordan de skal kunne gi mat eller skolegang, ja da skjemmes jeg ved at jeg i det hele tatt kunne tenke tanken, om de har bruk for oss? Kjære partner du skal vite at du er langt mer enn bare en hjelp i nøden – du er deres bønnesvar!

Når vi svinger inn porten til Gunnhild`s Forskole og møter alle barna som synger og ønsker velkom-men – ja da er det glemt alle proble-mer for å dekke budsjettene, alt arbeid og slit, da er det bare glede over at vi får være bønnesvaret for hundrevis av barn i slummen som lever uten håp.

Da kommer takknemligheten over at vi har partnere med oss i Norge som

gjør dette mulig! Du skal vite kjære partner at uten din støtte kunne vi lite gjøre, men sammen redder vi men-nesker!

Festen er bare fantastisk! Det er ikke det store festmåltidet sett med våre øyne, men takknemligheten for en «flis» med kylling, ris, poteter og sjapati er ubeskrivelig, det må bare oppleves. Når man ser på de små barnehendene som holder fast på plasttallerkenen sin og finner sin plass og begjærlig setter seg til å slikke på kyllingbiten – ja da kommer igjen tårene tilbake – denne gang av glede og takknemmelighet over alle partnere, faddere og givere i Norge som er med og gjør dette fantastiske arbeidet mulig!

Kjære venn og partner

du er med på noe stort!

Takk for din støtte til arbeidet

blant de fattige i slummen – det

nytter, vi gir ikke opp. Ordet som

Jesus sa blir så tydelig for meg:

Det som du har gjort mot en av

disse minste små, det har du

gjort mot meg.

Utrolige boforhold – her bor det mange familier.

17

NEW LIFE MISSION

Shireen & Roger West

Kjære venner og partnere i New Life Mission!

Før vi reiste ut denne gangen til Kongo, var det et voldsomt regnvær i Nairobi. Vannet fosset gjennom gårdsplassen og laget en elv av vann gjennom hagen hvor den store traile-ren vår stod parkert. Normalt ville ikke dette betydd så mye, selv om det var mye ekstra arbeide og reparere veg

og gårdsplass, men nå skulle vi ut med traileren for å laste denne opp til møte-serien i Kongo. Selv med trekk på alle seks akslinger og differensialsperre, rikket ikke bilen seg mer enn noen sentimenter i den bløte leira. Vi måtte kjøre på stein og sand før vi igjen endelig kunne få bilen ut på vegen og klargjøre den for den lange turen til Kongo. Den 28 mai var vi på veg til DRC – Kongo via Kampala i Uganda.

Skulle vi ha lyttet på nyhetene skulle vi aldri ha reist, et

land hvor døden venter i skog og

mark.

Tekst: roger & shireen west

Et land hvor døden venter

18

Før vi reiste fikk vi greie på at det var store uroligheter i det område vi hadde planlagt møteseriene. Skulle vi ha lyttet på nyhetene skulle vi aldri reist, men Herren Har kontrollen og vi reiste i tro til Ham, for å forkynne evangeliet det gode budskap til mennesker.

Reisen med traileren var lang og strabasiøs! Den gikk gjennom store jungelområder som nesten er ufram-kommelig, og over høye fjellpassasjer før vi var framme i byen Beni. Vi fikk beskjed om at huset vi skulle bo og stadion for møtene er sikret – det var gode nyheter. Det skal holdes mange

pastorseminarer og mange møter også utenom de store møtene på stadion. Dette koster mye penger og i disse områder er det ikke mulig å dra et visa kort, men du må også ha med deg alle penger i kontanter, noe som også er en stor risiko. Men vi er trygg på Herrens beskyttelse over hele teamet, biler og utstyr.

«Beni» er en by som ligger nord øst i Den demokratiske republik-ken Kongo, som ligger like vest for Virunga-fjellene. Denne byen har en befolkning på 102 624. Siste tall fra FN viser at kampene øst, i Den

demokratiske republikken Kongo, hvor krigene raser, har fortrengt nesten 100.000 personer siden april. Landsbyboere og hjelpearbeidere i Kivu provinsene Kongo beskriver dette området som et land hvor døden venter i skog og mark. Vårt team har endelig kommet til Beni etter store forsinkelser på Kasindi grensen. En offiser øst for byen Beni, Nord-Kivu, ble skutt av uidentifiserte væpnede menn. Som svar på drapet ble alle veier inn til byen stengt og dette lammet all aktivitet. Vårt team og lastebil ble forsinket flere dager. Vi brukte tiden til å planlegge å forberede

Lørdag 13 oktober kl. 12.00 – 15.00. Senterkirken Eiker, Drammensveien 182, 3300 Hokksund.

Kom, se og hør siste nytt fra det store misjonsarbeidet. Vi får besøk av: Shireen West, direkte fra 3 måneder i Kongo! Presentasjon av misjonen: Misjonsleder, Gunnar Enok Nilsen. Møt ansatte, styret og frivillige fra New Life Mission - Aid – som deltar. SANG – VITNESBYRD – FORBØNN - FELLESSKAP.

For mer informasjon se: www.newlife.no – eller ring: 92808011

MERK: Shireen West taler også på møte i Senterkirken søndag 14 okt. kl. 11.00 og i Østfoldkirken, Moss søndag 21 okt. kl. 11.00

Matutdeling i fengselet. Mennesker lyttet ivrig.

Velkommen til lunsj - informasjon og partnermøte!

19

NEW LIFE MISSION

møtene og Shireen og Charlene besøkte mer enn 60 menigheter, underviste og forkynte evangeliet. Vi fikk også bruke FM-radioen i Beni to ganger om dagen hvor vi forkynte og reklamerte for møtene.

Vi startet møtekampanjene i byen Bunia. Igjen så vi Herrens mirakel stadfeste med tegn og under. Regnet øste ned, vi ba om at dette måtte stoppe slik at folket ikke ble forhin-dret i å høre evangeliet, og regnet stoppet, men ikke bare det – det tørket opp på rekordtid så i løpet av en time var området tørt og folket kom i tusenvis for å høre evangeliet forkynt. Da innbydelsen gikk ut og mennesker kunne komme fram til forbønn var det så mye folk at en mann som stod lengst bak stormet rundt hele arenaen for å komme inn til front, det var ikke mulig å forsere folkemengden. Han var bestemt på å

gi sitt liv til Jesus og denne mannen sammen med eldre, unge menn og kvinner, moteriktige tenåringer, ja de kom i hundrevis og tok imot Jesus Kristus som sin frelser og Herre. Det var helt fantastisk å se hvordan stadion ble fylt opp kveld etter kveld og tusenvis av mennesker fikk høre evangeliet. Vi fikk mange vitnesbyrd om sterke helbredelser!

Det samme skjedde i byen Mahagi! Stadion på denne plassen var fylt til trengsel med tusenvis av mennesker. En soldat som stod over 700 meter borte, hørte evangeliet. Han var stygt skadet i en motorsykkelulykke og hadde store smerter i brystet. Da han hørte evangeliet om frelse og hel-bredelse tok han i mot der og da, og smertene forsvant momentant! Han banet seg veg rundt område for å komme og fortelle om sitt mirakel. Det er fantastisk hva Herren gjør, når vi

går ut og gjør det Han har befalt oss å gjøre – Han gjør mirakler!

Det var også mange vitnesbyrd om sterke helbredelser fra mennesker som var på møtene vi hadde i denne byen for 10 år siden, det er fantastisk å høre slike vitnesbyrd, Gud gjør mirakler og det holder!

Herren har vunnet seier i Beni, Bunia og Mahagi! Hans nåde er fantastisk, og vi ser Hans nåde helles ut over hele folket i Kongo. Det er en stor glede i våre hjerter hva vi har fått være med på i disse store innhøstningskampanjene! Gud skal ha all ære! I disse tre månedene vi var i Kongo så vi tusenvis ta imot Jesus til frelse og fornyelse og hundrevis av men-nesker bli mektig helbredet. Kjære ven-ner og partnere, det er realiteter – Jesus lever! Takk for at du står sammen med oss i forbønn og støtte! Sammen skal vi ta Kongo for Jesus!

Roger West i aksjon.

20

NEW LIFE MISSION

Tekst: en hilsen fra tv-produsenten i new life mission - aid

Mitt navn er Vegar Mikalsen. Jeg arbeider som tv-produ-sent i New Life. Jeg fullførte

utdannelsen min i fjernsynsregi på Lillehammer i fjor sommer. Og etter den tid ba jeg mye om hvor jeg skulle bruke det jeg hadde lært. Et hav av muligheter og dører åpnet seg for meg, både i TV2 og NRK. Dette var prosjekter som virket spennende og utfordrende, og som jeg for noen år siden hadde hoppet på med en gang. Men Gud ønsket å ha meg et annet sted. Ting jeg tenkte på som viktige før, ble mindre viktig ettersom jeg har fått vokse i tro. (Filipperne 3.7). Fra å ha mål om å lage store under-holdningsprogrammer i inn og utland, kjente jeg mer og mer at det er noe som er viktigere. Men hva er det?

Jeg tror at Gud har skapt alle unike, og med evner som kan brukes til noe godt. Men gavene vi har fått kan vi også dessverre misbruke. Det handler om hva man gjør med det Gud har gitt oss, og om det tjener til noe godt eller ikke. Jeg ble kristen for fem år siden, og før dette hadde jeg et brennende ønske om å bli en anerkjent bildel-produsent i tv og få det en kaller «et navn». Det er ikke noe galt i seg selv å ønske å gjøre noe bra og bli flink i noe. Absolutt ikke. Men etter at jeg lærte mer å kjenne Gud og min plass i denne verden, forandret mine mål

seg. Jeg ønsket nå være med på å for-andre menneskers liv og hjelpe de som trenger det aller mest.

Jeg hadde hjulpet til i 2011 med redi-gering av programmer for New Life, og navnet New Life dukket stadig opp i hodet mitt mens jeg var på andre prosjekter rundt omkring.

Var det New Life jeg skulle engasjere meg mer hos? Hvor ville Gud ha meg? Til å begynne med var det svært vanskelig å se hvilken vei jeg skulle gå. Men det ble tydeligere å tydeligere hvor Gud ønsket at jeg skulle være når jeg leste i Bibelen. I skriftsted etter skriftsted snakket Gud til meg, og hjalp meg til å forstå hvilken vei jeg skulle gå.

Endelig! Alle timene på skolen, alle timene med øving som jeg ikke visste konkret hva jeg skulle bruke til, fikk bein å stå på. Nå kunne jeg bruke de for Gud og være med på å hjelpe men-nesker til Ham. (1. Peter 4.10)

Tiden min så langt i New Life har vært fantastisk. Jeg kjenner at jeg er hjemme. Både sammen med mine kol-legaer, men også med mine arbeids-oppgaver. Tv er et utrolig sterkt og viktig kommunikasjonsmiddel. Det å kunne fortelle historier med både levende bilder og lyd/musikk er vir-

kningsfullt og effektivt. I vårt arbeid som foregår flere steder rundt i verden, er det viktig for oss å rapportere og gi informasjon videre til våre faddere og partnere. Vi kan få mulighet til å vise deg hvordan det er på barnehjemmet i dag, eller gi deg en rapport fra en fattig familie i Polen. Du kan se barna og de ansatte fortelle om hva Gud har gjort i deres liv. Samtidig kan du høre deres bønner, og få muligheten til å være bønnesvaret. Alt dette gjennom TV, som Gud lar oss bruke. Hvor sterkt er ikke det?

Jeg må bare takke Gud for New Life og arbeidet som blir gjort. Og jeg må takke for alle de mennesker rundt omkring i Norge og andre land, som lytter til Gud, og er med på å hjelpe de som har grunnleggende behov de må få dekket. La oss våkne opp og se hverandre.(Matteus 25.35)

Med dette håper jeg at du får stor glede av tv-tilbudet i tiden fremover!

Jeg ønsker nå å være med på å forandre menneskers liv og hjelpe de som trenger det aller mest.

Forandre menneskers liv og hjelpeVegar Mikalsen

ønsker du å se programmet fra Polen?

Du kan se dette, samt reporta­

sjer og andre programmer på vår

nettside www.newlife.no eller vår

Face bookside: www.facebook.com/

NewLifeMissionAid

21

NEW LIFE MISSION

Tekst: vegar mikalsen

I høst dro jeg ned til Polen sammen med misjonsleder Gunnar Enok Nilsen, for å lage et nytt tv-pro-

gram. Den siste tiden har vi sendt mange programmer fra Kenya, men vi ønsker også å vise mer av arbeidet vårt i Øst-Europa. Da jeg kom ned til Polen ble jeg møtt av Gunnar som allerede var der, og Pastor Wiestaw Goscie. Vi kjørte til den lille byen Radomsko som ligger et par timers kjøretur nord for flyplassen i Kato-wice. I denne byen finner vi menig-heten som New Life samarbeider med. På dette senteret finnes det flere programmer for arbeidsløse,

hjemløse og fattige. Her kan de få mulighet til å jobbe, og også kunne ha et hjem. Det finnes også program for handikappede og mennesker med andre funksjonshemminger. Dette er som en Oase midt i en by, hvor mennesker kan få en ny start, en ny mulighet, og et håp om en god fremtid!

Utfra dette senteret går også hjelpe-sendinger som sendes fra New Life sine lager i Krokstadelva. Et stort lager på flere tusen kvadratmeter er klar for å ta i mot klær, møbler og annet som mennesker kan ha behov for.

dette er som en oase!

Dette er som en oase hvor men-

nesker kan få en ny start, en ny

mulighet, og et håp om en god

fremtid!

Huset – eller skuret. Her bor det en familie med åtte barn.

Vegar sammen med en av gutta på senteret for hjemløse.

22

NEW LIFE MISSION

Fattigdom finner en over hele verden. Også i Polen. Senteret i Radomsko hjelper flere hundre fami-lier med mat, klær og andre behov. Man kan spørre seg hvorfor det i 2012 fortsatt er mange fattige i et land som Polen. Dessverre er det mange som ikke har fått en ny start etter at landet ble fri fra kommunismen. Mennesker som har evner og kompetanse, står uten jobb. Gjennom arbeidet til New Life og senteret i Radomsko får mange familier allikevel dekket noe av beho-vene som trengs.

Denne helgen hvor jeg var med ned, skulle vi besøke noen familier som var fattige. Jeg var med til to av disse familiene. En av de er en familie på snart 8 barn. De bor i et grått lite hus nær skogen. Når vi går ut av bilen ser vi en kylling som grilles på en liten grill. Ved siden av huset står en falle-ferdig utedo. Noen klær henger til tørk over gjerdet. Det som kan minne om en hage er bare et tørt område med støv. Når vi kommer til porten møter vi moren. Jeg vet ikke hva jeg hadde forventet av velkomst, men det jeg ser er et nedstemt blikk. Et blikk som ber om forandring og noe nytt.

Vi hilser på henne og bærer ut en del matvarer vi har med oss. Mat som kan holde noen dager for den store familien.

Inne i huset finner vi en stue. Her sover snart 8 barn og to foreldre. Det finnes ikke noe ekstra rom. Et gammelt badekar står i gangen hvor moren både vasker barna sine og klærne.

Når vi spør moren om hva hun tenker om tiden fremover, tar hun en liten pause før hun begynner å dele sine tanker. Hun forteller at de ønsker seg et nytt sted å bo, men at det er svært vanskelig å få til. Derfor ønsker de hvert fall å gjøre noe med hjemmet de har. Å legge nytt gulv og få isolasjon i vegger, samt nye vinduer. Hjertet mitt fryser når hun forteller at det er minus-grader i stua om vinteren og at det blir is på vinduene.

Det som fanger min oppmerksomhet spesielt er at dette jo er mennesker som deg og meg. Men de har andre behov enn de fleste av oss hjemme i Norge. Ting som vi tar for gitt og som vi nesten ser på som en men-neskerett å ha i vårt land, streber de

etter å få. På en måte er det godt å se at det bes om et gulv å gå på, og ikke et nytt hjemmekinoanlegg. Har disse fattige også noe som vi mangler? Kan vi ha glemt hva vi virkelig har behov for? Trenger vi å rydde opp litt i hva vi ønsker oss og hva vi vil bruke pengene våre på?

Noe som begynner å legge seg mer på hjertet mitt, er at vi har et forvalter-ansvar. Ofte kan vi gi for å få bedre samvittighet med oss selv. Men hvor har det blitt av givergleden av å kunne få være med på å fornye og velsigne et liv? Gud elsker en glad giver.

(2. Korinter brev 9.7)

Det er så mye godt som skjer i Polen. utfra denne menigheten hjelpes mennesker rundt i Polen, Ukraina og Hvite russland. Flere ganger i året sender vi hjelpesendinger ned som går ut til mennesker i Øst- Europa.

Takk skal du ha for at du står med i vårt arbeid. Både i bønn og øko-nomisk støtte. Om du er partner eller fadder skal du vite at din hjelp virkelig er hjelp for mennesker.

I tiden fremover vil vi gjøre

alt vi kan for å rapportere

om alt det positive som skjer

i arbeidet også i Øst Euro­

pa, samt også å formidle de

behovene som må dekkes.Vi

kommer til å satse mye på

web­tv og sosiale medier.

Moren med ett av de minste barna – hun øyner ett håp for fremtiden.

23

NEW LIFE MISSION

I dag er Bernard lykkelig, lykkelig for å kunne gå på skolen, lære å bli til noe. Vi klarte ikke å la være og støtte denne gutten ekstra. Når James Ayoko fortalte den gripende historien til denne gutten, og at han er så lærevillig, har så store evner, måtte vi bare si ja. Selv om dette ikke dreier seg om de store beløpene, kommer dette selvfølgelig på toppen av alt annet. Men vi tror det er mange som vil støtte Bernard i hans videre skolegang. Vil du bli en part­ner med oss og ta ansvar for Bernard? Kanskje du vil bli den som støtter denne gutten i hans utdan­nelse? Ta kontakt med oss.

Den som gir til den fattige låner til Herren, og Han skal gjengjelde deg for din gjerning! Salomos Ordspråk 19:17

GEN

New Life Mission – Aid (NL) er hele tiden bevisst på å holde administrasjonskost­nadene på et minimumsnivå slik at mest mulig av pengene vi samler inn kan brukes på barna og de fattige familiene vi hjelper. Dersom du ønsker å bli en fadder eller fast partner med oss, så setter vi stor pris på om du velger å betale via Avtale­Giro. AvtaleGiro er en tjeneste bankene tilbyr for automatisk betaling av faste regninger. Det er mange fordeler ved bruk av dette:

BilligAvtaleGiro er som regel den billigste måten for deg å gi fast støtte på. For oss er AvtaleGiro svært kostnadsbesparende fordi vi slipper å registrere innbetalingene manuelt. Vi sparer dermed mye tid og penger som kan brukes til andre formål.

enKelt og trygtEtter å ha opprettet en AvtaleGiro blir du automatisk trukket for det beløpet du ønsker å gi med det intervallet du har oppgitt. Du slipper dermed å huske på å betale. Du har til enhver mulighet for å stoppe AvtaleGiroen din om du ønsker ved å kontakte banken din.

miljøvennligAvtaleGiro er en miljøvennlig betalings­måte da papirmengden vi sender ut reduseres.

sKattefradragDu kan få skattefradrag for gaver til NL på beløp mellom kr. 500,­ og 12.000,­ for hvert skatteår dersom du ønsker dette. Dette gjelder i henhold til løpende regler fra myndig hetene. Skattefradraget er på 28 % av totalt innbetalt beløp NL innbe­retter det totale gavebeløpet til skatte­myndighetene, og summen vil bli oppført på din selvangivelse (post 3.3.7). I tillegg vil du motta en årsoppgave i posten i månedsskiftet januar/februar.

Skattefradrag til frivillige organisasjo­ner er et personlig fradrag og kan ikke deles mellom ektefeller selv om man ligner sammen. For ektefeller der begge ønsker skattefradrag må det derfor opprettes ulike giveravtaler som betales separat.

fremgangsmåte

• Fyll ut skjemaet på neste side og re­turner til oss. Porto er allerede betalt.

• Fyll inn fødselsnr./organisasjonsnr. dersom du ønsker skattefradrag (11 siffer).

• Vi anbefaler at du setter beløpsgrensen høyere enn beløpet du ønsker å gi for å ta høyde for eventuelle endringer du måtte ønske å gjøre i fremtiden. Du vil uansett aldri bli trukket for mer enn det avtalte beløp.

• Du vil bli varslet av banken i forkant av betalingene. Dersom du ikke trenger denne varslingen, ber vi deg krysse av for at du ikke ønsker dette da dette vil spare oss for gebyrer.

• Det tar mellom 3 og 5 uker fra du sender skjemaet til oss og til AvtaleGiroen er registrert i banken.

• Ved endring av beløp, betalingshyp­pighet, trekkdato eller betalingsmåte er det bare å ta kontakt med oss på post@newlife.no eller tlf. 92 80 80 11.

Informasjon om AvtaleGiro

Tekst: gen

Bernard gav ikke opp, han maste på sine foreldre i slummen om å få begynne på skole, men det var umulig. Sammen med søsknene sine bor han i noe av den verste slummen i Kariobangi. Men Bernard gav ikke opp og en dag han gikk rundt og streifet i gatene inne i slumområdet møtte han James Ayoko – det forandret livet hans! Han fikk begynne på forskole og etter dette ønsket han å gå videre og få starte på den offentlige skolen.

Selv om det heter at skolen er gratis, er den absolutt ikke det. For en fattig familie som sliter for å skaffe mat, er det ingen mulighet til å få barna på skole. Det skal betales skoleavgifter hver termin, det skal betales for skolebøker og uniform. Det er et enkelt måltid mat på skolen, men det koster også penger.

BERNARDgutten som ikke ville gi opp!

BERNARD

NEW LIFE MISSION

BrettelinjeBrettelinje

Mottaker: New Life Mission – Aid Mottakers konto: 7874.06.55867 Beløpsgrense pr. trekk kr.:_________(Dersom beløpsgrense ikke fylles inn, vil den automatisk bli satt til 2.000,- pr. trekkmåned)

Jeg skal betale kr: (Gjenta totalsum)

Belast mitt kontonr: (Trekkdato den 20. i måneden)

Fødselsnr./organisasjonsnr: (Må fylles ut dersom du / bedriften ønsker skattefradrag)

KID-nr: (Fylles ut av New Life Mission – Aid)

Ja, jeg vil spare New Life Mission – Aid for gebyrer og ønsker ikke varsel i forkant av betalingene.

Som partner / fadder hos New Life Mission – Aid ønsker jeg å betale med AvtaleGiro!

Navn:_________________________________________________________________________________________________________

Adresse:___________________________________________________ Postnr. / Sted:______________________________________________

Telefon:____________________ Mobil:__________________________ E-post:______________________________________________

Sted / Dato:_________________________________ Underskrift:___________________________________________________________

Du må være over 18 år for å være partner via AvtaleGiro, eller ha foresatte som står som betaler.

New Life Mission - Aid - Postboks 35 Krokstadelva - tlf: 92 80 80 11 - post@newlife.no - www.newlife.no

Bli en faddereller partner du også

– Kjærlighet er handlinglove is action!

Jeg ønsker å gi kr: _______________ pr. mnd. pr. kvartal pr. halvår pr. år

Eventuelle beskjeder til New Life Mission – Aid: ________________________________________________________________

New Lifes arbeid i Øst-Europa Studenter Vannprosjekter

Der hvor behovet til enhver tid er størst Ebenezer barnehjem Ebenezer gateguttsenter

Evangelisering i Afrika Slumarbeid i Nairobi Skoleprosjekter

Barneskolen i Ayweyo Ebenezer barnehjem Forskole i fjellandsbyen Paranga

Forskole og barneskole i Kitui Ebenezer gateguttsenter Forskole og matprogram i slummen, Kariobangi

Der behovet er størst

- Jeg ønsker å bli en partner og gi min gave til:

- Jeg vil bli en fadder og ønsker å støtte følgende fadderprogram:

Jeg ønsker _____ fadderbarn á 250,- pr. mnd. Totalt kr: _____________ pr. mnd. Jeg ønsker helst jente gutt (antall barn) (fyll inn totalsum)

BrettelinjeBrettelinje

New LIfe MIssIoN - AId

svARseNdING 6216

0095 osLo

- Fyll ut skjemaet på forrige side

- Klipp ut arket og brett det i to

- Stift eller teip kantene slik at svarkortet blir lukket

- Porto er allerede betalt

Tomten er nå kjøpt og arbeidet med å lage murstein til skolen er i full gang. Det trengs ca

17000 murstein til skolen og de er godt i gang. De første 6000 er ferdig tørket og brent. Murstein lages på gammelmåten hvor de blander den spesielle sanden med vann og leire i former og tørker dette i store hauger.

Det lages åpninger inne i disse haugene av stein og det fyres med ved slik at dette tørkes. Vi kunne kjøpt ferdige stein, men det vil bli vesentlig dyrere, mest på grunn av transport-utgifter. Vannet blir hentet fra en dam et par kilometer unna fraktet med kanner på esel.

Skolen i landsbyen har allerede over 100 elever, og det er til stor velsignel-se for fattige familier som ellers ikke hadde muligheter til å la barna sine få undervisning. Når skolen er ferdig utbygd vil den kunne romme mellom 300 – 350 barn, lærerværelse og rektor kontor med et par mindre lager for bøker og materiell.

Vi planlegger at skolen skal åpnes ved årsskiftet. Det vil bli fest og glede i landsbyen.

Det vil bli flere og større rapporter senere fra denne skolen som vi tror skal bli den første av mange slike barneskoler.

Bygging av ny barneskole i Kitui, er i full gang!

Tekst: gen

Det er jubel og arbeidslyst som preger den fattige befolkningen oppe i den lille landsbyen utenfor kitui.

Vil du være med å bygge

skoler for fattige barn i

Kenya? Ta kontakt med oss

å bli en «utdanningspart­

ner» sammen gjør vi en

forskjell, sammen gir vi liv!

Mursteinproduksjonen er i full gang.

Vannet hentes langveisfra i dunker på eselryggen.

27

new life mission har i over 33 år spredt bud skapet om frelsen i Jesus Kristus gjennom møter og seminarer i ulike deler av verden. Vi hjelper fattige gjennom å bygge barne hjem, forskoler, ha hjelpe sendinger og matutdelinger. New Life Magazine er et gratis tidsskrift til våre partnere og faddere med rapporter fra arbeidet.

w w w . n e w l i f e . n o

BesøKsadresse:Nybruveien 3, 3055 Krokstadelva

Postadresse:Postboks 35,3054 Krokstadelva

e-Post: post@newlife.noweB: www.newlife.notlf: +47 92 80 80 11

Kontonr.: 9791.10.65685

for Betaling frautlandet: IBAN: NO 0997911065685SWIFT CODE/BIC CODE:DNBANOKKorg.nr: 965 608 400styret i new life:Gunnar Enok NilsenTor Egil RøylandGunnar Aaberg

misjonsleder:Gunnar Enok Nilsen

ansvarlig utgiver:New Life Mission

regnskap: Vinco Regnskap AS

design/tryKK: www.hbo.no

Dersom du flytter ber vi deg oppgi din nye adresse så raskt som mulig. Dette vil spare oss for unødvendige kostnader ved at vi får sendinger i retur, samt tidkrevende merarbeid ved å finne din nye adresse.

Dette har vært mulig fordi vi i alle år har fått støtte fra misjons venner og partnere over hele landet. Vi har også fått gaver ved å bli nevnt i menneskers testament.

Disse gavene har vært til stor velsignelse, og bidratt til å kunne gi ekstra til de som trenger det mest.

Dersom du ønsker å gi en testamentarisk gave til

New Life Mission-Aid, så er vi svært takk nemlige for det. Du kan kontakte oss på telefon: 92 80 80 11 dersom du har spørsmål eller om du ønsker en samtale med oss.

For at et testament skal være gyldig må disse formelle kravene være innfridd:

Testamentet må være skriftlig

Det må være to vitner du selv

har godkjent tilstede når testamentet skrives

Vitnene må vite at det er et testament du selv, eller den du har bemyndiget, har skrevet

Du må selv skrive under eller vedkjenne deg din underskrift mens vitnene ser på.

Vitnene skal skrive under på testamentet mens du selv er tilstede, og etter ditt eget ønske.

testamentariske gaver

New Life Mission – Aid blir hver måned bønnesvar for tusenvis av foreldre løse barn og fattige mennesker