New Review (Novyi Zhurnal) Records — Addendum II CRC99-0001 boxes 1/7 – 7/7

Entries marked with an asterisk (*) are not filed individually and are located in a folder marked by the

first letter of the author’s last name.

Box 1

1. Abramov, Moisei: “Rodimye pyatna biografii”, with edits, 6 p

2. Abrosim, E: “Rupol’dingskaya elegiya”, 19 p, 1997

Abrosim, E: “Sevastopol’skii val’s”, handmade booklet, 14 p

3. Averbakh, Lera: “Dar”, “I. B.”, “A. L. Kazakovu”, “Na nachalo dnya”, “Ispoved’ royalyu”,

and two untitled poems, 6 p

Averbakh, Lera: “Zerkolo: otryvok iz romana”, photocopy of handwritten manuscript, 21 p,

1996

4. Agafonov, V.: “Dary svobody”, with corrections and edits, 8 p

Agafonov, V.: “O pive, o prostranshchikakh, o Klave”, 10 p

Agafonov, Vasilii: “Prazdnik”, 4 p

Agafonov, Vasilii: “Uspenie”, with edits, 3 p

Agafonov, Vasilii: “Uspenie” 3 p, “Teni, Sumrak, Dukoven’e…” 3 p, “Shura Semenovich”

10 p, 1996

5. Ageeva, Debora: “ ‘Tridtsat’ dnei’ v tridtsat’ pervom godu”, with edits, 11 p

6. Adamovich, G. V: letters from Adamovich to I. V. Chinnov, unkown transcriptionist, with

edits, 18 p

7. Aivazyan, M.: general letter to émigré friends with attached handwritten note, 2 p

8. Aist, Tat’yana: “Iz tsikla ‘Yaponiya pod snegom’”, with handwritten Japanese characters, 5 p

Aist, Tat’yana: “Yaponiya pod snegom”, with handwritten Japanese characters, 28 p, 1997

Aist, Tat’yana: untitled poems, 7 p

9. Akimov, Ivan: untitled poems, 9 p

Akimov, Ivan: untitled poem, 1 p

Akimov, Ivan: untitled poems, 4 p

Akimov, I.: untitled poems, 6 p

Akimov, Ivan: “Stikhi”, 2 p

10. Aksel’rod, Elena: poems: “Na rynke”, “Oktyabr’ v N’yu-Iorke”, “Posle Vystavki”, 3 p

Aksel’rod, Elena: “Seryi den’ v Ierusalime”, “Bezhentsy”, “Fevral’skie dozhdi”, “Vdol’

mertvogo moray”, 7 untitled poems, 11 p

11. Alaverbova, L.: “Rabota”, “Pis’mo Moskovskim rodstvennikam”, four untitled poems,

“Poetessa”, “Podrazhanie Brodskomu”, 10 p, 1997-98

12. Aleinik, A.: “Rekviem”, noted as fourth part of the poem, 1 p, 1996

Aleinik, Aleksandr: untitled poem, 1 p, 1996

Aleinik, Aleksandr: poems, 40 p

Aleinik, Aleksandr: “Nablyudenie vody”, poem, 6 p, 1995

Aleinik, Aleksandr: “Nablyudenie vody”, poem with edits, 5 p, 1995

13. Aleksandrov, Kirill Mikhailovich: “ ‘…Moi chasti i soedineniya tseleustremlenno dralis’

protiv kommunizma na vostochnom fronte…’ iz lichnoi korrespondentsii general-maiora

Vooruzhennykh Sil Komiteta Osvobozhdeniya Narodov Rossii Ivana Nikiticha Kononova”,

25 p

14. Al’tshuller, Mark: “A. A. Smirnov. Romanticheskaya lirika A. S. Pushkina. Izdatel’stvo

Moskovskogo universiteta, 1994, 188 str.”, book review with edits, 6 p

Al’tshuller, Mark: “Biografiya Onegina – V rukakh Pushkinistov“, with edits, 29 p

15. Andronikashvili-Pil’nyak, K. B.: “Boris Pil’nyak: 1915 god. Istoriya lyubvi i tvorchestva.

Nachalo literaturnoi deyatel’nosti B. A. Pil’nyaka”, 22 p

Andronikashvili-Pil’nyak, K. B.: “Zagadochnaya istoriya dnevnikov provintsiala v tvorchestv

Borisa Pil’nyaka”, with edits, 15 p

16. Antipin, P.: “Volchata”, 32 p, 1996

17. Antonenko-Davidovich, B. D.: “Protezhe dyadi vasi (Iz tsikla ‘Sibirskie novelly’)”, 14 p

18. Antonovich, Aleksandr: “Voskreshenie Bembi”, 3 p

Antonovich, Aleksandr: “Snega v novom godu”, 8 p, 1996

Antonovich, Aleksandr: “Snega v novom godu”, with edits, 11 p, 1995

19. Apush: untitled poem, 1998; with handwritten letter of reply by Vadim Kreid, 2 p

20. Arzunyan, Edvig: “Variant podborki iz 20 stikhotvorenii”, 7 p

Arzunyan, Edvig: “Variant podborki iz 60 stikhotvorenii”, 16 p

Arzunyan, Edvig: poems, 10 p, 1996

21. Arsen’ev, Aleksei: “Miroslav Jovanovich. Dosel’avan’e Ruskikh izbeglitsa u kral’evinu CXC,

1919-1924. ‘Stubovi kulture’, Beograd, 1996”, with edits, 3 p

22. Asenkova, Natal’ya: “Ruki, ruchki i ruchonochki. Rasskaz.”, with corrections, 29 p, 1997

Asenkova, Natal’ya: “Sredi mirov, v mertsanii svetil. Rasskaz”, 40 p

Asenkova, Natal’ya: “Eti chuvstva, oboznachennye lyubov’yu”, 30 p

Note: Natal’ya Asenkova is the pseudonym of author Tamara Khailenko

23. Bagration-Mukhranskaya, Knyaginya Irina S.: “Pis’mo v redaktsiyu”, with edits, 2 p, 1998

24. Balan, Viktor: “Pervyi Muzh”, 3 p, “Arakcheev kak zerkolo…”, 6p, “Poterya”, 4 p, “Odin

god”, 4 p, “Poet i literator-delets” 6 p

Balan, Viktor: “Tri zhenshchiny”, 5 p; “Vernisazh na Andreevskom spuske”, 3 p; “Petr I kak

pisatel’”, 5 p; “Pushkin i evreiskii vopros”, 13 p

25. Barabtarlo, Gennadii: translation of Nabokov’s “Dva rasskaza”, with edits, 34 p

Barabtarlo, Gennadii: “Predislovie perevodchika”, with edits, 3 p, 1996

Barabtarlo, Gennadii: “Uteshitel’”, poem, 3 p

Barabtarlo, Gennadii: “Posleslovie”, with edits, 3 p, 1996

Barabtarlo, Gennadii: “Son’”, poem, 3 p

Barabtarlo, Gennadii: poems: “Foma i Erema”, “Ballada”, untitled “Toska, ot’ strakha chut’

zhivaya…”, untitled “Stoyalo sgorblennoe utro…”, untitled “Shershavykh’ i syrykh’

gazet’…”, “Docheri”, untitled “Pravda, u menya khranitsya propast’…”, “Nochnoi

Akvarium’”, with edits, 9 p

26. Barskova, Polina: poems, 12 p

27. Bartov, Arkadii Anatol’evich: “Blondinka v rozovom, bryunetka v golubom (meditatsia)”,

“Ubiistvo v grafstve Kent (iz serii ‘Rechevye akty’)”, “Vizit ili Dva chasa s Annoi i Dzhuliei

(iz serii ‘Rechevye akty’)”, Poseshchenie Annoi i Dzhuliei teatra s soobshchenijami k etomu

soobshcheniju Dzhordzha (iz serii ‘Rechevye akty’)”, “Nedolgoe znakomctvo Ivana

Vasil’evicha Merzljakova i Antoniny Iavnovny Tupoukhinoi (venok sonetov)”, 33 p

28. Batshev, Vladimir: “Kak eto bylo…”, 7 p

Batshev, Vladimir: “Massovye stseny”, 8 p

Batshev, Vladimir: “Pervyi: K 90-toletiyu so dnya rozhdenya V. Ya. Tersisa”, 16 p

Batshev, Vladimir: “Smog: Pokolenie s perebitymi nogami. Popytka vospominanii”, with

corrections, 28 p

Batshev, Vladimir: cover letter, 1 p; poems, 8 p, 1984-1995

29. Bakhrakh, A.: clippings

Bakhrakh, Aleksandr: “Po pamyati, po zapisyam… III (okonchanie)”, 24 p

30. Bezladnova, Irina: “Ispanka”, 7 p; “‘Do’ i ‘posle’”, 6 p, includes handwritten note to editor

31. Bein, Iosif: “Fragment iz poemy ‘Tyazhkii krest’ pamyati Brodskogo”, 7 p

Bein, Iosif: untitled poem “Podarenny elkam igrushki…”, 1 p, 1997

32. Belova, T.: “Dialogichnost’ kak osnovnoi poeticheskii printsip romana A. Platonova

‘Chevengur’”, 17 p, 1997

33. Belyi, A.: “Valaam (zapiski postoronnego)”, 29 p, 1994

Belyi, A.: “Put’”, 15 p, 1993

Belyi, A.: “Tovarishch Te”, 24 p, 1997

Belyi, A. L.: “Ob I. K. Akimove i ego stikhakh“, with edits, 5 p

Belyi, Andrei L.: “Sezon blokh (nedobraya istoriya)”, short story, 14 p, 1995

Belyi, Andrei L.: “Teatral’nyi raz’ezd (Polunochnyi ekspromt)”, 14 p, 1995

34. Belyakov, Aleksandr: poems, 4 p

35. Berberova, Nina: photocopy of published articles “Istoricheskii razskaz”, 2 p; “Prazdnik

vdvoem”, 2 p

36. Berdan, Yurii: “Epizod: povest’”, 26 p

Berdan, Yurii: “Lyuda: rasskaz”, 11 p

Berdan, Yurii: “Vymershii rai: rasskaz”, 22 p

37. Berezovskii, Konstantin: poems, 3 p, 1997-98

38. Bernshtein, Al. V.: untitled short story, with edits and notes, 57 p

Bernshtein, Vitalii: “Vozvrashchenie”, first draft, 58 p, 1998

Bernshtein, Vitalii: “Vozvrashchenie”, 55 p, 1998

Bernshtein, Vitalii: “Otets”, “V den’ rozhdeniya”, “Pesenka o nesbyvsheisya lyubvi”,

“Detstvo”, “Motsart”, untitled poem, “Druz’ya”, 10 p, 1990-97

39. Bethea, David M.: “50-letie Russkoi shkoly v Midlberi”, 11 p; attached photocopy of

obituary for Robert L. Baker (1928-1995) and obituary for Mikhail Borisovich Kreps, 3 p

40. Biryuzova, Ol’ga: “Pro pugovitsu Ivana Sergeevicha Turgeneva”, 7 p

Biryuzova, Ol’ga: “Kholmogory”, with edits, 10 p

41. Bliznetsova, Ina: “Emili Dikinson: Perevod Iny Bliznetsovoi”, includes handwritten cover

letter, 7 p, 1993

Bliznetsova, Ina: “Kapri!”, poem, 1 p, 1996

Bliznetsova, Ina: “Pamyati Iosifa Brodskogo”, poem, 1 p, 1996

Bliznetsova, Ina: poems [duplicates]: “Sady villy Borghese”, 1 p, 1996; “Lorentso

velikolepnomu”, 1 p, 1996; “Sad mal’tiiskikh rytsarei, aventin”, 1 p, 1996; handwritten note

to Kreid, 1 p, 1997

Bliznetsova, Ina: poems from cycle titled “Solea”: “Son”, “Strekoza”, “Istoriya odnoi lyubvi”,

three untitled poems, 6 p, 1993-95 [duplicate copies]

Bliznetsova, Ina: poems: “Skazka dlya putnika”, “Syn”, untitled “Khot petlei pravoty

dushi…”, “Pervaya vstrecha”, 4 p, 1993-4

42. Blinov, Nikita: poems, a handwritten cover letter, 103 p

43. Bobrova, Ella: “Viktor A. Urin. Naidennyi rai, ili Ispoved’ inoplanetyanina, Epos. Izd-vo

‘Povsyudu’, N’yu-Iork, 1997, 338 str.”, with edits, 6 p

Bobrova, Ella: “Iz pisem Dmitriya Klenovskogo k Gennadiyu Paninu”, with edits,

introduction from Bobrova and transcribed letters

Bobrova, Ella: “Letopisi Yuriya Kashkarova”, 5 p

Bobrova, Ella: “Samotsvetnyie sny Mikhaila Morgulisa”, 5 p

44. Bobyshev, Dmitrii: “Bumaga i ogon’: Ina Bliznetsova. ‘Zhizn’ ognya. Kniga stikho’. Perm’,

1995”, book review with edits, 4 p, 1997

Bobyshev, Dmitrii: “Dva stolpnika”, 2 p, 1996; “Dve slavy”, 1 p, 1996

Bobyshev, Dmitrii: “Zavitki”, poem, 1 p, 1996 [duplicate copies]

Bobyshev, Dmitrii: “O gonitelyakh i zhertvakh”, with edits, 3 p, 1996

Bobyshev, Dmitrii: “Poet na etyudakh: Oleg Il’inskii. ‘Stikhi’. Filadelfiya, Encounters,

1996.”, review with edits, 4 p, 1996

Bobyshev, Dmitrii: “Poslednii mamont (svtrechi i razgovory s Igorem Chinnovym)”, with

edits, 13 p, 1996

Bobyshev, Dmitrii: “Ptitsa bez stai: Anatolii LIberman. Vrachevanie dukha. Stikhi i perevody.

Effect Publishing Inc., 1996.”, review with edits, 5 p

Bobyshev, Dmitrii: “Ponyat’ dovlatova trudno…”, 9 p, 1995

Bobyshev, Dmitrii: “Raiskii grazhdanin Yurii Ivask”, with edits, 5 p, 1996

Bobyshev, Dmitrii: “Esteticheskaya formula Innokentiya Annenskogo (v otrazheniyakh ego

antagonistov i posledovatelei)”, with edits, 8 p, 1994

45. Bolychev, Igor’: “Epilog”, poem, 4 p

46. Borodynya, A.: “Sinen’kii pasport dlya dobrogo cheloveka”, typed manuscript with

corections, 69 p

47. Brazhnikova, Ol’ga: “O Maksime Viktoroviche Brazhnikove govorit Vladislav

Aleksandrovich Chernushenko”, with edits, 37 p

Brazhnikova, Ol’ga Maksimovna: fragments, 1994, 9 p

48. Brio, Valentina: “Kniga kak sud’ba. Izdatel’ Iosif Knebel’”, book review with edits, 5 p

49. Brif, Mikhail: poems: untitled poem “Ne reshil kardinal’nykh zadach…”, untitled poem

“Noyabr’. Neprochnyi gololed…”, untitled poem “Sud’ba razgadana davno…”, with edits, 3

p

Brif, Mikhail: poems: “Styd”, untitled “Radom – nikogo…”, untitled “Dni vchistuyu

rasteryal…”, 2 p

Brif, Mikhail: poems: “Zimnii den’”, “Pis’mo synu (Gogen, Taiti)”, untitled “Snova na

prazdnichnoi skaterti…”, untitled “Vsyu noch’ sverkalo i gremelo…”, untitled “Den’ bez

tebya…”, untitled “Edinstvennoe v mire sushchestvo…”,

Brif, Mikhail: “V gostinitse”, poem, 1 p

Brif, Mikhail: poems: “V gostinitse”, “Novyi Zavet”, “Oktyabr’, peredelkino”, [untitled]

“Ch’e-to imya vspomnish’ drug…”, [untitled] “Kto-to iskrenne pishet…”, [untitled] Vidimo,

tepla…”, “S’ezd partii”, [untitled] “Dikii breg – dikii bred…”, [untitled] “Ne veka emu –

chasy…”, [untitled] “Vse lomayutsya kop’ya…”, [untitled] “Esli proza na pod’eme…”,

“Fevral’”, [untitled] “Kharakter-zver’ u neneshnei zimy…”, “Palata No. 6”, [untitled] “V

oktyabre otpravlyayutsya ptitsy na yug…”, 15 p

Brif, Mikhail: typed manuscript, poems, 9 p

50. Brodskii, Iosif: “Iz knigi ‘Peizazh s navodneniem’”, 6 p

51. Broude-Epstein, Inna: “Vor”, 19 p; “Opyat’ o Nikite Mikhalkove”, 25 p

52. Burakovskii, Aleksandr: “Tishinu shagami merya (rasskaz)”, 7 p

53. Butkov, Vladimir: “Artisty Bolgarskoi opery i teatra orkestry”, 5 p

Butkov, Vladimir: “Propushchennaya stranitsa v No. 206 ‘Novogo Zhurnala’ –stat’ya

‘Russkaya emigratsiya v Bolgarii’. Propushcheno: Teatr. Muzyka. Balet.”, 4 p

Butkov, Vladimir: “Kostyakom: Russkoi antikommunisticheskoi emigratsii v Bolgarii byl

Russkii”, 13 p

Butkov, Vladimir: “Russkaya emigratsiya v Bolgarii”, with edits, 7 p

54. Bukharev, Ravil’: untitled poems with edits, 3 p, 1990-1992

55. Vasil’eva, Nataliya: “Ob angelakh, Vsevyshnem i Cheloveke (Novaya kniga Very

Zubarevoi)”, 9 p

56. Vakhtel’, M.: “Novoe o Vyacheslave Ivanove”, with edits, 8 p

57. Venger, Khaim: “K vyvozu zapreshcheno”, 7 p

58. Verbitskii, G. G.: “Pochta Ostarbeiterov Vtoroi Mirovoi Voiny”, with edits, 4 p, 1996

59. Vernitskii, Aleksei: poems, includes handwritten cover letter, 8 p, 1996

60. Vershinin, Lev: poems: untitled “Tut voprosov prosto net…”, I u menya zazvonil telefon”,

illegible poem, “Pesnopeniya”, “Kak-to utrom na divane”, “Evreiada”, “El’ Tsinizmy”,

“Rosseizmy”, “Epigrafizmy”, 11 p, 1997

Vershinin, Lev: poems: “Soldat umiraet ne srazu”, “Zachem nam Pravda o sebe”, “Blestelo

ozero v lesu”, “Ne zhdite ot pospezhnosti udach”, “Byla snachala mysl…”, “Emigrantskaya

schitalka”, 6 p, 1997

Vershinin, Lev: “Elizaveta Peshkova – lyubov’ i Gulag”, with edits, 12 p

Vershinin, Lev: “Poet sudby tragicheskoi i slavnoi”, with edits, 6 p, 1997

Vershinin, Lev: “Vlasov predal Rossiyu dvazhdy”, with edits, 7 p

Vershinin, Lev: “Vstrecha na Tibre”, with edits, 12 p, 1997

Vershinin, Lev: “Zagadochnyi tvorets zagadochnoi ‘Dzhokondy’”, with corrections, 8 p,

1998

61. Vechnyi, Grigorii: “Bozh’ya volya”, “B. Klintonu”, “Rossiya”, “My i stikhiya”, “Na smert’

V. List’eva”, “Chernobyl’”, 6 p, 1995-98

62. Vil’ko, Nadezhda: “’Schastlivaya’ sumka oskara”, 18 p

63. Vinokurov, Il’ya Mikhailovich: “Russkii final: Teatral’nyi detektiv”, play, 53 p

64. Vitkovskii, E: “Odinnadtsataya muza”, with edits, 3 p

Vitkovskii, Evgenii: “Sergei Petrov: ‘BOSKh’ i drugie stikhotvoreniya”, with edits,

introduction by Vitkovskii, 5 p

Vitkovskii, Evgenii: “Ul’trafioletovym po infrakrasnomu”, with edits, 4 p

65. Vishnevitskii, I. G.: “Pis’ma k Vladimiru Sergeevichu Solov’evu”, 7 p

Vishnevetskii, Igor’: poems, 4 p

Vishnevetskii, Igor’: poems: “Poslednee pis’mo s okeana”, “Slovo dlya Evgenii”, 2 p, 1997

66. Vishnyak, V. : “Sluchai na stantsii Khachmas”, 70 p, 1997

67. Voilokov, Vyacheslav: “Odnim dozhdlivym vecherom”, includes letter to editor, 9 p, 1997

68. Volin, Mikhail: “Gibel’ molodoi churaevki. Vospominaniya Mikhaila Volina”, with edits, 38

p

69. Volovik, Aleksandr: “Rasskazy”, 57 p

Box 2

70. *Gazdanov, Gaito: “Na ostrove”, with attached photocopied article, 6 p

71. Gandel’sman, Vladimir: “Vse, chto est’ (o poezii V. Chereshin, sb. Stikhotvorenii ‘Svoe

vremya’, izd-vo ‘Ermitazh’, 1996g., SShA)”, 12 p

Gandel’sman, Vladimir: “Iz kalendarya 1955 goda”, poems, 2 p

Gandel’sman, Vladimir: “Iz kalendarya 1955 goda”, poem titled “Mart v kinoteatre”, 1 p

[duplicate copies]

Gandel’sman, Vladimir: “Progulki po nicheinoi zemle”, book review with edits, 5 p

Gandel’sman, Vladimir: “Yanvar’. Priborka komnaty.”, 12 p

Gandel’sman, Vladimir: poems: untitled “V polyakh instinkta, iskrenikh, kak shchit…”,

“Tsaplya”, untitled “Za sekundu solomennuyu, solomennuyu…”, untitled “Otkroi okno,

polzushchego chervya…”, untitled “Pomnish, ty ubival…”, untitled “Zakholustnost’,

zamshelost…”, untitled “Kvartira oknami na Kirovskii…”, untitled “Nad zasushlivym

uchebnikom…”, 9 p

72. Garber, Marina: poems: untitled “Znaesh’, kak gromko zvonit telefon…”, untitled “Ya

nauchilas’ lyubit’ sebya…”, untitled “Zatvornik moi, ya tvoi orientir…”, untitled “Mai

poozdravlyaet vlyublennykh…”, “Tsvetnye stikhi”, untitled “Est’ leta chas…”, 6 p, 1996-7

Garber, Marina: “Rina Levinzon. Etot svet zolotoi. Stikhi. Izd. ‘Diamant’. Ierusalim-

Ekaterinburg, 1996, 77 str.”, review with edits, 7 p

Garber, Marina: “Imya”, 1 p, 1996

Garber, Marina: “Tri portreta (poeticheskii sbornik ‘Triada’)”, with edits, 8 p

73. *Georgadze, Marina: “Déjà vu”, poems, 9 p ; “Deti Kapitana Zingera”, 7 p

Georgadze, Marina: untitled poems, 2 p

74. *Gerasimov, Il’ya V. : “Evangelie ot vechnogo zhida : O metafizicheskom bunte Venedikta

Erofeeva”, with edits, 20 p

75. *Gerasimova, Ekaterina: “Yan Probshtein ‘Doroga v mir’. Arkada. N’yu-Iork, 1992.

‘Vremen na Skvoznyake’. Effect. N’yu-Iork, 1993.”, 10 p

76. Gergenreder, Igor’ : “Paradoks Zenona”, with edits, 20 p, 1996

Gergenreder, Igor’ : “Stozhok na polyane”, with edits, 16 p

Gergenreder, Igor’ : “Stozhok na polyane”, with edits, 16 p, 1997

77. *Gertsik, Adelaida: “Posle poseshcheniya Voloshina”

78. *Ginzburg, Evg.: “Stikhi Il’i Lapirova: Iz neizdannogo”, 13 p

79. Girshin, Mark: “Zhenikh i nevesta: Povest’”, with edits, 42 p

Girshin, Mark: poems, “Skarlatina”, “Mal’chik Lëdik”, “Zameniloc’ vse, chto ya zastal”, “K

nam poplyvet bolgarskaya svinika”, “Kanal”, “Pereletel k nam”, with edits, 10 p

Girshin, Mark: “Rannie gody. Avtobiografiya”, with edits, 133 p

80. *Glazova, Anna: poems, 8 p

81. *Golikov, Sergei: poems, includes attached handwritten note to editor, 9 p

Golikov, Sergei: untitled story, 9 p

82. Gollerbakh, Evgenii: “Atakuyushchie babochki”, with edits, 5 p

Gollerbakh, Evgenii: “Bella Dizhur, Ten’ Dushi, Izbrannoe.”, book review, 5 p

Gollerbakh, Evgenii: “V kofeinom kolenkore”, 2 p; “Cherdak”, 1 p; “Innokentii Fedorovich”,

2 p

Gollerbakh, Evgenii: “Raz’edinenoe”, with edits, 46 p

Gollerbakh, Evgenii: “Rvëtsya splosh’: V russkoi poezii opyat’ peremeny”, with corrections,

6 p

83. Gollerbakh, Sergei: “Alen Gerra ‘Progulki po russkoi Nitstse’, perevod s frantsuzkogo Rene

Gerra. Izdatel’stvo ‘Al’batros’ i izdatel’stvo ‘Pan’. Parizh – Moskva, 1995”, review with

edits, 9 p, 1996

Gollerbakh, Sergei: “Alexander Rodchenko. Photography 1924-1954 by Alexander

Lavrentiev. Translated by Francis Nethercott. Knickerbocker Press, New York, 1996”, review

with edits, 6 p

Gollerbakh, Sergei: “V. V. Veidle ‘Umiranie iskusstva’”, with edits, 8 p

Gollerbakh, Sergei: “Goticheskii sobor”, “Tolstyak iz Minnesoty”, “Provintsialy”,

“Durnushka”, “Vesnoi”, “Otrazhenie”, “Novopribyvshii”, “Postroiki na svayakh”, short

essays with edits, 14 p

Gollerbakh, Sergei: “Pamyati Mstislava Valerianovicha Dobuzhinskogo (1875-1957)”, with

edits, 7 p, 1997

Gollerbakh, Sergei: “Pis’ma K. Bal’monta A. Rannitu”, with edits, 5 p

Gollerbakh, Sergei: “Pryamoi i otrazhennyi svet”, with edits, 21 p

Gollerbakh, Sergei: “Rudol’f i Anna”, with edits, 10 p

Gollerbakh, Sergei: “Sank-Peterburgskoe doborvol’noe obshchestvo lyubitelei knigi.

‘Nevskii bibliofil’, vypusk pervyi. Izdatel’stvo ‘Sudarynya’, 1996”, with edits, 7 p

Gollerbakh, Sergei: “ ‘Simvolizm v russkoi zhivopisi’ A. A. Rusakova, Izdatel’sstvo

‘Iskusstvo’, Moskva 1995”, review with edits, 8 p

Gollerbakh, Sergei: “Khudozhnik Mikhail Aleksandrovich Verbov (1896-1996)”, with edits,

5 p

Gollerbakh, Sergei: “Master Drawings Rediscovered. Treasures from prewar German

collections. Tatiana Ilatovskaya. The Ministry of Culture of the Russian Federation. State

Hermitage Museum, St. Petersburg, in association with Harry N. Abrams, Inc, Publishers,

New York, 1996”, review with edits, 4 p

84. *Gordon, Mark: poems, with edits, 4 p, 1997

Gordon, Mark: “Pamyati Marka Gordona (1911-1997), handwritten with edits, 2 p

85. *Gorevich, Leonid: “Avtoritarizm i demokratiya: razmyshlenie”, attached handwritten letter

to Vadim Kreid, 6 p, 1993

86. Gofman, Boris: “Iz Fausta”, 13 p, 1996

Gofman, Boris: “Iz Fausta”, translation from Geothe’s Faust, 12 p, 1996

Gofman, Boris: “Geneticheskii kod poeta Mandel’shtama”, 57 p, 1995

Gofman, Boris: “Posvyashchaetsya Margarite”, script, 14 p

87. Grem, Irina: “Arap Petra Velikogo”, photocopy of newspaper article, appeared originally in

“novoe Russkoe Slovo”, January 8, 1993

Grem, Irina: “Artur Sergeevich Lur’e – Biograficheskie zametki”, with edits, 18 p

Grem, Irina: “God zmei”, 17 p

Grem, Irina: “Dobavleniya k ‘Biograficheskim zametkam’.”, with edits, 8 p

Grem [Graham], Irina: “Korol’ s golovoi do nog”, photocopy of a book, 21 p

Grem, Irina: untitled article, 24 p

88. *Grechishnikov, Boris Alekseevich: “Istoriya postoronnei lyubvi”, 14 p

89. *Grigor’yan, Leonid: untitled poems, with edits, 9 p, 1997

90. Gritsman, Andrei: poems: “Dvoinik”, untitled, “Ruka”, “Uik-end v predmest’e”,

“Odnoklassnik”, “Noch’”, 7 p, 1995-97

Gritsman, Andrei: poems: “Polet vo sne”, “K 143 godovshchine kavkazskoi zimnei

kampanii”, “Odnoklassnik”, “V restorane”, “Doroga nomer odin”, “Nochnoi natyurmort”, “V

zaklyuchenin”, “Kladbishche veteranov”, “Sheremet’evo”, “Neperevodimoe”, and untitled

poems, 13 p

Gritsman, Andrei: poems: “Na ostrovakh”, “Sverstniki”, with edits, 2 p, 1997 [2nd

copy with

no edits]

Gritsman, Andrei: poems: untitled “Osen’. Yasnye vremena…”, untitled “Otpusti menya,

otpusti…”, with edits, 2 p

Gritsman, Andrei: “ ‘Antologizatsiya’ Russkoi poezii”, book review with edits, 7 p

Gritsman, Andrei: “Progulka po rodnomu gorodu”, poem, 2 p

Gritsman, Andrei: “Devyanostye”, “V Apteku”, untitled poem, 3 p, 1997

Gritsman, Andrei: “Moskva”, “Konets stoletiya”, “Kladbishche”, 3 p, 1991-94 [duplicate

copies]

Gritsman, Andrei: “Moya zhizn’”, “Dvoinik”, 2 p, 1997

Gritsman, Andrei: “Nochnoi reis”, untitled poem, 2 p, 1997

Gritsman, Andrei: “N’yu-Iork”, “Avtootvetchik”, 2 p

Gritsman, Andrei: “Selishche-ugol’”, poem, 2 p, 1996

Gritsman, Andrei: two untitled poems, “Progulka po rodnomu gorodu”, 4 p

Gritsman, Andrei: poems: “Uezdnye zametki”, 1 p; “Dolina dunaya”, 1 p; “Noch’”, 1 p;

“Utrom”, 1 p; “Yanvar’ d N’yu-Iorke”, 1 p; two untitled poems, 2 p

Gritsman, Andrei: poems: “Uezdnye zametki”, untitled “Tak ezmyatezhno my voshli kogda-

to…”, untitled “Letopis’ vzdokha – glukhoi razgovor…”, untitled “Otpusti menya otpusti…”,

“San-Frantsisko”, 5 p

91. *Gul’, Roman: “Moya kratkaya biografiya”, with edits, 2 p

92. *Gurvich, I.: handwritten letter to editor, with edits, 3 p

93. *Gusev, Andrei: “Gornist”, 14 p, 1995

94. *Daen: “Nam by pouchit’sya u prirody”, 1 p

95. *Damanskaya, A. F. : “Na ekrane moei pamyati”, multiple drafts with edits

96. Demidov, Georgii: “Klassiki literatury i lagernaya samodeyatel’nost’”, with edits, 32 p

Demidov, Georgii: “Oborvannyi duet”, 39 p

Demidov, Georgii: “Khudozhnik Batsila i ego shedevr”, with edits, 29 p, 1972

Demidov, Georgii: “Fane kvas”, with edits, 132 p

97. *Di, Alison: untitled story, 6 p, 1997

98. *Didkovskaya, Ol’ga: “Na derevnyu babushke”, with corrections, 7 p

Didkovskaya, Ol’ga: “Na derevnyu babushke”, 7 p

Didkovskaya, O. : “Takaya prostaya zhizn’…”, 5 p

99. *Dizhur, Bella: “Utro”, 1 p; “Slushaya bakha”, 1 p; “Gora”, 1 p; 2 untitled poems, 2 p

100. Dmitriev, Viktor: “Brodskii i Rastrelli”, 22 p

Dmitriev, Viktor: review of “Vstrechi” (1995), with edits, 7 p

Dmitriev, Viktor: “Gde zhivet poet?...”, with edits, 9 p

Dmitriev, Viktor: “Zheleznyi godo i poet stratanovskii”, with edits, 28 p

Dmitriev, Viktor: “Helen Yakobson. Crossing Borders. Hermitage Publishers. 1994”, with

edits, 4 p

Dmitriev, Viktor: “Nostalgia”, poem, 4 p

101. *Dobuzhinski, Rostislav: “Popytki stikhoslozheniya”, copy of a fax, includes copy of

handwritten cover letter, with edits, 7 p, 1997

102. *Dovlatov, S.: “Dlya programmy ‘Poverkh Bar’erov’. No. 16: Chto my znaem o

Pushkine?”, 4 p

Dovlatov, S.: “Dlya programmy ‘Poverkh Bar’erov’. No. 14: Novyi tom al’manakha ‘Rashen

literecha traikvoterli’: ‘ardis’”, 4 p

Dovlatov, S.: “Dlya programmy ‘Poverkh Bar’erov’. No. 18: Drugoe Mnenie”, 4 p

103. *Donskikh, O.: “Iz U. Bleika”, translation of poems by William Blake, 13 p

Donskikh, O.: “Strakh voli ili Srednevekovyi kompleks peredovoi russkoi intelligentsia”,

with edits, 15 p

104. *Donskov, A. A.: “ ‘Zhitie Petra Mytarya’ v obrabotke L. N. Tolstogo”, 20 p

105. Dreitser, Emil’: “Gospozha: Rasskaz”, with edits, 19 p, 1996

Dreitser, Emil’: “Dva Rasskaza: Zamknulsya”, with edits, 12 p

Dreitser, Emil’: “Neznakomets”, with author’s corrections, 11 p

Dreitser, Emil’: “Neznakomets”, with edits, 14 p, 1997

Dreitser, Emil’: “Son chuzhogo cheloveka. Rasskaz”, with edits, 14 p

106. Druzhnikov, Yurii: “Kogda ispolnyaetsya 176”, with edits, 4 p

Druzhnikov, Yurii: “Krizis pushkinistiki v Rossii”, draft with edits, 24 p

Druzhnikov, Yurii: “Krizis pushkinistiki v Rossii”, draft with edits, 19 p

Druzhnikov, Yurii: “Krizis pushkinistiki v Rossii”, draft with edits, 24 p

Druzhnikov, Yurii: “Neudachniki: rasskaz”, with edits, 14 p

Druzhnikov, Yurii: “Nyanya Pushkina v venchike iz roz”, 25 p

Druzhnikov, Yurii: “Nyanya Pushkina v venchike iz roz”, 20 p

Druzhnikov, Yurii: “Pamyati ushedshikh”, with edits, 2 p, 1997

Druzhnikov, Yurii: “Pritchi raznykh let: Luchezarnye stikhi”, 13 p

Druzhnikov, Yurii: “Razvod Tat’yany, v devichestve Larinoi”, with edits, 19 p

Druzhnikov, Yurii: “Tri rasskaza: ‘Solist bez skripki’, ‘Prestuplenie biletershi’, ‘Nefedov i

Nefedova’”, 30 p

107. *Dubrovina, Elena: poems: untitled “Smotryat okna drug drugu v glaza…”, untitled

“Zhizn’ prozhita – odno mgnoven’e…”, “Madonna”, “V zerkale”, 4 p

Dubrovina, Elena: untitled poem “Mne vse vspominaetsya utrom i noch’yu…”, 1 p

Dubrovina, Elena: untitled poem “Ya sklonyayus’, a skatert’ bela…”, untitled poem “Mne

vse vspominaetsya utrom i noch’yu…”, with edits, 2 p

108. *Dyushen, I.: “Poyasneniya k p’ese S Bekketa ‘Elefteriya’1) (Eleutheria) [sic]”, 2 p,

1998

Dyushen, I.: “Dva nerazgadannykh avtora”, 4 p, 1998

Dyushen , Igor’: “Moskva, 1941-43, Detgiz”, with edits, 3 p

Dyushen , Igor’: “Predstav’te sebe tipichnyi moskovskii peizazh”, with edits, 4 p

Dyushen, Igor’: “Sharkhi-farsy saroyana”, 1 p, 1997

Dyushen, Igor’: “Tatida”, with edits, 3 p

109. *Edel’, Ernest: “Baiki iz kopilki Ernesta Edelya. O tvorcheskikh kadrakh”, 21 p

Edel’, Ernest: “Odinochnoe plavanie vdvoem”, 23 p

110. *Ezerskaya, Bella: “Glava chetvertaya. Pushkin i Vorontsov. Prichiny Konflikta.”, with

edits, 8 p

Ezerskaya, Bella: “Glava pyataya. Aleksandr Raevskii – Demon Pushkina”, with edits, 6 p

Ezerskaya, Bella: “Pisatel’ kotoryi vsegda opazdyval”, with edits, 3 p, 1996

Ezerskaya, Bella: “ ‘Sovremennik’ na brodvee: mify i real’nost’”, with edits, 11 p, 1996

111. *Ershov, Vitalii: “Pokhod na Moskvu”, with edits, 3 p

Ershov, V.: “Vospominaniya molodogo istorika o dalekom proshlom: Sergei Karpenko

Letopis’ ‘Beloe delo’. Tt. 1-8. 1991-1997gg.”, 5 p

Ershov, V.: “Vospominaniya molodogo istorika o dalekom proshlom. Sergei Karpenko

Letopis’ ‘Beloe delo’. Tt. 1-8. 1991-1997 gg.”, fragment, 2 p

112. *Esaulov, Ivan: letter to Vadim Kreid, 2 p, 1998

113. *Efimov, Igor’: “Zoshchenko i Klio: Istoricheskie otstuplenniya v ‘Goluboi knige’”, with

edits, 16 p

Efimov, Igor’: “ ‘Khot’ gyl’yu kosnus’ dorogogo pera’ Predisloviya Brodskogo k

poeticheskim sbornikam sovremennikov”, 12 p

114. *Zhazhoyan, Manuk: “Iz ‘Parizhskogo dnevnika’”, “Sonet”, 1 p; “Pervyi den’ v Parizhe”,

1 p; 5 untitled poems, 5 p

115. *Zil’berfain, Il’ya: “Fenomen A. D. Sakharova”, handwritten manuscript with edits, 13 p

116. Zinov’eva, L. S.: “Gololed”, 8 p

Zinov’eva, L. S.: “Krug”, 4 p

Zinov’eva, L. S.: “Lotereya”, with edits, 8 p

Zinov’eva, L. S.: “Son.”, 11 p

Zinov’eva, L. S.: “Schast’e”, short story, 1 p

Zinov’eva, Lyubov’: “Apel’sin”, 6 p

Zinov’eva, Lyubov’: “Babushka-krasavitsa”, with edits, 4 p

Zinov’eva, Lyubov’: “Bolezn’”, with edits, 9 p

Zinov’eva, Lyubov’: “Limitchitsa”, with edits, 7 p, 1987

Zinov’eva, Lyubov’: “Pervaya Lyubov.”, with edits, 15 p, 1995

Zinov’eva, Lyubov’ Segeevna [sic]: “Biografiya” and poems, 15 p

117. *Zorin, Yurii: “Dve ipostasi”, with edits, 12 p

118. *Zurov’, Leonid: “Veseloe delo”, photocopy of newspaper article, 4 p

119. *Il’in, Pavel: “Ya znayu: vek uzh moi izmeren…”, with edits, 1 p

120. Il’inskii, Oleg: untitled poem “V tenistykh tupikakh selonogo raiona”, 1996

Il’inskii, Oleg: “Anatolii Liberman, ‘Vrachevanie dukha’. Stikhi i perevody”, review with

edits, 3 p

Il’inskii, Oleg: “Vechera”, “Zapis”, “Antitezy”, 2 p, 1996-7

Il’inskii, Oleg: “Krizis”, “Chistoe iskusstvo”, poems, 2 p, 1996

Il’inskii, Oleg: “Otdykhaem”, “Byt”, 1 p, 1996

Il’inskii, Oleg: “Mgnovenie”, “Luch”, “Ni Zavtra, Ni Vchera”, “Marina”,

Il’inskii, Oleg: “Nora Fainberg, Sledy na peska. Izdatel’ Igor’ Mikhalevich – Kaplan, The

Coast, Filadelfiya, 1997, 100 str.”, book review with edits, 5 p

Il’inskii, Oleg: “Pamyati Igorya Vladimirovicha Chinnova”, with corrections, 2 p, 1996

Il’inskii, Oleg: “Rassvet v sobore”, “Ulitsa”, 2 p, 1996

Il’inskii, Oleg: “Rai”, “Bessonnitsa”, poems, 1 p, 1996

Il’inskii, Oleg: “Smysli”, “Tyagach”, poems, 1 p, 1991

Il’inskii, P.: untitled poems, 5 p,1987-1995

Il’inskii, P. O.: “Pamyati uekhavshikh v otpusk letom 1917”, “Vorotish’sya domoi. Nu chto

zh…”, “XX vek”, untitled poems, 8 p, 1987-95

121. Il’inskii, Petr: two untitled poems, 3 p

Il’inskii, Petr: untitled poem “I tem ne menee, Neva -…”, untitled poem “Ty – moe chudo…”,

untitled poem “Dym sigaretnyi, kak plamen’ pozhara…”, untitled poem “My govorim po

telefonu…”, untitled poem “Prikosnoveniya popytka…”, “Kislovodsk”, untitled poem “Tam,

za dymom – Kavkaz…”, untitled poem “Zdravstvui, nu – zdravstvui, khot’ slovo skazhi…”,

8 p

122. *Ivanov, Georgii: “Perepiska Georgiya Ivanova”, 59 p

123. Ioffe, Genrikh: “Bol’shevizm umer sam (k 80-letiyu Oktyabrya)”, with edits, 9 p

Ioffe, Genrikh.: “V pis’ma v redaktsiyu”, with edits, 2 p, 1998

Ioffe, Genrikh: “Vtoroi ‘perelom’ Rossii.”, with edits and notes, 3 p

Ioffe, Genrikh: “ ‘Gor’ka chasha, kotoruyu pridëtsya ispit’ Rossii za prestupleniya eë

vlastitelei’ Istoriya russkoi revolyutsii v ‘Novom Zhurnale’ ”, with edits, 28 p

Ioffe, Genrikh: “I. Kh. Urilov. Yu. O. Martov. Politik i istorik. M., ‘Nauka’, 1997. 463 s.”,

with edits, 4 p

Ioffe, Genrikh: “Mikhail II – poslednii russkii tsar’”, with edits, 10 p

Ioffe, Genrikh: “Nachala i kontsy”, with corrections, 3 p

Ioffe, Genrikh: “Pridelyvaet serebryanye tsepochki”, with edits, 3 p

Ioffe, Genrikh: “ ‘Pri durnykh nravakh khoroshei Rossii ne poluchitsya’ (A. Korzhakov.

Boris El’tsin: ot rassveta do zakata. M., 1997, 477 str., ill.)”, book review with edits, 2 p,

Ioffe, Genrikh: “Problema Maklakova”, with edits, 18 p

Ioffe, Genrikh: “Filippov sud”, with edits, 23 p

124. *Isaeva, Ol’ga: “Banya”, 9 p

Box 3

Note: Entries under ‘L’ which are asterisked are filed in Box 4 rather than Box 3.

125. *Kaganovich, Viktor: poems, 9 p, 1995

126. *Kazak, Vol’fgang: “The Modern Encylopedia of Russian and Soviet Literatures.

Including Non-Russian and Emigré Literatures [MERSL]. T. 1 – 9 (A – Ho). Pod redaktsiei

Harry B. Weber (t. 1-8), George J. Gutschke (t.9). Prodolzhenie: The Modern Encyclopedia

of East Slavic and Eurasian Literatures. [MESBEL] t. 10 (Ho – Iv). Pod redaktsiei Peter

Rollberg. Gulf Breeze, FL: Academic International Press 1997-1989, 1996.”, with edits, 4 p

Kazak, Vol’fgang: “Boris Khazanov. Khronika N. Zapiski nezakonnogo cheloveka. Zhurn.

‘Oktyabr’’ (Moskva), 1995, 9 str. 9-103.”, a review, with edits, 3 p

Kazak, Vol’fgang: “ ‘Vernut’sya v Rossiyu – stikhami… 200 poetov emigratsii’. Sostavitel’,

avtor predisloviya, kommentariev i biograficheskikh svedenii o poetakh Vadim Kreid. Izd.

‘Respublika’, Moskva, 1995. 688 str.”, review with edits, 3 p

Kazak, Wolfgang: “Emigratsiya kak zadacha”, 10 p, 1994

Kasack, Prof. Dr. Wolfgang: “Vstrechi. Al’manakh. Ezhegodnik. [1-19]. Redaktor Valentina

Sinkevich. Philadelphia, PA 1977-1995. [Die Bände 1-8 erschienen unter dem Titel

‘Perekrestki’. Adresse der Redaktion: Encounters, 7738 Woodbine Avenue, Philadelphia, PA

19151, USA.]”, book review in German, 2 p

127. *Kazakova, Natal’ya: “Iskusstvo polemiki ili k istokam odnoi vrazhdy (V. V. Rozanov i

Vl. S. Solov’ev)”, with edits, 6 p

128. Kapovich, Katya: poems: “Tri mesyatsa spustya”, untitled poem “Pomirish’sya s mirom,

miznitsy spletya…”, “Poprishchin”, with edits, 3 p, 1997

Kapovich, Katya: “Generaly peschanykh kar’erov”, poem, 3 p

Kapovich, Katya: “Zadacha s chetyr’mya neizvestnymi”, “Karusel’”, “Poprishchin” (English

translation by Philip Nikolayev), “Deja vu, deja entendu…” (includes English translation by

Philip Nikolayev), “Korotkoe zamykanie”, “Zhivoi natyurmort”, “V sadu ledyanykh figure”,

“Iz venka vospominanii”, “Vzglyad na zhizn’ s mosta Longfello”, untitled poem, 16 p

Kapovich, Katya: “Lekarstvo ot nostal’gii po totalitarnoi kul’ture”, 12 p

Kapovich, Katya: “Mezhdusoboinya nomer pyat’”, “Son o vode”, “Zhestokii romans”,

“Proshchanie s shestikrylymi”, “Lirika zimnego vremeni”, “Avtobiografiya”, 8 p

Kapovich, Katya: “Peizazh posle korablekrusheniya: bumaga, veter, tush”, 9 p, 1997

Kapovich, Katya: “Plyashushchie chelovechki”, poem, 2 p

Kapovich, Katya: “Lirika zimnego vremeni”, “Muzyka iz snov”, “Novye vremena”,

“Pesenka”, “Zimyaya oda”, 6 p

Kapovich, Katya: “Aleksandr Lanskoi. Pered pervoi smert’yu. N’yu-Iork, 1997, 206 str.”,

with edits, 3 p

Kapovich, Katya: “Tri stikhotvoreniya”, 11 p

Kapovich, Katya.: “Urok lepki”, poem, 1 p; “Ryba dlya zavyvan’ya”, poem, 2 p

129. *Karabanova, Maiya: “Literaturnoe obshchestvo v Yalte, 1917-1920 gg.”, with edits, 20

p

Karabanova, Maiya: photocopy of handwritten letter to Marina Viktorovna

130. Karpenko, Sergei: “ ‘Rul’’: Zerkolo kadetskogo Berlina”, with edits, 29 p

Karpenko, Sergei: “…On ne khotel, chtoby do rukopisi kasalis’…’ (General P. N. Vrangel’ i

ego ‘Zapiski’)”, 27 p

Karpenko, Sergei: “Sud’ba ‘Zapisok’ Generala Vrangelya”, with edits, 27 p

131. *Katsenelinboigen, Aron: “Po povodu retsenzii Anatoliya Libermana na knigu Very

Zuberevoi i Aleksandra Ryazanovskogo ‘Slovo o polku Igoreve. Knyaz’ Igor’ v poiskakh

slavy. Poema o poeme ‘ (Hermitage Publishers, 1996).”, 10 p

Katsenelinboigen, Aron: “Po povodu retsenzii Anatoliya Libermana na knigu Very Zuberevoi

i Aleksandra Ryazanovskogo ‘Slovo o polku Igoreve. Knyaz’ Igor’ v poiskakh slavy. Poema

o poeme ‘ (Hermitage Publishers, 1996).”, 5 p

Katsenelinboigen, Aron: “Po povodu retsenzii Anatoliya Libermana na knigu Very Zuberevoi

i Aleksandra Ryazanovskogo ‘Slovo o polku Igoreve. Knyaz’ Igor’ v poiskakh slavy. Poema

o poeme ‘ (Hermitage Publishers, 1996).”, with edits, 4 p; “Otvet Anatoliya Libermana”, 1 p;

“Otvet Anatoliya Libermana”, handwritten, 1 p

Katsenelinboigen, Aron and Kollender, Boris: “A mozhno li izmerit’ krasotu? (Beseda

praktika s filosofom)”, 21 p, 1995

132. *Kashkarov, Yurii: “Dama v belom”, with edits, 14 p

133. *Kvakin, Andrei: “Rosiya-I poznaet Rossiyu-II (Nablyudeniya i razmyshleniya

moskovskogo istorika po povodu izucheniya istorii Rossiskogo Zarubezh’ya)” with edits, 15

p, 1997

Kvakin, Andrei: “Vne vremeni: (Razmyshleniya o psikhologicheskom kharaktere

mezhvoennogo Rossiiskogo Zarubezh’ya)”, with edits, 19 p, 1997

134. *Kerch, I.: “Istina stanovitsya v ochered’”, “Iz Rosii i s lyubov’yu?! Ili besplatnyi

vykhod iz televizora”, 5 p

135. Kirpichenko, Vitalii: “Ten’ generala kozlova. Rasskaz”, 8 p

Kirpichenko, Vitalii: “Balagan. Skaz”, 7 p

Kirpichenko, Vitalii: “Begletsy”, with edits, 24 p, 1995

Kirpichenko, Vitalii: “Zhili-byli v derevne ol’khovke: rasskaz”, with edits, 24 p, 1996

Kirpichenko, Vitalii: “U nikh byli nadezhdy”, with edits, 109 p, 1997

Kirpichenko, Vitalii: “Chern’ zemnaya”, with edits, 17 p, 1996

Kirpichenko, Vitalii: “‘Berkut’ Ya. Rasskaz”, typed manuscript, 8 p, 1996

Kirpichenko, Vitalii: “Deti solntsa”, typed manuscript with edits, 7 p

136. *Kirshenshtein, Robert: “Dorogoi dlinnoyu…: Zagadki istorii tsyganskogo naroda”, 6 p,

1997

Kirshenshtein, Robert: “Petr Yakovlevich Yaadaev”, 10 p

Kirshenshtein, Robert: “Svoyachenitsa”, includes attached handwritten note, 3 p

137. *Klenovskii, Dmitrii: “Neizvestnye stikhotvoreniya”, with edits, 12 p

138. *Knyazikhina, Natal’ya: poems: untitled “V bezoblachnyi i zvezdnyi chas…”, untitled

“Luna vzdokhnula, vypuskaya mglu…”, “Ottepel’”, untitled “Kolodets v kontse ogoroda…”,

“Khudozhnik”, untitled “Metet metel’ po tonkoi korke l’da…”, untitled “Chto-to mestnost’

stala pusta…”, untitled “Temno, Gospodi, temno!...”, “Trolleibus”, untitled “Vot leto –

slovno zhizn’…”, “Rozhdestvo”, untitled “Obrechennost’ peterburgskogo topolya…”, 12 p,

1980-1995

139. *Kovalenko, Anis: “Sin’ora belaya loshad’”, with corrections, 7 p

140. *Kovalenko, Ruslan: “Rokovaya passazhirka”, with notes, includes handwritten cover

letter, 23 p

141. Kokovkin, Sergei: “Belaya kost’”, with edits, 13 p

Kokovkin, Sergei: “Marafon”, with edits, 8 p, 1996

Kokovkin, Sergei: “Musor po pyatnitsam”, 62 p, 1998

142. *Kolmakov, Igor’: poems with cover letter to editors, 13 p, 1996

143. *Kol’tsova, Ol’ga: untitled poems, 2 p

Kol’tsova, Ol’ga: “Zelenye rukava”, 4 p

144. *Komar, Vitalii and Melamid, Aleksandr: “Nam kazhetsya, chto my eto pomnim”, 16 p

145. *Komarovskii, graf A. V.: “Vospominaniya”, with edits, 39 p, 1986

146. *Konin, Gennadii Anatolevich: “Avtobiograficheskaya povest’: ‘S nami Bog i dva

parashyuta’, typed manuscript with handwritten note from author, attached to small stamped

envelope, 3 p

147. Konisskaya, M.: “Kto zhe nas okhranyal?”, 112 p

148. *Konstantinova, Anna: eight untitled poems, 8 p

149.

150. *Korin, Dmitrii: poems: “Redaktoru”, untitled “Slova prikhodyat, ne sprosyas’…”,

“Slova”, “Tarkovskomu arseniyu”, includes attached envelope, 4 p

Korin, Dmitrii: “Bol’she schast’ya”, booklet of poems, 6 p, 1997

Korin, Dmitrii: “Ryabinushka”, “Otkrovenie”, “Oda bezumestvu”, “Sedeyut zazerkal’nye

ob’ekty”, 1 p

151. *Korostelëva, O. A.: “Pis’ma T. V. Adamovicha do emigratsii”, with edits, 16 p

152. *Kosinskii, Iosif: untitled poem “Iz ushchel’ya etogo khoda net…”, 1 p, 1997

153. *Kotlyarov, Izyaslav: untitled poems, typed manuscript with edits, 5 p

Kotlyarov, Izyaslav: four untitled poems, 4 p

Kotlyarov, Izyaslav: four untitled poems, 4 p

154. *Kravtsova, Marina: “Peterburg”, poem with edits, 2 p, 1996

Kravtsova, Marina: poems, 19 p, 1995-96

155. *Kramova, Nadezhda: “Chuzhaya”, with edits, 31 p

156. *Krasko, Valerii: poems, 4 p

157. *Krasnikov, Gennadii: “Chitaya G. Ivanova”, “Maksima”, untitled poem, with edits, 3 p

Krasnikov, Gennadii: 3 untitled poems, 3 p

158. *Krasnoshchekova, Elena: “Chto takoe oblomovshchina? (k problematike rossiiskogo

mentaliteta)”, with edits, 23 p

Krasnoshchekova, Elena: “Chto takoe oblomovshchina? (Roman I. A. Goncharova

segodnya.)”, 44 p

Krasnoshchekova, Elena: “L. I. Berdnikov. ‘Schastlivyi Feniks’. Ocherki o russkom sonete i

knizhnoi kul’ture 18 – nachala 19 veka. Sankt-Peterburg, ‘Akademicheskii proekt’ (Seriya

‘Sovremennaya zapadnaya rusistika’). 1997. 206 s. ”, book review, 2 p, 1998

Krasnoshchekova, Elena: “L. I. Berdnikov. ‘Schastlivyi Feniks’. Ocherki o russkom sonete i

knizhnoi kul’ture 18 – nachala 19 veka. Sankt-Peterburg, ‘Akademicheskii proekt’ (Seriya

‘Sovremennaya zapadnaya rusistika’). 1997. 206 s. ”, with edits, 3 p

159. Kreid, Vera: “Aleksandr Alekseevich Kondrat’ev (1876-1967)”, 3 p

Kreid, Vera: “Aleksandr Alekseevich Kondrat’ev (1876-1967)”, 3 p; “Statuya po zakazu

Bereniki”, writings by Kondrat’ev, 11 p

Kreid, Vera: “Pis’ma Lidii Alekseevoi Marii Genrikhovne Vizi”, 24 p, letters dated 1973-

1988

160. Kreid, Vadim: “Dvukhsotyi nomer”, 3 p

Kreid, Vadim: “Pis’ma Romana Gulya pisatelyam – emigrantam”, 19 p

Kreid, Vadim: “Pis’ma pisatelei k R. Gulyu”, 12 p

Kreid, Vadim: handwritten letter to “Sasha”, 1 p

Kreid, Vadim: “Dovid Knut. Sobranie sochinenii. T. I. Sostavlenie i kommentarii V. Khazana.

Vstupitel’naya stat’ya D. Segala. Ierusalim, 1997, 417 str. ”, with corrections, 4 p

Kreid, Vadim: “Pamyati ushchedshikh: Poet Igor‘ Chinnov“, with corrections, 3 p

Kreid, Vadim: “Dvukhsotyi nomer”, 3 p

161. *Kress, Vernon: “Idol (Pamyati ubitogo druga)”, with edits, 46 p

Kress, Vernon: “Sibirskie mirazhi”, 18 p, 1979

162. *Krylova, Ella: “Provodnik”, “Foma Akvinskii”, “Aprel’”, “Vechernii zvon”, “Golgofa”,

“Nochnoi dozhd’”, “Krestovskii ostrov”, “Razmyshlenie na Simeonovskom mostu”,

“Postoyalets”, “Naturalist”, 12 p, 1997

163. *Kruzhkov, Grigorii: “Bunt obrechennykh: Ieits i Georgii Ivanov” 6 p, 1997

Kruzhkov, Grigorii: “Gnom gil’om i lunnyi kotenok”, 36 p, 1997

164. *Krutogorov, Yurii: “Zhili byli babushka i vnuk…”, 63 p

165. Ktorova, Alla: “Zagadka koshach’ikh imen ‘Vas’ka’ i ‘Murka’”, 15 p , 1998

Ktorova, Alla: “Amerikanskie mini-gorodki”, with edits, 18 p, 1996

Ktorova, Alla: “Mimoletnyi gost’”, 59 p, 1997

Ktorova, Alla: “Palustova gora”, with edits, 10 p

166. *Kudlach, Yurii: “Rechnaya Lileya”, 32 p, 1996

167. *Kuznetsova, Ol’ga: “Proshchayas’ s Igorem Chinnovym”, with edits, 7 p

168. *Kuklin, G.: “Proshenie o pomilovanii (Blagimi namereniyami umoshchena doroga v

Ad…) Roman, Chast’ Pervaya ‘Za detstvo schastlivoe nashe’”, with edits, 69 p, 1998

169. *Kuksin, Il’ya: “Velikii khimik nashego veka”, with edits, 9 p

Kuksin, Il’ya: “Peter Huchthausen, Igor Kurdin, and R. Alan White. Hostile Waters. St.

Marin Press, New york, USA, 1997, 303 pp. ”, with edits, 5 p

170. *Kulishova, Inna: “Yuzhnaya pesnya”, “K lyubvi”, “ Iz serii ‘Otryvki iz romana’”, “Iz

tsikla ‘Iosif Brodksii. Emu – Tuda’” “Kolybel’naya”, “Osennii proigrysh”, poems, 22 p

171. *Kuniskii, A.: poems: untitled “Ispit’ odinochestva gorkuyu chashu…”, 1 p; “Antitsikon”,

1 p; untitled “Kakoi udivitel’nyi vydalsya mai!...”, 1 p; “Sneg v oktyabre”, 1 p; “Pokhorony

52 g.”, 1 p; untitled “Zhdet snega golaya zemlya…”, 1 p; “Bessonnitsa”, 1 p; “Oktyabr’”, 1 p;

“Noyabr’”, 1 p; “Pri probuzhdenii’, 1 p; untitled “Kryakhteli vnyatno pozvonki…” 1 p

172. *Kuprin, Anatolii Ivanov: “Shumochnye stikhi”, with edits, 16 p, 1997

173. *Kupchenko, Vladimir: “Edinstvennaya zapoved’: Gori! Chelovek v etike Maksimiliana

Voloshina”, with edits, 21 p

174. Kuchinskaya, Marina: “Stikhotvorenie”, 15 p, 1998

Kuchinskaya, Marina: “Stikhotvoreniya: 1995-1997”, 9 p

Kuchinskaya, Marina: “Stikhotvoreniya: 1995-1997”, 13 p

Kuchinskaya, Marina: untitled poem, “O Moskve”, “Osen’”, 3 p, poems dated 1996-1997

175. *Kuchukova, Margarita: poems, 8 p, 1997

176. *L., A.: untitled poem “O toska bez kontsa i bez krayu…”, photocopy of handwritten

manuscript, with editor’s note, 1 p

L., A.: “Vistan Auden: Shchit Akhilla”, translation of W. H. Auden’s “The Shield of

Achilles”, 4 p

177. *Ladinskii, Anton: “Greta Garbo”, photocopy of article, 6 p

178. *Lait, Gari: “Daniya”, “Provody Paskhi”, “Iyul’skii vecher patriarshie prudy”,

“Champaign: Vecher pozdnei osen’yu”, “Vesna”, “Koktebel’”, untitled, “Teatr”,

“Natatashke”, “Optimicticheskaya progulka”, “Nochnye Moskovskie Stroki”, “V dos’e

ykhodyashchego yanvarya”, “Rozhdenie personazha”, “Vstuplenie v postskriptum”,

“Petrospektsiya”, “Key West”, “Mart”, “Neprikayannost’”, “O Sekundantakh”, poems, 25 p

179. *Lazarev, Vladimir: poems: untitled “FEdor Petrovich Taaz…”, untitled “V pustyne

goroda nochnogo…”, untitled “Raduisya, radost’ moya…”, 5 p, 1993-5

Lazarev, Vladimir: “Chistyi pereulok”, untitled poem, 4 p, 1993

Lazarev, Vladimir: “1991 god”, 1 p, 1991

Lazarev, Vladimir: “Russkaya pesnya”, 1 p, 1994

Lazarev, Vladimir: “Skrytye Ob’emy”, “Zimnii val’s trinadtsatogo goda”, “Portret korennogo

zhitelya, perezhivshego goneniya”, and untitled poems, 7 p

Lazarev, Vladimir: “Khronika mgnoveniya”, “Mezhdu prechistenkoi i ostozhenkoi”, 3 p

180. *Lazareva, Irina: “Devid Turou ‘Fakel’shchik’”, with edits, 4 p

181. *Lamor and Braun: “Rezonery-filosofy v rannikh romanakh Marka Aldanova”, with edits,

23 p

182. *Lapirov, I.: “Knigi”, 7 p

Lapirov, I.: “Pomniki po bagratu”, 14 p

Lapirov, Il’ya: untitled poem, 1 p

183. *Lappo-Danilevskii, Konstantin: “Landshafty voobrazheniya (zametski o poezii Larisy

Berezovchuk)”, 9 p

184. Lebedev, Valerii: “Blazhen Muzh, Izgnannyi Pravdy Radi (Vospominanniya o Galiche

cheloveka ‘so storony’)”, with edits, 12 p, 1998

Lebedev, Valerii: “Vechnozelenyi zmii (Traditsionnaya p’yanka kak obras zhizni)”, 5 p

Lebedev, Valerii: “Zhelayut znat’, chto budet”, 19 p, 1997

Lebedev, Valerii: “Za chto Gitler i Stalin lyubili drug druga”, with edits, 8 p

Lebedev, Valerii: “Zagrobnoe pravosudie”, 12 p, 1998

Lebedev, Valerii: “Zagrobnoe pravosudie”, with edits, 12 p, 1998

Lebedev, Valerii: “Zagrobnoe pravosudie”, with edits, 11 p, 1998

Lebedev, Valerii: “Marsh-Brosok Suvorova i Bunicha na knizhnyi rynok”, 8 p, 1997

Lebedev, Valerii: “Marsh-Brosok Suvorova i Bunicha na knizhnyi rynok”, with edits, 15 p,

1997

Lebedev, Valerii and Klishina, Svetlana: “Kosoi vzglyad amerikanskogo professor na

russkogo mazokhista”, with edits, 7 p

Lebedev, Valerii (Galich): fragment with edits, pp 13-17

185. *Leving, Yuz: four untitled poems, includes cover letter to editor and original envelope, 5

p, 1995

186. Levinzon, Rina: two untitled poems, 2 p

Levinzon, Rina: four untitled poems, 4 p

Levinzon, Rina: five untitled poems: “Golubeet, sineet, temneet…”, “Chem dol’she zhivesh’,

tem prozrachnee pishesh’…”, “Zabudem o slave, o muzakh…”, “Za rakovinoi pryachetsya

ushnoyu…”, “Byt’ zenshchinoi – dyshat’ sud’boi…”, 5 p

Levinzon, Rina: untitled poems

Levinzon, Rina: untitled poems, with edits, 5 p

Levinzon, Rina: “Skazat’ nemnogo o mnogom”, 30 p

187. *LeGeza, V.: “Bezhevyi Makintosh (iz tsikla ‘Chastnyi detektiv Rafael’ Korovin’)”, 6 p,

1996

LeGeza, V.: “Poslednii vampir: ‘Emigrantskie skazki’”, 5 p, 1994

LeGeza, V.: “Shevrolet moiei babushki”, 6 p, 1994

188. *Legkaya, Iraida: untitled poem, 1 p

189. *Ledkovskaya, Marina: “Zabytyi poet (Kirill Vladimirovich Nabokov)”, with edits, 12 p

Ledkovskaya, Marina: “Spasibo Vladimiru Iogannovichu Dalyu”, with edits, 16 p

Ledkovskaya, Marina: “Zabytyi poet Kirill Vladimirovich Nabokov”, with edits, 9 p

Ledkovskaya, Marina: handwritten letter to Vadim Kreid, 9 p, 1997

Ledkovskaya, Marina: handwritten letter to Yurii, 2 p, 1994

190. *Leonidov, Viktor: “Biblioteka russkogo zarubezh’ya na sobach’ei ploshchadke”, with

edits, 14 p

Leonidov, Viktor: “Poety ‘Belogo dela’ (Ivan Savin, Nikolai Turoverov, Mariya Volkova)”,

with edits, 9 p

Leonidov, Viktor: “Rodina sveta. Rossiya v Prage”, with edits, 9 p

191. *Leont’ev, Leonid: “Vykrutas”, photocopy of handwritten manuscript with attached note

to editor, 23 p, 1988

Leont’ev, Ya.: “Blagie vstrechi: Esse ob Ivanove=Razumnike iz neopublikovannoi knigi E. F.

Gollerbakha ‘Meditata’”, 7 p

192. *Lesnibov, Viktor: “Aleksandr Tsvetkov i ego kniga”, with edits, 11 p, 1996

193. *Li, L.: “Chetyre Dvadtsat’: Roman-mul’tiplikatsiya”, 43 p, 1997

194. Liberman, Anatolii: translation of Alfred Brendel, with edits, 2 p

Liberman, Anatolii: “Velikolepnyi peresmeshnik”, with edits, 14 p

Liberman, Anatolii: “Velikolepnyi peresmeshnik”, with edits, 14 p

Liberman, Anatolii: “Volshebnaya skazka i strogii raschet (K stoletiyu so dnya rozhdeniya V.

Ya. Proppa)”, with edits, 7 p

Liberman, Anatolii: “Georgii Efron. ‘Pis’ma’. Sostavlenie, podgotovka tekstov,predislovie i

primecheniya E. B. Korkinoi. Muzei M. I. Tsvetaevoi v Bolsheve. Izdatel’stvo ‘Luch-1’.

Kaliningrad M. O., 1995. 239 s.”, book review with edits, 8 p

Liberman, Anatolii: “D. S. Mirskii. Stat’i o russkoi poezii. Compiled and edited by G. K.

Perkins and G. S. Smith. With an Introduction by G. S. Smith. Oakland, California: Berkeley

Slavic Specialties, 1997. 198 s.”, with edits, 8 p

Liberman, Anatolii: “Dve knigi o noveishei istorii Rossii”, book review with edits, 2 p

Liberman, Anatolii: “Knigi, prislannye v redaktsiyu. Periodicheskie izdaniya.

‘Ezhekvartal’nik russkoi filologii i kul’tury.’ Russian Studies. Études Russes. Russische

Forschungen, T. 2 No. 1, 1996. Sankt-Peterburg. 463 s.”, with edits, 19 p

Liberman, Anatolii: “Knigi, prislannye v redaktsiyu: Sborniki statei. Literaturovedenie P. M.

Bitsilli. Izbrannye Trudy po filologii. Sostavlenie, podgotovka tekstov i kommentarii V. P.

Vomperskogo i I. V. Annenkovoi. Moskva (‘Nasledie’), 1996. 709 s.”, with edits, 29 p

Liberman, Anatolii: “Knigi, prislannye v redaktsiyu: Svecha, zazhzhennaya za vas. Stikhi

russkikh poeta XX veka o voine. Sostavlenie I. D. Shalaevoi, oformlenie A. Mitrofanova.

Moskovskii rabochii, 1995. 303 s.”, with edits, 21 p

Liberman, Anatolii: “Literaturnoe obozrenie: Knigi, prislannye v redaktsiyu”, with edits, 10 p

Liberman, Anatolii: three untitled poems, 3 p

Liberman, Anatolii: “Novyi literaturnyi al’manakh”, book review with edits, 8 p

Liberman, Anatolii: “Obzor knig, prislannyikh v redaktsiyu”, 21 p

Liberman, Anatolii: “Obzor knig, postupivshikh v redaktsiyu: Russkaya literature v

emigratsii”, with edits, 31 p

Liberman, Anatolii: “Obzor knig, prislannykh v redaktsiyu”, with edits, 23 p

Liberman, Anatolii: “Poeticheskaya avtobiografiya”, 1 p

Liberman, Anatolii: “Poeticheskaya avtobiografiya”, with edits, 4 p

Liberman, Anatolii: handwritten answer (letter), with edits, 2 p

195. *Limonov, Eduard: “Deshevka nikogda ne stanet prachkoi…”, 38 p

196. Lin, Vladimir: “Afinskaya noch’ v nemchinovke”, 17 p

Lin, Vladimir: “Devushka iz aktyubinska”, 30 p

Lin, Vladimir: “Dver’”, 8 p

Lin, Vladimir: “Krug sveta”, 6 p

Lin, Vladimir: “Myagkii vagon”, 8 p

Lin, Vladimir: “Odnazhdy vecherom”, 17 p

Lin, Vladimir: “Osen’”, 7 p

Lin, Vladimir: “Pepel”, 19 p

Lin, Vladimir: “Posle”, 5 p

Lin, Vladimir: “Rech’ tsezarya v zashchitu katiliny”, 8 p

Lin, Vladimir: “Smert’ cheloveka”, 8 p

Lin, Vladimir: “Tridtsat’ tri neschast’ya”, 20 p

197. *Linnik, Yurii: “Estetika nebytiya (o buddiiskom nastroenii v tvorchestve Borisa

Poplavskogo)”, with edits, 18 p, 1997

198. Lipkovich: untitled piece “ya rabotal i zhil v Sibiri…”, appears to be a fragment, with

edits, 4 p

Lipkovich, Yakov: “Byl li Fedor Abramov Antisemitom?”, 10 p

Lipkovich, Yakov: “Dai potrogat’ titechki…” with edits, 3 p

Lipkovich, Yakov: “I tikho pamyat’ razbudil…”, with edits, 13 p

Lipkovich, Yakov: “Kak ya udarilsya v bol’shuyu politiku. Iz vospominanii”, with edits, 3 p;

“Khoroshie i plokhie. Iz vospominanii”, 3 p

Lipkovich, Yakov: “Kronshtadtskie zapiski”, 4 p

Lipkovich, Yakov: “Nastina zhalost’: rasskaz”, 4 p

Lipkovich, Yakov: “O sebe i o drugikh”, 17 p

Lipkovich, Yakov: “Ot geroya k prototipu (Kommentarii k rasskazu L. N. Tolstogo

‘Bozhvskoe i chelovecheskoe’)”, 34 p

Lipkovich, Yakov: “Pamyati V. G. Admoni”, with edits, 18 p

Lipkovich, Yakov: “Pamyati V. G. Admoni”, with edits, 12 p

Lipkovich, Yakov: “Pamyat’ serdtsa: O cheloveke, kotoryi ne boyalsya Stalina”, short story,

9 p

Lipkovich, Yakov: “Sglaz: Rasskaz”, short story with edits, 3 p

Lipkovich, Yakov: “Fedor Abramov i drugie”, with edits, 11 p, includes attached photocopy

of newspaper article from Izvestiya, 4 April 1990 titled “A lyudi zhdut, zhdut peremen: Iz

dnevnikovykh i rabochikh zapisei”, 1 p

Lipkovich, Yakov: “Ya sidel za ikh partami…”, with edits, 16 p

Box 4

Note: Entries under ‘L’ which are asterisked are filed in Box 4 rather than Box 3.

199. *Litvak, Boris: “Evreiskie khroniki KhU11 stoletiya (epokha ‘Khmel’nichiny’). Moskva

– Ierusalim, Gesharim, 1997, 288 s.”, with edits, 2 p

Litvak, Boris: “Karl Kofod. 50 let v Rossii. 1878-1920. M. ‘Prava cheloveka’. 1997, 351 str.”,

review, 5 p

Litvak, Boris: “Istochniki po istorii adaptatsii rossiiskikh emigrantov v 19-20vv., M., 1997, s.

190”, with edits, 3 p

Litvak, Boris: “Ubeditel’nyi priznak peremen”, 3 p, 1998

200. *Losev, A. F. : “Mne bylo 19 let.”, with edits, 37 p

201. *Lukshich, Irena: “Slava Vladimira Nabokova: K funktsii avtometaopisaniya v russkoi

emigrantskoi poezii”, with edits, 16 p

202. *Lur’e, Artur: “Artisty i grekh”, with edits, 10 p

Lur’e, Artur and Grem, Irina: “Arap Petra Velikogo: Opera v trekh deistviyakh i devyati

kartinakh”

203. *Lyubimov, Andrei: “Iz pisem M. A. Aldanova A. I. Konovalovu”, with edits, 7 p

204. *Lyubin, Evg enii: “Svyataya Liza”, with edits, 8 p

Lyubin, Evg enii: “Svyataya Liza”, with edits, 8 p [two copies]

Lyubin, Evg enii: “Spiral’ vremeni”, with edits, 8 p, 1997

205. *Lyubinskii, Aleksandr: “Iz odnogo apokrifa”, 2 p; “Po Napravleniyu k voble”, 2 p; “Na

otmeli”, 2 p; “Dukh pustot”, 4 p; short stories

Lyubinskii, Aleksandr: “Iosif Brodskii: Poeziya i sud’ba”, 6 p

206. *Magid, Sergei: “Voiny bol’shie i malye”, 7 p; “Vechernii spektakl’”, 9 p; “Mekmed i

Borkhes”, 8 p; “I videt’ sny, byt’ mozhet…”, 15 p

207. *Mainaev, Boris: “Doroga ot poroga”, with edits, 5 p

Mainaev, Boris: “Prizrak revolyutsii brodit po Germanii?”, 4 p

Mainaev, Boris: “Rossiya i Aziya: esse o nashei zhizni”, “Rodina”, 2 p

208. *Makarovskii, Efim: “Dezertiry”, 13 p, 1996

Makarovskii, Efim: “Dela davno minuvshikh dnei”, 17 p

Makarovskii, Efim: “Zhertva professionalizma”, 5 p

209. *Maksimova, Ol’ga: “O masterstve i natsional’nosti”, with edits, 8 p

Maksimova, Tat’yana: “Voin, poet, strannik…”, with edits, 10 p

210. *Mal’tseva, Nadezhda: “Ban’ka mokryi”, with edits, 1 p, 1982

Mal’tseva, Nadezhda: “Vozvrashchenie odisseya”, poem, 1 p, 1985 [duplicate copies]

Mal’tseva, Nadezhda: “Iz knigi ‘Dym otechestva’”, poem, 1 p, 1983

Mal’tseva, Nadezhda: poems: “Kolo na palube pokinutogo korablya”, “Otsrochennaya

mazurka”, “Stikhira vo blagodarstvie”, 2 p, 1993-5

Mal’tseva, Nadezhda: poems: “Kolo na palube pokinutogo korablya”, “Otsrochennaya

mazurka”, “Stikhira vo blagodarstvie”, “Chakona dlya finskogo zaliva”, “Dissonans na

karil’one bashennykh chasov”, with edits, 4 p

211. *Mamaeva, Tat’yana: “Iz ‘Evropeiskogo tsikla’.”, poems, 6 p, 1989-92

212. *Manovich, Nataliya: “Nostal’giya: Russkie variatsii na N’yu-Iorkskie temy v dukhe

tashizma”, 6 p

213. *Margovskii, Grigorii: poems, 14 p

Margovskii, Grigorii: poems, 3 p

Margovskii, Grigorii: poems, 1 p

Margovskii, Grigorii: “Batiskaf kosmopolita”, play, 21 p

Margovskii, Grigorii: “Trostochka Agasfera, ili nechayannyi providenysializm”, 4 p

Margovskii, Grigorii: “2000 ot R. Kh.”, “Pamyati Manuka Zhazhoyana”, Impressionizm”,

“$”, “Zvezdy berberiiska”, “Tel’barukh”, “K Aleksu” , 2 untitled poems, 13 p

214. Mark, G.: “Goroda”, untitled poem, with edits, 2 p, 1997

Mark, G.: ten untitled poems, 10 p, 1996

Mark, G.: “Izmyshleniya”, 7 p

Mark, G.: “Skazka o Kashchee Bessmertnom”, poems, 6 p, 1996

Mark, G.: “Cherez god”, “Vypiska iz istorii bolezni”, poems, 2 p, 1997

Mark, Grigorii: untitled poems, 6 p

Mark, Grigorii: three untitled poems, with edits, 3 p, 1997

Mark, Grigorii: four untitled poems, 4 p

Mark, Grigorii: four untitled poems: “Videl, kak veter natyagival plenku…”, “Obmylkami

solntsa – taksi…”, “Spyat sinie osiny…”, Kolonny dvortsov izognulis’…”, with edits, 4 p,

1995-6

Mark, Grigorii: poems: untitled “…vglub’ neba letyat otovsyudu…”, untitled “Ochneshsya v

budil’nichnom zvone pod utro…”, untitled “V predydushchie zhizni, pokhozhe…”, untitled

“V tropicheskom lesu…”, 4 p, 1997

Mark, Grigorii: poems: untitled “Gorodok na okraine mira. Bol’nitsa…”, “Vechernyaya

shkola”, “Leningrad. 18 maya 1973 goda.”, 4 p

Mark, Grigorii: poems: untitled “K utru okno…”, untitled “Lomkii led na stekle…”, untitled

“Stikhi moi kak vitrazhei kusochki…”, untitled “Ya idu rano utrom…”, 4 p, 1995

215. *Mark, Elena Tverskoy: translation of poems by U. Kh. Odena (W. H. Auden), 23 p

216. *Markov, Anatolii: “Khronika No. 1”, 21 p, 1996

Markov, Anatolii: “Khronika No. 4”, 17 p, 1996

217. Martynov, Ivan: “Grigorii Mark. Imeyushchii byt’. Sankt Peterburg, Rosprint, 1996.”,

review with edits, 1 p, 1997

Martynov, Ivan: “Mikhail Ardov, protonerei. Melochi arkhi…, proto… i prosto iereiskoi

zhizni. (Kartini s natury). Moskva, izdatel’stvo imeni Sabashnikovykh, 1995. 256 str.”, book

review with edits, 1 p, 1997

Martynov, Ivan: “Net pravdy sredi lyudei, ubivayushikh drug druga… Neizvestnye materialy

o K. E. Tsiolkovskom v Bakhmet’evskom arkhive.”, with edits, 7 p

Martynov, Ivan: “Net pravdy sredi lyudei, ubivayushikh drug druga… (Neizvestnye

materialy o K. E. Tsiolkovskom)”, with edits, 8 p

Martynov, Ivan: “Uroki istorii, kotorye nikogo nichemu ne uchat. O knige Yuriya

Finkel’shteina ‘Za dela ruk svoikh… Zagadka Simona Petlyuri, ili Paradoks antisemitizma’

(New York, ‘Slovo – Word’, 1995)’.”, with corrections, 4 p, 1997

Martynov, Ivan: “Fridrikh Gorenshtein. Pod znakom tibetskoi svastiki. Zapiski

belokazachego ofitsera. Kinotsenarii. New Iork, ‘Slovo-Word’, 1997.”, with corrections, 1 p

Martynov, Ivan: “Yunaya muza s urala v Dzhul’yard-Skull”, with edits, 4 p, 1996

218. *Matveyeff, Helen M.: “The Poetry of Olga Anstey”, 15 p

219. *Matros, Larisa: “Vremya zhelanii”, “Kalendar’”, “Molodym”, “Kto vinovat? Chto

delat’?”, 4 p

Matros, Larisa: “Za lestnitsei”, 10 p

220. Mashinskaya, Irina: “Novye svobody”, review, 6 p

Mashinskaya, Irina: “My idem tuda, kuda hochet dukh”, 3 p, 1998

Mashinskaya, Irina: poems, “V kino”, “Pochtovoe”, “V poezde”, 7 p, 1997

Mashinskaya, Irina: “V poiskakh leshchika, ili nevesomaya dobycha”, with edits, 9 p

Mashinskaya, Irina: “Zimnyaya pesnya (O sbornike stikhov Davida Shraera- Petrova)”, with

edits, 4 p

Mashinskaya, Irina: “Ispoved’”, 14 p, 1993

221. Mezhiritskii, Petr: “Apologiya Yakira”, with edits, 16 p, 1998

Mezhiritskii, Petr: “Chaika”, 9 p, 1998

Mezhiritskii, Petr: “Chaika”, with edits, 10 p, 1998

Mezhiritskii, Petr: “Chaika”, with notes, 10 p, 1998

222. Meklin, Margaret: “Summar of ‘The Black Windmills’”, 1 p

Meklina, Margarita: “Akrostikh”, 1 p, 1989

Meklina, Margarita: “Zapozdalaya svad’ba (iz tsikla ‘Irlandskie skazki’)”, 3 p, 1997

Meklina, Margarita: “Zhena”, 2 p, 1998 (two copies)

Meklina, Margarita: “Lodka i kholod”, 2 p, 1996

Meklina, Margarita: “Nebesnyi muzh”, 2 p, 1998

Meklina, Margarita: “Osobnyak”, 5 p, 1991

Meklina, Margarita: “Ptitsy i ryby”, 3 p, 1996

Meklina, Margarita: “Chernyie mel’nitsy”, 17 p, 1996

223. *Melodyev, Martin: “Apologiya zapyatoi”, “0 -- ballada”, 2 p

224. Mesyats, V.: “Vok-vok”, 6 p

Mesyats, V.: “Vospitatel’”, 7 p

Mesyats, V.: “Nachala garmonii”, 8 p

Mesyats, V.: “Pora svobody i poryadka”, 8 p

225. *Mizrakhi, Izabella: translations of poems by Derek Wolcott, 9 p

Mizrakhi, Izabella: “Poedaya stikhi”, “Dver’”, “Brak”, “Vremya prazdnovat’”, Russian

translation of poems by Mark Strend, includes handwritten letter to editor, 6 p

226. Mikushevich, Vladimir: untitled poems, 9 p

Mikushevich, Vladimir: “Vanya = Vantsetti”, 14 p; “Smekh Beatriche”, 11p; “Mozaika Maii”,

5 p; “Sredizemnomor’e pod Moskvoi”, 5 p

Mikushevich, Vladimir: “Komsomolka”, “Tyutchev”, 2 p

Mikushevich, Vladimir: poems: “Sova sobora”, “Gody ucheniya”, “Bezymyannyi tupik”,

“Domostroi. 1913 g.”, “Avalon”, “Nochnye karliki”, “Konfutsii i geraklit”, 10 p

227. *Mitnik, Mark: “ ‘Chistoserdechnaya ispoved’ Ekateriny Vtoroi”, 12 p

228. *Mikhailova, M. V.: “Maksimillian Voloshin i Georgii Chuklov”, 14 p

229. *Mikhailovich-Kaplan, Igor’: poems: “Vecher v Filadel’fii”, “I kazhdyi novyi den’”,

“Obraz”, “Avtoportret”, two untitled poems, with edits, 3 p

Mikhailovich-Kaplan, Igor’: “Muzyka v N’yu-Iorke”, poems, 1 p

230. *Mogilevskii, Mendep’: “Cherti v bane”, 2 p, “Parazitka”, 2 p, “Propazha”, 1 p, “Shaya-

nos”, 1 p

Mogilyanskii, Mstislav: “Antalogiya rossiiskoi zapretnoi poezii dvadtsatogo veka”, with

notes and corrections, 6 p

231. *Morgulis, Mikhail: “Sny moei zhizni: ‘Byvayut dni u chelovekov…’”, photocopy of a

book pages 134-145

232. Muravitskii, Aleksei: untitled poems, 3 p

Muravitskii, Aleksei: two untitled poems, 2 p, 1996

Muravitskii, Aleksei: “Vremya — Veter”, poems, 51 p

Muravitskii, Aleksei: “Astral’nye miry”, poems, 27 p

Muravitskii, Aleksei: “Molitva”, untitled poem, with edits, 2 p

Muravitskii, Aleksei: “Puty snov”, series of poems, 31 p, 1995

Muravitsky, Alexei: “Robert Frost’s Theme”, “City”, “Song”, “Song”, 3 p

233. Murav’eva, Irina: “Belaya doroga cherez les”, with edits, 10 p

Murav’eva, Irina: “Bliznetsy”, 10 p

Murav’eva, Irina: “Dve istorii”, 2 p

Murav’eva, Irina: “Odinnadtsat’ i shest’. Desyat’ zapisei”, 13 p

Murav’eva, Irina: “Perevod s angliiskogo”, 5 p

Murav’eva, Irina: “Rebenok v dome”, 25 p

Murav’eva, Irina: “Rebenok v dome”, with edits, 29 p

Murav’eva, Irina: short stories: “S kem veselee?”, 5 p; “Delo proiskhodit v Amsterdame…”,

2 p

Murav’eva, Irina: “Filimon i Bavkida”, 23 p

234. *Myagkov, Valerii: “Nablyudatel’”, with edits, 4 p

Myagkov, Valerii: “Nizkoe-nizkoe solntse”, short story, 3p; “Preyut dlya grusnykh storekof”,

short story, 2 p; poems, 14 p

Murphy, Chuck and Kurago, Zoya: cover letter to Vadim Kreyd accompanying works by

Valeriy Myagkov, 1 p, 1997

235. Nabokov, Vladimir: “Zabytyi poet”, photocopy with edits, 6 p, 1944

Nabokov, Vladimir: “Uslovnye znaki”, with edits, 8 p, 1948

Nabokov, Vladimir: “Chto kak-to raz v Aleppo…”, with edits, 15 p, 1943

Nabokov, Vladimir: “Chto kak-to raz v Aleppo…”, with edits, 1 p, 1958

Nabokov, Vladimir Kirill (?): “Dal’nie puti”, photocopy of handwritten manuscript,18 p

236. *Narbut, V.: “Umri. Usni. Vse tlen, vse tlen”, poem, 1 p

237. Naumov, Aleksandr: untitled poem, with notes, 1 p

Naumov, Aleksandr: untitled poems, 7 p

Naumov, Aleksandr: three untitled poems, with edits, 3 p

Naumov, Aleksandr: “Vershina”, “V gorakh”, “Zakat”, untitled poem, 4 p

Naumov, Aleksandr: “Voskreshenie sveryanina”, with edits, 6 p

Naumov, Aleksandr: “Marienbadskaya elegiya”, “Evangelie ot iudy”, “Motsart i Sal’eri”,

four untitled poems, 9 p

Naumov, Aleksandr: “Pravo geniya: K pushkinskoi godovshchine. Zametki literaturoveda”,

with edits, 17 p

Naumov, Aleksandr: “Prichislednie k liku”, review with edits, 7 p

Naumov, Aleksandr: “Podvig sostavitelei”, with edits, 6 p

Naumov, Aleksandr: “Stikhi iz knigi ‘Studenyi koster’”, 11 p

238. *Nebol’sin, Arkadii: “Iz ‘Moskovskikh zapisei’”, with edits, 14 p

239. Nemchinov, Sergei Vasilievich: “Problema Atlantidy”, 54 p

240. “Rasuzhdenie ob alfavite i chislakh”, 40 p

241. *Nesmelov, Arsenii: “Eshche odno zveno ‘zvena’”, “Samoe obyknovennoe”, with edits,

2 p

242. *Nilin, Aleksandr Pavlovich: “Peredelkino. Zimnyaya dacha”, with edits, 26 p

243. *Novokhatskaya, Natal’ya: “Tri etyuda na temu ‘Sem’ya i shkola’”, 32 p

244. *Obukhov, Viktor: “Rannie proizvedeniya Borisa Poplavskogo”, with edits, 3 p, 1997

245. *Ol’shanskaya, Evdokiya: “Iz davnego”, typed manuscript with edits, 2 p

Ol’shanskaya, Evdokiya: “ ‘Nado ved’ svetit’sya iznutri…’ (Verenitsa vos’mistishii)”, poem

with edits, 2 p

246. *Osipovich, Tat’yana: “Filosofiya asketizma v russkoi religioznoi mysli na rubezhe XIX-

XX vekov”, 23 p

247. *Oshurkova, Evgenii: poems: “Dorozhnaya”, untitled “Ne zagovarivai pro yunost’…”,

“Gorodskie stradaniya”, 4 p, 1997

Oshurkova, Evgenii: “Letnie metamorfozy”, poem, 2 p

Oshurkova, Evgenii: “Peizazh c kotom”, 3 p, 1997

Box 5

248. Pann, Lidiya: “‘V veshchestve gordelivo serom…’ Andrei Gritsman, ‘Nicheinaya

zemlya’, Biblioteka al’manakha “Petropol’’, Spb., 1996, 14 str.”, 4 p

Pann, Lidiya: “Neskuchnyi put’”, 7 p

Pann, Lidiya: “Otrechenie ot erosa”, with edits, 12 p

Pann, Lidiya: Otrechenie ot erosa”, also titled “Imet’ ili byt’ (O Marine Tsvetaevoi)”, with

edits, 12 p

Pann, Lidiya: “Otrechenie ot erosa”, with edits, noted as ‘staryi variant’, 12 p

Pann, Lidiya: “Otsutstvie”, with edits, 5 p

Pann, Lidiya: “Pisatel’skaya molitva”, 6 p

249. *Panchenko, Irina: “Ispovedanie”, with edits, 4 p, 1998

250. *Pasternak, Evgenii: “Desyat’ pisem Borisa Pasternaka k Karlu Tensu”, 17 p, 1997;

letters dated 1958-60

251. Patterson, James: “The Pictures of the Childhood”, handwritten poem translation in

English, 2 p

Patterson, Dzhim: “Kartiny detctva”, handwritten manuscript of poem, 2 p

Patterson, Dzhim: “Priezd sandry”, handwritten manuscript of poem, 2p, 1997; “Gost’”,

handwritten manuscript of poem, 1 p, 1997; “Verch-moi dvoyurodnyi brat”, handwritten

manuscript of poem, 1 p, 1997

Patterson, Dzhim: “Sekvoiya”, 2 p

Patterson, Dzhim: poems: “Tramvai v San-Frantsisko”, “Dyrka na potolke”, “Legenda o

trakaiskom zamke i ozere gal’ve”, untitled “Vo mne nezrimo vynoshen tvoi oblik…”,

“Poetam”, 7 p

Patterson, Dzhim: “Zhivotnye v nashei zhizni”, photocopy of handwritten manuscript, 5 p,

1997

252. Pakhmuss, Temira: “Z. Gippius – Zlobinu”, letters from Zinaida Gippius, 41 p

Pakhmuss, Temira: “Kinostsenarii Zinaidy Gippius”, with edits, 6 p

Pakhmuss, Temira: “Neizdannye stikhi Z. N. Gippius i D. C. Merezhkovskogo”, with edits,

17 p

Pakhmuss, Temira: “Pis’ma Zinaidy Gippius Vladimiru Zlobinu, 1922-1923”, with edits, 60

p

Pakhmuss, Temira: “Pis’ma Zinaidy Gippius Vladimiru Zlobinu, 1934-1937”, with edits, 45

p

Pakhmuss, Temira: “ ‘Prekrasnaya Dama’ Z. N. Gippius”, with edits, 5 p

Pakhmuss, Temira: letter to Vadim Kreid, 3 p

Pakhmuss, Temira: “Iz zapisnykh knizhek Z. N. Gippius 1932-1939”, with edits, 13 p

253. *Petrunis, Sergei: “Stikhi raznykh let”, 5 p

254. *Plaksii, Aleksei: “Nasha planeta spit…”, “Polet na severe”, poems, 2 p

255. *Plavinsky, Dmitry: “Few Words About Myself”, 4 p

256. *Pleshakov, Konstantin: “Razgovor S Yu. D. Kashkarovym”, with edits, 7 p

257. Plyukhova, Tat’yana: “Zhan-na-sa-ma-ri”, untitled poem “Svobodnym byt’ ne

zapretish’…”, “Okhota”, untitled poem “Khot’ sorok raz…”, untitled poem “Neuzheli nasha

uchast’…”, untitled poem “Na chuzhbine vse edino…”, untitled poem “Eshche ne nachala

vesna…”, untitled poem “Nikto ne khochet mne pomoch’…”, untitled poem “Kogda v

momenty bytiya…”, untitled poem “Nash vek proshel…”, untitled poem “Kak mnogo bylo

vpechatlennii…”, untitled poem “Izvinite, ya zhivaya…”, 12 p, 1997

Plyukhova, Tat’yana: “Ostuzhennyi angel”, untitled poem “Kogda zasypet sneg gustoi..”,

untitled poem “Ty stal spoken, kak vino…”, untitled poem “Moi moskovskie druz’ya…”,

untitled poem “Ukho prosit gladkoi rifmy…”, “Nepriznannyi genii”, “Ivushka”, 10 p

Plyukhova, Tat’yana: untitled poem “Kogo kormit’ zavetnyimi stikhami?...”, “Emigrantskii

bred”, untitled poem “Moi druz’ya ostalis’ za stolom…”, untitled poem “V nashem dome –

tishina…”, untitled poem “Peredo mnoyu – vorokh knig…”, untitled poem “Vecher

snezhnyi…”, 6 p

Plyukhova, Tat’yana: untitled poem, “Bamberg”, 2 p

Plyukhova, Tat’yana: untitled poem “Vot on, moi syuzhet znakomyi…”, 1 p

Plyukhova, Tat’yana: “Ostuzhennyi angel”, “Nepriznannyi genii”, “Ivushka”, “Skazka dlya

detei starshego vozrasta”, and untitled poems, 13 p

258. *Poznanskii, Aleskandr: “Genii chuvstva: zhizn’ i smert’ P. I. Chaikovskogo”, 34 p

259. Polchaninov, R.: “Amerikanskie goroda s nazvaniyami Moscow i Kremlin”, with edits,

10 p

Polchaninov, Rostislav: “Alyaskinskie pergamentnye den’gi Rossisko Amerikanskoi

Kompanii 1816-1867 gg.”, book review with edits, 4 p

Polchaninov, R.: “V Yugoslavyanskoi gimnazii”, typed manuscript with edits, 6 p

Polchaninov, Rostislav: “Vstrechi v Yugoslavii”, with edits, 10 p

Polchaninov, R.: “Vstrechi v Yugoslavii”, with edits, 3 p

Polchaninov, R.: “Romanovy: ikh imperiya, ikh knigi”, with edits, 3 p

Polchaninov, Rostislav: “Russkaya emigratsiya v Yugoslavii”, review, with edits, 6 p

Polchaninov, Rostislav: “Russkaya emigratsiya v Yugoslavii”, with edits, 6 p

260. *Pol’, I. L.: “Perechityvaya Shelli v podlinnike i v perevodakh…”, 2 p, 1997

261. *Polyak, Grigorii: “Vstupitel’noe slovo k ‘Vospomineniyam Very Lur’e”, 18 p

Polyak, Grigorii: “Iz prozy pisatelei ‘nezamechennogo pokoleniya’”, 2 p; attached photocopy

of two articles by Galina Kuznetsova: “Na granits’”, “Navsegda”

Polyak, Grigorii: “Poslednii iz mogikan”, with edits, 9 p

Polyak, Grigorii: “Prilozhenie k stat’e ‘Ushel Adamovich” 5 p

262. *Pomerantsev, Il’ya: “Dukhovnaya poeziya Vladimira Narbuta”, with edits, 31 p

Pomerantsev, Il’ya: “Dukhovnaya poeziya V. Narbuta”, with edits, 6 p

263. Popovskii, Mark: “Vera, tserkov’ i moya professiya”, with edits, 14 p, 1996

Popovskii, Mark: “My zdes’ ne pervye”, with edits, 17 p

Popovskii, Mark: “Postskriptum”, with edits, 2 p, 1996

Popovskii, Mark: “Romantika po-amerikanski”, with edits, 8 p, 1996

Popovskii, Mark: “Chto vchera rasskazyvaet nam pro nashe zavtra”, with edits, 8 p, 1996

264. *Popoff, Aleksandra: “V poslednem plavanin: rasskaz”, with edits, 13 p

265. Predslavin, (“Knyaz’”) Valerii Viktorivich: letter to editor, 1p; “Tsarskaya svad’ba

(bylinki)”, 7 p, 1997; “Trinadtsat’ (stikhi 1993-1997gg.)”, 3 p; “Chert (stikhi 1990-1992gg.)”,

5 p; “Krest (stikhi 1987-1989gg.), 8 p; “Fokusy (stikhi 1982-1987gg.)”, 5 p; “Pervyi klass

(stikhi 1978-1982gg.)”, 5 p

266. *Prizel, Zoya: “Zhurnalu ‘Russkii Yazyk’ (Russian Language Journal – RLJ) –

pyat’desyat let (1947-1997)”, with edits, 4 p

267. *Prints Charl’z Uell’skii: “Vzglyad na Britaniyu”, 7 p

268. Probshtein, Yan [as Ian Probstein]: cover letter and Curriculum Vitae, 7 p, 1997

Probshtein, Yan: untitled poem “Opis’ zhizneopisanii…”

Probshtein, Yan: 3 untitled poems, 3 p, 1994-96

Probshtein, Yan: 5 untitled poems, “Odinochestvo”, 5 p, 1994-97

Probshtein, Yan: poems, 6 p

Probshtein, Yan: poems, mostly untitled, 14 p

Probshtein, Yan: untitled poems, 3 p, 1997

Probshtein, Yan: untitled poems, 2 p, 1997

Probshtein, Yan: poems: untitled “Brodyat v pamyati moei zapakhi…”, “Odinochestvo”,

untitled “Slovo molvite ili zamolvite…”, untitled “Otchego menya brosaet v zhar?...”, 4 p,

1995

Probshtein, Yan: “Zametki o poezii”, with edits, 17 p

Probshtein, Yan: “O Nikolae Shatrove (1929-1977)”, 3 p, 1995; includes attached poems by

Nikolai Shatrov, 14 p, 1948-1976

Probshtein, Yan: “Otkryvayushchii arkhipelagi”, Russian translations of poems by Derek

Wolcott, 31 p, 1996

Probshtein, Yan: “Pervonachal’noe sliyan’e (O poezii Vladimira Mikushevicha)”, 5 p

Probshtein, Yan: “Problemy voploshcheniya poeticheskogo motiva v khudozhestvennom

proizvedenii”, 6 p, 1993

Probshtein, Yan: “Ptitsy pamyati”, with edits, 6 p

Probshtein, Yan: “O poezii”, 3 p

Probshtein, Yan: “Semeinaya fotografiya“, 1994; five untitled poems, 1994-95

269. *Radashkevich, Aleksandr: poems, 11 p, 1993-94

270. Raev, Mark: “André Liebich, ‘From the Other Shore – Russian Social Democracy After

1921’, Cambridge, MA and London England (Harvard University Press). Xi + 476 pp.”, with

edits, 9 p

Raev, Mark: “Bulgakov – Shestovu, Shestov – Bulgakovu”, with edits, 4 p

Raev, Mark: “James Cracraft, ‘The Petrine Revolution in Russian Imagery.’ (The University

of Chicago Press) 1997, xxiv + 375 pages; Alexander M. Martin, ‘Romantics, Reformers,

Reactionaries. Russian Conservative Thought and Politics in the Reign of Alexander I.’

(Northern Illinois University Press) 1997, 294 pages; Elise Kimerling Wirtschafter, ‘Social

Identity in Imperial Russia.’ (Northern Illinois University Press) 1997, xi + 260 pages”,

comparative book review, with edits, 12 p

Raev, Mark: “M. M. Karpovich – Russkii istorik v Amerike”, with edits, 5 p

Raev, Mark: “Pamyati Tat’yani Alekseevny Osorginoi-Bakuninoi”, with edits, 2 p

Raev, Mark: “Paul Robert Magocsi. ‘A History of Ukraine’. University of Washington Press,

1996. Xxvi + 784 pages.”, with edits, 11 p

Raev, Mark: “Pis’ma P. N. Milyukova M. M. Karpovichu i Chete El’yashevym”, with edits,

32 p

Raev, Mark: “R. G. Skrynnikov, ‘Istoriya Rossiiskaya – 1X-XU11 vv.’ Moskva (izd. Ves’

Mir) 1997, 496 str.; Michel Heller, ‘Histoire de la Russie et de son empire.’ Paris (Editions

Plon), 1997, 986 pp.; Geoffrey Hosking, ‘Russia – People and Empire, 1552-1917.’

Cambridge, MA (Harvard University Press) 1997. xxviii + 548 pp.”, comparative review with

edits, 10 p

Raev, Mark: “ ‘Religion and Culture in Early Modern Russia and Ukraine’. Edited by Samuel

H. Baron and Nancy Shields Kollmann. Northern Illinois University Press. DeKalb, Illinois,

1997, viii + 213 pages. ‘Soldiers on the Steppe – Army Reforms and Social Change in Early

Modern Russia’. Northern Illinois University Press. DeKalb, Illinois, 1995, xii + 240 pages.”,

book review in Russian with edits, 10 p

Raev, Mark: “Reformy v istorii Rosii”, with edits, 10 p, 1995

Raev, Mark: “Trudy russkoi, ukrainskoi i belorusskoi emigratsii, izdannye v Chekhoslovakii

v 1918-1945gg. (Bibliografiya s biograficheskimi dannymi ob avtorakh). Tom 1, chasti 1-3,

1472 str.”, book review with edits, 4 p

Raev, Mark: “Claus Scharf. ‘Katharina II., Deutschland und die Deutschen.’ (Verlag Philipp

von Zabern) 1995. Xv + 569 Seiten. Wladimir Berelowitch & Olga Medvedkova. ‘Histoire de

Saint-Pétersbourg.’ Paris (Fayard) 1996. 475 pages”, book review with edits, 5 p

271. Razin, Vilen: “Vol’nyi sbor”, with edits, 22 p

Razin, Vilen Petrovich: “Venskaya muzyka. Rasskazy”, 21 p

Razin, Vilen Petrovich: “Iz knigi ‘Vol’nyi sbor’”, 91 p

272. *Rapoport, Aleksandr: “Odesskie tertsiny”, 2 p, 1996; “Puteshestvie na Svyatuyu

Zemlyu”, 6 p; “Razgovor knigoizdatelya so sponsorom-metsanatom”, 5 p

273. Ratnikova, Larisa: “Lyudmila Flam. ‘Viki. Knyaginya Obolenskaya’ izd. ‘Russkii put’’,

Moskva, 1996, 156 str.”, book review with edits, 7 p

Ratnikova, Larisa: “Novaya antologiya russkikh poetov-emigrantov”, with edits, 7 p

Ratnikova, Larisa: “Chaepitie s Krepsom”, with edits, 18 p, 1996

274. *Reznik, Raisa: “Sebe”, “Kak eto nachalos’…”, “Yarmarka”, “Synov’yam”, “Vek”,

untitled poem, “Portrety”, includes a newspaper clipping, 4 p

275. Remizovskii, V. I.: “Vzlet i nadenie kommunista Lebedikhina”, 11 p, 1996

Remizovskii, V. I.: “Vospominaniya moei mamy”, 33 p, 1994

Remizovskii, V. I.: “Vydayushchiisya issledovatel’ severnogo Kitaya gornyi inzhener E. E.

Anert”, 15 p, 1997

276. *Rzhevskii, Leonid: “Zazhmurayas’ v proshloe… gody”, with edits, 27 p

277. *Rozanov, Vasilii: “Mimoletnoe. 1914 god”, with edits, 34 p

278. *Romanenko, Aleksandr Danilovich: “Volch’e mesto: rasskaz”, 14 p, 1995

Romanenko, Aleksandr Danilovich: “Iz bumag Vladimira Grigor’evicha Chertkova i ego

sovremennikov (1917-1936 gg.)”, missing pages 33-60, with edits, 88 p

279. *Rotenburg, Boris: “Stranitsy iz avtobiografii”, 1998

280. *Rokhin, Boris: “Grafin (rasskaz ob otse)”, 3 p

281. *Rokhlin, Edith: “Plovets”, handwritten manuscript, 6 p, 1987-1997

282. *Rubenshtein, Lev Vladimirovich: “Peite kakao van-gutena!” , 11 p

283. *Sadur, Nina: “Detki v kletke”, 76 p

284. *Sapgir, Genrikh: “Chelovek so spiny”, 10 p

Sapgir, Genrikh: “Stikhi i proza”, 15 p

Sapgir, Genrikh: “Stikhi iz knigi ‘Paralell’nyi chelovek’. Rasskazy i metamorfozy”, 17 p,

1992

285. Sarafannikov, Nikolai: poems, 12 p

Sarafannikov, Nikolai: poems: “Trakt 90-ogo goda”, “Krapiva”, “Maiskoe”, Malye

gollandtsy”, “O natsional’nom prioritete”, “Pamyati Aleksandra Kaidanovskogo”, with edits,

3 p

Sarafannikov, Nikolai: poems: “Zimnii peizazh”, “Otkrytka iz Sankt-Peterburga”,

“Derevnya”, 2 p, 1996

Sarafannikov, Nikolai: untitled story, with edits, 12 p

Sarafannikov, Nikolai: “V izdatel’stve. Iz literaturnogo byta 70-kh godov”, with edits, 7 p,

1995

Sarafannikov, Nikolai: “V izdatel’stve. Iz literaturnogo byta 70-kh godov”, with edits, 4 p,

1996

Sarafannikov, Nikolai: “Vesna za gorodom”, 2 p, 1995

Sarafannikov, Nikolai: “Iz knigi ‘Samsonov den’: Stikhi, naidennye v tserkvi sv. zhana”, 5 p

Sarafannikov, Nikolai: “Iz poeticheskogo naslediya L’va Pumpyanskogo”, with edits, 6 p

Sarafannikov, Nikolai: “Russkii Datchanin Karl Kofod – Spodvizhnik P. A. Stolypina”, book

review with edits, 3 p

Sarafannikov, Nikolai: “Stikhotvoreniya iz knigi ‘Vkus yablochnogo semechka’”, with edits,

7 p

Sarafannikov, Nikolai: “Tri osennikh eskiza nachala vos’midesyatykh godov”, with edits, 9 p

Sarafannikov, Nikolai: “Shedevry flamandskoi i gollandskoi zhivopisi iz sobraniya Ermitazha

v poeticheskom otobrazhenii L’va Pumpyanskogo”, with edits, 10 p

286. Svirskii, Grigorii: handwritten letter to Vadim Kreid, 1 p, 1997

Svirskii, Grigorii: “Andreika (Na Lunu bez skafandra): Kipovest’.”, 104 p, 1996

Svirskii, Grigorii: “Atlanty nebo derzhat (Sakharov posle Sakharova)”, with edits, 25 p

Svirskii, Grigorii: “Prezentatsiya v Soyuze pisatelei Moskvy. Trilogii Grigoriya Svirskogo

‘Vetka palestiny: Evreiskaya tragediya s russkim aktsentom.’”, 3 p

Svirskii, Grigorii: “Sergei Adamovich Kovalev”, 27 p

287. Semenyuk, Leonid: “Bab’e leto”, “Uveshanie”, “Na dache”, “Pozdnyaya vstrecha”,

“Takoi sentyabr’”, “Kalitka”, 2 p

Semenyuk, Leonid: “Evfimiya”, typed manuscript with edits, 15 p, 1998

Semenyuk, Leonid: “Zhenshchina bez imeni”, 9 p, 1996

Semenyuk, Leonid: “Mnogolikaya”, with edits, 13 p

Semenyuk, Leonid: “Nevesta naveki”, typed manuscript with edits, 19 p

Semenyuk, Leonid: “Nevesta naveki”, with edits, 17 p

Semenyuk, Leonid: “Nishchaya i prints”, with edits, 10 p, 1996

Semenyuk, Leonid: “Padenie imperii”, with edits, 9 p, 1996

Semenyuk, Leonid: “Pomnyu”, “Pavy”, “Shurochka”, “Nachal’naya pora”, 1 p, 1998

Semenyuk, Leonid: “Cherez sozvezd’ya i bezdny”, 16 p

288. *Serebryanyi, Ark.: “Galateya” (poem), “Volki” (story), 7 p

Serebryanyi, Ark.: “Kolybel’naya”, “Balada o solntse”, untitled poem, “Odinochestvo”,

untitled poem, 5 p

289. *Sechkarev, Vsevolod: “Heinrich Kunstmann. ‘Die Slaven. Ihr Name, ihre Wanderng

nach Europa und die Anfänge der russischen Geschichte in historischonomastischer Sicht.’

Steiner Verlag, Stuttgart, 1996.”, with edits, 8 p

Sechkarev, Vsevolod: “Rezonery-filosofy v rannikh romanakh Marka Aldanova

(Prodolzhenie ocherka V. Secharova, Novyi Zhurnal No. 200, str. 143-169)” with edits, 13 p

290. Sibilev, Aleksandr: poems, with edits, 7 p

Sibilev, Aleksandr: poems, with edits, 22 p

Sibelev, Aleksandr: untitled poem, with edits, 1 p

Sibelev, Aleksandr: two untitled poems, 1 p

Sibelev, Aleksandr: untitled poems, 7 p

Sibelev, Aleksandr: untitled poems, 4 p

Sibelev, Aleksandr: poems, 18 p

Sibelev, Aleksandr: “Etazhi”, short story, 2 p; “Sanatorii”, short story, 4 p; “Vstrecha”, poem,

1 p; untitled poems, 13 p

291. *Silaev: “Bystryi kak mysl’”, 18 p

Silaev: “Spyashaya krasavitsa”, 12 p

Silaev, A.: “Puteshestvuya po Bibleiskoi karte”, “Spyashchaya krasavitsa”, “Polet orla”, 10 p

292. *Silant’eva, Valentina Ivanovna: “I. Bogachiskaya i russkie ‘semidesyatniki’”, with notes,

5 p

293. *Simakova, Yulya: poems, with edits, 16 p, 1996

Simakova, Yulya: poems, 10 p, 1998

294. *Simonova, Dar’ya: “Shankr”, 57 p, 1997

295. Sinkevich, Valentina: “Gorodskoi peizazh”, poem, 1 p, 1997

Sinkevich, Valentina: poems: “Den’ Sv. Vladimira na farme ROVA”, untitled poem “Vse

soglasno kalendaryu…”, 2 p

Sinkevich, Valentina: poems: untitled “Vse soglasno kalendaryu…”, “Den’ Sv. Vladimira na

farme ROVA”, 2 p

Sinkevich, Valentina: “Natyumort”, “Zimnee”, three untitled poems, 5 p [duplicate copies]

Sinkevich, Valentina: “ ‘Nizkoe Nebo’. Sbornik stikhov Pavla Babicha. FIladel’fiya,

‘Diapazon’, 1996, 131 str.”, review with edits, 4 p

Sinkevich, Valentina: “Nikolai Sarafannikov. ‘Samsonov den’’. Parizh, Victor Editions, 1997,

112 str.”, with corrections, 4 p

Sinkevich, Valentina: “Nikolai Turoverov. Stikhi. Sostavitel’ i avtor Predisloviya Viktor

Leonidov. Rossiiskii fond kul’tury, Dom-muzei Mariny Tsvetaevoi, Moskva, 1995, 126 str.”,

review with edits, 4 p

Sinkevich, Valentina: “Nora Fainberg. ‘’Aleksandritovyi persten’’. Filadel’fiya, izd. The

Coast, 1996”, book review with edits, 3 p

Sinkevich, Valentina: “O Gorode”, 1 p, 1996

Sinkevich, Valentina: “To, chto vspominaetsya – Iz semeinykh vospominanii Nikolaya

Efremovicha Andreeva (1908-1982). 2 toma, pod redaktsiei E. N. i D. G. Andreevykh.

Tallinn (‘Avenarius’) 1996.”, review with edits, 3 p; “The Salon Album of Vera Sudeikin –

Stravinsky. Edited and translated by John E. Bowlt Princeton University Press, 1995”, review

in Russian with edits, 8 p; “ ‘Dom Dozhdya’. Poeticheskiisbornik Mariny Garber”, review

with edits, 3 p

296. Skaldin, Aleksei: “Ideia natsii. (O pravoslavii, samoderzhavii i narodnosti.)”, multiple

typed drafts with edits; includes two pages of handwritten lists as well as a photocopy of the

original handwritten manuscript.

Skaldin, Aleksei: transcribed letters addressed to Vyacheslav Ivanovich, includes poetry, 9 p,

letters dated 1909-1910

Skaldin, Aleksei: transcribed letters addressed to Vyacheslav Ivanovich, 50 p, letters dated

1909-1918

Skaldin, Aleksei: correspondence of A. Skaldin to V. Ivanov (copies) 1909-1918, 46 p

297. *Skobkin, Vasilii: “Zapiski troyanskogo konya”, 47 p

298. Skrynnikov, R. G.: letter to Vadim Kreid, with edits, 1 p, 1996

Skrynnikov, R. G.: “Duel’ Pushkina”, with edits, 54 p

Skrynnikov, R. G.: “Duel’ Pushkina (Sokrashchennyi variant)”, with edits, 31 p

299. *Sobolev, Dennis: poems: “Noch v gorode vody”, “Pervomu Khamsinu”, “Messiya”,

“Bessonnitsa”, “Pustynya”, “Vesna”, “Dzhin s tonikom”, “Tsvetet mindal’”, “List’ya travy”,

“Afrikanskaya maska, kuplennaya v magazine naprotiv novykh vorot”, “Kofe u shkhemskikh

vorot”, “Pastukh”, “Skaly”, “Statue angela”, “Groza v vadi kel’t”, “Ein-Kerem”, 17 p, 1996

300. *Sobol’, Nikolai: “Polkovnik Krutov”, with edits, 20 p

301. *Sokolov, Boris Mikhailovich: “ ‘Kontury ‘Epokhi Velikoi Dukhovnosti’ po literaturnym

tekstam V. V. Kandinskogo”, includes attached Curriculum Vitae of author, 27 p

302. *Sokolov, M. I.: “Etyudy o tsvete vremën”, with corrections, 7 p

Sokolov, M. I.: “Etyudy o tsvete vremën”, with edits and corrections, 7 p, 1997

303. *Solov’ev, V. S.: “Pis’ma Grafine Natalii Mikhailovne Sollogub i Grafu Fedoru

L’vovichu Sollogubu. Publikatsiya I. G. Vishnevetskogo”, 13 p

304. *Solov’ev, S. M.: poems: “Andreyu Belomu (1905-1921 gg.)”, “Iz stikhov 1920-kh

godov”, “Dusha”, “Vesna na chuzhbine”, untitled “Gde igrayut, slovno zmei…”, “Muze”, 7 p

Solov’ev, S. M.: “Iz stikhov 1920-kh godov”, includes handwritten cover letter from I.

Vishnevetskii, 15 p, 1993

305. *Solov’eva, Marina: “Khronika sobytii i nablyudenii Antona Shtemberga”, 12 p, 1996

306. *Sonin, Andrei: “Glupoum’e”, 133 p, 1997

307. *Stekol, Irina: “Zdes’ i tam”, 9 p, 1993-94

Stekol, Irina: “Cherez polgoda vo Frankfurte”, 19 p, 1992-93

308. *Stessin, Aleksandr: untitled poem “Myagkii dym topolei…”, 1 p

Stessin, Aleksandr: poems, photocopy of handwritten manuscript, 35 p

Stessin, Aleksandr: handwritten poems: “Bespodobnye khlop’ya spadali Vsyu noch’…”,

“Mosty”, “V prozrachnosti protalin i Berez…”, “Utro prikhodit ne srazu…”, “Visit kartina na

stene…”, “Myagkii dym topolei…”, 4 p

Stessin, Aleksandr: handwritten poems: “Nachalo Kolledgzhskoi Zhizni”, “Gorod”, “Milyi

Gamlet”, “Pesnya”, 4 p

309. *Stratanovskii, S. : “Bashmachkin”, “Arkhitektor lidval’ ”, untitled, 3 poems, 3 p, 1996

Stratanovskii, Sergei: typed manuscript, poems, 6 p, 1995-6

310. *Strashevsky, A.: writings and photos

311. *Strend, Mark: poems: “Kogda otpusk konchaetsya navsegda”, “Kak bylo na samom

dele”, “Elegiya 1969”, “Brak”, “Vremya prazdnovat’”, “Moya zhizn’”, “Plat’e”, excerpts

from “Temnaya pristan’”, 10 p

312. *Strizhov, Dmitrii: “Roman v pis’makh”, 5 p

313. *Stukas, Vatslav: “Dirizhabli”, “Sobaka”, “Zhar-ptitsa”, with edits, 3 p

Stukas, Vatslav: “Ispovedi”, “Nimb”, “Dozhd’”, “Ulitka”, 5 p

Stukas, Vatslav: “Les”, “Ivan-chai”, “Mart”, poems, 3 p

Stukas, Vatslav: “Optima Forma: odnoaktnaja komedia”, play with edits, 14 p

Stukas, Vatslav: “Otves”, “Ucheba”, “Leto”, “Ekho”, with edits, 4 p

314. *Sumerkin, Aleksandr: “Evgenii Kharitonov. ‘Slezy na tsvetakh. Socheneniya v 2-x

knigakh. Kn. 1. Pod domashnim arestom. Kn. 2. Dopolneniya i prilozheniya.’ Sostavlenie,

predislovie i kommentarii Yaroslava Mogutina. M., ‘Glagol’, 1993.”, 11 p

315. *Sychevskii, Yurii: “Istoriko-geograficheskie ‘shtuchki’ (Razgovor’ dvukh priyatelei)”, 2

p

Box 6

316. *Taras, Feliks: “Sekretnost’ – kak zerkalo sovetskoi zhizni”, 5 p

317. *Tarber, Marina: two untitled poems, 2 p, 1996-97

Tarber, Marina: four untitled poems, 4 p, 1996

318. *Tarkovskii, Mikhail: “Veter: sbornik rasskazov”, includes copy of handwritten note by

author, 25 p, 1995

319. *Task, Sergei: “Dzhob: Rasskaz”, 7 p

Task, Sergei: “Malen’kie khitrosti: Rasskaz”, 6 p

Task, Sergei: “Na zakate: Rasskaz”, 4 p

Task, Sergei: “Sekretnyi ob’ekt: Rasskaz”, with edits, 7 p

320. Ternovskii, Evgenii: untitled poem “I vremenitsya vek Velimira…”

Ternovskii, Evgenii: untitled poem “Kamennyi angel ronzaet mednogo zmeya…”; untitled

poem “Indei vyvodil slavyanskie stroki…”; untitled poem “Ty vernulsya v svoi yuzhnyi

primorskii gorod…”; untitled poem “V chernoi prozren’e, v zheltoi smyaten’e…”; “K

chernil’nitse”; “Arras”; with edits, 6 p, 1997 [duplicate copies]

Ternovskii, Evgenii: “Neskol’ko detalei k portretu Dmitriya Bobysheva”, with edits, 7 p

Ternovskii, Evgenii: three untitled poems; poem “1960 god”, 4 p

Ternovskii, Evgenii: untitled poem “My s Ditom bez slez prostilis’, i litsa…”

321. *Ter-Izraellyan, Nerses Stepanovich: “Kartokha”, 4 p

322. *Tiktin, S.: “Imeni Lenina”, 63 p

323. *Tolstaya, Tat’yana: “Russkie?”, 9 p, 1993

324. Torchilin, Vladimir: “Kaki iz-za menya postradal tolstyi zhurnal”, 12 p

Torchilin, Vladimir: “Moya pervaya redkollegiya”, 15 p [two copies]

Torchilin, Vladimir: “ ‘Nagatino’, ili moi meditsinskie ekzertsitsii”, 63 p [two copies]

Torchilin, Vladimir: “Perelet (V osnovnom, rasskaz… no, vse-taki, byl’)”, 21 p

325. Tret’yakov, Anatolii: three untitled poems, “Belaya. Noch”, 4 p

Tret’yakov, Anatolii: four untitled poems, 4 p

Tret’yakov, Anatolii: poems, 9 p

Tret’yakov, Anatolii: “Tri Ozera (novella v stikhakh i proze)”, 12 p

Tret’yakov, Anatolii: “Lak”, 117 p

Tret’yakov, Anatolii: “Letayushchee krylo”, 11 p

Tret’yakov, Anatolii: “Kolonok”, 8 p

Tret’yakov, Anatolii: “Forel’” 10 p

Tret’yakov, Anatolii: “Ferromon”, 4 p

Tret’yakov, Anatolii: “Omovenie rodanezy”, 5 p

Tret’yakov, Anatolii: “Ne speshi na zheltyi svet”, 5 p

Tret’yakov, Anatolii: “Feniks”, 3 p

Tret’yakov, Anatolii: “God sobaki”, 6 p

Tret’yakov, Anatolii: “Umnee mashiny”, 7 p

326. *Trubich, I.: handwritten letter to editor, with edits, 3 p

327. *Ul’in, Sergei: “Konets. Povest’”, includes handwritten note to editor, 41 p, 1996

328. Urin, V.: “Kottedzhi”, handwritten manuscript, 2 p

Urin, V.: “Devid Turou”, poem, 2 p

Urin, Viktor: “Rekvium: pamyati poetov-frontovikov”, 3 p, 1997

Urin, Viktor O.: “Paradise Found”

Urin, V: illegible handwritten title, includes poetry, 4 p

329. Uspenskaya, Tat’yana: “Vnutrennyaya emigratsiya: Razmyshleniya, voznikshie pri

chtenii proizvedenii Ally Ktorovoi”, with edits, 11 p

Uspenskaya, Tat’yana: “Slepaya“, 12 p

Uspenskaya, Tat’yana: “Samoubiistvo (Moi paraboz, vpered leti)”, 10 p, 1985

330. Ustinova, Ol’ga: “Galateya-2”, 19 p

Ustinova, Ol’ga: “Nekrolog”, 3 p, 1991 [2nd

copy]

Ustinova, Ol’ga: “Moi papa – letchik”, 7 p

Ustinova, Ol’ga: “Svet dlekoi zvezdy”, with edits, 5 p

331. *Fastovskii, David: “Versiya nemyslimogo v ispovedi pered razumom”, 49 p, 1997

332. *Feigenberg, Iosif: “Yunosheskaya stat’ya L. S. Vygotskogo”, 31 p

333. Fel’shtinskii, Yurii: “Vozhdi v zakone”, with edits, 58 p

Fel’shtinskii, Yurii: “Vozhdi v zakone (Lenin i Sverdlov)”, with edits, 74 p

Fel’shtinskii, Yurii: “Vozhdi v zakone (Lenin i Sverdlov)”, 31 p

Fel’shtinskii, Yurii: “Taina smerti Lenina”, with edits, 40 p

Fel’shtinskii, Yurii: “Taina smerti Lenina. Pamyati Abdurakhmana Abdurakhmanovicha

Avtorkhanova posvyashchaetsya.”, 46 p

Fel’shtinskii, Yurii: “Taina smerti Lenina”, 75 p

Fel’shtinskii, Yurii: “Taina smerti Lenina”, with edits, 30 p

334. *Fil’shtinskii, Isaak.: “Moi lager’”, with edits, 22 p

335. *Filipp, Valerie: untitled piece on Galina Nikolaevna Kuznecova, in English, 43 p

Filipp, Valerie: “Galina Nikolaevna Kuznecova”, article in English, 43 p

336. *Filippov, N. (pseudonym of Nikolai Dmitriev): “Pravo ostavat’sya soboi”, includes

attached color photograph of artist, 5 p

337. *Filonenko, A.: “Otchayanie: Metafizicheskoe Izmerenie”, with edits, 12 p

Filonenko, A.: “Otchayanie: Metafizicheskoe Izmerenie”, with edits, 18 p

338. *Finaev, Vladimir: “Deliveri ptitsa”, photocopy of handwritten manuscript, includes

cover letter to editor, 9 p; poems, 8p, 1995

339. *Finkel’, Viktor: “ ‘Skalyary slov nainizany na svet’: O poezii Very Zubarevoi”, 8 p

340. *Flam, Lyudmila: “Literaturnyi vitrazh. Pod redaktsiei Vadima Kreida i Anatoliya

Libermana. N’yu-Iork, 190 str.”, with edits, 9 p

341. *Khailenko, Tamara Aleksandrovna: “Kolokol’chiki moi, tsvetiki. Rasskaz”, 23 p

Khailenko, Tamara Aleksandrovna: “Krasnaya Liliya. Rasskaz”, with edits, 42 p [2nd

copy]

342. *Khalif, Lev: “Stroka v betone”, with edits, 3 p

343. *Kharisov, Il’dar: untitled poem “Na pamyat’ o gorode, gde ne byval…”, untitled poem

“…I vizhu…”, autobiographical paragraph, 3 p

344. *Khelemskii, Yakov: “Iz roda Matveevykh: Liricheskaya khronika”, with eidts, 54 p,

1994-1996

345. *Khisamutdinov, Amir: “Khudozhniki russkogo Shankhaya”, with edits, 9 p, 1997

Khisamutdinov, Amir: “K istorii sozdaniya Biobibliograficheskogo slovarya ‘Russkie v

Aziya’, 1 p

346. *Khodasevich, Vladislav: “Iz ‘Pisem o russkoi poezii’”, with edits, 20 p

347. *Khushinskii, Felix: “Misalka”, “Muza Klio”, “Berenis”, “O Durake”, 14 p

348. Tsarkova, Tat’yana: “Vozrazheniya”, “Sovremenniku”, five untitled poems, 3 p, 1994-96

Tsarkova, Tat’yana: untitled poems, 3 p

349. *Chervinskaya, Ol’ga: “Podvodnoe techenie kul’tury serebryanogo veka”, 29 p

350. *Chernolutskaya, E. N.: “ ‘Feniks’ vosstaet iz zabveniya (stranitsy zhizni i tvorchestva

rossiiskogo emigrant S. G. Shakhmatova)”, with edits, 22 p

351. *Chesakova, Ol’ga: “Snegurochka: Skazovchnaya povest’”, 18 p, 1997

352. *Chobrutskii, Emmanuil: “K 120 letiyu so dnya rozhdeniya: Dirizher Emil’ Kuper”,

includes cover letter and two photocopied pictures, 27 p, 1997

353. Christoffers, Anton: poems, 39 p

354. *Shatalov, Aleksandr: “Drugaya zhizn’: Tret’ya kniga”, with edits, 23 p, 1995

Shatalov, Aleksandr: “Samosozhzhenie ryurika ivneva”, 5 p

355. *Shatrov, Nikolai: “Toska Demona”, poem, 1 p, 1954

Shatrov, Nikolai: “Toska Demona”, “Ballada o poete”, “Ballada na svoyu temu”, “Ublyudki”,

“Germes v zhenshchine”, untitled poems, 7 p

356. *Shakhovskaya, Zinaida: “Naprasnye opaseniya” with edits, includes photocopy of two

photographs, 3 p

357. Shvarts, Anatolii: “Vtoraya zhizn’ akademika pryanishnikova: Dokumental’noe

povestvovanie”, with edits, 64 p

Shvarts, Anatolii: “Zametki o Bulgakove”, with edits, 28 p

Shvarts, Anatolii: “Razgovory s podushkoi”, with edits, 32 p, 1989

358. Shvarts, Elena i Senderovich, Savelii: “Aurelian i Eleonora”, with edits, 8 p

Shvarts, Elena i Senderovich, Savelii: “V krayu makhaonov: K teme ‘Nabokov i Blok’”, with

edits, 9 p

Shvarts, Elena i Senderovich, Savelii: “V krayu makhaonov: K teme ‘Nabokov i Blok’”, with

edits, 10 p

Shvarts, Elena i Senderovich, Savelii: “Tsintsinnat v dvoinoi emigratsii”, with edits, 15 p

359. Shepievker, Anatolii: “Sluchai (Ob ostroverkhove)”, with edits, 7 p

Shepievker, Anatolii: “Besedy”, 132 p

Shepievker, Anatolii: “Vyvody”, 15 p

Shepievker, A.: “Malen’kii Zhan”, with edits, 5 p

360. *Sheron, Zh.: “Zhizn’ posle DS: pis’ma Z. Gippius k A. Bemu (Publikatsiya Zh.

Sherona)”, with edits, 9 p

361. *Sheffer, V. : “Ot a do ya: Malen’kaya avtobiograficheskaya povest’”, 133 p

362. *Shibanov, P. P.: “V vedenie”, with edits, 25 p, 1935

363. *Shishkin, Mikhail: “Lektsiya 7-ya”, 7 p

364. *Shlyapentokh, Dmitrii: “Apieva doroga”, poem, 68 p

365. *Shmar’yan, Inna: “Natasha i koshki”, 7 p

Shmar’yan, Inna: “Roditeli”, 5 p

366. Shraer, M.: “V Prage”, “Verkhom”, “Brodyachie l’vy”, 3 p

Shraer, Maksim: “Nishchie na plyazhe”, “V N’yu Londone”, “Kheppi-End”, with edits, 3 p

Shraer, Maksim: “Poslednyaya lyubov’ Sokolovicha (rasskaz)”, 20 p, 1996

Shraer, Maksim D., Translation of Robert Louis Jackson “ ‘Esli ya zabudu tebya, Ierusalim’:

O rasskaze Chekhova ‘Skripka Rotshil’da’”, with edits, 22 p

Shraer, Maksim D.: “Evreiskie voprosy v zhizni i tvorchestve Nabokova”, 27 p, 1998

367. Shraer-Petrov, David: poems, 5 p

Shraer-Petrov, David: poems: “Produzhdenie v Bostone”, “Na vystavke Pikasso”, “Moim

chitatelyam”, “Rannii sneg”, “Zhivoe vremya”, 3 p, 1997

Shraer-Petrov, David: “Zimnyaya pestnya (stikhi 1995)”, 12 p

Shraer-Petrov, David: “Iona i Sarra: fantella”, 12 p, 1987

Shraer-Petrov, David: “Karp dlya farshirovannoi ryby”, with edits, 30 p, 1997 [2nd

copy with

no edits]

Shraer-Petrov, David: “Mimikriya: rasskaz”, 13 p, 1996

Shraer-Petrov, David: “Staryi pisatel’ Forman”, 15 p, 1995

Shraer-Petrov, David: “Tenitsy: poema”, 9 p, 1997-98

Shraer-Petrov, David: “I s neba smotrit zhëltaya zvezda…” book review with edits, 7 p

Shraer-Petrov, David: “Ya spyl khuliganom…”, poem, with edits, 1 p

368. Shtein, E.: “Aleksandr Vertinskii i Larissa (s dvumya ‘s’) Andersen (K istorii

stikhotvoreniya ‘Dancing Girl’)”, 4 p

Shtein, E.: “Al’bom sharzhei ‘lager’ Menkhogof’”, with edits, 2 p

Shtein, E.: “Georgii Adamovich. Odinochestvo i svoboda. Sost., avtor predisloviya i

kommentariev Vadim Kreid. M., izd. ‘Respublika’, 1996, 448 ss.”, with edits, 5 p

Shtein, E.: “Larissa vspominaet”, with edits, 7 p

Shtein, Eduard: “Iz nebyt’a vozvrashchennyi”, review with edits, 3 p

Shtein, Eduard: “Neizvestnyi Georgii Ivanov”, with edits, 4 p

Shtein, Eduard: “Novaya kniga Viktora Petrova”, review with edits, 3 p

Shtein, Eduard: “Bliki literaturnogo vitrazha”, 7 p

Shtein, Eduard: “Khudozhniki russkogo Kitaya, KhLAM i ‘Ponedel’nik’/Ikonografiya/”, with

edits, 4 p

Shtein, Eduard: “Pis’mo v redaktsiyu”, with edits, 1 p

369. *Shubina, Natasha: “Pryalkino”, includes handwritten cover letter, 6 p, 1995

370. *Yudovin, Isaak: “Tebya v kraskakh vospeval…”, photocopy of article from “Nachalo”,

1997; attached handwritten letter to Kreid, 1 p, 1997; 2 postcards from Mark Chagall art-

centre in Vitebsk; 5 photocopied artworks and post cards

371. *Yuniverg, Leonid: “Erikh Gollerbakh kak izdatel’ i bibliofil (K 100-letiyu so dnya

rozhdeniya)”, with edits, 5 p

Yuniverg, Leonid: “Ierusalimskii klub bibliofilov”, with edits, 6 p

Yuniverg, Leonid: “Erikh Gollerbakh: Kak izdatel’ bibliofil (K 100-letiyu so dnya

rozhdeniya)”, 5 p

Yuniverg, Leonid: “Yunye gody ‘Motsarta psikhologii’”, book review with edits, 5 p

372. *Yurchenko, T. G.: “K geneologi ‘Legkoe dykhaniya’”, with edits, 7 p

373. *Yur’eva, Zoya: “Kosmizm goroda”, with edits, 11 p

Yur’eva, Zoya: “Mifotvorchestvo i mirotvorchestvo”, with edits, 19 p

Box 7

374. *Yablonskii, G.: “Kazhdyi raz navsegda”, handwritten manuscript of poem, 2 p, 1983

Yablonskii, Grigoryi: “Mir tesen”, poem, handwritten manuscript, 13 p

375. *Yavnel’, Anatolii: “Zamknutyi krug.”, 3 p; “Vechnost’”, 2 p; “Marlen Manro!”, 3 p;

“Uzhin”, 4 p, 1996

376. *Yakimchuk, Nikolai: poems, with edits, 3 p

Yakimchuk, Nikolai: poems: “Po doroge v Dakar”, untitled “Pod vysotoyu vsekh nebes…”,

untitled “Stikhi zacherknuty…”, 2 p

377. *Yankovskaya, Tat’yana: “Nesostoyavshiisya roman”, 25 p, 1996

378. Yanovskii, V. S.: “Eres’ nashego vremeni”, with edits, 280 p, 1972

Yanovskii, V. S.: “O zapadne”, 2 p

Yanovskii, V. S.: “Svet nad ploshchad’yu (roman)”, with edits, 278 p, 1967

Yanovskii, Vasilii: “Iz dnevnika 1955-1959 gg.”, 41 p

379. *Yarmolinets, Vadim: “Marlik”, 9 p

380. *Yarov, Romen: “Kapitan Marvel”, 10 p

Yarov, Romen: “Kapitan Marvel: Rasskaz”, with edits, 20 p

Yarov, Romen: “Poslednii den’ ispytatel’nogo sroka: rasskaz”, 16 p

Yarov, Romen: “Ty dobrovol’no priekhal v etu stranu”, 16 p

381. *Yasnogorodskaya, Elena: “Na vsekh – odna pobeda”, with edits, 12 p, 1998

Yasnogorodskaya, Elena: “Nochnoe kafe”, 35 p

No author listed:

382. “ ‘Belye nochi’ Dobuzhinskogo”, with corrections, 29 p

383. “Bukval’nyi perevod nazvaniya (Time and Ebb), ‘Vremya i otliv’…”, with edits, 11 p,

1945

384. “V zashitu gonimykh”, letters from 1919-1922 written by V. Chertkov, with edits, 27 p

385. “Vostanie v kronshtadte v 1921 godu”, with notes, 8 p

386. “Glava pervaya”, 16 p

387. “Zapakh detstva”, with edits, 11 p, 1996

388. “Zasukha.”, 17 p

389. “Zvezdnye sumerki”, 13 p

390. “Na beregu: rasskaz”, 44 p

391. “Nikolai Okhlopkov i drugie…”, 9 p, 1997

392. “Ob avtorakh”, brief biographical information about many of the authors in this

collection, 11 p

393. “Oshibka”, 9 p

394. “Popytka”, poem, 2 p

395. “P. S.”, post script to a letter, 2 p

396. “Porshin”, 7 p

397. “Razobshchennost’”, “Trevozhnoe”, poems, 3 p, 1996

398. “Russkaya mysl’”, 2 p

399. “Svoboda”, poem, 2 p

400. “Sestry Vein”, possible translation of Nabokov’s “The Vane Sisters”?, with edits, 23 p,

1951

401. “Son Aleksandra”, script, 40 p

402. “Sud Venetsianskii”, script, 87 p

403. “Sfat”, 26 p

404. “Fragment iz poemy: ‘Tyazhkii krest/’pamyati Brodskogo/”, 9 p

405. Untitled poems: “Ya polozhil sebe za pravilo…”, Ty, Rodina – est predrassudok…”, “Ne

ponimayu, net, ne ponimayu…”, “Tol’ko s dzhazom rifmuetsya leto…”, 3 p, 1975

406. Various fragments